لوحة التوظيف

لوحة التوظيف — كيف تعمل

لوحة التوظيف تصل بين فرق الترجمة والمتطوّعين. الفرق تنشر ما تحتاجه، والأفراد يتصفّحون الإعلانات ويتقدّمون للفريق الذي يناسبهم.

الأدوار المطلوبة عادة أربعة: مترجم ينقل النصّ، ومدقّق لغوي يضبط الصياغة والإملاء، ومحرّر صور يزيل النصّ الأصلي ويعيد بناء الخلفية، ومنسّق يتابع جدول الإصدار.

لا تُشترط خبرة سابقة في أغلب الإعلانات؛ أكثر ما تبحث عنه الفرق هو الالتزام بموعد متّفق عليه. عمل واحد منجز في وقته أنفع من خمسة متأخّرة.

لنشر إعلان تحتاج أن تكون مالكاً لفريق مسجّل على المنصّة. الفرق المسجّلة كلّها معروضة في صفحة فرق الترجمة.