العرش الشاغر الفصل 147 — فاصلة: غيوم

اقرأ العرش الشاغر الفصل 147 — فاصلة: غيوم باللغة العربية على مانجا تايم.

"أرأيت؟ لهذا السبب تكتسي الحدافة أهمية بالغة. إنها تخزن الطاقة لاستخدامها في الفترات الفاصلة بين ضربات المكبس. لو كانت المركبة تتحرك فقط عند تحرك المكبس، لكانت الرحلة أكثر الرحلات اضطراباً في التاريخ. الحدافة تضفي سلاسة على الحركة. كما تتيح لنا إزاحة السير عن عمود الإدارة إن أردنا التوقف تماماً دون إطفاء المحرك."

أومأ غيليم ببطء، متفحصاً النموذج الصغير الذي أنجزاه خلال الأيام القليلة الماضية. حسناً، النموذج الذي أنجزته هي. لم يقدم جيسون عوناً يذكر. انتابها شعور بأنه لا يملك في جعبته الكثير سوى تلك الومضة التي ألهمته فكرة عربة تجرها قوة تمدد الماء عوضاً عن الحيوان أو البشر. بنقرة من إصبعها، دارت ما تُسمى بالحدافة في نموذجهما. الاسم غريب. إنها عجلة، لكنها لا تطير إلى أي مكان.

وبما أن غرضها تخزين الطاقة الدورانية، لسمّتها عجلة دورانية. أو ربما عجلة تخزين. لكن جيسون كان متمسكاً بالمصطلحات. وهو أمر يمكنني تفهمه بصفتي مخترعة. فأنا أيضاً أحب أن تُنادى كل روائعي بالأسماء التي أرتضيها لها. لذا لم تضغط عليه كثيراً. ربما حين ترسل التصميم إلى الديار، ستبقي على اسمه كما هو. مجرد إيماءة صغيرة لتقدير الإنسان الوحيد الذكي بين هذا الحشد.

قالت غيليم وهي تسكب بعض الماء في الخزان: "غايتها ليست خافية عليّ".

كان جرعة الحرارة بداخل الخزان بالفعل، ففار السائل حين تلامس مع الجوف الساخن. وبعد لحظات، بدأت الحدافة بالدوران من تلقاء نفسها بينما نفثت فوهة العادم سحابات صغيرة من البخار.

"نحن فقط نهدر قدراً لا بأس به من طاقة البخار بتحويلها إلى الحدافة قبل إعادتها إلى المركبة. لا بد من وجود طريقة أفضل."

كان مفهوماً مثيراً للاهتمام. حين سمعت لأول مرة ما يفترض بهذه العجلة العجيبة أن تحققه، خطرت لها أفكار لاستخدام نسخة منها في ورشتها. في بعض الأحيان، وفي بعض الأعوام، ينخفض منسوب النهر. أو ربما يتباطأ تدفق الماء لسبب ما. وكلا الأمرين يصعّبان تشغيل آلاتها. لكن لو استطاعت تخزين الطاقة في أوقات الفائض لاستخدامها لاحقاً، لقلصت كل أوقات التوقف بلا استثناء. لأمكنها العمل طوال العام دون خشية أن يبطئ النهر آلاتها.

لكن الحدافة بوضوح لم تُصمم للتخزين طويل الأمد. فالاحتكاك كبير جداً. النموذج الصغير لن يواصل الدوران سوى لحظات بعد انقطاع مصدر الطاقة. عجلة أكبر وأضخم ستدور لفترة أطول، لكن ليس لأيام أو أسابيع كما أطمح في ورشتي. ومع ذلك، قد يكون لها نفع. فالساقية المائية ليست مستقرة تماماً، وهو أمر أفسد أو أخّر مشروعاً أو اثنين في الماضي. وكما قال جيسون، يمكن للحدافة أن تعمل كعازل بين مصدر طاقة غير منتظم والآلات.

لقد دعته إلى ورشتها اليوم لتعرف إن كان لديه أفكار لنسخة أفضل، لكنه لم ينبس ببنت شفة. لم تكن الحدافة هي الشيء الوحيد الذي يزعجها في الجهاز الذي تصوره.

قالت مشيرة إلى نفثات البخار: "هذا كله هدر. هدر! لقد أجريت تجارب. يمكن تحويل البخار إلى ماء مجدداً".

قال قبل أن تواصل: "آه، ذلك. لدي مخططات لمكثف، ربما يمكن جعله أكثر كفاءة بالسحر، لكنني ظننت أن هذا المشروع معقد بما يكفي كما هو. النسخة الثانية قد تتضمنه، إلى جانب تحسينات أخرى".

رفعت غيليم حاجبها، وشعرت باحترامها لهذا الإنسان يتضاءل.

"لا تريد للنسخة الأولى أن تكون في أفضل صورة ممكنة؟"

"ليس الأمر كذلك".

رفع يديه يلوح بهما جيئة وذهاباً كأنه يصد كلماتها.

"كل إضافة سنقوم بها ستزيد التكلفة، واستهلاك المواد، والوقت المستغرق في التصنيع. لذا سنبيع نسخة أولى أساسية، ونحصد الكثير من المال، ونستخدم ذلك المال لتمويل تصميم وتطوير النسخة الثانية".

صمتت غيليم للحظة، ثم أومأت ببطء وهي تحدق في الآلة الصغيرة. الأمر منطقي. يزعجها أن تصنع شيئاً لا يبلغ أقصى إمكاناته، لكنه منطقي. هذا ليس سيفاً. لقد صنعت مئات السيوف. طرائقها وروتينها معروفان لها تماماً. تعرف بالضبط كم تحتاج من المواد، وكم من الوقت، وبكم تبيع. الأمر ممل، لكن على الأقل للسيوف والدروع وظيفة وأناقة مقارنة بشيء تافه كدبوس زينة. حتى الدبوس يمكن استخدامه لتثبيت الرداء.

لكن الدبوس أو المشبك أو أي رمز للمكانة يليق أكثر بعمل صائغ الذهب أو الفضة. غيليم حدادة. والسبب الوحيد الذي يجعل إنساناً يقصدها لمثل هذه النقوش هو كونها قزمة. إنهم يريدون التباهي بعملها لأصله الغريب، حتى وإن كانت تستخدم في الغالب تقنيات ومعدات ومواد بشرية. جاء جيسون إليها لأنها قزمة أيضاً. ومع ذلك، في حالته، لم يأتِ إليها لأنه يريد شيئاً للتباهي به. جاء إليها لأنه ظن أنها الوحيدة القادرة على صنع شيء مما يدور في خلده.

كان محقاً في ذلك، على الأقل طالما كان يحصر أماكن بحثه في ليريا. رغم أن... ربما لم يكن ذلك السبب الوحيد لقدومه إليها. التفتت بعيداً عن تحفتها الصغيرة لتجده يحدق بها. ثانية أخرى. مرت نبضتان كاملتان قبل أن يدرك أنها تواجهه. قفز متراجعاً على الفور، متمتماً بشيء يشبه الاعتذار. فكرت غيليم في ممازحته قليلاً. حتى في خضم النقاش، غالباً ما كان يشرد، محدقاً في وجهها أو مفاتنها الأخرى، مما يستدعي اعتذاراً سريعاً قبل أن يواصل ما كانا يفعلانه، متظاهراً بأن شيئاً لم يحدث.

كانت، بلا شك، أفضل طقوس مغازلة بشرية شاركت فيها. لكنها قزمة. لو كانت بشرية، لربما كانت من أسوئها. كونها أمة قزمة، عادة ما ينتهي الأمر بطلبات مباشرة من المهتمين. لو ظنت أنها ستفلت من العقاب، لضربتهم على رؤوسهم بالمطرقة. وإلا، فعليها إحالتهم إلى سيدها. لحسن الحظ، هو خاضع لها في الغالب. طالما بقيت الأموال والجعة تتدفق، منحها حرية مطلقة لتفعل ما تشاء. لم تكن غيليم ترغب في أن تكون أمة.

منذ أُسرت وبِيعت، لم يكن لديها خيار يذكر. وهي تدرك تماماً أن هناك أسياداً أسوأ بكثير من ريزهايم. ريزهايم يتقدم في العمر ولن يبقى للأبد. إن أرادت البقاء في أراضي البشر، سيتعين عليها إيجاد سيد جديد. كانت تراقب أوز. أهم صفة في المالك هي أن يسمح لها بالبقاء على حالها. أوز بالتأكيد سيتجاهلها معظم الوقت. لسوء الحظ، من الواضح أنه لا يحبها. إقناعه بشرائها سيكون اختباراً. جيسون بوضوح يحبها، أو يحب جسدها، وربما يسمح لها بفعل ما تشاء — لم تكن تعرفه جيداً بعد — لكنه لا يملك المال.

هناك قلة آخرون في ذهن غيليم، لكن في الوقت الحالي، أوز هو خيارها الأول، بينما صعد جيسون بسرعة إلى المرتبة الخامسة. وجود شخص حولها يمكنها الحديث معه في شؤون المهنة لن يكون أمراً سيئاً. إن نجحت خطتهما لمحركات البخار، قد تجعله ثرياً جداً، مما يزيل تلك المشكلة. طالما أن شخصيته لا تحمل تحولاً مقززاً تحت تمتماته البريئة، يمكنه بسهولة الصعود مرتبة أو اثنتين في هرم أسيادها المحتملين.

لكن الممازحة ستنتظر. انفتح باب الورشة على مصراعيه. لم تتعرف غيليم على الشخص الأول الذي دخل، لكنه بدا بالتأكيد من نوع الأغبياء الذين يقصدون حداداً ليطلبوا دبوساً يناسب بذلته الحمراء القانية. لم يضع كل الأمل بعد. الشخصان اللذان دخلا معه كانا بوضوح من حرس المدينة. لم يكونا يرتديان دروعاً ثقيلة، لكن زيهما البيجي وسيوفهما الموحدة كانت كافية للتعريف بهما. صرفت غيليم نظرها عن الحارسين فوراً.

كانا بوضوح غير مهمين، مجرد حراس شخصيين لهذا الإنسان في المنتصف. أو ربما منفذين؟ قد يكونان هنا لأمر أسوأ. حرس المدينة لا يستخدمونها كمورد رئيسي للأسلحة والدروع. معظم عملها يذهب للنقابة وكيانات مستقلة أخرى. بين الحين والآخر، يرغب قائد حرس في سيف فاخر تصنعه يد قزمة. إن لم يكن ذلك... فإن غياب الدروع يشير إلى عدم اهتمام بالقتال، لكن ربما ظنوا أنها ستذهب حيثما أرادوا دون مقاومة.

إذن، تلك كانت احتمالات وجودهم. دبوس. سيف فاخر. طلبية أكبر لحرس المدينة. فرصة لاستعراض القدرات الدفاعية لورشتها. فتح الإنسان في المنتصف فمه، على وشك الإجابة عن سؤال سبب مجيئهم. لكن، قبل أن يفعل، لمح الآلة الحديدية الصغيرة. للحظة، ظل يراقب البخار المتصاعد والعجلة الدوارة.

قال مشيراً بإصبع نحيل كما لو أن أحداً قد يرتبك في فهم قصده: "ما هذا؟"

قالت غيليم قبل أن ينبس جيسون بأي حماقة: "لعبة طفل. أتهتمك؟ أتهتمك حقاً؟"

"بالطبع لا".

تحدث بحدة، لكن الأمر تطلب جهداً ظاهراً لإعادة عينيه إلى وجهها.

"ليس لدي أطفال".

قالت غيليم مغيرة الموضوع بعيداً عن مشروعها الحالي: "أرى ذلك. فبمَ أستحق شرف حضوركم؟".

كانت تفضل أن يظل الأمر طي الكتمان الآن. فالمشروع أروع من أن يضيع بسبب إنسان ظن أنه يجيد تشكيل المعدن أفضل منها.

"ليس من المعتاد أن نحظى بأعضاء موقرين من حرس المدينة في ورشة سيدي المتواضعة".

سخر الإنسان في المنتصف، وهز رأسه.

"وأين سيدك في هذه اللحظة؟"

شعرت غيليم بقشعريرة تسري في عمودها الفقري. لا يمكن أن يكونوا يبحثون عنه، أليس كذلك؟ ريزهايم سكير، لكنه ليس مثيراً للمتاعب. عادة. لكن... إن حدث له شيء... لم تكن مستعدة لاستبدال سيدها. رسمت ابتسامة قسرية، وهزت كتفيها بلا مبالاة قدر الإمكان.

"يستريح".

مخمور تماماً.

"يستريح في هذا الصباح الجميل. يمكنني إحضاره إن شئت، لكن أظن أنه يفضل ألا يُزعج. فقد سهر طويلاً يعمل بجد".

"أنا متأكد".

شبك الإنسان في المنتصف يديه خلف ظهره، وسار في عمق الغرفة. بقي حارساة عند الباب بينما اقترب هو من المكبس المعدني. لم يكن موصلاً بالساقية المائية في تلك اللحظة، لذا كان الخطر ضئيلاً، لكن غيليم اقتربت على أي حال، مستعدة للتدخل إن فعل شيئاً أحمق. إصابة هنا، حتى وإن كانت بفضل إنسان أحمق، ستنتهي بتحميلها اللوم كله.

قالت دون أن تحيد ببصرها عن الحارس: "جيسون، هل تمانع في أخذ اللعبة إلى الغرفة الخلفية؟"

انفجر الحارس قبل أن يتمكن جيسون من التحرك، ملتفاً بعيداً عن المكبس: "تأمرين إنساناً؟"

"إ-إنه لا يمانع حقاً—"

"إنه، بتصرف من سيدي، يساعدني، آملاً في تعلم بعض تقنيات الأقزام. وبما أنني أمثل سيدي وأعمل نيابة عنه في كل ما يخص الورشة، فعليه اتباع توجيهاتي وإلا خاطر بطرده من قبل سيدي. فضلاً عن ذلك، إنه خطر تعثر بوجود هذا العدد من الناس في الورشة. لا أريد أن يصاب أحد".

أصدر الحارس صوتاً من حلقة. لا شيء واضح، مجرد إقرار دون موافقة لفظية حقيقية. التقط جيسون محرك البخار الصغير، متوخياً الحذر من الاحتراق بالأجزاء الساخنة أو سحق أصابعه في الأجزاء المتحركة.

قال الحارس وهو يراقب جيسون في طريقه للغرفة الخلفية: "لقد وصل إلى علمي أنكم تلقيتم زيارة من شخص يهم حرس المدينة".

"عليك أن تكون محدداً. هذه الورشة يزورها الكثيرون".

"هذه تدعى 'أليسا' رغم أنها—"

ارتطم المعدن بالأرض. قفز جيسون مبتعداً عن نفثة بخار وبركة ماء مغلي تتسع ببطء.

"أوه... تباً!"

نادت غيليم عبر الغرفة: "أأنت بخير؟"

"لقد انزلقت فقط. أنا آسف حقاً—"

"حسناً، حسناً. كانت تحفة معيبة على أي حال. تالفة. لدي تحسينات في ذهني لنسخة أفضل".

أجل. تحسينات هائلة. والآن بعد أن رأتها تتحرك، يمكنها تخيل تحسينات أفضل بكثير. كان قلق جيسون بشأن التكلفة مبرراً بالفعل، لكنها ستكون قادرة على تقليل تكلفة المواد بواحد على الأقل من تغييراتها المرتقبة.

"ألقِ بها في كومة الخردة. سأصهرها لاحقاً".

عليها التعامل مع هذا التشتيت أولاً. التفتت مجدداً إلى الحارس، وهزت كتفيها.

"آسفة. آسفة. على أية حال، ماذا كنت تقول؟ أليزا؟ لم أسمع بامرأة بهذا الاسم قط".

قال جيسون مما جعل غيليم ترفع حاجبها: "أليسا. لقد جاءت معي في اليوم الذي التقيتك فيه لأول مرة".

"كان معك شخص آخر؟"

"أجل... بضعة أشخاص".

"أتذكر أوز. لا أتذكر أحداً غيره".

"حسناً، ربما ليس ذلك مفاجئاً، ربما. لا أظن أنها قالت شيئاً يذكر".

ابتعد الحارس عن المكبس المعدني، مقترباً من جيسون، لكن دون أن يقترب لدرجة تبلل حذائه.

"وأنت من؟"

قال جيسون وهو يضم ذراعيه إلى جانبيه: "أوه. جيسون، سيدي. أنا كاتب في النقابة".

"وأنت تعرف أليسا؟ ما صلتك بها؟"

ابتسم قليلاً.

"هي..."

تلاشت ابتسامته وهو يلمح من فوق كتف الحارس، باحثاً عن عون من غيليم. هزت كتفيها فقط.

"لماذا تريد أن تعرف؟"

"الأطراف المهتمة تحب تتبع الأشخاص الذين خلفوا ندوباً على القمر".

هتفت غيليم: "كانت هي!".

لم تستطع منع نفسها. ذلك الحادث الصغير كان حديث المدينة لأسابيع. وحتى الآن، رغم أنها نادراً ما تزور المدينة نفسها، تسمع الناس يذكرونه ويتحدثون عنه.

قال بنبرة أقل من طبيعية، رغم أن غيليم لم تظن ذلك إلا لأنها سمعته يتحدث كثيراً، ومن المرجح أن الحارس لن يلاحظ شيئاً: "إنها توصل الجرعات. أحياناً أستلم تلك الجرعات نيابة عن النقابة".

كانت نبرة مسطحة بشكل مدهش لشخص حفر علامة سوداء على وجه القمر الذي كان بلا شائبة.

"أرى ذلك. وماذا كانت تفعل هنا بالضبط؟"

التفت مجدداً إلى غيليم.

"توصيل جرعات؟"

هزت غيليم رأسها ببطء. إنها تعرف مورد الجرعات المعتاد لديها. ذلك المورد لا يدعى أليسا. على الأقل، لا تظن أن اسمه أليسا. قد تكون مخطئة. أسماء البشر تبدو متشابهة كلها. والبشر يبدون متشابهين أيضاً. وبلا أي فروق دقيقة في شكل الأذن أو حجمها أو طول الحاجب للتمييز بينهم، تجد غيليم صعوبة في تخيل وجه هذه الأليسا التي يبدو أنها زارت المكان قبل أيام قليلة فقط.

قال الحارس مقترباً منها، واضعاً وجهه في وجهها: "إذن ماذا كان السبب؟"

"لا أعلم".

كان ضيقها من كل هذا يتزايد ببطء. صار من الواضح بسرعة أنه لن يحصل على ما يريد، ولهذا السبب، من المرجح أن يصبح أكثر إزعاجاً كطريقة لتفريغ غضبه العاجز في الآخرين.

"لا أولي اهتماماً كبيراً للأشخاص غير المهمين. لا أظن حتى أن هذه الشخصية التي تسأل عنها نطقت بكلمة واحدة".

أومأ جيسون برأسه: "بل فعلت، الآن وقد تذكرت. أخبرتني أليسا أن أتوقف—"

قاطع نفسه بصوت يشبه الفواق. انجرفت عيناه نحو غيليم، واحمرت أذناه الصغيرتان خجلاً. لون غريب للبشرة، لكن البشر مخلوقات غريبة.

صرخ قائلاً: "أن أتوقف عن التشتت!"

فكرت غيليم وهي تهز رأسها: يا لهم من مخلوقات صغيرة غريبة.

قال جيسون متلعثماً: "أرادت المجيء وأردتها أن تأتي. كنت أعلم أنها تملك خبرة كبيرة في التعامل مع الوحوش. لم أقابل واحداً من قبل، لذا ظننت أن وجودها سيكون جيداً".

قالت غيليم وهي تعقد حاجبيها: "التعامل مع الوحوش؟".

كان افتقارهم للخوف أو القلق دليلاً على مدى جهل هؤلاء البشر بطباع الأقزام. قد لا يُسمح لها بحمل سيف أو أسلحة أخرى، لكن هذه ورشتها. وفي داخلها، تشعر أنها قادرة على إبادة جيوش.

قال جيسون بأسرع ما يمكن: "لم أعنِ ذلك".

ربما كان يفهم شيئاً عن لغة جسد الأقزام لأن نبرة القلق كانت واضحة في صوته.

"أليسا ودودة للغاية مع الكثير من الوحوش، لذا ظننت أنها قد تساعدني في مصادقتك. لكنها لم تكن بحاجة لقول الكثير في الواقع، على ما أظن".

"ودودة مع الوحوش؟"

أنزلت غيليم حاجبها ببطء. لم يكن هذا ما توقعت سماعه. لقد بذلت جهداً كبيراً لبناء شخصية ودودة ومتاحة لهؤلاء البشر. ومن تعرفهم جيداً، تعرف إلى أي مدى يمكنها التمادي قبل الوقوع في المتاعب. لكن حتى أولئك الذين كانوا ودودين بما يكفي للمزاح... كانوا يتحملونها. لا أكثر. جالت عيناها في جيسون، متسائلة عما يعنيه بالمصادقة. لم تعرفه سوى أيام قليلة. لم يكن ذلك وقتاً كافياً لتعرفه حقاً.

ما الذي سيجنيه؟ ما الفوائد التي سيجنيها من مصادقة وحش؟ من خطة عمله بشأن معدات الزراعة، كان يبحث عن ترتيب عمل طويل الأمد، لكن من الممكن وجود رابطة سلمية دون دخول مفهوم الأصدقاء في المعادلة.

وماذا تعني "ودودة مع الوحوش"

بالضبط؟ بعد سماع الكلمة من إنسان، اشتبهت غيليم في أنها مبالغة.

قد تعني "ودودة"

ببساطة "التحمل"، تماماً مثل كل البشر الآخرين الذين تتعامل معهم غيليم.

لكن مع مجيء هذا الحارس للسؤال عن هذه الشخصية، فمن المرجح أنها تعني شيئاً أكثر. ربما متعاطفة؟ الآن تلوم غيليم نفسها لأنها لم تعر اهتماماً للإنسان الذي بدا غير مهم. ربما كان بإمكانها ترتيب لقاء آخر عبر جيسون، لقاء أكثر هدوءاً دون وجود أشخاص مثل أوز. هل تعني علاقته بهذا الإنسان أن جيسون متعاطف أيضاً؟ التفتت غيليم إليه، فاحصته مجدداً بعينين جديدتين. لم يكن من السهل معرفة ذلك بمجرد نظرة.

تعبيرات البشر يصعب قراءتها أحياناً. إنهم أكثر تعبيراً من الأقزام، لكن تلك التعبيرات غالباً ما تتعارض مع بعضها لدرجة أن نظرة واحدة على وجهه قد تعني عشرة أشياء مختلفة حسب السياق. سيتعين عليها ببساطة التفاعل أكثر، بالطريقة نفسها التي تتعامل بها مع الجميع. كان وجه الحارس أسهل في التمييز. الاشمئزاز تعبير بشري تعرفه جيداً. رغم أنه، لمرة، لم يكن موجهاً نحوها.

سخر قائلاً: "أصدقاء مع الوحوش".

ثم هز رأسه.

"إذن، للتوضيح، أليسا لم تطلب صنع أي شيء. ولم تتحدث معك على الإطلاق؟"

قالت غيليم بابتسامة: "كلا! كلا. لقد نسيت وجود الشخص حتى هذه اللحظة".

على ما يبدو، لم يكن ذلك ما أراد الحارس سماعه. وفي الوقت نفسه، هل كانت تلك راحة على وجهه؟ أم شيئاً آخر. البشر يحتاجون حقاً إلى إطالة آذانهم قليلاً.

"إن اكتشفت أنك كذبت عليّ، فلن تحميك أو تحمي سيدك أي سمعة طيبة من العواقب".

دون أن يمنح غيليم فرصة للرد، التفت الحارس نحو الباب. وبذلته الحمراء تتهادى خلفه، سار مبتعداً. وتبعه حارساه الشخصيان، اللذان نجحت غيليم في تحديد كونهما غير مهمين على الإطلاق.

قال جيسون بهدوء: "أ-أنا آسف. لم أقصد—"

قالت غيليم ملوحة بيدها، غير مكترثة بما يحاول الاعتذار عنه—فهو يعتذر كثيراً في رأيها: "لا بأس. لا بأس. لكن أظن أن لقاءنا انتهى لهذا اليوم".

قالتها وهي تلقي نظرة على الخردة التي كانت يوماً محرك بخار.

"عُد بعد يومين. سأكون قد أنجزت نموذجاً أولياً جديداً بحلول ذلك الوقت. يمكننا مناقشة تحسينات أو تغييرات أخرى".

قال بتنهيدة خفيفة: "أوه... حسناً".

طرد متعاطف محتمل بسرعة قد لا يكون الخيار الأفضل، لكن غيليم لديها عمل تنجزه. فضلاً عن ذلك، فإن بناء مثل هذه العلاقات لا ينبغي أن يتم على عجل. ذلك يؤدي إلى الأخطاء والخراب. يمكنها التروي في الأمور، والعمل على مشروعه معه، وسبر أغواره. وكذلك رفيقته المتعاطفة الأخرى. لن يكون من الجيد دعوتها إلى هنا قريباً. ليس مع حرس المدينة الذين يراقبون تحركاتها بوضوح. إنهما بحاجة إلى مكان لقاء أكثر سرية.

أو عرضياً. حتى ذلك الحين، ستواصل غيليم عملها كما اعتادت، تعمل بجد كأمة حدادة. رغم أنها قد تبدأ أولاً في كتابة رسالة إلى رؤسائها في الإمبراطورية بشأن هذه التطورات مع البشر الذين يحتمل أن يكونوا متعاطفين.