الفصل التالي
TL/ED – ميسو
كثيراً ما كان الناس يقولون:
كان ديرسيا أسبانديل، الذي كان لديه أعلى احتمال للوصول إلى العالم السماوي، أعظم ساحر في الإمبراطورية.
أولئك الذين سلكوا طريق السحر سيستنتجون أن ذلك كان حكماً سابقاً لأوانه، حيث لا يمكن تصنيف المرء بمجرد المكان الذي وصل إليه.
لكن لم ينكر أحد أنها كانت ساحرة رائدة، وأنها استمرت في التدريب حتى في هذه اللحظة بالذات.
لكن أولئك الذين عرفوا الجنية المسماة ديرسيا أسبانديل قدموا إجابة مختلفة.
"سيا-نيم، عليكِ تنمية مهارات التواصل الاجتماعي، وليس السحر."
"..."
توقفت ديرسيا عن تقليب الصفحة وحدقت بنظرة استياء في خادمتها التي أدلت للتو بتعليق وقح.
لكن رئيسة الخادمات، سيل، استمرت في وخز نار المخيم بعصا حديدية بينما كانت تطعنها بكلمات باردة.
"خلال الأسبوع الماضي، كم مرة تحدثت إلى شخص آخر غيري؟"
"مرات لا تُحصى. هل تعتقد أنني أتذكر كل واحدة منها؟"
"أقصد المحادثات التي لا تتعلق بالسحر."
"...لا داعي للدخول في محادثات غير ضرورية. مهمتي هي السير في طريق السحر."
"سمعت ذات مرة مقولة تقول: 'قبل أن تسلك طريق السحر، اسلك طريق الإنسانية'. أعتقد أن من قال ذلك كان شخصًا من ديرسيا أو ما شابه."
"ماذا تحاول أن تقول؟"
ألقت ديرسيا كتابها بغضب. أمسكه سيل بمهارة دون أن ينظر إليه، وأعاده إلى رف الكتب قبل أن يرد.
ما أحاول قوله هو أنه يجب عليك الخروج من برج السحر، واستنشاق بعض الهواء النقي، والتحدث مع الناس. حتى لو وصلت إلى القمة في السحر، إذا سُحقت إلى القاع كإنسان، فإن ترتيب الأشياء سينقلب رأساً على عقب.
"أنت ممل. هل تعلم أن هذه هي المرة الأربعون التي تقول فيها ذلك؟"
"إذا كنت قد قلت ذلك مرات عديدة، ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتستمع؟ حتى صبري له حدود."
"...كما قلت، مهمتي هي السير في طريق السحر. أنت تعلم جيداً أنه ليس لدي وقت لتبادل المشاعر مع الآخرين."
أدركت ديرسيا أن سيل عازمةٌ حقاً على طردها، فحاولت استمالتها عاطفياً. لكن ذلك لم يُجدِ نفعاً مع شخصٍ عازمٍ على إخراج هذه المنعزلة من غرفتها مهما كلف الأمر.
وضعت سيل منفضة الغبار، وأدارت رأسها، ونظرت إلى ديرسيا بعيون جوفاء.
"عقلك يتدهور. يبدو أنني مضطر لاستخدام القوة اليوم. أرجو أن تفهم أن رفع قبضتي في وجه سيدي نابع من الولاء فقط."
"...حسنًا، مهما بلغت ديوني لك، ستعرف هذه المرة الفرق في مستوياتنا، في أعماق عظامك-"
بعد خمس دقائق بالضبط.𝓯𝓻𝓮𝙚𝙬𝓮𝙗𝒏𝙤𝒗𝙚𝙡.𝒄𝒐𝓶
وجدت ديرسيا نفسها واقفة شاردة الذهن في الشارع الرئيسي للعاصمة، لا تملك سوى ما يكفي من المال لشراء قلعة صغيرة ورداء رث، وقد صدرت لها أوامر بعدم العودة لمدة أسبوع.
"كنت أحاول فقط... المساعدة."
تمتمت ديرسيا بلا جدوى، ثم أطلقت تنهيدة وبدأت بالمشي.
لم يكن الأمر أنها قاتلت سيل حقًا. لولاها، لكانت ديرسيا قد ماتت في نُزُلٍ ما منذ زمنٍ بعيد.
إن مهاجمة منقذي الأرواح بجدية أمر لا يفعله حتى الوحش، لذلك حسموا الأمر بلعبة حجر-ورقة-مقص.
"إذن، كان ذلك الكلام عن رفع قبضتها بمثابة حرب نفسية..."
بعد أن اعترفت بالهزيمة مع إعجابها بدهاء سيل في جرها دون وعي إلى المقص، توجهت ديرسيا إلى منزل أحد النبلاء الذي كان مديناً لها بدين.
"لي-"
"ديرسيا-نيم!! تفضل بالبقاء ما شئت، وقتما شئت، وافعل ما يحلو لك! شكرًا لك!"
قبل أن تتمكن من شرح وضعها، انحنى الكونت انحناءة عميقة حتى كاد أنفه يلامس الأرض، عارضاً عليها أفضل غرفة في قصره.
كان هذا هو العلاج الطبيعي لأعظم ساحر في الإمبراطورية، لذا قبلت به، واستلقت بكسل في الغرفة، ومدت يدها لتناول كتاب، لتدرك أنه لا يوجد رف كتب.
"تسك."
كيف يمكن ألا يكون هناك رف كتب في غرفة؟ هل يمكن حتى تسمية هذه غرفة... مثل هذه الأفكار دارت في ذهنها قبل أن تفتح النافذة وتقفز للخارج.
كانت هناك حديقة في الأسفل، لكن المكان الذي هبطت فيه كان المكتبة.
كانت تنوي في الأصل أن تأخذ كتاباً وتقرأه في غرفتها، ولكن أثناء تصفحها وجدت كتاباً غريباً نوعاً ما.
[كيفية تعليم السحر البسيط للحشرات الأليفة]
فركت الغلاف، كان قد وصل حديثًا، ولا يزال دافئًا. جلست في مقعد عشوائي، عازمة على قراءة بضع صفحات فقط، ألقت نظرة على الملخص، ثم...
...
..
.
"اعذرني-"
"...؟"
لقد تحدث إليها أحدهم.
عندما تحققت ديرسيا من إيقاعها البيولوجي، أدركت أن ساعة قد مرت بالفعل.
كان ذلك وقتاً كان من الممكن فيه أن يأتي شخص ما.
فكرت قائلةً: "سيصبح هذا الأمر مزعجاً"، وعزمت على الرد بإيجاز والعودة إلى غرفة الكونت ومعها كتابها. لكنها سمعت بعد ذلك صوتاً غريباً جداً.
"هل أنتِ... أمينة مكتبة، بالمناسبة؟"
"...؟"
عندها فقط نظرت ديرسيا إلى الشخص الذي أمامها.
شعر أسود، بنية نحيلة، لا تزال آثار دهون الطفولة ظاهرة.
كان طفلاً نبيلاً لا يزال يجهل كل شيء عن العالم.
منذ البداية، لم تكن ديرسيا تتمتع بأهمية ذاتية كبيرة لدرجة أن تغضب لعدم الاعتراف بها، وكان الصبي يتململ في انتظار ردها.
نظراً لقلة خبرتها في التعامل مع الأطفال، فكرت ديرسيا في الإجابة التي ستقدمها.
الخيار الأول، تجاهله.
سيعاني الصبي من جرح عميق في قلبه، لكن لن يحدث شيء آخر، وسينتهي الموقف.
فحصت ديرسيا مظهر الصبي.
نادرًا ما كان لديها سبب للنظر إلى طفل بشري، لكنه كان أجمل مما توقعت. لم تكن ترغب في إيذائه على وجه الخصوص.
الخيار الثاني، هو أن تعلن: "كيف تجرؤ على أن تسميني مجرد أمين مكتبة؟"، ثم تلقي عليه محاضرة.
سيصاب الصبي بصدمة نفسية ويعيش بخوف لبقية حياته، وسيقتلها سيل بأبشع طريقة.
لم تستطع أن تتقبل مثل هذا المستقبل البائس.
الخيار الثالث، قل إنها لم تكن أمينة مكتبة وانصرف.
سيكون ذلك هو الجواب الأنسب... ولكن فجأة تذكرت ديرسيا مهمة سيل.
اخرج من البرج السحري، واستنشق بعض الهواء النقي، وقابل الناس.
لقد غادرت البرج السحري. هذا صحيح.
لقد استنشقت هواءً نقياً. وهذا أيضاً كان صحيحاً بلا شك.
قابل شخصًا وتحدث معه.
عندما رأى الكونت وجهها، دفن رأسه كالنعامة ولم يستطع أن ينطق بكلمة واحدة.
لم يكن ذلك حوارًا. لم تكن المهمة الأخيرة قد اكتملت بعد.
إن مجرد قولها إنها ليست أمينة مكتبة ثم المغادرة لن يكون حواراً، بل مجرد تبادل للحقائق.
وهكذا، اختارت ديرسيا الخيار الرابع.
الاعتراف بذلك.
"أعتذر."
"عفو؟"
"لقد ارتكبت قلة أدب لأنني قيل لي إنه لن يزورني أحد اليوم. أنا ديرسيا أسبانديل."
رفعت ديرسيا تنورتها قليلاً وانحنت انحناءة صغيرة.
كيف يمكنني مساعدتك؟
"همم، حسناً..."
عندما رأت ديرسيا الصبي مرتبكاً، شعرت لسبب ما بلمحة من التسلية.
ربما كان قد رتب أفكاره، فبعد أن ابتلع ريقه سأل:
"أود قراءة كتب عن أساسيات السحر."
"أي نوع؟"
"…عفو؟"
"دراسات الأرواح، والسحر التقني، والعناصرية، وما إلى ذلك. فروع ومدارس السحر تتجاوز المئات. أي نوع من الأساسيات ترغب في استكشافه؟"
"حسنًا، في الحقيقة، لا أعرف. لم يمض وقت طويل منذ أن أصبت بحمى الصحوة."
"همم...؟"
نظر ديرسيا إلى الصبي بدهشة طفيفة.
كشفت عيناها عن تدفق المانا، ونظرت إلى أعماقها.
لم تكن روح الصبي قد اعتادت بعد على الإطلاق على العالم الذي دخله.
كما قال، من المحتمل أنه كان ساحرًا مبتدئًا مر بتجربة حمى الصحوة خلال الأسبوع الماضي.
بصفته طالباً متفوقاً، شعر ديرسيا بإحساس خفيف بالمسؤولية وقام بتوجيهه.
"اتبعني."
بما أن المكتبة كانت مكاناً متاحاً لأي نبيل، فإن جودة الكتب عموماً لم تكن عالية. لم تقرأ ديرسيا سوى نحو ثمانين بالمئة من الكتب المئة ألف الموجودة هنا، لكنها مع ذلك كانت تعرف مكان كل نوع من الكتب.
سحبت نحو مئة كتاب نحوهما بقوتها الذهنية ورتبتها بالقرب منهما. فتح الصبي أحدها على الفور وقرأ لمدة خمس دقائق تقريبًا قبل أن يعبس.
"معذرةً، ولكن... ألا يوجد شيء عن كيفية تجنب التعرض للأذى من السحر؟"
"…عفو؟"
أمالت ديرسيا رأسها.
ألا يتأذى؟ بسحره الخاص؟
لماذا قد يحاول السحر قتل مستخدمه؟
"أنا لا أفهم السؤال. ماذا تقصد بالنجاة من السحر؟ ربما درست السحر العنصري لنظام اللهب الجامح؟"
"لا، أقصد تلك الأشياء السوداء - همم؟ إنها ليست هنا. على أي حال، بصرف النظر عن ذلك، كيف أقولها... تيارات؟ أمواج، تبدو خطيرة نوعًا ما."
"تيارات...؟ أمواج...؟"
سألت ديرسيا مجدداً بتعبير حائر. كان الصبي يتحدث عن مفاهيم لم تسمع بها قط طوال حياتها التي قضتها في دراسة السحر.
ثم بدا الصبي وكأنه ارتكب خطأ ما، وسرعان ما انحنى برأسه.
"...لا، لا بد أنني كنت مخطئًا. شكرًا لك على إيجاد هذه الأشياء لي."
راقبت ديرسيا الصبي وهو يجمع الكتب ليغادر. وبعد ترددٍ للحظة، فكرت: حسنًا، لا يمكنني العودة الآن على أي حال. لا بأس بقضاء بعض الوقت، فأوقفته.
"هل يمكنك أن تريني سحرك ولو لمرة واحدة؟"
"سحري؟"
"نعم. لدي بعض المعرفة، لذلك إذا رأيته، فقد أفهم ما تقوله."
"سحر... سحر... لا أعرف إن كان يمكن تسمية هذا سحراً حقاً، لكن... حسناً جداً."
عبس الصبي بوجهٍ متردد، ثم رفع الكتب التي كان يحملها في الهواء.
لم تسقط الكتب.
استمر في تكديس الكتب في الهواء. اثنان، ثلاثة، أربعة...
عندما تجاوز العدد الثلاثين، أوقفه ديرسيا وسأله:
"أليس الأمر صعباً؟"
"لا، على الإطلاق. يمكنني التعامل مع أكثر من مائة."
ظلت الكتب تطفو دون أدنى حركة، لذا لم يكن الأمر مجرد تباهٍ.
إذا كان هذا صحيحاً، فقد كان يتمتع بموهبة استثنائية لا تُصدق لساحر يتمتع بقدرات تحريك الأشياء عن بعد.
لكن كان هناك شيء غريب.
كان الصبي يستخدم السحر دون استهلاك أي طاقة سحرية.
لم يكن هناك أي إحساس بتدفق المانا على الإطلاق. كان الأمر كما لو أنه كان يرفعهم بقوى خارقة.
ولأول مرة منذ فترة طويلة، شعرت ديرسيا باهتمام حقيقي. ضغطت برفق على أحد الكتب.
لم يشعر الصبي بأي إجهاد، بل أمال رأسه فقط. شعرت ديرسيا، التي وجدته لطيفًا بعض الشيء، بالحرج، فضغطت الكتاب بقوة على الأرض.
"ما مقدار الوزن الذي يمكنك تحمله؟"
"وزنها يعادل وزن كتاب واحد تقريبًا. أستطيع أيضًا حمل أشياء أخف وزنًا."
"هل يمكنك محاولة إسقاطها؟"
"لا أستطيع فعل ذلك."
"…لا يمكنك؟"
"إنهم يسقطون إذا ابتعدوا مسافة بعيدة. حوالي خمسين متراً أو نحو ذلك."
ازداد الأمر غرابة.
لم يستطع الصبي السيطرة على الظاهرة التي تسبب بها على الإطلاق.
لا، هل كان هذا سحراً حقاً؟ لقد كان يستخدم السحر دون استخدام المانا.
أمام هذا الموقف غير المألوف، عجزت ديرسيا عن الكلام.
سرعان ما تكلم الصبي وهو يراقبها.
"قد لا يفيد ذلك، لكنني أفكر في السحر كالبحر."
انتظر.
أدركت ديرسيا غريزياً ما كان الصبي على وشك قوله، فقاطعته.
نظرت إليه بتعبير مضطرب، إذ اصطدم فضول الساحر بضميرها.
في تلك اللحظة، كان الصبي يتحدث عن التنوير.
القانون الذي يشكل العالم الداخلي للساحر.
الكرة الموضوعة على تل تتدحرج إلى أسفل، والماء يغلي عند تسخينه، والجليد يذوب بمرور الوقت...
هذه هي القوانين التي تحدد العالم.
بمعنى آخر، لكي يوجد العالم، يجب أن يكون له قوانين.
وبالتالي، بطبيعة الحال، حتى في العالم الداخلي الفوضوي للساحر، توجد قوانين تحدده.
هذا ما يسمى التنوير.
إن معرفة تنوير الساحر هي معرفة الساحر نفسه.
وهكذا يخفي السحرة تنويرهم، لأنه في اللحظة التي يُكشف فيها، يمكن تفسير عالمهم الداخلي.
حتى بالنسبة لساحر طفل مبتدئ، فإن التنوير هو التنوير.
إن سرقته من شخص لم يفهم بعد أهميته سيكون عملاً دنيئاً ومخزياً.
شعرت ديرسيا بصراع شديد، لكن تعطشها للمعرفة كان يشتعل أمام الظاهرة التي لا يمكن فهمها والتي كانت أمامها.
لقد تنازلت عن مبادئها في قلبها.
لو سمعت عن عصر التنوير، لما أخبرت أحداً أبداً.
طمأنت ضميرها وأومأت برأسها.
"...أرجوك، أخبرني."
"...نعم. أعتقد أن العالم هو البحر، والناس يمشون فوقه، والسحرة هم أولئك الذين سقطوا في البحر."
"لماذا تعتقد ذلك؟"
"لأنني بعد أن أصبحت ساحراً، أشعر أن المكان الذي أعيش فيه يشبه قاع البحر. هذه الكتب، بدلاً من أن أحملها بالقوة، أفكر فيها وكأنها تطفو بفعل الطفو."
قامت ديرسيا على الفور بتفعيل عينيها الغامضتين ونظرت إلى الكتب العائمة.
كان الأمر مؤكداً. بشكل خافت للغاية، كانت الكتب تغوص نحو الأرض.
كان خافتاً لدرجة أنه لم يكن ليُلاحظ أبداً. حتى وصفه بـ"السقوط" بدا غريباً.
إذا كان لا بد من التعبير عن ذلك بالكلمات... نعم.
كانوا يغرقون.
قد يبدو هذا غريباً، ولكن لهذا السبب لا أعتقد أن السحرة أفضل بكثير من الناس العاديين. أعماق البحار مليئة بالمخاطر، أليس كذلك؟ أنا لا أعرف حتى كيف أعيش هناك.
"…همم."
منذ أن أصبت بحمى الصحوة، أصبحت أرى أشكالاً سوداء باستمرار. ومن الواضح أنها ليست ودودة معي، لذا أتجنبها. وأحياناً تندفع نحوي تيارات؟ أو ربما يجب أن أسميها تدفقات. في المرة الأخيرة، صدمتني إحداها وكدت أتعرض لإصابة خطيرة. أردت أن أعرف كيف أتعامل مع مثل هذه الأمور.
"..."
لم تستطع ديرسيا التركيز على كلمات الصبي.
لأن إتقانها لمسار السحر، الذي يُعد من بين الأعظم في التاريخ، قد كشف عن هذه الظاهرة وأظهر الحقيقة.
والحقيقة هي أن الطبيعة نفسها يمكن أن تكون، في بعض الأحيان، قاسية بشكل لا يصدق.
أدركت في قرارة نفسها أنه لا ينبغي لها أن تفصح عما اكتشفته.
لكنها لم تكن تملك ما يكفي من التعاطف لإخفاء الحقيقة.
"همم... هل هناك مشكلة ما؟"
لكن حتى ديرسيا شعرت ببعض الشفقة وفتحت فمها ببطء.
"على الأرجح، عالمك الداخلي هو أعماق البحار، وتحديداً أعماق البحار بين العوالم الداخلية."
الفصل السابق