كان من حسن الحظ أن منزل أليسا واسع نسبياً. حظي براكت وإيرولون بغرفتين مستقلتين، فأقام براكت في غرفة كلارك القديمة، وشغلت إيرولون غرفة الضيوف في الطابق السفلي. اضطرت تيس للنوم على الأريكة في الطابق الأرضي، لكنها بدت راضية بما يكفي عن هذا الوضع. فمقارنةً بالخيام التي استخدموها خلال الرحلة إلى تينفيل، كانت الأريكة في بيئة مضبوطة الحرارة كافية لتكف عن رمق أليسا بنظرات غريبة من طرف عينها كلما اقتربت منها.
كان ذلك جيداً. بالطبع، قررت كل من فيلا وكاسيتا النوم في غرفة أليسا. حسناً، كاسيتا لم تكن تنام حقاً. فقد اعتادت استخدام حاسوب كلارك القديم لاستكشاف ثقافة الأرض. وهو أمر لم تمانعه أليسا. في زمن مضى، ما كان لأليسا أن تغط في النوم بوجود أشخاص آخرين في الغرفة. خاصةً بوجود من يُحدث ضجيجاً. لكن بضعة أشهر على كوكب نود عالجت ذلك. وصلت بطريقة ما إلى مرحلة تغرق فيها في النوم خلال عشر دقائق من تمددها، مهما كانت الظروف.
مع أن الأمور بدت... غير مريحة. لم تكن متأكدة تماماً من السبب. لم تظن أن للأمر علاقة بالشياطين أو تينبريل. لكن شيئاً ما في الوضع كان... سيتعين عليها التفكير ملياً فيما كان خطأً بالضبط. في الوقت الراهن، مارست أليسا طقوسها الصباحية وكأنها لم تغادر الأرض قط. استحمام سريع، وعاء من الحبوب، وحتى القليل من أخبار التلفاز. ليس أن أياً من تلك الأخبار كان مهماً. فلن يتحدثوا عن شيء تكترث له.
ربما لو عادت إلى ديارها مباشرة بعد زيارتها الأخيرة للأرض، لكنها لم تفعل. كان بإمكان هاتفها جلب بعض الأخبار، لكنها كانت خائفة بصدق من البحث عن أي شيء. الآن، يكتفون بالحديث عن أخبار الصباح المعتادة. أحوال المرور. الطقس. قصة ملهمة غامضة عن طفل في المدرسة الابتدائية يبيع عصير الليمون ولم يُقبض عليه لعدم امتلاكه تصريحاً. في الحقيقة، لم تكن أليسا يوماً من محبي الأخبار. أثناء إعادتها وعاء الحبوب إلى المطبخ، توقفت عند النافذة الخلفية.
كان براكت وأنسو يقفان عند حافة البحيرة. كان أنسو مستلقياً على العشب، يضرب بذيله الأرض بين الفينة والأخرى. وكان براكت يقف نصف وقفة، مستنداً إلى جانب أنسو، يحدق نحو الماء. ولم يكن يحدق فحسب. وضعت وعاءها في المغسلة، وأمضت لحظة تنقب في معدات أخيها قبل أن تنتعل حذاءها وتخرج. كانت البحيرة على مسافة قصيرة من المنزل. ليست بعيدة جداً. ربما دقيقتين كاملتين من المشي الهادئ. في الواقع، لولا ضخامة أنسو، ربما لم تكن لتلحظ براكت من المنزل.
لم يكن يرتدي درعه في تلك اللحظة. بل كان يرتدي ما يشبه رداء الاستحمام. مرفوعاً حتى ركبتيه. وهذا كان منطقياً. فبينما اقتربت أليسا، أدركت أنه وأنسو كانا كلاهما غارقين جزئياً في مياه البحيرة. كان خيط سميك من القنب المجدول مربوطاً بذيل أنسو. وفي كل مرة يحرك فيها التنين ذيله، كانت المياه تتلاطم لمسافة بعيدة. ربما لخمسين ياردة، وإن كان ذلك مجرد تقدير بالعين. ساورت أليسا قناعة بأنها تعرف ما يفعلانه، لكنها لم تكن لتجزم دون سؤال.
"تصطادان؟"
رفع أنسو رأسه بما يكفي ليوجه إحدى عينيه نحوها بينما التفت براكت خلف كتفه. شعرت أليسا ببعض الذنب من هيئته. هل كان نائماً وهو واقف مستنداً إلى جانب أنسو؟ لكنه لم يبد منزعجاً من حضورها. بدلاً من ذلك، أومأ براكت.
"فكرت في معرفة إن كان بإمكاني الحصول على القليل لنا وللتنين".
نظر إلى أليسا، وبالأخص إلى الصنارة التي تحملها على كتفها.
"ما الذي تحملينه؟"
"صنارة صيد. أوه، ظننت أنني رأيتك بواحدة من المنزل، لكن ربما كان مجرد انعكاس الضوء عن سطح الماء".
"لا أستطيع القول إنني اصطدت بمثل هذه الأداة. تبدو وكأن قزماً صممها".
فحصت أليسا الصنارة. كان على الأرجح يتحدث عن البكرة لأن... أجل، كانت قطعة معقدة من تقنية الدوران. أو بالأحرى، ربما لم تكن معقدة مقارنة ببعض الأشياء في أرض العصر الحديث، لكن لو طلب أحدهم من أليسا بناء واحدة، لرمقته بنظرة خاوية.
قالت بابتسامة: "حسناً، لا أستطيع القول إنني اصطدت يوماً بذيل تنين، لذا أعتقد أننا متعادلان. أتمانع انضمامي إليكما؟ كنت أفكر في أنني بحاجة للعمل على مهارات البقاء في البرية. ورغم أنني اصطدت من قبل، إلا أن تنظيف السمك وتحضيره للأكل ليس شيئاً فعلته من قبل".
"اصطدتِ، لكنك لم تأكلي السمك؟"
"لا. لقد أكلت السمك. فقط ليس واحداً اصطدته بنفسي. في عالمي، يحصل غالبية الناس على سمكهم مقطعاً ومجهزاً من... أسواقنا. في الواقع، أشك أن عشرة بالمئة من الناس قد ذهبوا للصيد، لكن الكثيرين غيرهم أكلوا السمك. تُلقي القوارب الكبيرة شباكاً بحجم القارب في المحيط، فتصطاد السمك بالآلاف. ثم يسلمون ذلك السمك إلى مراكز المعالجة للتحضير والتوزيع على الأسواق".
قال وهو يلتفت قليلاً ليرى المنزل: "كلما سمعت عن عالمك، بدا أكثر غرابة. حتى منزلك، لا يستخدم أي سحر، لكنه يبدو وكأنه يفعل. الهواء البارد، البراد، التلفاز والحاسوب. إنه خيالي جداً".
"أتساءل إن كان يجدر بي إحضار غيليم إلى هنا لأرى ما تظنه بكل تلك التكنولوجيا".
بناءً على تصرفاتها حين عرض عليها جيسون تصاميم الجرار البخاري، فمن المحتمل أن تُغمى عليها من فكرة أن البشر ابتكروا كل ذلك دون سحر أو مساعدة من الأقزام.
"لكن جيسون يحتاج على الأرجح لإعطائها مقدمة عن الكهرباء أولاً. في الوقت الحالي، أتمانع انضمامي إليكما في الصيد؟"
"أولاً، يا أنسو، لنرَ إن كنا قد اصطدنا شيئاً".
حين توقف براكت عن الاستناد إلى جانب أنسو، وقف التنين على قدميه. وبعد أن نفض القليل من الرطوبة عن جنبه، بدأ بالمشي عائداً نحو المنزل. كان حبل القنب، الذي لا يزال مربوطاً بذيله، يُسحب معه. بعد بضع خطوات قصيرة، أدركت أليسا أن الحبل لم يكن مجرد حبل طويل واحد. بل كان هناك العديد من الحبال الأخرى المربوطة به دورياً. كانت كل واحدة من الحبال الإضافية بطول بضع بوصات فقط، وربما قدم في أقصى الحالات.
وكل منها ينتهي بخطاف. وسرعان ما خرجت سمكة، معلقة بطرف أحد حبال القنب الصغيرة. وخرجت سمكة أخرى. وأخرى. وبحلول الوقت الذي سحب فيه أنسو الحبل بالكامل، كانت أليسا قد أحصت ست عشرة سمكة. وبالنظر إلى أن براكت كان يجلس فحسب وأن أنسو ضرب بذيله بضع مرات، بدا الأمر صيداً وفيراً. وإن كان ذلك قد يعتمد على المدة التي قضاها هنا بالضبط.
"متى بدأت الصيد؟"
"مع بزوغ الفجر".
"واو".
كان ذلك قبل ساعتين تقريباً. ليست أطول مدة للصيد—في الواقع، أكثر من اثنتي عشرة سمكة في ساعتين ربما كان معدلاً جيداً بالنظر إلى المرات القليلة التي ذهبت فيها للصيد مع أبيها وأخيها—لكن لم يكن هذا ما وجدته مفاجئاً.
"لا أصدق أنك وإيرولون أقرباء. لم تستيقظ إلا بعد الظهر أمس".
بينما جثا على ركبتيه لينزع السمك من خيط الصيد، واضعاً إياه في سلة خوص، أومأ بتنهيدة خفيفة.
"أنا معتاد تماماً على الاستيقاظ والنوم في لحظة. في الرحلات، قد يكون حيوياً الحصول على أي قسط من النوم متاح. أختي، من ناحية أخرى، تختار البقاء مستيقظة لأيام متتالية إذا لم تتح فرصة للنوم لبعض الوقت".
"أعتقد أنني أشبهك أكثر من إيرولون. من هذه الناحية، على الأقل".
نظرت أليسا إلى سلة السمك، وتساءلت إن كان يجدر بها حتى عناء صيد سمكها الخاص. لكن، بمجرد أن انتهى براكت من نزع السمك عن الحبل، خاض أنسو في الماء، متحركاً في قوس طويل لتجنب التشابك فيه. وعائداً إلى الشاطئ، تمدد أنسو. وعاد براكت، مرة أخرى، للاستناد إلى التنين الضخم. لذا قررت أليسا أن تري براكت كيف تعمل صنارتها. وبالأخص البكرة. بدا الأمر برمته غريباً بعض الشيء بالنسبة له.
"ألا تصطادين إلا سمكة واحدة في كل مرة؟ حتى بدون أنسو، كنت سأثبت صنارة خشبية طويلة على بعض العصي وأربط القنب والخطافات بها، تاركاً إياها لبعض الوقت بينما أهتم بأشياء أخرى".
"إنها صنارة صيد حديثة جداً. وبسبب تلك الأسواق التي ذكرتها للتو، هذا النوع من الأشياء للرياضة أو الاسترخاء أكثر منه للبقاء على قيد الحياة".
لم يبدُ متأثراً كثيراً. لذا، بعد ربط طعم صناعي—لم يكن لديها طعم حي، لكن لم يبدُ أن لديه هو الآخر—لوحت بالصنارة بذراعيها. وكادت تعلق براكت.
قالت أليسا ووجهها يحترق خجلاً: "آسفة".
على الأقل كانت ردود فعله سريعة. لو لم ينحنِ...
"مرت بضع سنوات. سأقوم فقط... بالتحرك إلى هنا للحظة".
راقبها براكت وهي تبتعد، أكثر حذراً من ذي قبل. لم تستطع أليسا حتى النظر إليه وهي تتحرك لتفسح لنفسها مساحة إضافية. أغمضت عينيها، وحاولت تذكر كل الخطوات. تدلية بضع بوصات. إمساك الخيط ضد الصنارة. فتح الكابح. صحيح. لقد نسيت تلك الخطوة الحاسمة. التوجيه للأمام، ثم رفع الصنارة عمودياً. كانت الحركة كلها في المرفقين والمعصمين. لا تأرجح بالكتف. في منتصف الطريق عودةً إلى البحيرة، تركت الخيط.
استغرق الأمر ثلاث محاولات أخرى للحصول على رمية جيدة. لم تحاول حتى صيد سمكة لعشر رميات أخرى، مقررة التدرب فقط على إيصال الخيط إلى البحيرة. توجهت أليسا عائدة نحو براكت فقط عندما تأكدت أنها لن تحرج نفسها أكثر. وحتى حينها، كانت تكاد تشعر به يراقبها. ولأنها لم ترغب في تشابك خيطها بحبل قنب براكت، رمت أليسا بزاوية بسيطة. عندما انطلقت الصنارة ببراعة، سقط الطعم في الماء دون أن يعلق في أي أشخاص، أطلقت أليسا تنهيدة ارتياح صغيرة.
الآن كان عليها فقط تذكر كيفية تثبيت الخطاف في السمكة التي تعض، ومنعها من الإفلات. بعد ساعتين أخريين، كانت قد سمحت لعدة أسماك بالهروب، وقطعت خيطها مرتين، ونجحت في صيد سمكة واحدة ضخمة. لم تكن بحجم أكبر أسماك براكت، لكنها كانت ستكفيها ليوم أو ثلاثة إذا لزم الأمر. بالطبع، كان على أنسو أن يتفوق عليها بسحب حبل القنب، ليخرج دزينة أخرى من الأسماك دفعة واحدة. مع ذلك، وللمرة الأولى التي تصطاد فيها منذ سنوات، كانت أليسا سعيدة نوعاً ما بصيدها.
الآن كانت تحتاج فقط لمعرفة ما تفعله به. لحسن الحظ، كان براكت أكثر من راغب في تعليمها. بعد لف حبل القنب الخاص به، اختار ثلاث سمكات من غنيمته، تاركاً البقية لأنسو ليوزعها بين الآخرين.
وبينما كانا يتجهان عائدين إلى المنزل، لم تستطع إلا أن تسأل: "ماذا لو قرر أنسو ألا يوزعها كلها؟"
"قد يكون أنسو أضخم التنانين، لكن حتى هو سيجد نفسه في مأزق إذا غضب الآخرون منه".
مع نظرة خلف كتفه وهزة كتف خفيفة.
"حتى لو أكل أنسو المجموعة بأكملها، لن يجوع الآخرون. يمكنهم تدبر أمورهم، سواء كان ذلك بمحاولة اصطياد بعض السمك أو الصيد في الغابة. منحتهم الحرية الكاملة ليفعلوا ما يريدون طالما بقوا بعيدين عن تينفيل".
في المنزل، وضع براكت السمك على طاولة الفناء. وقبل أن تتمكن أليسا من الركض للداخل لجلب بعض السكاكين، سحب زوجاً منها، وعرض واحدة عليها.
"قلتِ إنك لم تقطعي سمكاً من قبل؟ راقبي جيداً".
فعلت أليسا ذلك. وبتوجيهه، أنجزت ما كان عملاً جيداً إلى حد ما في تنظيف السمك وإزالة أحشائه. استغرق الأمر حوالي نصف ساعة. بالنسبة لها. بعد قضاء بضع دقائق في إرشادها لما يجب فعله بالضبط، أنهى براكت سمكاته الثلاث أسرع بكثير مما فعلت. بعد بضع دقائق، أطلت فيلا برأسها. لم تكن يداها الشبيهتان بالمخالب الأفضل في تدوير مقابض الأبواب الحديثة. كانت الكثير من الأبواب في ليريا من نوع المقابض الطويلة، مما يسهل عليها فتحها.
وهكذا، اضطرت ليزا للمجيء وفتح الباب. كأنها تُخرج الكلب. لم تنبس كلبة الجحيم ببنت شفة. خرجت من المنزل، مباشرة إلى طاولة الشرفة، وجلست القرفصاء. كانت ألسنة اللهب الصغيرة من عينيها أعلى بقليل من سطح الطاولة. جلست هناك، تحدق. لا تتحرك. تراقب. حتى اللحظة التي أسقطت فيها أليسا السكين على السمكة، قاطعة رأسها تماماً. وحين رمته خلف كتفها، قفزت كلبة الجحيم في الهواء والتقطته بفمها.
لم تملك أليسا إلا هز رأسها.
"هل تستمتعين هنا؟"
"لا أعرف إن كانت 'ممتعة' هي الكلمة الصحيحة، لكنني أبدأ في التعود عليها. كيف يبدو السمك الطازج الليلة؟"
"ليس وكأننا خططنا لأي شيء. مع ذلك، سأفتح الخزائن وأراجع جميع أسلحتنا. أتأكد من أنها نظيفة، ومصانة جيداً، وجاهزة للاستخدام".
"آه".
نظرت أليسا إلى حيث تقف والدتها في الباب المفتوح، تنفض يديها لتتخلص من بقايا أحشاء السمك.
"بصرف النظر عن تلك التي أخذتها، لم يكن ينبغي لمسها".
ضغطت ليزا شفتيها معاً.
"وجدت بندقية صيد ورشاشاً ملقيين على أرضية خزانتي".
تألمت أليسا.
"أوه. حسناً، دفاعاً عن نفسي، وجدت نفسي في عالم جديد تماماً، وعندما كنت أخرج الأسلحة، أعتقد أنني تشتت بسبب ملاك يهدد بقتلي".
"لا تدعي ذلك يتكرر".
تمتمت أليسا بينما أغلق الباب ووالدتها في الجانب الآخر: "كنت تظنين أنها ستكون أكثر تفهماً".
ضحك براكت ضحكة خافتة.
"بدا ذلك لطيفاً جداً، في الواقع. كان عليكِ سماع إيرولون بعد أن استعرت أحد كتبها. لا أعتقد أنني سأقترب من مسافة الوصول إلى رف كتبها مرة أخرى".
قالت أليسا وهي تضع سكينها: "أستطيع تخيل ذلك".
كانت متأكدة تماماً أنها انتهت. بدا سمك براكت المقطع أفضل بكثير من سمكها. ليس من حيث جودة السمك، بل في طريقة التقديم. كانت قطعاته أنظف وأكثر تمرساً بوضوح.
"مهلاً، بما أن أمي تخرجها، هل ترغب في تجربة إطلاق النار؟ وعدت كاسيتا بأنها تستطيع ذلك أيضاً. وربما حتى الاحتفاظ بواحدة طالما أنها لا تطير في كل مرة تحاول فيها الإطلاق".
"هل هذا مصدر قلق فعلي عند إطلاق النار؟"
"بالنسبة لكاسيتا، نعم. جسدها لا يملك الكثير من الكتلة. لكنني شاهدت بشراً عاديين يصفعون أنفسهم في وجوههم من قبل بسبب قوة بعض الأسلحة. أو لأنهم لم يكونوا مستعدين".
نظرت أليسا إلى السمك على الطاولة.
"هل نسلم هذه لتيس للطبخ الفعلي؟ أم كنت ترغب في فعل ذلك أيضاً؟"
"سبق لي طبخ السمك، لكنني لم أتعامل قط مع سلاح من عالمك".
"ممتاز".
استغرق الأمر معظم الساعة لإعداد كل شيء. اضطرت أليسا لغسل يديها. أرادت إيرولون التجربة أيضاً. لم تكن ليزا لتسمح للناس بإطلاق النار للمرة الأولى دون إشرافها. اضطرت أليسا لغسل يديها. كان لا بد من وضع الأهداف، هدف دوار وقطعتان من الخشب الرقائقي عليهما ملصقات زومبي. كان لا بد من اختيار السلاح أيضاً. مسدس صغير خفيف الوزن عيار 22 لكاسيتا. مسدسات أكبر ومسدسات دوارة للجميع. حتى بندقية هجومية ثقيلة نوعاً ما، النسخة المدنية.
واضطرت أليسا لغسل يديها. حتى بعد ثلاث غسلات بالصابون والماء الساخن، كانت لا تزال تفوح منها رائحة أحشاء السمك. بدأت ليزا بالقواعد الأساسية. لا توجيه لأي شيء سوى الأرض أو الأهداف. إبقاء الأصابع بعيدة عن الزناد. يجب دائماً التعامل مع الأسلحة وكأنها محشوة. عدم إزالة واقيات الأذن.
"لا تنظري داخل الفوهة، أيتها الأميرة إيرولون".
وغيرها من التحذيرات المشابهة. كاسيتا، كما تبين، تستطيع إصابة ما تريد إصابته بالضبط. لكن الإطلاق السريع كان مستحيلاً. حتى مع الطلقات الصغيرة، كانت لا تزال تتعثر للخلف مع كل طلقة. وبينما كانت دقتها مذهلة، استطاعت أليسا أن ترى أنها غير راضية تماماً عن الوضع برمته. لم يكن شيئاً محدداً فعلته. بل إن حماسها في البداية عند تسلم المسدس تلاشى بسرعة مع كل طلقة. مسدس أثقل سيزيد من قصورها الذاتي، لكن كل المسدسات الأخرى تطلق رصاصاً من عيار أكبر، والذي يميل لامتلاك قوة وارتداد أكبر.
إلى جانب ذلك، بينما قد تستطيع كاسيتا حمل مسدس أثقل، فإن حمله معها طوال الوقت لن يكون شيئاً يمكنها فعله. تحركت أليسا مباشرة خلفها، ممسكة بكتفيها لتساعدها على الثبات.
قالت بعد أن نجحت كاسيتا في طلقتين دون الحاجة لإعادة ضبط كاملة بينهما: "لو وجدتِ جداراً تستندين إليه، قد ينجح الأمر. وإن كان ذلك قد يحد من قدرتك على التنكر إذا كنتِ تحملين ذلك طوال الوقت".
قالت كاسيتا بتنهيدة: "أجل. ربما من الأفضل الالتزام بالسحر. عندما طلبت سلاحاً خاصاً بي، لم أدرك أنه سيُسمح لي بصنع بطاقات تعاويذ خاصة بي".
بصراحة، كان ذلك على الأرجح هو الأفضل. كانت إيرولون التالية في الدور. أخطأت طلقتها الأوليان تماماً. ادعت أنها طلقات تجريبية. سخرت أليسا. لكن في البداية فقط. بعد ذلك، لم تخطئ إيرولون مرة واحدة. حتى وهي تتحرك بسرعة من هدف لآخر، أصابت كل ما صوبت نحوه. كان كِلا عينيها سوداوين بتلك الحلقات البيضاء، لذا كانت بوضوح تستخدم التنين لتغش قليلاً. لكن أليسا لم تستطع الجدال ضد فاعليته.
في الواقع، تخيلت أليسا أنه حتى وهي تمتطي تنيناً بأقصى سرعة، ستكون إيرولون قادرة على إصابة كل شيء بدقة. على النقيض، كان أخوها الأكبر طبيعياً أكثر بكثير. كان الأمر أشبه بكيفية تصرف أليسا في أول مرة أطلقت فيها النار. في الواقع، كان الأمر شبيهاً بشكل مخيف. وصولاً إلى وقوف ليزا خلفه مباشرة وذراعاها متصالبتان، تراقب إصابته لأهداف الزومبي الأكبر، ولكن دون دقة إصابة الرأس التي أظهرتها إيرولون وكاسيتا.
أطلقت أليسا بضع طلقات خاصة بها وكانت مسرورة جداً بدقتها. لم تفعل الكثير. فبينما كان لديهم مخزون جيد من الذخيرة، كانت تلك حرفياً كل الذخيرة في العالم. باستثناء هبوط تينبريل، حاملاً هدايا من الرصاص أو اكتشاف أليسا لكيفية استخدام سحر تينبريل لإنجاز المهمة نفسها، لم تكن فكرة رائعة إهدارها كلها بإطلاق النار على الأهداف. لذا انتهوا بعد ساعة واحدة فقط من إطلاق النار. جرب كل من إيرولون وبراكت بضعة أسلحة مختلفة.
حتى أن إيرولون نجحت في جعل رصاصة ترتد عن الألواح المعدنية للهدف الدوار وتصيب إحدى رؤوس الزومبي. كان الحكم النهائي من كلا الملكيين هو أن السحر أكثر تنوعاً. سيف براكت، مع التعاويذ عليه، ساعده بالفعل في القتال. كانت ميزة كبيرة جداً للتخلي عنها من أجل سلاح، رغم مداه الطويل، لن يؤذي بشكل كبير معظم الوحوش التي كانت خطيرة بما يكفي لتبرير محاولة استخدامها. ظنت إيرولون أنها قد تكون قادرة على الاستفادة من السلاح بشكل أفضل من أخيها، لكنها أرادت التحقيق في تحسينات سحرية محتملة للأجهزة.
أو تكليف فريق من طلاب المرصد بفعل الشيء نفسه حيث كان وقتها محدوداً لدرجة أنها لم تكن مهتمة بذلك. وبغض النظر عما إذا كانوا يريدون سلاحاً لاستخداماتهم الخاصة أم لا، قادت ليزا الجميع عائدين إلى المنزل لجولة من التفكيك والتنظيف. وهو ما جعلهم يقتنعون، إن كان هناك شيء، بأن الأسلحة لا تستحق العناء. كان تنظيفها أصعب بكثير من السيوف. ومع ذلك، كانت أليسا سعيدة تماماً. فقد طغت رائحة البارود القوية على رائحة السمك.