نجا نفرات قليلون من العفاريت من حملة تطهير لوردايرون. وبموجب الاتفاق على أن تعتمد لوردايرون حصرياً على مواردها الخاصة — لا على التحالف — لاستئناف طموحاتها في تأهيل الغزاة، استطاعت قوات تمشيط الآثار التي خلّفها هجوم الملك كايل الوحشي أن تكون انتقائية بشأن نزلاء معسكرات الاعتقال الأصغر والأحدث. سار جنود لوردايرون المتعبون عبر تلال الرماد والجثث المتمزقة لاجتثاث آخر العفاريت الخضراء المختبئة تحت الأخشاب المتفحمة والخيام المحترقة.
كانت جيوش ألتيراك المذهبة، رغم قلة عددها، بالغة الفاعلية. وحتّى عناصرها البشرية خلّفت وراءها دروباً من الجثث التي سُحقت حتى صارت عجيناً أو مزقتها السهام والرماح. لولا قرار ملك السحر القاضي بسحق قوات الحورد في معركة تكاد لا تُسمى، لشكّ أثر في بقاء أي عفريت للأسر. اكتفى الملك كايل بمذبحة العفاريت الذين واجهوا شعبه وآلياته في العراء، ولم يدمر سوى الحصن الرئيسي والمعسكرات الخارجية قبل أن يترك ما بقي قائماً لتتعامل معه لوردايرون.
لم يواجهوا سوى مقاومة ضئيلة، لكن أي مقاومة ظهرت قوبلت بحزم شديد. كل عفريت يحمل ما لا يقل عن هراوة مكسورة خطورةً قُتل فوراً. ومن تسلقوا الأنقاض المنهارة مُنحوا فرصة واحدة للاستسلام قبل أن تُوجّه إليهم الرماح والشفرات، وإلا مُزقوا بلا رحمة. أما الناجون ممن أصابتهم جراح تثقلهم عن القتال في الميادين، فمُنحوا رحمة الإعدام السريع. لم يشاطر محاربو لوردايرون ملكهم تسامحه تجاه العفاريت الخضراء.
واعترف أوثر نفسه بشعور بارد من الرضا وهو يرى الغزاة المتوحشين يُقتلون حتى تقل أعدادهم إلى حد تعجز معه عن تشكيل أي خطر على المملكة وشعبها. لم يكن ذلك يعوض بحال خسائر الأرواح التي تسببت فيها الحورد، لكنه لن يتذمر من الاكتفاء بالبديل الأفضل. وبعد جمع العفاريت الناجين وسوقهم إلى موقع احتجاز جديد وأكثر تحصيناً نحو الشمال في تلال هيرثغلين، استنفرت فيالق لوردايرون المحررة مسيرتها جنوباً نحو مملكة غيلنياس الملعونة بالفيل.
وكان مفترضاً بهم لقاء الفياليق البنفسجية لدالاران، وأي قوات أخرى للتحالف تستطيع بلوغ الحدود في الوقت المناسب. ونأمل أن يكون أي خطر يتهدد كول تيراس قد زال بحينها. لكن رسالة عاجلة من أحد سحرة بلاط الملك تيريناس فرضت التعجيل بالمسير جنوباً بصورة ملحوظة. فقد غزت غيلنياس دالاران، وبدا زحفهم نحو المدينة السحرية عصياً على الإيقاف. سارعت ثلاثة فيالق من مملكة لوردايرون العظيمة بكل ما أوتيت من جهد لنجدة حلفائها.
وبصلوات قسس الفيالق وكهنة الحرب التي لا تعرف الكلل ولا الأنانية، حُفظت معنويات الرجال وقوتهم طوال المسير القسري غرباً نحو شواطئ بحيرة لوردامير، حيث نُقلت القوة بأسرها عبر أسطول من السفن مباشرة إلى شواطئ دالاران. ومع ذلك، فحتى مع تلك التنازلات والنقل السريع، راود أوثر شعور بأنهم سيصلون متأخرين. فالتحديثات اليومية التي ينقلها السحرة بالانتقال الآني أوضحت بجلاء أن جيش جين الملعون يتقدم بسرعة فائقة، وبقوة جعلت المدافعين لا تجرؤون على المخاطرة بأي أرواح في محاولة عقيمة لصد هذا التقدم.
وعلى الرغم من سرعة أسطول النقل، اضطرت فيالق لوردايرون إلى تحمل يوم كامل لإعادة تنظيم صفوفها عند هبوطها. فوصل ثلاثة فيالق بأكملها إلى الجبهة عبر سفن متفرقة لابد أن يثير الفوضى، لكنه ظل خياراً أفضل بكثير مقارنة بقطع ألتيراك مشياً أو اتخاذ طريق التفافي غرباً نحو غابة سيلفرباين ثم السير جنوباً عبر جبال ألتيراك الغربية. لم يُمنحوا سوى يوم للراحة وإعادة التجمع، فاستمرت الفيالق في مسيرها العاجل.
وما كانت تفصلهم عن مدينة دالاران سوى أيام معدودة. لكن صباح اليوم التالي طلع بأنباء سيئة: فقد انشقت مجموعة صغيرة من جيش غيلنياس واتجهت شمالاً نحو لوردايرون. لم يتطلب الأمر عناء كبيراً لفك رموز نوايا العدو. كان جين يرسل بعض رجاله إلى الأعلى لتعطيل الجزء الأكبر من التعزيزات القادمة من لوردايرون. ولم يكن كونها فرقة غارات ضئيلة العدد بالأمر المهم، فالتضاريس الجبلية وممراتها الضيقة ستسمح لقوة صغيرة بمضايقة قوة أكبر بكثير وربما تعطيلها.
وإذا تذكر أوثر رعب الكاتدرائية، استطاع تخيل ما يمكن لشيطان واحد متنكر أن يفعله إن أُطلق سراحه في مثل تلك المضائق. بعد نقاش سريع بين القادة، تقرر أن يقود أوثر الفيلق السادس غرباً في محاولة لاعتراض غزاة غيلنياس برفقة فرسان وفرسان مقدسي اليد الفضية، بينما يتجه الفيلقان الآخران مباشرة نحو مدينة دالاران لتعزيز الدفاعات. بدا حصار مدينة دالاران حتمياً بغض النظر عما سيفعله الآخرون، لذا كان الأفضل ضمان تأمين طريق لتعزيزات في الوقت المناسب وبدون مضايقات لكسر الحصار.
على الورق، كان فيلق كامل يضم نحو ثلاثة آلاف جندي يسعى لدهس قوة لا تتعدى بضع مئات من الغزاة. لكن مع وجود شياطين وقوى الفيل للتعامل معها، أمل أوثر ألا يأتي النصر على حساب حمام دم. رغم الشكوك، نجح الفيلق السادس في قطع الطريق على قوة غيلنياس المنشقة بفارق مريح. وبصفته القائد العام لقوة الاعتراض، أمر أوثر الرجال بالراحة قدر الإمكان بينما انكب هو والقادة الآخرون على وضع خطط المعركة القادمة.
أفاد كشافة متعبون أن العدو يتكون من فرسان غيلنياس ومن يُعتقد أنهم مشاة خفاف، يتحركون بسرعة غير طبيعية ولا تلين. ولدهشة الكثيرين، قارن هؤلاء المحاربون القدامى من الحرب الثانية النبلاء الفاسدين بفرسان الموت الملعونين التابعين للحورد القديمة.
نقل رقيب كشافة ندوب تملأ وجهه قوله: "هناك هواء مظلم يحيط بهم بوضوح. إنهم، يا سيّدي، يبدون أكثر نجاسة من المسوخ التي امتلكتها العفاريت".
لم تكن تلك بأفضل الأنباء، لكن القليل كان بوسعهم فعله حياله. عُززت خطوط القتال، وسعى الكهنة والفرسان لنيل أكبر قدر من بركات النور لصالح جيشهم الصغير، وأُرسل رسل نحو الشمال والشرق لتحديث التعزيزات ودالاران، تحسباً لوقوع الأسوأ. حاول أوثر أيضاً إقناع ثم أمر حامله بمغادرة الميدان لكنه فشل.
أصر أرثاس وقد تحولت عيناه الزرقاوان إلى برودة عنيدة لا تقبل المساومة: "إنه واجبي كعضو في اليد الفضية، وكأمير للمملكة، أن أساعد في قتال هؤلاء المجانين".
وإلى جانب حقيقة أن حامله سيجد على الأرجح سبيلاً للانضمام إلى القتال حتى لو أبعده أوثر تحت حراسة مسلحة، لم يكن أمام الفارس الخيار سوى الاستسلام.
أمره بحزم: "ستبقى إلى جانبي طوال الوقت. ما زلت تفتقر إلى إتقان النور لمواجهة الملعونين حقاً".
لحسن الحظ، رضخ الأمير للتسوية بلا أي احتجاج.
قال: "بأمرك، اللورد أوثر".
غير أن أوثر لم يتوقع السخرية اللاحقة.
وبّخه بلطف وابتسامة خافتة: "كفّ عن الوقاحة، أيها الفتى. هذا لا يليق بك. أنت ولي عهد لوردايرون، لست ملك السحر في ألتيراك. والآن تعال، ما زال لدينا بعض الوقت، يمكنك قيادة القوات في الصلوات".
ومع تعزيز عزيمتهم بالإيمان، شكّل الفيلق السادس خط قتال متيناً حين ظهر العدو في الأفق. وحتى من بعيد، شعر أوثر بالفساد الخام وغير المقدس يتسرب من قوة غيلنياس لدرجة كادت تجعله يتململ على سرجه. لم تبدو قوة غيلنياس الأصغر مكترثة بالخط المدرع أمامها، فلم تبطئ خطواتها ولم تسرعها. وراحت أشكال محدبة تحمل أسلحة ضخمة تهرول بسلاسة إلى جانب الفرسان الملتوين، واجتاحت ومضات من الضوء الأخضر الغوغاء المقتربة كطفح جلدي سيء بينما كانت العيون تحدق ببلادة في مقاتلي لوردايرون والأفواه تتدلى برخاوة.
صاح كاهن قريب مغطياً على تمتمات الجنود المتوترين: "انظروا إلى الهالكين! انظروا إلى مدى حقارة ونجاسة تلك الأشياء التي كانت بشراً يوماً، وكيف نبذوا النور وكل ما هو مقدس! هؤلاء هم المسوخ التي تسعى للقتل والحرق، لتخريب كل ما نعتز به! لكننا لن ندعهم يفعلون!"
أدى الكاهن عملاً جيداً في دعم معنويات الرجال، واستناداً إلى الأصوات المتداخلة القادمة من مختلف أنحاء الخط، لم يكن الوحيد.
تمتم أرثاس وهو يوجه الفارس نحو فرسان مسوخ يقفون وسط حشود بشعة: "أوثر. الفارس الذي على اليسار".
سأل أوثر وهو يضغط عينيه محاولة تمييز التفاصيل: "ما به؟"
"الدرع الذي يكسو... جواده..."
ضيق أوثر عينيه أكثر، ثم أدرك ما لاحظه حامله. كان حصار كاريكاتوري ذو أنياب ومخالب يرتدي درعاً معدنياً، كحال أغلب خيول المعارك، لكن بدلاً من الألوان الحمراء والرمادية الداكنة المعتادة لغيلنياس، حمل هذا درجات برتقالية، ورُسم على واقي الصدر تصميم يشبه إلى حد مريب صقراً. وبأخذ هذه الأمور معاً، بدا جلياً أن ذلك الفارس تحديداً يرتدي ألوان ألتيراك. ألوان ألتيراك القديمة.
سأل أرثاس مستشعراً قلق معلمه: "أاليدن؟"
قال أوثر بخشونة: "سنعرف حين يأتي إلينا".
واصل الغيلنيون ركوبهم وقفزهم مباشرة نحو جدران الدروع الخاصة بالفيلق السادس بلا مبالاة تذكر قبل أن يتوقفوا فجأة وبصورة مخيفة على مسافة لا تزيد كثيراً عن رمية رمح.
وعلى تلك المسافة، أمكن رؤية الطفرات البشعة لـ "مشاة"
غيلنياس بوضوح أكبر؛ أطراف جديدة ملتوية، رؤوس مشوهة ذات قرون، وعضلات بارزة لدرجة بدت كالأورام... أما فرسان غيلنياس فبدوا أقل قبحاً، لكن بدروعهم الثقيلة الداكنة التي تبرز منها الأشواك، وخوذاتهم التي توهجت خضراء، وخيولهم ذات الأنياب والأطراف العديدة والنتوءات العظمية، لم يبدوا أقل توحشاً في مظهرهم.
صاح كاهن الحرب: "شدّوا عزيمتكم! التمسوا القوة في النور!"
بدأ فرسان غيلنياس في التفرق ضمن خط فضفاض، وخفضوا رماحهم الطويلة وأرخوا أسلحتهم. تعرف أوثر على شعارات النبالة الشخصية للبارون أشبوري، واللورد غودفري، واللورد تولوان وآخرين. ورغم أن الرموز قد تحورت لتصور مخلوقات ملتوية بدلاً من الذئاب أو الخيول أو الأسود المعتادة، ظلت الألوان والتصميم العام كما هي. لكن الفارس الذي ارتدى ألوان ألتيراك — وهو أاليدن بيرينولد يقيناً الآن بعد أن استطاع أوثر تبين التصاميم على درعه ودرع جواده — هو من رفع رمحه ثم خفضه بسلطة قائد ميداني.
أشار سنّ الرمح مباشرة نحو خط لوردايرون وبقي معلقاً مكانه لثانية كاملة، وفي غمشة عين أُطلق جنون الغيلنيون. في لحظة واحدة، اختفت العيون الفارغة لغوغاء غيلنياس فجأة، وحل محلها غضب همجي. فانطلقوا هجومياً متذمرين ومزأرين كالبهائم، غير آبهين بأنهم أقل عدداً بكثير. أصدر قادة الفيالق الأمر بإطلاق السهام، لكن أوثر تجهم حين رأى كاد بالكاد أي جثث تتساقط من وابل السهام. وتلوهم فرسان الموت الغيلنيون، تملأ خيولهم الهواء بأصوات شريرة بينما تحفر حوافرهم ومخالبهم الأرض.
صاح قائد الكتيبة: "اثبتوا! من أجل لوردايرون! اثبتوا!"
على الرغم من العزم والدروع الثقيلة الغרוسة في الأرض، انهار جدار الدروع حين اقتحمهم الغيلنيون. وتناثر مشاة المدرعات كدمى القماش بفعل المجانين الملتوين، ليسقطوا فوق رفاقهم في الصفوف الخلفية. مزق الهجوم الأولي للغيلنيين ثغرة عبر ثلاثة صفوف من المشاة المدرعين قبل أن يعيثوا فساداً. وهشمت السواطير والفؤوس الضخمة الدروع مع كل تلويحة جامحة، ونُزعت الأطراف حرفياً من مفاصلها بأيدي مخالب.
قدر أوثر سقوط ما لا يقل عن عشرين جندياً مخلصاً في اللحظات الأولى وحدها، وسترتفع الحصيلة بسرعة مع بدء خطوط الفيلق السادس بالالتفاف محيطة بالغيلنيين الفاسدين. وحتى بينما كان الرجال يتعرضون للهرس أو التقطيع بوحشية حتى الموت، قاتل مشاة لوردايرون بعناد بطولي. وتسللت الشفرات من كل حدب، لتسقط المسوخ ببطء لكن بثبات عبر مئة طعنة ووخزة. واعتُقل العديد من الهائجين المسعورين بواسطة دزينة من الرجال لكل منهم لإتاحة الفرصة لتوجيه ضربات قاتلة.
وواصل أحد الغيلنيين هياجه رغم تدلي رأسه برخاوة عن جذع عنقه النازف، ولم يُقضَ عليه إلا بعد بتر ساقيه. على قدر ما تمناه، لم يستطيع أوثر التدخل في تلك المعركة. كان يقود بالفعل الفرسان والفرسان في هجوم مضاد ضد فرسان الموت. والتفافاً حول معركة المشاة الدامية، شدّ محاربو رتبة اليد الفضية عزيمتهم وتوهجوا بنور سماوي وهم يقلصون المسافة مع الفرسان الأنجاس. نال اوثر لحظة لرؤية اللهب الأخضر يتسرب بوضوح من الواقيات واكتشاف المزيد من التفاصيل المسخية على دروع الغيلنيين.
ثم تصادمت قوات الفرسان المتقابلة. اخترقت الرماح الدروع وطوّحت بالرجال عن سروجهم. وغرست الشفرات المسننة عميقاً في الصدور، ممزقة درع الصفائح للفرسان وكأنه ورق. وحطمت مطارق الحرب رؤوس وأجساد فرسان الموت، مرسلة إياهم هادئين برخاوة في سروجهم. كان القتال ضارياً للغاية، إذ قطعت الحواف الشريرة والنجسة لشفرات الغيلنيين الدروع تماماً كما سحقت المطارق والهراوات المقدسة لليد الفضية صفائحهم الغريبة.
واستدعى الفرسان النور لشفاء الجروح البليغة بينما واصلوا القتال، في حين اضطر العديد من فرسان الرتبة لمواجهة فرسان الموت وخيولهم المسخية معاً. اضطر أوثر للانحناء جانباً لتجنب رمح شائك كاد يصيب وجهه. وانطلقت سلاحه الخاص لتطحن جواد المهاجم القاطع قبل أن يرسل الارتفاع المتابع الفارس طائراً. وحدث ومض حركة بجانبه، وظَهَرَ أرثاس هناك، فحطمت رأس مطرقته الحربية شفرة سلاح قبل أن تتهاوى لتسطح رأس الغيلنيين في جسده.
لم يكن هناك وقت للشكر، إذ التفت كل من الفارس والحامل بسرعة للدفاع عن أنفسهم ضد أعداء جدد. ورغم تفوق العدد ضدهم، تمسك الغيلنيون بمواقعهم بكفاءة مميتة. ولمح أوثر أاليدن بيرينولد يقاتل بلا مجهود أربعة فرسان بسيف مسسن، متفادياً الضربات بينما سدد طعنات وضربات دقيقة تنافس سرعة مبارز قزم. لم يكن لديه الوقت لإيلاء المزيد من الاهتمام حين مزق السيف العظيم للورد تولوان رفيقاً فارساً وأتى ملوحاً نحوه مباشرة.
تراجع أوثر، لكن السلاح الضخم مزق جواده بدلاً منه. وأطلق الحصى المسكين صرخة ألم قبل أن يهرع ساقطاً، دافناً أوثر جزئياً تحت جثته المدرعة الثقيلة. ومرة أخرى، ظهر أرثاس فجأة، رغم أن ضربة مطرقته هاته صُدّت بعيداً بواسطة الغيلني. وارتفعت مقبض سيف تولوان العظيم، وصرخ أوثر حين أُطاح بالأمير عن سرجه بفعل الضربة.
"احموا الأمير!"
تفاعل أولئك الذين شهدوا ترجل أرثاس بسرعة، وتجمهر ثلاثة فرسان حول اللورد الغيلني. ولم يبق سوى واحد سليم بما يكفي لمتابعة القتال بعد القضاء على تولوان نهائياً. نجح أوثر في الزحف هارباً من تحت جواده الميت، وركض سريعاً نحو جسد أرثاس المرتخي. لحسن الحظ، كان الأمير لا يزال يتنفس، ورغم الخوذة المشروخة والفك المكسور، شعر الفارس بالامتنان لأن حامله قد أُغمي عليه تماماً.
وبصلاة متسرعة إلى النور عادت عظام أرثاس سليمة، رغم أن أوثر اضطر لتمزيق الخوذة للسماح له بالتنفس. كان المزيد من أعضاء اليد الفضية يقاتلون حول أوثر وأرثاس الآن، مشكلين جداراً حامياً ضد فرسان الموت الذين انتبهوا لوجود الأمير. وسار أاليدن بيرينولد وسط الحزمة الفاسدة بقطع دامية من جواده لا تزال متعلقة بمفاصل دروعه. وتحول فمه المتوهج إلى ابتسامة خبيثة، ولأول مرة، سمع أوثر كلمات فعلية تخرج من الأفواه الفاسدة.
"يسقط الأمير الأصغر. ثم الملوك غير الجديرين. وبعدها، سأصعد بلا منازع."
قاطع جوقة زئير أي تباهٍ إضافي، زئير أعلى وأكثر طبيعية جعل أوثر ينظر إلى السموات. وتراجع وانكمش فوراً محتمياً فوق أرثاس حين أمطرت مقابض سحرية وابلها في كل مكان حوله. وملأت صرخات نجسة أذنيه، لكنه استغرق لحظة ليدرك الفارس أنه وراء صيحات المفاجأة، لم يصرخ أي من إخوته ألماً. رافعاً رأسه بحذر، وجد أوثر فرسان الموت من حوله قد أُطيروا بعيداً، وأجسادهم تدخن. ثم أومضت السماء فوقه باللونين الأحمر والأصفر بينما طار شيء ما فوق رأسه.
لا، ليس شيئاً. تنين. تنانين. وسرت قشعريرة في جسد أوثر بينما انقضت حزمة كاملة من التنانين الحمراء. وزال أي رعب غريزي حمله بسرعة حين ملأ صوت حازم رأسه. صوت ملأ رأس الجميع، استناداً إلى الطريقة التي انتفض بها الفرسان والفرسان حول أوثر.
"انسحبوا. اتركوا تطهير ملطخين الفيل لنا."
وقبل أن يتمكن أوثر من الاحتجاج، تحدث صوت هادئ آخر داخل رأسه.
"اسحب رجالكم إلى الخلف، اللورد أوثر. يفضل الملك كايل رؤيتكم وحاملكم، فضلاً عن باقي رجالكم، أحياء."
عند ذكر ملك السحر، تصاعد حذر أوثر ثم تراجع حين فكر بأن كايل ربما تواصل بطريقة ما مع التنانين. وبطريقة ما، بدا ذلك منطقياً أكثر من غيلنيين هائجين. ناهضاً على قدميه بأنين متعب، وبأرثاس مدعوماً على كتف، حشد أوثر إخوته حوله بينما بدأ بعض فرسان الموت في التحرك. وكان درع أاليدن بيرينولد البرتقالي من أوائل من نهضوا على قدميهم، لكن اصطداماً لقشور حمراء أطاح بفارس الموت مع صرخات قصيرة لكنها رهيبة وصوت تمزق معدن ولحم حين هبط تنين أحمر مباشرة على المدعي السابق لألتيراك.
"تراجعوا! تراجعوا وأعيدوا التجمع!"
لحسن الحظ، طُاع الأمر بلا احتجاج، وبعد ترك أرثاس في رعاية أحد الفرسان القلائل الذين لا يزالون على ظهر سرج، استطاع أوثر أخيرًا تقدير أثر الوافدين الجدد. وتناثر فرسان الموت الغيلنيون في المنطقة المجاورة، ومع ذلك لم يعانِ أي فرد من اليد الفضية من انفجار سحر. وفي خط المشاة، بدا وكأن قبة سحرية عظيمة قد حاصرت الغيلنيين المسعورين، وحين راقب أوثر، أرجع تنينان رقابتيهما إلى الوراء قبل أن ينقضا زافيرين نار داخل القبة.
وارتبك جنود الفيلق السادس متراجعين أو محدقين بصدمة بينما ملأ اللهب الفضاء الشفاف. حلقت المزيد من التنانين متجاوزة، مفجرة أولئك الفرسان الذين لم يشبكوا مع الفرسان والفرسان بالنار والجليد وطاقات سحرية أخرى. وإدراكاً منهم أن وجودهم هنا كان عبئاً، عجل أوثر بالانسحاب لمنح التنانين حرية التصرف، قبل أن ينفد صبرهم. بينما كان الجرحى يُعالجون بسرعة ويُحملون، تسبب منظر جديد في تجمّد ليس فقط رتبة اليد الفضية والفيلق السادس، بل جعل التنانين تدير رؤوسها وتتوقف في منتصف التحليق.
نحو الجنوب، في اتجاه مدينة دالاران، ظهر فجأة شيء هائل ذهبي... في السموات، ملوحاً منخفضاً، ربما لا يعلو عن أعلى برج في دالاران. وتخبط عقل أوثر العقلاني في تقدير حجم ذلك الشيء، بالنظر إلى المسافة التي يجب أن يكون عليها الآن. كان الجسم الضائع واللامع بيضاوياً إلى حد ما، لكن مؤخرة عقل أوثر المذهول استطاعت بالفعل تخمين من قد ينتمي إليه مثل ذلك الجسم اللامع والذهبي...
الآلية. ثم بدت بقع صغيرة ولامعة وكأنها تنفصل عنه، كالدبابير المغادرة لعشها، وتراءت خيوط رفيعة من النار الزرقاء تومض من البقع قبل أن تغطس تحت خط الأشجار. وليس للمرة الأولى، لم يدرِ أوثر أيعبر عن الامتنان أم الرعب تجاه ملك السحر في ألتيراك.