حارس الخيوط الذهبية كانت الأسماءُ أشياءَ غريبةً. إليفتيريوس. أو ليفتيريس للاختصار. لم يُمنح أيّ من الاسمين له عند الولادة، لكنَّ أمّه ظلّت تُردّد على مسامعه منذ صغره، ومرّاتٍ لا تحصى حتّى بلغ سنّاً يترسّخ فيها المعنى، بأنَّ اسمه أخطر من أن يعرفه العالم. وبأنَّه سرّ بينهما ينبغي حفظه بأيِّ ثمن. كانا يتنقلان كثيراً في أيامهما الأولى. كلّ مكانٍ يعني بيتاً جديداً، وكلّ بيتٍ يعنيه اسم جديد.
هكذا كان الأمر أكثر أماناً، هكذا كانت أمّه تُصرّ. على هذه النحو، إن اكتشف أحدٌ اسمه الحقيقيّ، فلن يستطيع تتبّعه عبر الاسم المزيف. إن عرفه كلُّ حيّ وكلّ مدينة بلقب مختلف، فسيكونان في أمان. في أحد الأيام، وحين بلغ عامه الخامس، سأل أمّه لمَ أطلقت عليه اسماً من الأساس إن كان عبئاً إلى هذا الحدّ. لم تكن تلك المرة الأولى التي يراها تبكي، لكنّها المرّة الأמרّ رسوخاً في ذاكرته.
حاول مواساتها باستهانة وعمى، بالطريقة التي يفعلها الصغار عادةً — يؤكدون له أموراً لا يدركونها ولا يملكون سبيلاً لتحقيقها. إنَّ مواساة الأطفال لتجرح الأعمق دائماً. لأنّه بخلاف البالغين، تعرف أنهم يؤمنون بها من أعماق قلوبهم. وأنهم لا يدركون أنَّ بعض الأمور مستحيلة في عالم قبيح كهذا. كبر في النهاية، وأدرك طبائع الأمور. انتزع القدرَ من السيطرة الذي استطاعه، وقرّر على الأقلّ إن كان لزاماً عليه العيش بهويّة مزيفة فلتكن من اختياره هو.
اختار اسماً جريئاً، لا شكّ، لكن بعد حياة قبيحة من الاختباء شعرا بأنّه يستحقّ شيئاً من الجرأة. إليفتيريوس. المُحرِّر. لقد كبر، لكنّ ذلك لم يعن قطّ تخلّيه عن تلك المُثل. سيقوم بما يستطيع. وحين يستطيع، وبأيّ طريقة يستطيع، سيُساعد أولئك الذين عانوا مثلما عانى. إلى اليوم الذي لحقه فيه اسمه.
همس الغاصب: "ثري".
لقبٌ آخر، اسمٌ اختاره الفتى لنفسه. كان واقفاً على أربع عند حافة الكهف، يتطلع إلى الخارج بأقصى ما تجرّأ. كان الصبيّ مزيجاً متكافئاً من الفضول والحذر.
"من هذا؟"
لم يتحرّك ليفتيريس، لم يلتفت إلى الوراء، ولم يُشعل حتى طاقته في ردّ صامت. لم يتجرّأ. ليس بينما كانت الذبابة تُراقبه. كانت هناك أمورٌ بديهيّة في المتوسّط الحرّ. قصص أشخاص وأماكن تحفر في أذهان كلّ طفل يونانيّ، حتّى مثله، حول النيران المُطرطرة. سفك كلّ فتىً يغير دموعاً مريرة على الأقلّ مرة واحدة لفاجعة هيراكليس، البطل، الذي سقط في مهامه الحادي عشر ظلماً بعد إتمامه العاشر.
عرف كلُّ مواطن حرّ الفاتح وجشعه، وعلم كيف يخافه وألا ينطق اسمه قطّ، إذ لم يكن هناك ما يضمن ألا يسمعه وهو يقوله. وبالطبع، عرف كلُّ أكاديميّ ذي عقل في رأسه العالِمَ وتأثيره. الرجل الذي لم يعش في الأساطير وحدها، بل وفي العالم الحديث نفسه الذي وُلد فيه ليفتيريس. الرجل الذي يعده الطغاة آفة لا تُقهر. الرجل الذي اعتبره كلّ المُمارسين معلّم معلّمهم، بشكل أو بآخر. الفيلسوف الذي لم تستطع الساحل حتى قتله.
سوقراط. أمام عيني ليفتيريس المصدوقتين، خرج ذلك الرجل بخطوات واسعة من كهف لا يبعد خمسين قدماً عن الملاذ الآمن الذي ظنّ أنّه أنشأه، على مرمى حجر من الفجوة التي يُسند فيها من يعولهم رؤوسهم كلّ ليلة. طوال هذا الوقت، لم يُدرك قطّ أنهم لم يكونوا وحد تماماً. لقد اختار هذا المكان، تماماً تحت تاج العاصفة الخالد للسماء الهائجة، لأنّ القرب من العاصفة كان السبيل الوحيد للهروب من عين الطاغية المتجولة.
وكان أحمق لدرجة ظنّ فيها أنَّ ذلك يكفي. لكي يظنّ أنّه يجعلهم آمنين. شاهد ليفتيريس، متجمّداً في رعب، بينما التقطت الذبابة منافس الفجر الورديّ الماكر من حزام وشاحه الذهبيّ وقذفته إلى داخل العاصفة. التفت سوقراط برأسه، حينها، وحدّق في عينيه مباشرة. استدعت بوليمنيَا بيأس، هتف ليفتيريس. وضعت سيّدة الشعر المقدّس إصبَعها على شفتيه فوراً. اصمتْ، همست في أذنه، بجدّيّة لم يسمعها بها من قبل، ناسجة رداءها بحماية حوله وهي تضغط على ظهره.
وكن ساكناً. أطاع ليفتيريس، مثلما أطاع منذ أن كان صبيّاً، حانياً رأسه وآملاً ألا يلاحظه الرجال الأكابر. لفترة طويلة، طويلة، ظنّ أن الأمر قد انتهى. وأنه قد كُشف، بطريقة أو بأخرى، وأنّ الذبابة ستفضح حتماً أمره. وأنَّ قدره سيهوي محطّماً فوقه وفوق من يعولهم معاً. أمسكت به بوليمنيَا بثبات خلال ذلك، ملسّت التوتر في جسده كيلا يتحرك وלו بدرجة واحدة ضئيلة. ثم انتهى الأمر. هزّت الذبابة رأسها وتمتمت بشيء لم يستطع ليفتيريس سماعه فوق صوت قلبه النابض بقوة، ومشت عائدة إلى كهفها وكأنّ شيئاً لم يكن.
بمجرد أن وطأت قدماه الظلال، اختفى مرة أخرى عن حواس ليفتيريس. لم يلاحظ العالِم من قبل، لأنه بالنسبة لطاقته، كان كأنّ ذلك الكهف لم يكن موجوداً من الأساس. الآن ببطء، حثّته بوليمنيَا، محكّة نقابها بخده وهي تسحبه نحو فجوتِهِ الخاصة، خطوة بطيئة تلو الأخرى. وحين صار بالداخل تماماً، بعيداً عن الأعين الفضولية، أزالت إصبَعها من على شفتيه وهمست بوداع مهيب. التفت ليفتيريس ونظر إلى الغاصب، الذي كان يناضل حالياً ضدّ طوق ذراع فرضه الحامي الشرس.
كانا مجرد صبيّين. أصغر من أن يمرّا كابنيه لولا أنهما يبدوان مختلفين تماماً، بشعر أحمر وعينين براقتين بينما كان ملوناً بظلال الصحراء. كان الغاصب أصغر الاثنين، أقصر بقليل من الحامي الشرس وأكثر طيشاً في أسلوبه. وهو ما كان مؤسفاً، لأنّ اسمه الحقيقيّ كان أخطر الاثنين بفارق شاسع.
"ماذا أخبرتك بشأن إخراج رأسك؟"
تساءل ليفتيريس، قبل أيّ شيء آخر، وأعطى الأندلس المتدفق في عروقه حرارة للكلمات لم يقصدها. تجمّد الصبيّان معاً، ناظرين إليه.
"حسناً؟"
تكلم الحامي الشرس مكان الغاصب، متدخلاً لأجله كعادته دائماً.
"أن أكون حذراً بدون ثري"، أجاب الصبيّ الأكبر، مسمّعاً إياها عن ظهر قلب.
"لكنك كنت هناك!"
احتجّ الغاصب، متذبذباً ذهاباً وإياباً في قبضة الحامي الشرس.
"أردت أن أرى فقط".
"وقد رأيتَ"، قال ليفتيريس، راكعاً أمامهما، "لكنَّك رُئيت بدورك".
شحب وجه الغاصب، وهزّه الحامي الشرس من رقبته.
"أخبرتك"، همس الصبيّ الأكبر.
"أخبرتك أن تنتظر. كلّ ما عليك فعله هو الصبر".
راقبهم ليفتيريس يتبادلان الحديث، مزيج عجيب من الحنان والرهبة يختمر في قلبه. لقد كبرا كثيراً منذ أن تبنّاهما، وبدأت أرواحهما تتأكد. شعورهما بذاتهما كان يتصلب، وكانا يتوقان لعيش حياتيهما. كان يعلم أنهما يريدان المشي على الأرض بحرية، بلا خوف من التعرف على ماهيتهما بلا ذنب جُناه. لقد ضجرا من انتظار المُحرّر. إليفتيريوس. كان اسماً أراد أن يرقى إليه، يوماً ما. لكنّ ذلك اليوم لم يكن اليوم بداهة.
"كلاكما، اصمتا"، قال أخيرًا، متجاوزاً إياهما نحو الأوضاع المتواضعة التي نجح في إرسائها لهما منذ مجيئه إلى مدينة الملاذ.
أثاث وأدوات للطعام، بضعة ألعاب وغرائب التقطها بعد أشهر من السير في الأسواق، وأكبر قدر ممكن من الألواح واللفائف التي استطاع تهريبها بعقلانية إلى كهف في قمة جبل. وهو ما كان عديداً بحقّ.
"أحان وقت الذهاب؟"
سأل الغاصب، مراقباً إياه وهو يتفقد أغراضهما. بدا الندم الآن في عينيه المختلفين. كان يعرف معنى تلك النظرة.
"أنا آسف، يا ثري. لم أكن أعلم - أعدك، لم أصدِق أن يُرى".
بدون أمر، أطلق الحامي الشرس سراح الغاصب من خنقه وتوجه نحو قسمهما من الكهف، جامعاً أغراضهما بكفاءة متمرسة. تنهّد ليفتيريس، ووضع يده على رأس الصبيّ الأصغر.
"لا بأس"، قال للفتى.
"قد يكون الوقت حان للرحيل، وقد لا يكون. لست متأكداً بعد. الآن... الآن أحتاج للحديث مع بضعة أشخاص، وستأتيان معي كلاكما".
توقف الحامي الشرس عن حشو سيف لعبة ودرعه المرافق في كيس جلديّ كبير.
"الآن؟"
أومأ ليفتيريس بصرامة.
"الآن".
§ سلكا الطريق الطويل، متنكرين بأفضل ما يستطيعان تحمله، يرتدي كلّ منهما قبعة قشّ زراعية تحجب ملامحهما المحدّدة عن معظم الأعين العابرة وتسمح لهما بالاندماج جيداً مع كثير من الأطفال الآخرين على أطراف المدينة. سلكا الطريق الطويل لعدم قدرة ليفتيريس على التأكد تماماً من نجاحه في إخفائهما. وبينما كانا يتجولان في مدينة أوليمبيا، ناسيين توتر الوضع لصالح استكشاف الأسواق والتفاعل مع الأطفال الآخرين هناك، بسط ليفتيريس حواسه بحثاً عن متتبّعين.
لم يجد أحداً، لكنّ، لم يجد أحداً من قبل قطّ في أوليمبيا، ولم يمنع ذلك سوقراط من الخروج من ذلك الكهف على مرمى spitting منها. ولم يمنع ذلك المُبعثَر من روما. مشيا المدينة بأكملها تقريباً، من ركن إلى ركن، ومرّا بالأغورا عدة مرات. ابتهج الغاصب بكلّ لحظة، متلهفاً لاستكشاف المكان الذي ظلّ في مرماه لكن بعيداً عن متناوله لشهور طويلة، ورغم بذل الحامي الشرس قصارى جهده للبقاء يقظاً، لم يكن سوى صبيّ في النهاية.
بعد المرور الثاني بالأغورا، كان يستمتع بنفس القدر الذي يستمتع به الغاصب. في النهاية، تحوّل الصباح إلى ظهيرة. والظهيرة إلى مساء. حين أشبع ليفتيريس جنون ارتيابه ووصلا إلى وجهتهما، كانت جمرات الغسق الملتهبة تبهت من السموات والقمر يصعد عرشه في السماء. وقفا أمام باب متواضع في إحدى المناطق السكنية الأقل شهرة في المدينة، وأشار للصبيّات بالصمت. منهكين من يوم مغامرة طويل، امتثلا بلا احتجاج.
رفع يده وضرب بها على الخشب. اضطر ليفتيريس للطرق مرة واحدة فقط قبل أن ينفتح باب أغنية السيف. حدّقت إليسا فيه، ورأى جنون ارتيابه المتوحش منعكساً فيها.
"ماذا تفعل هنا؟"
همست بقسوة، ناظرة فوراً إلى الصبيّين المختبئين خلف ساقيه.
"ومن هذان؟"
"هما معي"، قال ببساطة، مائلًا للأمام.
"أنا هنا لأني رأيت شيئاً مشريناً هذا الصباح. أتحَدَّثْتِ مع هذين المُمارسين من الفجر الورديّ منذ أن التقيناهما؟ من جنازة الكيريوس؟"
تغير تعبيرها، وتأكدت أسوأ مخاوفه. أمسك بكلّ من صبيّيه من كتفيه ودفعها إلى داخل منزل البطلة. أغلق الباب بقوة خلفه، ووضعت إليسا يدها على الخشب فوراً، مغمضة عينيها ومستدعية شيئاً صامتاً بطاقتها. حين انتهت، استدارت ومشت بخطى ثقيلة ممرّاً. تضاعف الرُّعب الذي يشعر به وهما يتبعونها إلى الغرفة التالية، ليشاهدا جماعة كاملة من المُمارسين الأبطال.
"ليفتيريس؟"
سأل كينو، مرتبكاً، من مكانه أمام الموقد. كانت جلدة تمساحه مفرودة على حجره، واعتدل من وضعية منحنية وحذرة حين دخلا الغرفة.
"ما الذي يجري؟"
بدل الإجابة فوراً، وجد ليفتيريس نفسه يحدّق في الممارسين الآخرين في الغرفة بخلاف كينو وإليسا. بطل جزر الألاباستر والملكة الحارقة نفسها. التفت جاسون لينظر إليه من بين أصابع منشطرة، ممدداً يده على وجهه بينما كان مُعلقاً بنصف جسمه خارج أريكة استرخاء. لم تكلف أناستاسيا نفسها عناء الاعتراف به بنظرة، مستندة إلى نافذة مغلقة بعينيها المغمضتين. عرف ليفتيريس يقيناً أن كينو وإليسا لا يصاحبان هذين الاثنين.
وعرف يقيناً أيضاً أنهما كانا هناك، ليلة الجنازة. كانت الذكرة سوداء تماماً تقريباً، مغسولة بكميات حمقاء من الكحول، لكنه تذكر النادي. تذكر صرخات النسور والغربان، وثقل القيادة والمبعث الذي يحملها على كتفين واسعتين غاضبتين. الرجل الذي كان جاسون وأناستاسيا يتبعانه.
"لا بدّ أن هذه مزحة"، قال ليفتيريس، بعيداً، كأنه بصوت رجل آخر.
تمنى أن يكون حقيقياً، موقداً لهب قلبه لا شعورياً ليجعله كذلك، لكنّ تغييراً كهذا كان أبعد من قدرته. التوى تعبيره.
"كلاكما، معهما؟ أجننتما تماماً؟"
"ليفت..."
حاول كينو مرة أخرى، ملقياً جلد تمساحه فوق كتفيه وناهضاً، ممدّاً يده إليه. صفعه ليفتيريس بعيداً، غاضباً. انتفض كلّ من الغاصب والحامي الشرس.
"لا تلفتني! انظر إليكما! انظر إلى كليكما!"
التفت نحو إليسا، المستندة إلى إطار الباب بذراعين متقاطعتين. تجهمت. لن تقابل أغنية السيف عينيه.
"ما الذي يمكن أن يكون قد تلبّك؟ ما الذي كان مغرياً لدرجة تجعلكما تلقيان بنفسكما معهما؟ مع ذلك الرجل؟ المرة الأولى التي رأيناه فيها كانت بعد أن صفعنا جميعاً على وجوهنا وتحدّانا أن نفعل شيئاً حيال ذلك، والمرة الثانية كانت مع غراب مكسور في يده!"
"حدثت أمور منذ ذلك الحين"، قال كينو، مادّاً ذراعيه كليكما لتلطيف الجو.
نظر الحامي الشرس بقلق بين ليفتيريس وصياد البطولة. أدرك جزء بعيد من ليفتيريس أن كينو ربما كان أكبر رجل رآه الصبيّ قطّ.
"لم تكن هناك"، أضافت إليسا، عنيدة حتى النهاية.
"وما يجري الآن هو..."
"هو ماذا؟ ما الذي قد يكون مهماً لدرجة الانخراط مع الرجل الذي يصنع أعداء من الطغاة في عقر دارهم؟ ما الذي قد يكون مقنعاً لدرجة توريط أنفسكما مع متسللين من الفجر اللعين الورديّ؟"
"حسب الكلاب النابحة"، تمتمت أناستاسيا، مفتحة عينيها.
كشف ليفتيريس عن أسنانه لها.
"حسب الساقطات السامّات".
رفعت حاجبًا داكناً، غير متأثرة.
"اجلس، يا لفت"، طلبت إليسا.
"إنّك تخيف أطفالك".
نظر إلى أسفل ورأى أنه كان محقاً. حدّق الغاصب وحاميه الشرس فيه، واسعتي العيون وخائفين. حتّى في لحظات أزماتهما السابقة، أثناء الصراعات التي أجبرتهما على دخول مدينة النصف خطوة، لم يتحدث هكذا أمامهما. ظن نفسه أفضل من ذلك. جزّ ليفتيريس على أسنانه ومَدّ يده للهدوء. قابلته بوليمنيَا في المنتصف، كما تفعل دائماً، وزفر ببطء. جلس ووجه حديثه للغرفة.
"أخبراني لماذا رأيت الذبابة هذا الصباح تقذف غريفون في العاصفة التي لا تتوقف قطّ".
أخذ القليل من الرضا الذي استطاعه من مراقبة ذلك التصريح وهو يغسل الغرفة. لعن جاسون بشراسة. ثم أخبراه. كانت قصة تُروى في أمواج، يقدم كلّ من الممارسين الأبطال منظوراً، حكاية لم يحضرها الآخرون. جانباً من المبعث وطالبه لم يُرَ تلك الليلة في الجنازة. استغرقا وقتهما، يتدخل أحدهما أحياناً للآخر لتأكيد تفصيل معيّن، وبدا جليّاً أنهما كانا يرويان هذه القصص لبعضهما طوال اليوم.
محاولتين فهم ما ورطوا أنفسهم فيه، ولماذا. بنهاية الأمر، لم يكن ليفتيريس أكثر رضا من ذي قبل. إن كان من شيء، فقد كان أشدّ غضباً.
"أتعنيان لي"، قال أخيرًا، بمجرد تقديم الروايات واستقرار صمت متوتر ومتوقع على الغرفة ككفن جنازة، "أنَّ هذين غازلاكما بمثل وعود بطولية، وعداكما بالخلاص دون شرح كيف سيحققانه، وبالمقابل حملتما السلاح ضدّ طغاة طائفة السماء الهائجة؟"
"ل كنت ستفهم لو كنت هناك، لا مختبئاً في كهفك"، قالت أناستاسيا، متخلصة من احتقاره ومقدمة احتقارها بابتسامة.
"الأمور أسوأ مما ظنناه"، قاطعت إليسا قبل أن ينفجر.
"عرفنا أنها ستكون سيئة، لكن ليس هكذا. ظننا أنهما سيختاران ويفرغان من الأمر، لكنها مستمرة. كلّ ليلة منذ الجنازة وغربانهم تجوب بقوة".
"المستيكوس يخافون السفر على الجبل وحدّهم"، قال كينو بصرامة.
"حتى أولئك الذين لا ينبغي أن يخشوا شيئاً، أولئك الذين لا يمكنهم لعب دور هام في صراع سلطة طاغية. أطفال، يا لفت. يسافرون في جماعات، حتى في النهار، لأنه السبيل الوحيد لشعورهم بالأمان".
"وهل توقف أيّ منكما، ولو للحظة، ليتساءل عما إذا كان لصديقيكما الجدد علاقة بذلك؟"
لم ينتظر ليفتيريس إجابتهما. تعبيراتهما قالت ما يكفي.
"ممارس غريب يظهر ليلة جنازة الكيريوس ويشقّ خطاً دامياً عبر زواحف الطائفة الليلية، يتهم أرستقراطياً شاباً من السماء الهائجة صراحة بالتواطؤ مع القتلة، وتتفاجأ أن الأريستوي يستجيبون؟"
"ليس فقط بسبب سولوس"، قال جاسون، هازّاً رأسه.
كان معلقاً شبه كليّ على الأريكة الآن، متدلياً مقلوباً.
"لقد بدأوا بالتحرك بالفعل ضدّ الصغار، راسمين خطوطاً ومغيرين الخطاب في محاضراتهم".
"لو أردت سماع جبان يتكلم لذهبت للبحث عن سكيثاس. اصمت".
سخر جاسون منه مقلوباً، مؤدياً حركة بذيئة بيد واحدة.
"قلت إنك رأيت الذبابة مع غريفون هذا الصباح"، قالت إليسا، غير صبورة وقلقة.
"متى تحديداً، وأين؟"
لقد عرف منذ البداية أن ملاذهما الآمن تحت العاصفة لن يدوم للأبد. مع ذلك، ألمه رؤية أكتاف صبيّيه ترتخي عند السؤال. كانا يعلمان أنه بمجرد اكتشاف مخبأ، لا يُستخدم مرة أخرى. غذّى الإحباط لهيب الغضب والاشمئزاز، دافعاً به للوقوف. سار جيئة وذهاباً في منتصف الغرفة، عاجزاً عن الجلوس ساكناً.
"كان ذلك بعد ساعة من الفجر، ربما أقل. كنا على الجانب الشرقيّ من الجبل، قريبين من العاصفة بما يكفي ليرمي بشري بحجر فيها. خرج غريفون مندفعاً من كهف، مضروباً حتى نصف الموت، وكانت الذبابة هي التي خرجت بعده".
مرّر يدَه في شعره، مستديراً على عقبيه مرّة تلو الأخرى.
"لا استطيع استيعاب الأمر. أنا أعرفكما. أعرف أنكما لستما بهذا الحمق"، قال لإليسا وكينو، كارهاً طريقة نظرهما إليه.
كأنهما أُدخلا في سرّ لم يُخبر به بعد.
"استمعت إليكما، سمعتكما من البداية للنهاية، وما زلت لا أفهم! ما الذي قد يكون مقريقاً لدرجة إقناعكما بهذا الجنون؟"
تنهّد كينو بقوة، ساحباً من طية في زي طائفته جلداً وقام بشفطة طويلة منه. قدمه لإليسا، التي أخذت شفطة أطول وتجهمت للمذاق.
"هناك شيء فيهما"، قال كينو بثقل.
"لا أستطيع وصفه بكلمات".
"أيهيم هذا الشيء بلا اسم بعد الموت؟"
ضغط ليفتيريس.
"لأنه إن لم يكن فإنه عديم الفائدة لكما الآن. وها أنتما، في البرد. أترون حقاً أن الشيوخ سيشترون قصة اختطافكم؟ أتظنون أنكم قادرون على بيعها بلا أدنى شكّ عندما تواجهونهم وجهاً لوجه؟ أتستطيعون المراهنة بحياتكم على ذلك؟"
"لم يموتوا"، قالت أناستاسيا، وجعل اليقين البسيط في ذلك ليفتيريس يرى الأحمر لفترة وجيزة.
"رأيت العالم يقذف غريفون في العاصفة"، قال بتمهل شديد.
"وحيداً وقد ذهب نصفه بالفعل. إنه ميت".
"ليس كذلك"، أجابت بذات التمهل.
"لن يموت أيّ طالب لسولوس من شيء كهذا".
"إنه ميت!"
صرخ ليفتيريس، رغم تسبب ذلك في قفز صبيّيه هلعاً، رغم طلبات إليسا المُهموسة له بالصمت. ارتفعت طاقته، غاضبة فوق التصديق.
"إنه ميت، ومعلمه ليس بعيداً عنه! الجلوس هنا وطمأنة أنفسكما بعكس ذلك لن يغير شيئاً! ولن يجعله يمشي عبر ذلك الباب..."
حدث طحن حادّ وناخس كحمايات الباب الأماميّ تنكسر. حدّق الجميع في بعضهم، متجمّدين في تلك اللحظة. لم يستطع ليفتيريس استشعار حتى تلميح طاقة بالخارج. ثم، كجسد واحد، اندفعوا إلى الممرّ. اخترقت يد طاقة عكرة واحدة الباب نظيفة، متفرقعة بضعف. وبينما كان ليفتيريس يحدّق بعدم تصديق، اخترقت تسع عشرة يداً أخرى لتنضمّ إليها. ثم انضمت إليها عشر أخرى، ومزقت ثلاثون يداً ذات نوايا عنيفة الباب المدعّم تماماً خارج إطاره.