ثلاثية السحر: مسار القوة الفصل 440 — السماع 3

اقرأ ثلاثية السحر: مسار القوة الفصل 440 — السماع 3 باللغة العربية على مانجا تايم.

بدأ الصمت الذي أعقب ظهور الصندوق يستقر لتوه حين خرج أول لفافة من داخله. سحب المتحدث قطعة شاحبة من الرق، مربوطة بشريط أخضر، ومختومة بمرهم فضي، وموسومة بشعار من جذور ملتفة تتداخل مع تاج مزهر من الأوراق. ما إن لامست طاولة المجلس حتى تغير شيء ما. ليس في الهواء. في الناس. اجتاح سكون جماعي المجلس، كشهيق واحد مشترك. لم يتعرف ماتيان على الشعار. ولا معظم الآخرين. وهذا ما جعله خطيراً.

كان هناك شيء مألوف في الصندوق الذي جاء منه — ذكرى بعيدة تحركت تحت السطح مباشرة، مهددة بالصعود لكنها رفضت التشكل. كان ماتيان متأكداً من أنه رأى شيئاً مشابهاً من قبل، في مرحلة ما من حياته. لكنه لم يملك الآن إلا أن يلعن ذاكرته الخائرة لعدم تذكر المكان. ما تلك العلامة؟ جنية… أعتقد؟ لا. إنه… أقدم من ذلك. تردد المتحدث، بادئ القلق، قبل أن يكسر الختم. انبسط الرق بهمستهمس كالأوراق الساقطة، بسطح رقيق وشفاف.

ومض الحبر بخفة على ضوء الشموع، جارفاً كأنه حي، ومتدفقاً في ألياف الصفحة نفسها. كان صوتاه، حين أتى، أعمق من ذي قبل. المجلس الأعلى ليغدراسيل، قرأ. الموقع: بيت غولدليف من الجذور الأولى. استقر صمت أعمق من الرهبة فوق القاعة. لم تنفجر الغرفة في همسات هذه المرة. بل غرست فيها، كتيار خفي من عدم التصديق والذهول الهادئ. شعر ماتيان بالكلمات تضرب كالمطرقة في الأضلع. بيت غولدليف.

اسم محفور في التاريخ. أحد سلالات العرق الجني المؤسسة، أقدم من مدينة ترايدسبير نفسها. وفي دفعة واحدة، تذكر لم بدا الصندوق مألوفاً جداً. تلك الهالة المهيبة، التي لا يضاهيها أي خشب آخر في العالم. صُنِع من خشب ليغدراسيل — خشب شجرة العالم. كنز لا يشتريه مال. لم يكن هذا عقداً فحسب. بل كان إعلاناً. يقوم الجن بالتجارة، نعم، لكن أبداً هكذا. لا عبر عقود مرتبطة، ولا عبر شروط رسمية ومقننة.

كانت صفقاتهم همسات، وأفضالاً، وترتيبات عابرة مكتوبة على الريح وتُرد بأهوائهم. فكرة الاتفاق الملزم بين جنسهم ومشروع بشري كانت قريبة من الكفر. ومع ذلك، ها هو ذا. اتفاق تجاري مصدق بالكامل مع بيت غولدليف. شروط واضحة. حقوق واضحة. بند حصرية لعشرة أعوام لتصدير جميع البضائع التي تحمل الشعار الزمردي. مستويات تسعير جعلت حتى رأس ماتيان يدور. تفقد الهوامش. أخشاب نادرة. حرير دريمويف.

بهارات صونروت. حتى قلب الخشب الخام. كله يمر عبر اسم واحد: إزيكييل ترايدسبير. وفجأة، فهم ماتيان. لم تكن هذه مجرد ضربة حظ. كانت الإجابة عن كل شيء. هذا العقد وحده كان آلة لسك الذهب. لقد فسر ثقة الفتى، هدوءه الذي لا يزعزع في مواجهة ديون الأقزام التي ستفلس بيوتاً بأكملها. لم يحتاج قط للخخشية من الدين. لقد أمسك بصك الخزينة. رفض هذا الفتى لن يكون ضربة له، بل للمجلس، ولفكرة التجارة الحرة ذاتها التي تدعي هذه المدينة تمثيلها.

لم يحتاج الفتى المقعد. بل كان المجلس هو من سيجنى الفائدة من هذه الشراكة. قطب ماتيان جبينه. لقد كانت خسارة حقاً أن يُرفض الفتى في النهاية، حتى بعد كل ذلك. القواعد قواعد، ولن ينحني المجلس، بغض النظر عن حجم مكاسبهم. تمتم أوروين: لا يمكن أن يكون أصلياً، مع أن صوته افتقر إلى اليقين. وقف اللورد فيس مجدداً. متوقع تماماً. كمن يحاول شق الحجر بسكين مطبخ. قال بجفاف: مثير للإعجاب حقاً.

لكن ربما أكثر من اللازم. أولاً الأقزام، ثم عبيد المدينة السفلى، وحش أصيل… والآن الجن. قد يبدأ المرء في التساؤل عما إذا كان مرشحنا الشاب ينوي تمثيل ترايدسبير أم تحالفاً أجنبياً للأجناس. انحنى قليلاً بسخرية: قائمة ساحرة من الرعاة، بالتأكيد، ولكن ربما متعارضة جداً مع مصالحنا الخاصة؟ لم تكن هناك ضحكات. صمت فقط. حتى أولئك المتحالفون مع الإمبراطورية توقفوا عن التظاهر بأن هذا مجرد كلام أجوف.

تنحنح المتحدث. هل يقدم أي سيد حاضر اعتراضاً رسمياً على شرعية هذا العقد؟ لم يتحدث أحد. لم يجسر أحد. حتى شفاه اللورد فيس انطبقت بإحكام. لم تكن سيادة الجنيات كياناً يُستخف به. استمرت ضغائنهم لقرون، وكانت تفاهتهم أسطورية. الحديث ضدهم هنا يعادل التخلي عن المرء لمنصبه كسيد تجاري. لم يُسجل اعتراض. قُبل العقد. ضربت المطرقة مرة واحدة، مترددة كالرعد عبر الرخام. ومع ذلك الصوت، استقرت القطعة الأخيرة في مكانها.

ولم يتحرك الفتى، الذي ظل ثابتاً، ولو مرة واحدة. ثلاثة أدلة تجارية، عُرضت وأُكدت. نهض المتحدث، متردداً بنبرة حاسمة. تتلقى الجلسة الآن الدليل الثاني: دليل القوة. حدث توقف. ثم حركات. ليس من الشرفة أو الفتى، بل من خلفه. رفعت الشخصية المرتدية عباءة والتي وقفت بصمت إلى جانب إزيكييل طوال جلسة الاستماع رأسها. بحركة مرنة واحدة، تفككت الظلال الملتصقة بهيئتها، مذيبة كالضباب عند شروق الشمس.

ليست قوماً، وليست تنكراً: بل ظلاماً مُتجسداً. سحر الظلال، منسوج بدقة بالغة حتى إنه حجب حتى حواس السحرة المحنكين. حين تبدد الحجاب، وقف رجل مكانه. شعر أسود مخطط بالفضة. قفازات نقية. معطف مصمم بلون أسود منتصف الليل. حضور هادئ، أنيق وساكن تماماً. ضاقتا عيناها ماتيان. لقد عرف ذلك الرجل. ديفيد. أحد أتباع إزيكييل الأكثر كفاءة. ساحر عظيم باللقب والرتبة، لكنه لم يُعتبر قط قريباً من عتبة الوصول.

إن كان من شيء، فقد كان تقييمه دائماً… عادياً. لكن الآن؟ ما هذا؟ لم يكن لحضوره إلا معنى واحد. لقد تقدم. لكن ذلك مستحيل، أليس كذلك؟ أن يرتقي ساحر إلى رتبة رئيس السحرة قبل قرنه الأول كان علامة عظامة — شيئاً كافح حتى أبناء البيوت الكبرى لتحقيقه. ومع ذلك، ها هو يقف هنا، كأن ظهوره لم يكن بالأمر الاستثنائي. لم يعلُ صوت الرجل. لم يحتج لذلك. قال ببساطة وهو ينحني بأناقة بلاطية: أنا ديفيد.

بإرادة سيدي، أعود إلى ترايدسبير لأستأنف مهامي كرئيس خدم البيت. ثم أطلق هالته. ليست عنيفة. وليست مبهرجة. ظل بارد لا ينتهي. فراغ اجتاح القاعة كمرور حلول الليل، لامساً كل زاوية بسكون غريب. لم يسحق. لم يهدد. لقد كان وحسب. عرض ترك العديد من اللوردات في ذهول. حتى أن نفس ماتيان احتبس. جعل تحكم الرجل الدقيق من المستحيل قياس قوته الحقيقية، كامتياز لسحرة الظلال، لكن الضغط في الغرفة تحدث عن نفسه.

قوة، واسعة ومكبوحة. لو لم يكن ماتيان يعرف أفضل، لظن أن الرجل قد تقدم منذ سنوات، جاعلاً هذه القوة ملكه تماماً. لكن ذلك كان مستحيلة. ما الذي مر به ليسمح له بالتحول هكذا كلياً؟ ثم وقف اللورد فيس مجدداً، كأنته الانتهازي الدائم. رجل بمستواك، أيها الساحر العظيم—عفواً، رئيس السحرة ديفيد—ينبغي أن يفكر في ولاءاته بعناية أكبر. سأدفع ثلاثة أضعاف ما يقدمه الفتى. ومزايا أخرى أيضاً، إن تفضلت.

لم يلتفت ديفيد حتى نحو اتجاهه. لكن للحظة عابرة، ومضت نظرة ازدرراء تام في عينيه، كأنه قد داس للتو في قاذورات. كانت مزعجة، تناقضاً صارخاً مع السلوك الراقي الذي حافظ عليه. مرت اللحظة بالسرعة التي حضرت بها. قال وصوته لا يزال ناعماً: ولاءي لا يُشترى. بل يُكتسب فحسب. ومع ذلك، عاد للوقوف خلف إزيكييل مرة أخرى، كأن شيئاً لم يتغير. لكن كل شيء قد تغير. لم يحتج المتحدث حتى للسؤال.

قُبل دليل القوة. والآن، لم يتبقَ سوى عقبة واحدة. الدليل الأخير. الشرعية. هنا حيث ستنكسر. حيث توقع الجميع أن تنتهي. لقد استخدم الفتى المعايجز كالسيف، قاطعاً التوقعات مع كل خطوة، لكن هذا المتطلب كان مختلفاً. دليل الشرعية. اعتراف الملكية. التفت المتحدث إليه. ودليلك الأخير؟ لم يجب إزيكييل. لم يتحرك. لم يتحدث. لقد رفعت نظراته فحسب. للأعلى. إلى المقعد العالي فوق المجلس. ذلك المزين بزخرفة الذهب والمخمل الأسود، المحجوب بنسيج شفاف يجلس خلفه حاكم ترايدسبير.

الملك ميداس. لم يتحدث مرة واحدة منذ بدء الجلسة. لا حين سُمي الأقزام. لا حين جمدت هالة الشتاء الغرفة. لا حين كُشف عن عقود الجن. ولا حتى الآن. جلس بلا حراك، شابكاً أصابعه تحت ذقنه، ومخفياً وجهه بالنسيج الرقيق الذي فصله عن باقي العالم. مراقباً. منتظراً. علق نفس ماتيان في حلقه. ربط عقله أخيراً بين الخيوط التي تفلتت منه طوال الوقت. كان هذا هو السبب، أليس كذلك؟ السبب الذي جعل ملك ترايدسبير المراوغ شهيراً يظهر.

لمنح إزيكييل مباركته الملكية، لضمان عدم ضياع عبقرية هذا العصر لصالح قوة أجنبية. شعر ماتيان بتدفق ذهب حقيقي أمام بصيرة الملك. لم يدرك الرجل بريق إزيكييل فحسب، بل استعد لدعمه في هذه اللحظة الأخيرة المحورية. ضربة معلم ستربط هذه القوة الصاعدة بإحكام أكبر بمصالح ترايدسبير. استحق الملك ميداس شهرته حقاً. عقل بذلك المستوى نادر بما لا يُقاس. بترقب متجدد، وجه ماتيان انتباهه الكامل لجلسة الاستماع، متشوقاً لمشاهدة اللحظة وهي تتكشف.

كان ندمه الوحيد هو عدم الاكتراث لمناشدات زملائه، وعدم دعم الفتى منذ البداية بكل ما يملك. ومع ذلك، لم يقل إزيكييل شيئاً. انتظر فحسب. كأنه لم يكن هو من يسعى للموافقة. كأنه من يسلم الحكم. مع امتداد الصمت، بدأ ماتيان يشعر بأن شيئاً ما كان خاطئاً. لم يتدخل ميداس لإنقاذ الفتى كما كان متوقعاً، ولم يقم إزيكييل بأي خطوة لطلب التأييد. بدا هذا مختلفاً. أشبه بمواجهة. رسم خطوط على الرمال.

كان هناك توتر حاد غير مروي في الهواء. كان كثيفاً لدرجة أن لا اللورد فيس ولا المتحدث جسرا على الحديث. لا يمكن للجمود أن يدوم إلى الأبد. قال إزيكييل أخيرً، مخفضاً نظراته: …مخيب للآمال. لم يبد محبطاً بحق — بل كشخص أكد للتو ما كان يشتبه به سلفاً. أطلقت القاعة بأكملها زفيراً دفعة واحدة، بعضهم بخيبة أمل، والبعض الآخر بارتياح. بوضوح، لم يكن ماتيان الوحيد الذي ربط بين حضور الملك والتأييد المتوقع.

كان الجميع مستعدين للترحيب بعضو جديد في المجلس الآن، لكن بدا أن ذلك لم يكن مقدراً. لسبب ما، اختار ميداس عدم التحرك، تاركاً الفتى عالقاً بلا طريق للأمام. انتهى أمره. مرت لحظة الأمل العابرة تلك، وكان مقررًا أن تنتهي الجلسة كما توقع الجميع. لا مزيد من المفاجآت. لا مزيد من التطورات المعجزة التي تركت الجميع— دليلي الأخير، قال الفتى، بصوت منخفض لكنه واضح بلا شك، هنا تماماً.

رفع يداً واحدة. كانت في يديه ورقة رق، مجعدة، مصفرة، ومترهلة الأطراف. كسر الختم الشمعي منذ زمن بعيد، وسال الحبر في أماكن، تاركاً الخط يكاد يكون غير مقروء. بدت أشبه بوثيقة قانونية وأقرب لشيء انتُشل من أعماق سرداب مهدم. حتى من مسافة بعيدة، أقسم ماتيان أنه التقط الرائحة الخافتة للعفن تتصاعد من سطحها. حل صمت لاهث فوق الغرفة. …ما هذه المهزلة؟ بصق اللورد فيس، ناهضاً مجدداً.

فضلات متعفنة تُمرر كشرعية؟ ألم ندلل هذا الطفل بما فيه الكفاية؟ هذه المرة، لم يكن وحيداً. تموجت همسات الموافقة عبر المجلس. ترددت أصداء الضحك من زاوية الإمبراطورية. تذمر بعض اللوردات بشأن الآداب، وطالب آخرون بإنهاء الجلسة تماماً. شعر ماتيان نفسه بعقدة الشك تلتف في صدره. لعب الفتى أوراقه ببراعة — حتى الآن. أهكذا حقاً نوى إنهاءها؟ بالاستعراضات؟ بفعل نهائي عبثي لدرجة أنه يقوض كل ما بناه؟

بدا أدنى منه. بدا أدنى من كل هذا. ومع ذلك، اتسعت عينا ماتيان حين استقرتا على العرش في الطرف البعيد من القاعة. الملك ميداس. مؤسس ترايدسبير. السيادة الذهبي الذي راقب الإجراءات بصمت لا يلين. لم يحركه الأقزام، ولم يهزه الجن، ولم يزعجه الأصيلون. والآن، كان ينهض على قدميه. لا كلمات. لا إشارة لأتباعه. الملك وحسب. واقفاً. تجمد دم ماتيان. لأنه حتى من خلال الستارة، استطيع قراءة لغة الجسد بوضوح كالنص على الصفحة.

أكفان متوترة. رعشة طفيفة. نظرات محبوسة. إنه الاعتراف. …والخوف.