ابن روما رحلة ذهاب وإياب في أقل من أسبوعين. كانت واحدة من أسرع الحملات التي شاركت فيها. استغرقنا ثلاثة أيام للإبحار حول الطرف الجنوبي من كتلة البيلوبونيز الأرضية حيث تقع أوليمبيا، ثم اتجهنا شمالاً بطول بحر إيجة حتى أراضي تراقيا المجهولة.
واحتجنا لأربعة أيام وأربع ليالٍ أخرى من ركوب الخيل والتجوال في الأعماق لنعثر على شرابنا الجحيمي ونعود إلى "إيوس"
والكأس الذهبية في أيدينا. قطعنا شوطاً طيباً في طريق العودة رغم ثقل حمولتنا والمشكلة العابرة التي تسبب فيها غريفون حين حطم المجاذيف كلها. ومع فجر يومنا الثالث في البحر، ظهر الساحل مجدداً على ميسرة السفينة. كانت ليلتنا الأخيرة والأكثر جنوناً في تلك الأرض ذات الحدود المبهمة قد تركت فينا نحن الأربعة ندوباً غائرة، لكن الزمن وتلاطم الأمواج المستمر محوا حدة هوسنا كما ينحت البحر صخور الشاطئ.
بحلول الليلة الثانية، استطعت أن أنام. ومع بزوغ الفجر الوردي في صباح يومنا الثالث، كشفت لنا سيليني أن غريفون ليس الوحيد على ظهر السفينة الذي يملك صوتاً عذباً في الغناء.
غنت وهي تتدلى بساقيها فوق الأمواج الزرقاء العميقة للبحر الأيوني: "حين يأتي باكوس، أضع همومي جانباً".
تحدثت بلسان المزارعين العالمي، ففهم كل بحارٍ معنى كلماتها.
فتعالى صوت رجال "إيوس"
يغنون المقطع التالي بحماس صاخب: "جئني بالكأس يا فتى! أوه، جئني بالكأس!"
"أحلم أنني ثري ككرويسوس، فيدفعني الحلم للغناء".
إن كان صوت غريفون عميقاً كخمرة داكنة ودخاناً متصاعداً، فصوت سيليني كان خفيفاً كخلايا النحل والثلج المتساقط. كان أعذب من أن يترك بحاراً دون ابتسامة.
"جئني بالكأس يا فتى! قلتُ جئني بذلك الكأس!"
كان غريفون وسكيثاس يجلسان بجوار الخيل عند مؤخرة السطح، يتحدثان بودٍّ لم أعهده بينهما من قبل.
ولعل السبب أن نصف اهتمام البطل كان منصباً على الفرس "كرونيا".
كنت قد لاحظت حين كان يبتاع الدواب أن سكيثاس يملك عيناً خبيرة بالخيل ولدت من شغف حقيقي. كان ذلك الشغف بادياً الآن، وإعجاب البطل بالفرس بيضاء الشعر ذات الفضيلة ظاهر لا يخفى. لم تسمح له كرونيا بلمسها في البداية، ربما تذكرت ما حل بالفرسين الأخيرين اللذين امتطاهما، لكن غريفون أقنعها بكلماتٍ معسولة وتدليكٍ قوي بثلاثين يداً بلا شكل. راحا يتفحصان الفرس ويتحسسانها وهما يناقشان دقائق ميكانيكا زراعة الدواب، باحثين عن تغيرات في جسدها نتجت عن استهلاك قوة أسمى.
أما سكيثاس فلم يكلف نفسه عناء الاقتراب من أطلس. ولعل ذلك كان أفضل.
"مكللاً باللبلاب أستلقي، وعبر قلبي أجوب العالم".
"جئني بالكأس يا فتى! يا فتى، جئني بالكأس!"
أما أنا، فقد اعتدت تمضية الوقت بطريقتي المعتادة. تطايرت النردات المنحوتة من عظام سمك الدنيس على السطح. ثماني نردات، كل واحدة منها ثمانيّة الأوجه نُقشت عليها أرقام مختلفة. لم تكن الأجمل، لكنني كنت أعمل بمواد رديئة منذ البداية. وكانت تبدو جميلة بما يكفي حين تستقر على الأرقام التي أبتغيها.
هتف صبي قرصان هزيل ذو شعر أحمر فاقع بابتهاج: "لقد فزت!"، وكان يمد يده بالفعل نحو كومة التوت الصغيرة على السطح بيننا.
هبطت يدي لتغطي كومة الثمار قبل أن يختطفها. تحولت ابتسامة الصبي فوراً إلى عبوس. راح يضرب أصابعي ويشد يدي بكل قوته، لكنه مهما فعل لم يستطع زحزحة يدي عن الكومة.
اتهمي قائلاً: "غشاش! قلت إن الرقم الأعلى هو الذي يفوز!"
قلت: "هذا ما قلته".
"وقد فزت!"
"أحقاً فزت؟"
نظر إليّ صبي القرصان وكأنني أبله.
"واحد وثلاثون تهزم الثلاثين".
وافقت: "هذا صحيح. لكن الثلاثين تهزم التسعة وعشرين".
"ماذا؟"
حسبت قيم نرداته، وأنا أضيفها واحدة تلو الأخرى: "خمسة، سبعة، ثمانية، ستة عشر، عشرون، اثنان وعشرون، خمسة وعشرون، تسعة وعشرون".
احتج الصبي وهو يشير بإصبعه المتسخ إلى آخر نردات العظم: "واحد وثلاثون! هذه ستة! والواحد يأتي بعد...".
رمش بعينيه، مدركاً خطأه فجأة.
صححت له وأنا أنقر على النرد المقصود: "الواحد يأتي قبل الخمسة. إن نظرت إليها بحيث يأتي الواحد بعد، فستكون الخمسة مقلوبة. إنها أربعة، لا ستة. لقد خسرت".
استكان الصبي وارتطم جبينه بالسطح.
قال بأسى: "أنا جائع".
همهمت.
"يا للخسارة".
وضعت حبة توت في فمي واستمتعت بطعمها اللاذع. بصق القرصان الصغير شتيمة وضرب بقبضتيه الألواح الخشبية.
هتفت سيليني: "أعدها وسأشرب: جئني بالكأس يا فتى!"، فأكمل المجدفون الأغنية: "جئني بالكأس يا فتى! الآن جئني بذلك الكأس!"
لم تكن سوى استراحة قصيرة.
أشغلنا أنفسنا بأمور مبهجة، وتعرفنا على الرجال الذين حفظوا «إيوس»
في غيابنا، وسلينا وقتنا بالنرد والصيد والحديث العابر.
ومع أن الأيام المنصرمة خففت من حدة تلك الليلة التي قضيناها في «البيت الأورفي»، إلا أن أصداءها ظلت تلاحقنا.
كانت تطارد كلاً منا على طريقته. أصر غريفون في بداية هذه المغامرة التراقية على المضي قدماً حتى نجمع المكونات، لكن ذلك كان قبل أن نرى بأعيننا ما يتطلبه كاشف واحد فقط. إن كان لنا أي أمل في العثور على المزيد، فسنحتاج على الأقل إلى ضوء يرشدنا. أو، إن تعذّر ذلك، إلى حكمة رجل عجوز.
جاءنا الجواب على غير انتظار، قبل ساعات من وصول «إيوس»
إلى أقصى مرافئ أوليمبيا الجنوبية. دويّ فرح من الأعلى بشر بعودة عقابي؛
إذ حجبت أجنحة «سوريا»
العظيمة ضوء الشمس للحظة وهو يحلق فوقنا. قفزت سيليني من مقعدها عند حاجز الجانب الأيمن، ولوحت بحماس للطائر، تناديه باسمه. مددت ذراعي، فحطّ الطائر الرسول عليها بخفة، وغرز مخالبه في ساعدي ضاغطاً بالقدر الكافي الذي لا يخدش الجلد. كانت تلك طريقته في التحية، على ما أظن. عرضت عليه ثمرة من كومة ثمار لدي.
"تساءلت متى ستعود. كيف كانت رحلـ..."
أنّ أطلس ونهض، وتشنجت العضلات تحت جنبه الداكن حول الجروح التي أحدثها حراس البوابة وأنا. رمق الطائر بعينين ذهبيتين كأنهما خناجر. وبعد صمت طويل لم يقطعه البحارة الذين يخشون بحق الدمار الذي قد يحل بالسفينة بسببهما، أصدر شخيراً تهديدياً. ورغم أننا بتنا بعيدين عن أراضي تراقيا المتجمدة، إلا أن الهواء لا يزال يخرج من منخري الجواد كالبخار. راقب سكيثاس الفحل بحذر، مستعداً للفرار من نطاقه المباشر إن لزم الأمر.
واصل غريفون مسح رأس فرسه، ناظراً بين العقاب والفحل بفضول ظاهر.
أما سيليني، فكانت مشغولة جداً بالبحث في البراميل عن بقايا طعام تطعم بها «سوريا»
لتهتم.
أمال «سوريا»
رأسه نحو الحصان المتفاخر، ورفع جناحيه ببطء وعمد. شعرت بطريقة ما أنني أكاد أفهم تبادلهما الصامت. أطلق أطلس صرخة تحدٍ. صرخ المجدفون الأقرب إليه وابتعدوا متدافعين. *أيها التدرج القبيح المقزز!
من منحك الإذن لتضع مخالبك على حصاني الروماني؟* أطلق «سوريا»
صرخة جوابية. *أيها الصغير، أتتجرأ؟ لقد كان لي قبل أن يكون لك بزمن!* جرّ أطلس حافراً على السطح، حافراً أخاديد في الخشب. *هذه اللقمة الصغيرة تغري الأقدار. اعتذر لهذا الفحل ألف ألف مرة، وسأفكر في كسر عنقك قبل أن ألتهمك.* لماذا تخيلت كليهما يتحدث بصوت غريفون؟ *أيها الحمار البائس، أمامك الكثير لتتعلمه عن السماء والأرض. تعال، لنتبادل الحـ... آخ، تباً!* انتفض غريفون وتراجع أمام رمح سيليني الظلي، الذي اخترق ظله بوضوح.
انسحبت صورته الظلية عن ظلي، وتلاشت أصوات «سوريا»
و«أطلس»
من عقلي فجأة. كان يجدر بي أن أعرف أفضل من ذلك. الوحوش الفاضلة ظاهرة طبيعية يعرفها أي متدرب، وإن كان ما يُعرف عنها غامضاً بشكل خطير. إنها مسألة تشبه إلى حد كبير تصنيف المتدربين؛ فمن السهل التمييز بين المندوب والقنصل، وبين القنصل والرقيب، تماماً كما هو الحال في الفصل بين الفلاسفة والأبطال، وبين الأبطال والطغاة. لكن رغم أن قيصر وأنطونيوس حكما كقنصلين معاً لعام، إلا أنهما لم يكونا الحيوان السياسي نفسه.
لدينا قصص ترسم الخطوط العريضة لما يمكن أن يصبح عليه حيوان معين؛ وحكايات البطل وأعماله الوحشية هي الأبرز بينها. لكن أسد نيميا ليس القاعدة عندما يتعلق الأمر بأسد ذي روح مستيقظة. إنه المعيار فقط، تماماً كما أن البطل هو المعيار للمتدرب البطولي. ليس كل أسد هو أسد نيميا. وليس كل بطل هو البطل الأسطوري. ذلك التباين يجعلها غير متوقعة. ويجعلها خطيرة، بطريقة لا يكونها الحيوان العادي.
فيل الحرب مشهد مرعب، لكنه قوة يمكن التصدي لها. فبالكفاح والذكاء، ومعرفة أن عدداً لا يحصى من الرجال قبلنا عانوا ليراكموا هذه الخبرة، يمكن القضاء عليها. إنها مرعبة. لكنها قوة معلومة. أما فيل حرب أيقظ روحه النائمة؟ ذلك رعب مجهول. أكثر بدائية بطريقة ما، رغم رقيه. لقد رأيت بنفسي ما يمكن أن يفعله الوحش الفاضل، أكثر من مرة خلال سنواتي. كنت أعلم أنها قادرة على أشياء مذهلة. لكنها ظلت حيوانات.
قلت بضيق: "تلطفا"، ونقرت الجانب السفلي من منقار «سوريا»
في منتصف صرخته. انطبق المنقار مغلقاً، مخنقاً صرخة الحرب المهيبة للوحش. غرز مخالبه في لحم ذراعي، مهدداً بسيلان الدم. لم أكن بحاجة لغريفون يعلق في رأسي لأعرف أنه استشاط غضباً. انكشفت لثة أطلس عن أسنانه، وصهل الجواد الأسود ساخراً من طائري الرسول. أخذت أحد نرد العظام الذي كنت أقلبه في يدي، ونقرته بقوة عبر السطح وعبر فمه المفتوح حتى سمعت رنينه المبتل وهو يصطدم بمؤخرة حلقه.
غصّ الفحل، وتصاعد البخار من منخريه وبين أسنانه وهو يختنق. راقب أفراد الطاقم المشهد برعب وارتياح مختلطين بينما انهار الفحل، وحلقه يتموج وهو يحاول عبثاً إخراج نرد العظم من مكانه المسدود. ركلت قوائمه، وكانت كبيرة وقوية بما يكفي لتحطيم مقاعد السفينة الخشبية وكسر العظام لو كان أحد قريباً بما يكفي ليصاب - تفادى سكيثاس الأمر بخفته المعتادة، بينما وضع غريفون رأسه على فرسه، حيث لم تصل حوافر أطلس بأعجوبة.
غص حصاني مرة أخيرة وسكن، وارتطم رأسه الضخم بالسطح بصوت مكتوم. اقترب صبي القراصنة ذو الشعر الأحمر منه بحذر، ماداً إصبعاً متردداً ليلمس خطم الحيوان الميت.
حذرته: "لا أنصحك بذلك".
اندفع أحد البحارة للأمام وأمسكه من خلف قميصه، رامياً الصبي عائداً عبر السطح إلى بر الأمان.
قلت: "شكراً. الآن، أنت"، محولاً ذراعي ليواجهني «سوريا».
"ما الذي جلبته لي؟"
لأول مرة في حياتي، رأيت عقاباً يكشر عن وجهه.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه «سوريا»
من التقيؤ، كانت هناك خمس لفائف من ورق البردي على سطح «إيوس»، وحتى حصاني «الميت»
فتح عيناً واحدة ليحدق باشمئزاز مطلق في الطائر. مسحت سيليني على ظهر الطائر، تهمس له بكلمات مهدئة.
اقترحت: "كان بإمكانك السماح لنا بربطها بساقيك. أعلم أنك قوي بما يكفي لذلك".
نقر «سوريا»
بمنقاره نحوي، قريباً بما يكفي لأن أشعر بإزاحة الهواء، ثم خفق بجناحيه وانطلق إلى قمة صاري السفينة حيث استقر ليعبر عن استيائه.
تساءل غريفون: "كنت أتساءل أين ذهب الطائر. ماذا جلب لنا؟"
كان لدي شعور بأنني أعرف بالفعل، لكنني فضضت كل واحدة منها وقرأت الأسطر الأولى لأتأكد. مع كل واحدة، كان التوتر في جسدي يسترخي أكثر قليلاً. ومع الخامسة، شعرت بابتسامة خافتة على شفتي.
قلت: "ردود من أصدقائنا"، ورميت ثلاثاً منها في الهواء.
التقط غريفون اثنتين بيديه القويتين والثالثة بكف من لحم ودم. عقد حاجبيه وهو يقرأ الأسطر الأولى. فجأة، بسط بقية اللفافة ونظر إلى الاسم الموقع في أسفلها. اتسعت عيناه.
"إليسا؟ لماذا هي...؟"
شرحت وأنا أهز كتفي: "لم أكن أجري محادثة مخفية مع سيليني فقط بينما كنت أكتب تلك الرسائل من قبل".
بسطت واحدة من الاثنتين اللتين احتفظت بهما لنفسي، مكتوبة بخط يوناني دقيق وانسيابي ترجمته شظية بابل فور ملامستها عيني. أخبار سارة من أناستاسيا، لمرة واحدة.
"كنت أكتب لجيسون وأناستاسيا على أي حال، لذا فكرت في مد غصن زيتون للثلاثة الآخرين".
"وقد استجابوا".
وافقت: "فعلوا".
نظرت من رسالة أناستاسيا، أحدق فيه.
لسبب ما، بدا «الابن القرمزي»
وكأنه في حيرة من أمره.
"أحياناً، لا تعني كلمة 'لا' حقاً 'لا'. إن الوقت والمساحة للابتعاد والتفكير قد يكونان حجة أقوى من أي بلاغة. كان لدي شعور بأنهم سيعودون في وقتهم الخاص، وبطريقتهم الخاصة".
رأيت حقيقة ذلك عندما نظرت حول تلك الطاولة، في أعقاب قصة الأخوين «أيتوس».
كان ثلاثي غريفون مهتزاً، كل لسبب خاص به، وكانوا مترددين. في تلك اللحظة الحرجة، توازنوا على حافة الانضمام إلينا أو الانسحاب تماماً. كانوا بحاجة إلى دفعة، ليس مني، بل منه. للأسف، لم يكن في حالة ذهنية مناسبة ليمنحهم إياها في ذلك الوقت. لكنهم لم يستطيعوا البقاء متوازنين على حد السكين للأبد. إذا تركوا لأنفسهم، فسيسقطون في النهاية. على هذا الجانب أو ذاك.
لم أكن أعرف أي جانب سيكون، ولم أكن أعرف ما إذا كان التواصل عبر «سوريا»
سيدفعهم لجانبنا أو بعيداً عنه، أو ما إذا كان سيكون له أي تأثير على الإطلاق. لقد خاطرت بمخاطرات لم تكن لي لألعب بها. عادة سيئة. لكن هذه المرة، على الأقل، أثمرت. ارتطام. قفز سكيثاس مذعوراً قبل الجميع بلحظة، مندفعاً إلى جانب السفينة الأيسر وكاد يلقي بنفسه فوق الحافة تماماً وهو يندفع ليمسك بما أصابنا. ما سحبه من الأمواج لم يكن سمكة سيف شاردة أو تمساحاً بعيداً عن موطنه.
لم يكن كائناً بحرياً على الإطلاق.
سحب سكيثاس «الذبابة»
فوق حاجز السفينة وعلى السطح، ناثراً ماء الملح والدم عبر الخشب. اندفعت واقفاً ورأيت النجوم للحظة، فالجروح من احتكاكي الأخير بالمحنة والثقل على كتفي كادا يثنيان ركبتي. دفعت نفسي للأمام وركعت بثقل بجانب الفيلسوف العجوز بينما كان يلهث وينزف عبر السطح.
همست: "سقراط؟"، غير متأكد من أين ألمسه.
كان جسده كتلة من الدم واللحم المتفحم. انزلق غريفون عبر السطح في وضع القرفصاء، راكعاً بجانبه الآخر وواضعاً يدين من لحم ودم ونية قتالية عبر جسد الفيلسوف العجوز.
زمجر «الذبابة»
ولوح بيده المحترقة في وجه الأرستقراطي الشاب السابق.
"ابتعد".
تطايرت كل الأيدي القتالية الثلاثين وكأنها بفعل رياح سكيثاس العاصفة.
سخر غريفون: "أيها العجوز، أحاول مداواتك".
"ليس بعد. أدر هذه السفينة أولاً. الآن".
سأل سكيثاس مذعوراً: "ماذا؟ لماذا؟"
"لأنكم جميعاً باستثناء الفتاة ستموتون إذا رسوتم بها في أوليمبيا".
هست سيليني، والشعلات القرمزية خلف عينيها تتوهج: "ماذا!؟ لماذا!؟ ما الذي يحدث..."
اندفع سقراط بذراع سوداء كالفحم تقريباً، مع خطوط تكسر طويلة تشقق الجلد، وأمسك سيليني بحريرها الشمسي. صرخت بينما جذبها للأسفل، كاشفاً عن أسنانه بغضب.
"لأنكم لم تستمعوا. لأنكم قبل ثلاثة أيام متم، وجاء العجوز «بوليزالوس» يعوي طلباً لرأسي. لقد غادر والدك نطاقه يا فتاة. لا مكان في أوليمبيا آمن لهؤلاء الرجال. لا مكان".
كانت عيناه زجاجيتين. كاد يضغط وجه سيليني بوجهه، لكنه لم يكن ينظر إليها حقاً. هل كان يراها؟ هل كان يرى أي شيء على الإطلاق؟
سألته بإلحاح، بينما كانت الطاقة تتسرب منه ببطء ولكن بثبات: "كيف وجدتنا؟"
ارتخت قبضته وابتعدت، محرراً سيليني ومسمحاً لها بالتراجع.
همست ابنة العرافة برعب: "«أتا» فعل هذا بك؟"
"سقراط! كيف وجدتنا؟"
تمتم العالم: "تبعت طائرك".
انغلقت عيناه اللتان أعمتهما الشمس.
"أدر السفينة..."
"سقراط؟ سقراط؟"
صفعته على وجهه، لكن العجوز لم يستجب.
"غريفون!"
استقرت ثلاثون يداً قتالية ويدان من لحم ودم فوق جسد العجوز المحترق والمضروب.
في غضون لحظات، زمجر «الابن القرمزي»
بشتيمة وتراجع.
"هذا فوق طاقتي. ابن العاهرة".
"هل يعرف أي منكم شيئاً عن الطب؟ أي أحد؟"
بحثت من حولي، لكنني لم أجد خلاصاً بين البحارة. هز سكيثاس رأسه بصمت، وعيناه تتنقلان صعوداً وهبوطاً على جسد الفيلسوف المشوه. نظرت إلى سيليني.
همست بصوت مخنوق: "عسل. لدي عسل".
"هل سيكون كافياً؟"
تصاعد البخار من زوايا عينيها: "لا".
صرخت: "«سوريا»!"
حط العقاب على مقعد بجانب «الذبابة»، ناظراً لأسفل بطريقة فضولية بعيدة وموجزة، قبل أن يلتفت إليّ بانتظار.
"هل يمكنك إحضار أناستاسيا لي؟"
بطريقة ما، عرفت أنه شعر بالإهانة لأنني اضطررت حتى للسؤال.
"اذهب. الآن!"
فرد الوحش الفاضل جناحيه على اتساعهما وانطلق في السماء، مهزاً «إيوس»
بقوة رحيله. تركنا بصرخة وداع اخترت تفسيرها كضمان. سيجدها، وسيحضرها إلينا. لم تكن هناك طريقة أخرى.
انفجر غريفون: "ما الذي تظن أنك تفعله؟"، والتفت لأرى اثنين من المجدفين يتجمدان، في منتصف السطح.
في منتصف الطريق إلى المقاعد المقابلة، حيث كان يجلس رجلان بالفعل يجدفان.
تردد الأول في الكلام: "نحن..."
أكمل الثاني: "سنساعدهم على التصحيح في جانبهم. سيجعلنا نلتفت أسرع..."
أعلنت: "نحن لن نلتفت".
في مكان أبعد على طول صف المقاعد، احتج رجل آخر.
"لكن الرجل قال..."
نهضت. أن السطح تحت قدمي. صمت كل الأحرار، يحدقون بي بترقب ظاهر.
قلت لهم، مبطناً كل كلمة بالفولاذ: "هذا الرجل هو معلمي. وهو معلمي، كما كان معلم معلم معلمي. أفعالي جلبت هذا الضرر له، لذا يجب أن تكون أفعالي هي التي تراه يتخلص منه. هناك طبيب في أوليمبيا يمكنه مداواته. نحن لن نلتفت".
قال سكيثاس بهدوء، واضعاً يداً مترددة على كتفي: "سولوس. هناك أطباء في مدن أخرى. إذا تولى غريفون التجديف وملأت أنا الأشرعة بالرياح، يمكننا الوصول إلى «كروكوس» بحلول الغسيل..."
قلت بهدوء مماثل: "لا. انظر إليه يا سكيثاس. هل تظن أنه سيصمد لفترة كافية لنجد أناستاسيا أخرى؟"
التقت عيناي البندقيتا المتقدتان بعينيه، تبحثان. مهما كان ما وجده سكيثاس في عيني، فقد كان كافياً. أومأ برأسه بخفة.
أمرت الطاقم: "جدفوا".
دفع تسعة رجال وصبي القراصنة مجاديفهم، يصرخون في جهد موحد. بدأت رياح طيبة بشكل لا يفسر تملأ الأشرعة، ترتفع بالتزامن مع طاقة البطل. كانت سيليني وغريفون لا يزالان راكعين بجانب الفيلسوف العجوز، يوزعان العسل على جروحه من خلية نحل استخرجتها من حريرها.
قال لي سكيثاس باستسلام كئيب بينما زادت «إيوس»
من سرعتها: "يعتقد العجوز «زالوس» أننا قتلنا ابنته. إذا فعل هذا بـ«الذبابة»... عندما يجدنا، سيحرقنا جميعاً حتى الرماد قبل أن نتمكن من شرح كلمة واحدة".
نظر غريفون للأعلى من عمله في المداواة، وعيناه القرمزيتان تتوقدان غضباً.
"سيحاول".
تصاعدت الحرارة والرماد من تحت السطح.