سول، غراب روما.
"ربما سمعتم هذه الكلمات من قبل، لكن أمهلوني حتى النهاية. تتعدد مسارات السماء بتعدد النجوم، لكن هذا لا يعني أن بمقدور أي رجل أو امرأة سلك أي مسار يختارونه. الحظ، خيره وشره، يفتح ألف باب ويغلق ألف ألف باب غيرها. في أيام أسلافنا، كان أول عبء يواجه الممارس هو العثور على مساره المفضل. اليوم، نبدأ بالنظر إلى العريض ونظريته في النفس الثلاثية، لأنها تقترح مساراً للمضي قدماً في حد ذاتها. رأيت ممارسين عظماء وصغاراً، مواطنين وفلاسفة بجحافلهم. رأيت ممارسين يتبعون مسارات تنافي كل منطق، بل ورأيت ذلك يصب في مصلحتهم، ولو لحين. لكن في أغلب الأحيان، رأيت ممارسين يسلكون المسار الذي خطّه العريض لنا جميعاً، قبل أن تغرق أكاديميته في البحر. هذا الإطار هو المعيار لسبب ما، ولذا فهو حيث يجب أن نبدأ. أولاً، يجب أن نسأل أنفسنا: لماذا نتحدث عن تنقيتنا بمصطلحات العوالم والرتب؟ ما الذي يفصل مواطناً من الرتبة العاشرة عن سوفسطائي من الرتبة الأولى سوى خطوة واحدة؟ لماذا لا يستحق ذلك المواطن من الرتبة العاشرة لقباً أكثر إبهاراً من مواطن الرتبة التاسعة الذي دونه، ولماذا لا يستحق ذلك المواطن من الرتبة التاسعة لقباً أكثر مجداً من مواطن الرتبة الثامنة الذي دونه؟ أكد العريض، وأجمع عدد لا يحصى من العلماء، أن هناك تغيراً نوعياً بين ممارسي العوالم المختلفة. أنا واثق أن بإمكانكما التفكير في بضعة أمثلة".
كانت الاستراحة محاضرة مباشرة أكثر بكثير من الأحداث التي سبقتها، وهذا تحديداً ما جعلها الأكثر إزعاجاً. وبينما كنت أبذل قصارى جهدي للتركيز على محتواها واستيعاب كل كلمة، أدركت تنافراً كان من السهل جداً إغفاله وسط استعراض الفصل الأول. كنت لا أزال تحت تأثير ذلك السم المهلوس. والأسوأ أنني كنت غارقاً فيه أكثر مما ظننت. لم يكن الجلوس هنا واستنشاق الأبخرة مجرد حفاظ على نشوتي كما اعتقدت، بل كان يفاقمها، متجاوزاً أي حد معقول.
كان الشعور يشبه السكر، على حافة فقدان الوعي. يمكنك الجلوس وكأسك في يدك والاستماع إلى أحدهم يتحدث، ويمكنك فهم معنى الكلمات وحتى الرد بالمثل، دون أن تدرك مدى ضياعك إلا في اللحظة التي تحاول فيها الوقوف. كستارة تُسحب فجأة ليغمر الضوء المسرح، تتجلى الحقيقة أمامك دفعة واحدة، ولا سبيل للعودة بقية الليل. كلما زاد جهدي للتركيز، زاد ذلك الدوار زحفاً نحوي. كان جزء بعيد مني واثقاً من قدرتي على نفض هذا عني، وتدوير العجلة في داخلي وتطهير هذه السموم الصغيرة، لكنني علمت أن ذلك سيكسر التعويذة.
لذا، بقيت حالياً أوازن على ذلك الخط في مقعدي، قانعاً بترك المسرحية تمضي وفق تصميم معلمتي. كانت الاستراحة الأولى مجرد تمهيد، وسرعان ما بدأ الفصل الثاني. تجمعت الأبخرة في ستارة ختامية، وخفتت الأضواء داخل السحب إلى ظلام دامس، ثم توهجت للحياة مجدداً وفتحت الستائر على مشهد جديد. كان غريفون يعبث بخصلة من البخار وهي تتدفق بجانبنا، يقطفها كأنها وتر ويقطب حاجبيه حين تتفرق حول أصابعه.
قلت متمتماً: "انتبه".
فزفر بحدة، لكنه أذعن. كانت سيليني المقنعة والطاغية ريوت بوجهه الأملس هناك مجدداً، وبدلاً من حارس الكرمة، كان هناك رجل، سيليني آخر، يرتدي أزثى ملابس الممارسين التي رأيتها في حياتي، منحنياً بحمّى فوق طاولة عمل تكدست بالأدوات الغريبة والرسوم الهندسية نصف المكتملة. رأيت أكواماً من ورق البردي مغطاة بخربشات فيثاغورية، وأطروحات مهملة من كل مجال قد يخوض فيه فيلسوف طبيعي.
كانت هناك خرائط نجوم، وتشكيلات هندسية، وأطروحات ميتافيزيقية، وحتى بضع محاولات متهورة في الهندسة المدنية. لم تكن أي منها مكتملة.
بدأت سيليني قائلة وهي تخطو عبر المسرح ورمحها في يدها: "مضت أربعة أشهر قبل أن أخطو خطوتي التالية. كنت أكثر ثقة هذه المرة. كانت أسسي راسخة، وهدفي واضحاً".
دون مقدمات، دورت الرمح مرتين في يدها وغرزته في ظهر الممارس المنحني. في الحال، انفجر شيطان قلب مهترئ من الأرض، مبعثراً جبلاً من التصاميم المهملة ليكشف عن العمود المكسور المدفون تحتها. كان قناع الشيطان الجديد بغيضاً كالأول، لكن بدلاً من الضغينة، كان يضغط عليها بتعبير من الغبطة السوداء. أما قناع الممارس الذي خلقه، فلم أستطع تبينه. لم يكن الشكل المنحني قد رفع رأسه عن الطاولة بعد.
وحتى بينما انقض الشيطان وكاد يقتلع رأس سيليني من كتفيها، ظل العالم مقيداً بعمله.
قالت سيليني بنبرة متوترة وهي ترقص حول شيطان القلب: "للأسف، كانت الخطوة الثانية أكثر تحدياً من الأولى".
اقترح الطاغية ريوت: "كان بإمكانك دائماً تركه يتعفن. إن كان لا يكترث لمنحك قوته، في هذا الوقت بالذات، فهل العالم في حال أفضل بوجوده فيه؟"
أجابت سيليني وهي تتصدى لطعنة حاول الشيطان تسديدها بمرقم حديدي: "لن أقبل بذلك. كيف لي أن أحكم على فعل أي كائن حي وقلبه ليس ملكاً له؟"
"بسهولة. أفعل ذلك كثيراً".
"هذا ليس شأني! وليس شأنك أنت أيضاً! لن أسمح بذلك!"
تجاهل الفيلسوف الفاشل الجاحد الحوار والعنف، مواصلاً الخربشة بحمّى على أحدث تصميماته.
"شأنك هذا وشأني ذاك. سأقول لك هذا يا فتاة: لدي مكان لهذا العاجز، رقعة تراب في حديقتي بحجمه تماماً".
"توقفي عن الكلام إن لم يكن لديك ما يفيد!"
"وماذا عساي أفعل بفمي؟ كأسي فارغة".
كان أمراً قبيحاً من بدايته لنهايته، لكن القديسة الشابة انتصرت، وطعنت شيطان القلب برمحها وانهارت على ركبة واحدة، تقاتل بشراسة للحفاظ على نصها الهوائي بينما تنزف دماً من جروح عديدة.
شرحت وهي تلهث: "لم أكن يوماً مقاتلة. كانت خطوتي الثانية نحو العالم السوفسطائي كادت تنهيني. كان درساً كان ينبغي أن أتعلمه منذ البداية. لم أستطع فعل هذا وحدي، ليس في كل مرة. إن لم أجد سبيلاً لتعزيز المصابين وضمهم إلى المعركة، سأظل مقيدة بقوتي الشخصية إلى الأبد عند محاولة إصلاح قلب منحرف".
اعترفت وهي تنهض بغير ثبات وتجذب شيطان القلب فوق كتفها: "ربما كان من الحكمة قبول ذلك القيد. ربما كان السبيل الأكثر تعقلاً للمضي قدماً هو التركيز على تنقيتي فوق كل شيء، ومساعدة أولئك الذين لا يملكون فرصة إيذائي على الإطلاق، حتى في أحلك لحظاتهم".
"كان أبوك ليفضل ذلك".
قالت سيليني بحدة وهي تخطو نحو العمود المهشم: "لكن تلك الأنانية كانت تقززني. ذلك الغياب في الاهتمام هو ما لم أستطع تحمله. هكذا تفكر شياطين القلب!"
قالت هذا، ثم ركلت العمود العقيقي بركلة وحشية أطارت به عبر المسرح. كان ذلك ما كسر أخيراً غيبوبة الرجل الإبداعية. انتصب رأسه عن الطاولة، كاشفاً عن قناع تجمد في تعبير من الترقب واسع العينين. كان الصوت الذي خرج من خلفه حاداً ونزقاً.
صرخ وهو يتخبط ناهضاً وكاد يسقط مجدداً حين انزلقت أكوام عمله غير المكتمل من تحت قدميه: "لا! كنت على وشك الوصول! كنت أخيراً سأنتهي! أعيديه، للحظة فقط، حتى أنتهي!"
حاولت سيليني مواساته، متعاطفة حتى الآن: "لن تنتهي أبداً. ليس وأنت على حالك هذا. سيكون الأمر أصعب مما كان عليه حين آخذ هذا، لكنه سيكون أفضل في النهاية. حين يزول، ستتمكن أخيراً من إنهاء ما بدأته. أعدك".
قبض الرجل على شعره، يشد منه خصلات بغضب.
"اصمتي! أريده عائداً، أيتها الساحرة السارقة! غيرت رأيي! أعيديه!"
انقض عليها، وبقدر ما كانت مثقلة، لم تملك منقذته سوى الفرار. بينما كنت أراقب سيليني وهي تفر منه بيأس، بالكاد تنجح في جر العمود وجثة شيطان القلب معها، وجدت نفسي أعيد النظر في اقتراح الطاغية ريوت.
"على فكرة، الحديقة أفضل مما يستحق".
تساءلت عما يعنيه أننا كنا على الرأي نفسه. أُغلقت الستارة بعد أن وضعت سيليني عمودها الثاني المسروق، وعاد غريفون ليعبث بخيوط البخار وهي تجتاحنا لتحجب المسرح.
قلت بضيق: "ركز".
أجاب وهو يقرص الضباب متعدد الألوان: "يا لك من روماني تافه. كيف يبدو لك ما أفعله؟"
هززت رأسي وانتظرت الاستراحة الثانية. حين حانت، كانت سيليني أكبر قليلاً، وأطول قامة. بدأت من حيث انتهت الاستراحة الأولى، تتحدث بصراحة عن مواضيع لم يكتف الإغريق في تجاربي السابقة إلا بالمراوغة حولها.
"بعد رؤية مثلين وتأثيرهما على قلوب الممارسين الذين استبطنوهما، تبدؤون في رؤية كيف نصيغ ممارستنا بناءً عليهما، ولماذا نسمي هذه الأعمدة حاملة للأحمال".
لوحت بيدها نحو أول عمود من الحجر الجيري.
"بهذا العمود كقاعدة لها، كان بإمكان هذه الممارسة نظرياً اتباع أي مسار ترغب فيه، وتوقع نمو مطرد دون انتكاسات، طالما توفرت لديها الموارد اللازمة لاستدامة ذلك النمو. يمكنكم استنتاج أشياء كثيرة عن المسار الذي ينوي الممارس سلكه، إن نظرتم أولاً إلى الأعمدة التي اختار البناء عليها. الكرمة المعتنى بها هي وحدها التي تزدهر. كانت هذه المرأة تخشى الاختناقات فوق كل شيء. كانت ستسعد بقضاء ضعف الوقت والجهد في كل خطوة من رحلتها، إن كان ذلك يعني ألا تقلق أبداً بشأن تقدمها المستقبلي. من الأفضل قضاء خمس سنوات في تنقية كل خطوة لتصبح بطلة في خمسين، بدلاً من التحليق إلى قمة العالم السوفسطائي في عشر ثم الاصطدام بجدار، ولو للحين. أما هذا الممارس، استطردت وهي تومئ للعمود العقيقي، فقد كان يحتقر الصراع الذهني فوق كل شيء. كان سعيداً بإهدار عمل أشهر، بل سنوات، إن كان البديل هو إجبار نفسه على إنهاء مهمة فقد كل اهتمام بها. كانت هناك متعة فريدة في السعي نحو الابتكار بالنسبة له، هوس عُرف عن أعظم الفلاسفة امتلاكه. الفرق بين هؤلاء المفكرين العظام وهذا الرجل هو أنه لم يطق فصل تلك المتعة عن العملية الإبداعية. إن لم يكن الهوس حاضراً، فلا رغبة له في العمل. لم يمانع ترك ألف عمل غير مكتمل، لأنه كان واثقاً بما يكفي لرهن قلبه على الإيمان بأنه سيجد لنفسه فكرة، أو اكتشافاً، يقدح المتعة من البداية للنهاية. أي شيء أقل من ذلك كان نقصاً، وأي شيء أقل من الكمال لم يكن جيداً بما يكفي".
رفعت سيليني كفيها، محيطة بالعمودين التوأمين.
"من السهل رؤية أين ضلا الطريق. أعتقد، رغم أنه لم يعترف بذلك قط، أن باخوس قادني إلى هذين العمودين الأولين لهذا السبب بالذات، كتمهيد للأسس المعيبة. انقسامات واضحة وجلية كان بإمكاني الاحتفاظ بها في قلبي كعلامات مرجعية، مراجع في الانحراف، للمستقبل، حين أواجه حتماً اعتلالات أكثر دقة في القلب".
قال الطاغية ريوت بشك: "يبدو هذا عملاً شاقاً".
مال القناع الخالي إلى الأسفل، يحدق في كأس الطاغية الذهبية الفارغة.
"عملاً يثير العطش".
بينما كانت سيليني تعيد ملء كأس الطاغية، تأملت العمودين على المسرح.
قلت مفكراً بصوت عالٍ: "انحرف حارس الكرمة لأنه رفع سقف طموحه عالياً جداً. لقد ادعى ملكية شيء لا يطيق تكلفته، شيء معروف بمزالقه، ربما. نص أو فضيلة تكافئ المخاطرة التي يتخذها المرء لاستبطانها. ربما ظن أن مبدأه سيسمح له بتجاوز تلك المخاطر تماماً. ربما كان ليفعل. لكنه استخف بمادة التنقية الخام المطلوبة، وبحلول الوقت الذي أدرك فيه ذلك، كان قد فات الأوان للتوقف. لقد التزم بالفعل".
بدا الأمر صائباً. رأيت ذلك النوع من الغرور يتكرر مرات لا تحصى، إن لم يكن بهذه الطريقة تحديداً.
سألت: "هل أنا قريب؟"
قالت سيليني مسرورة: "جداً. كان مبدأ استبطنته لاحقاً هو ما فعل ذلك. تغذى الاثنان على بعضهما البعض بأسوأ طريقة، وكان ذلك الشيطان هو النتيجة".
خمن غريفون، وهو يسحب انتباهه بعيداً عن أشرطة الضباب متعدد الألوان ليتفاعل بإيجاز مع المحاضرة: "الخاسر الثاني كان مثله. التنقل بين المشاريع لبقية حياته الطبيعية لم يكن ليكفي لكسر ذلك العمود، سواء كان مستاءً أم لا. لا بد أنه استبطن شيئاً جديداً، بنى لنفسه وعداً بإنهاء ما بدأه. حاول حصر نفسه بحيث لا يملك خياراً سوى المضي فيه حتى النهاية".
تجعد أنف غريفون.
"قيد على قلبه في غياب ضبط النفس".
قالت سيليني متنهدة وهي تهز رأسها: "أود أن أقول إنها نظرة متشائمة لنواياه، لكنها أقرب للصواب من الخطأ. هناك سبب يجعل عملية اختيار المبدأ تستغرق عشرة أضعاف وقت استبطانه الفعلي، على الأقل وفقاً للعريض".
تبادلنا أنا وغريفون نظرة حائرة. الاختيار؟
شرحت سيليني: "المبادئ التي نختار العيش بها كممارسين في العالم السوفسطائي هي أكثر من مجرد أشعار جميلة. إنها هيكلية، حاملة للأحمال. والأهم من ذلك، أنها تقدم لنا طرقاً جديدة للتنقية، إن اخترناها بحكمة وعشنا وفق مبادئها".
أشارت إلى المثل الكلسي: "خذ هذا مثلاً. إن كان هذا العمود الأول لك يا غريفون، كيف قد يساعدك في سعيك نحو القمم؟"
أمعن غريفون النظر في عمود الحجر الجيري بعيون ضيقة. توقعت سخرية مقززة، ربما تعليقاً فجاً يرفض الفرضية تماماً. للمفاجأة، كانت لديه إجابة فعلية.
قال أخيراً: "ربما كان ليوفر على أبناء عمومتي بعض الوقت".
"أوه؟"
لم تضطر سيليني لتصنع الاهتمام. كانت حذرة ألا تتدخل سابقاً، حين كان غريفون يخبرها عن حياته في أليكوس وعائلته هناك في سياق فضيلته، لكنني استطعت رؤية أنها مهتمة بشكل مؤلم بمعرفة المزيد عنهم جميعاً.
أومأ غريفون مفكراً: "حين كنا أصغر سناً، ولم يكونوا قد وجدوا الفنون التي تناسبهم بعد، ساعدتهم في ممارسة مهارات معينة. كانت بعضها غير متوافقة بوضوح منذ البداية، لكن أخرى كانت مناسبة تقريباً. استغرقهم الأمر بعض الوقت ليدركوا أنهم غير ملائمين لها، وبحلول ذلك الوقت كانوا مترددين في تركها. لسبب ما، أبناء عمومتي جميعاً عنيدون جداً".
رددت: "لسبب ما".
ارتجفت شفتا سيليني، لكنها نجحت في الحفاظ على رباطة جأشها الخالدة.
تابع غريفون متجاهلاً إياي: "كانت لدي بالفعل خبرة بكل الفنون التي كانوا يستكشفونها، بطبيعة الحال. لكن فهم التكلفة المتكبدة في الجهد الشخصي، والوقت الذي استغرقته لإتقان قوس، أو سيف، أو رمح، أو رمح قصير، شيء، وقياس تلك المتطلبات شيء آخر تماماً".
الآن بدت سيليني مهتمة جداً.
"تقصد؟"
هز غريفون كتفيه: "إن كان هذا العمود يستطيع قياس تقدم مهارة دون أي انتكاسات في شكل كنوز مادية؟ ربما كنت سأكون معلماً أفضل لهم، أحذرهم من السعي وراء المساعي الأكثر تكلفة حين كانوا لا يزالون في مراحل تطورهم النزوية. أو، إن وجدت سبيلاً لدمجهم في وظيفة مبدئي مباشرة، لتمكنت من مساعدتهم على اكتشاف مواهبهم مباشرة".
قطبت حاجبي، متجاهلاً بعناد دوار النشوة المتصاعد الذي يطن حول حواف روحي. شوش السكر أفكاري بينما كنت أتبع خيوط منطق غريفون الملتوية.
أشرت: "أنت تأخذ حريات سخيفة في هذا التفسير. وتجاهلت حالة الاستخدام الأكثر وضوحاً، تقييم تكلفة الموارد للتقنيات لقياس مواهبك أولاً".
نظر غريفون إليّ كأنني بسيط.
"أنا موهوب في كل شيء يا سول".
أغمضت عيني ودعوت بالصبر.
أثنت سيليني على أخيها مسلية: "يعجبني تفكيرك. ورغم أن تفسيرك أخذ الأمور إلى مكان مختلف تماماً عما قصده الممارس، فغالباً ما تكون هذه المبادئ التي نحتفظ بها غير محفورة في الصخر تماماً".
طرقت بمفاصل أصابعها على أحد الأعمدة الحجرية وغمزت.
"لقد أنجزت بالتأكيد أشياء ببعضها لم يكن صانعوها ليتخيلوا حدوثها أبداً. أما عن شغف الفيلسوف، قالت وهي تخطو نحو العمود العقيقي، فما قولك يا سولوس؟ إن كان هذا المبدأ لك، كيف قد يوجه تنقيتك؟"
حدقت في العمود الأسود اللامع، مفكراً. الحكيم يمتطي الموجة.
قررت: "ربما كان ليساعدني في الحملات".
زفر غريفون: "كان بإمكانها وضع عمود لصندلة الخيول أمامك، ولقلت الشيء نفسه".
الآن جاء دوري لأحدق فيه كأنه بسيط.
"نعم. بوضوح".
حثتني سيليني قاطعة الطريق قبل أن يتمكن غريفون من الرد: "أكمل يا سولوس".
همهمت، عائداً للفكرة. الحكيم يمتطي الموجة.
قلت مسترجعاً أياماً طوالاً طوالاً وليالٍ أطول قضيتها منحنياً فوق طاولات الرمل، أستمع إلى ثرثرة غايوس اللوجستية: "هناك عدد لا حصر له من العوامل التي يجب مراعاتها أثناء الحملات. المسألة ليست في اعتبار كل شيء، لأنه لا يمكن لأي رجل فعل ذلك. حتى أعظم دعاة الحرب لا يقتربون من ذلك. في النهاية، تحسب كل ما تستطيع، وتدعو أن يحسب العدو أقل. كلما عرف الضابط أكثر، أو عرف عن أكثر، استطاع حساب المزيد. كلما خاض في مجالات أكثر، فهم بشكل أفضل الرجال في قيادته ممن يملكون إتقان تلك المجالات. في الفيالق، لم أكن بحاجة لأكون أفضل فارس في الميدان لاستخدام خيالتي. كنت فقط بحاجة لأكون خيالاً جيداً بما يكفي لأفهم ما هو الخبير قادر عليه. مبدأ لا يسمح بهذا النوع من الدراسة فحسب، بل يحفزه؟"
أومأت، أكثر ثقة كلما فكرت في الأمر.
"كان هناك وقت كنت سأقتل من أجل تلك الميزة".
سخر غريفون: "وأنا من يأخذ الحريات؟ ذلك الأحمق لم يستطع الحفاظ على مساره لفترة كافية ليجمع اثنين واثنين ويصل لنتيجة. لن تملك الوقت لتطوير أي شيء مفيد".
رددت: "أنا لست إغريقياً متقلباً يحتاج أن تكون كل أتعاب حياته تجربة ممتعة للغاية ليتمكن من إكمالها".
ابتسم غريفون: "لا، أنت روماني، أليس كذلك؟ أظن أن هذا هو سبب تفضيلك إسناد إبداعك لمبدأ كلب عاجز".
أعلنت سيليني بصوت عالٍ: "ليبدأ الفصل الثالث"، وابتلع الظلام المسرح.
استمر الدرس هكذا، يرسم كل فصل في أداء سيليني صورة أوضح لمسارها عبر العالم السوفسطائي، بينما سلطت الاستراحات بين الفصول الضوء على المبادئ الأساسية للممارسة الإغريقية التي صقلناها أنا وغريفون بأنفسنا في جهل لسنوات عديدة. كان هذا بالضبط ما كنت آمله، وفي الوقت نفسه، كان... غريباً. لم يكن هناك شيء يمكنني الإشارة إليه ووصفه بالزيف. لم يكن أي منه جزءاً خاطئاً، بقدر ما أفهم الأمور، ولم تعطني سيليني أي سبب للشك فيها.
ومع ذلك، كلما تعلمت أكثر عن الممارسة الإغريقية، شعرت بمزيد من التنافر معها. ربما كان ذلك مجرد شقي الروماني من أساسي يعلن عن نفسه، لكنني شككت في ذلك. كانت هناك فجوة هناك، بين نموذج العريض للتنقية وتجاربي الشخصية. تنافر سأضطر لحله بطريقة أو بأخرى إن أردت النجاة لفترة كافية لإعادة فيالق روما المفقودة إلى ديارها. كنت لا أزال أتأمل ذلك، مع اقتراب الفصل السابع من نهايته العنيفة، حين دفعني غريفون بركبته.
نظرت إليه منزعجاً، و...
سألت بذهول وأنا أحدق في حفنة التين البلوري التي كان يعرضها عليّ: "من أين حصلت على هذه؟"
كانت تشع لحواسي الهوائية المصقولة بالإيكور، كنوز تنقية تساوي ثروة صغيرة. لم يكن حقيقة امتلاكه لها هو ما أدهشني. كنت أعرفه جيداً بما يكفي وقضينا وقتاً طويلاً بعيدين عن بعضنا في أوليمبيا لدرجة أنه كان بإمكانه الحصول على أي شيء هناك ولن يفاجئني ذلك. كان الأمر هو أن أياً منا لم يلقِ ظلاً منذ اللحظة التي جذبتنا فيها سيليني إلى هذا المكان، لم يكن لديه مساحة غراب متاحة ليخرج شيئاً من لا شيء، ومع ذلك فعلها.
ضغط غريفون التين البلوري في يدي بزهو، ثم دون أن ينظر مد يده وقطف كأساً من الكيكيون من خصلة قريبة من البخار المهلوس.
شرب ببطء من كأسه الجديدة، يومئ نحو المسرح: "انتبه الآن".
أكلت تيني في صمت كئيب.