الفصل 33: التبرع بالحبوب (2)
ملاحظة قلق ياو تشي، لم يدعها وانغ شين تتكهن وشرحت لها قائلا: "لا أعلم بشأن زوجك، لكن جيش النمر الأبيض يواجه نقصا في الطعام."
سألت ياو تشي: "العمّة وانغ، كيف عرفت بخصوص هذا الأمر؟"
أجابت وانغ شين: "عندما ذهبت إلى البلدة هذا الصباح، علمت بهذا الأمر من حراس البلدة. مقاطعة الجينرال تبحث عن أشخاص مستعدين للتبرع بالحبوب والإمدادات الأخرى."
قطعت ياو تشي حاجبين عندما سمعت ذلك وقالت: "مع استمرار الجفاف الطويل، يصعب على عامة الناس الحصول على ما يكفي للأكل، ناهيك عن التبرع بالحبوب."
هزت وانغ شين رأسها وتنهدت: "أليس كذلك؟ قال الحراس إن مقاطعة الجينرال تطلب في الواقع من التجار. ولكن حتى الآن، لم يكن أحد مستعدا للتبرع بالحبوب. وبدون طعام، كيف يمكن لجنودنا الدفاع عن حدودنا؟"
تمتمت ياو تشي: "سيكون من الصعب طلب التبرع من التجار دون تقديم أي شيء في المقابل."
"في الواقع، لم تطلب مقاطعة الجينرال الحبوب مجانا. الجينرال مستعد لمبادلة مجموعته الكنزية الشخصية مقابل الحبوب. إلا أنه مع وضعنا الحالي، ما فائدة تلك الكنوز؟ حتى لو ملكتها، لا يمكنك ملء معدتك بها على الإطلاق."
بعد لحظة من الصمت، سألت ياو تشي: "هل قال القرويون أو رئيس القرية أي شيء عن التبرع بالحبوب؟"
"لقد أخبر رئيس القرية الجميع بالفعل بأن يجدوه إذا كانوا يرغبون في التبرع بالحبوب. بعد كل شيء، أولئك الذين يقاتلون على الجبهة الأمامية هم عائلتنا. ولكن لم يتبرع أحد بالحبوب بعد."
هزت ياو تشي رأسها وسألت: "العمّة وانغ، هل خططت عائلتك للتبرع بالحبوب؟"
هزت وانغ شين رأسها وقالت: "ما زال لدينا بعض الحبوب من العام الماضي. ورغم أنها ليست بجودة الحبوب الجديدة، إلا أنها على الأقل يمكنها ملء المعدة. ستتبرع عائلتي بخمسة دان من الحبوب."
عند سماع ذلك، تفاجأت ياو تشي. خَمْسَة دان تعادل مائتين وخمسين كيلوغراما. لم تتوقع أبدا أن تكون وانغ شين مستعدة للتبرع بكل هذا القدر.
قالت ياو تشي أخيرا بعد أن فكرت للحظة: "العمّة وانغ، أريد أيضا التبرع ببعض الحبوب."
سألت وانغ شين بشك: "فتاة ياو، هل ما زال لديك حبوب في بيتك؟"
هزت ياو تشي رأسها وقالت: "أنا بمفردي ولا يمكنني أكل الكثير، لذا لا يزال هناك الكثير المتبقي. وعلاوة على ذلك، أعطاني زوجي كل ماله. وإذا لم يكن ذلك كافيا، يمكنني الذهاب إلى البلدة وشراء المزيد من الحبوب لاحقا."
ترددت وانغ شين للحظة قبل أن تقول: "حسنا إذن."
بعد محادثة قصيرة، غادرت وانغ شين وعادت إلى منزلها. كان يتوجب عليها إرسال الحبوب إلى منزل رئيس القرية.
عندما أصبحت بمفردها، عادت ياو تشي إلى غرفتها وأغلقت الباب. وبتفتح متجر النظام، تفقدت خيارات الحبوب.
تعلمت من تجربتها السابقة في سوق الحدود، فتجاوزت خيارات الأرز وتفقدت الحبوب الخشنة بدلا من ذلك. ورغم أنها كانت حبوب خشنة، إلا أن الجودة كانت أعلى بكثير مقارنة بالحبوب الخشنة المباعة في هذا العصر.
بالإضافة إلى الدخن والقمح والشعير والأرز، كان فول الصويا يعتبر أيضا من الحبوب في هذا العصر، وهو ما اكتشفته عندما ذهبت إلى سوق الحدود للمرة الثانية. ولكن الدخن كان لا يزال الغذاء الرئيسي لعامة الناس.
ولتجنب لجذب الانتباه، اشترت عشرين كيسا من الدخن، وزن كل كيس خمسة وعشرون كيلوغراما، وتكلفتها مائتان نقطة. وبعد أن اشترت الدخن، اشترت مائة قطعة من أكياس الحبوب المصنوعة من قماش القنب، وتكلفتها عشرون نقطة.
عندما انتهت، نقلت الدخن إلى أكياس القنب. كان كل كيس يستوعب خمسين كيلوغراما، وملأت عشرة أكياس. وبعد أن انتهت، وضعت الدخن في العربة الخشبية.
ولأنها لم تكن تعرف أين يقع منزل رئيس القرية، أغلقت المنزل ودفعت العربة إلى الخارج. كانت ستنتظر وانغ شين وتذهب معها لاحقا.
بعد فترة ليست طويلة، رأت ياو تشي وانغ شين تسحب عربة خشبية مليئة بالأكياس. وكانت وانغ وونيانغ وابنها يدفعان العربة من الخلف.
عندما رأوها، أصدرت وانغ وونيانغ شهقة ازدراء بينما ابتسمت لها وانغ شين وقالت: "فتاة ياو، هل تريدين الذهاب معا؟"
هزت ياو تشي رأسها وقالت: "العمّة وانغ، لقد نسيت أين يقع منزل رئيس القرية. سيكون من الرائع لو استطعنا الذهاب معا."
عندما سمعت وانغ وونيانغ ذلك، ذُهلت وسألت: "ياو تشي، هل فقدت ذاكرتك حقا؟"
أجابت ياو تشي: "زوجة الأخ، لا أستطيع تذكر الكثير من الأشياء. إذا كنت قد أهنتك في الماضي، فأنا أعتذر منك الآن. أتمنى أن تتمكني من مسامحتي."
عند سماع هذا، كانت وانغ وونيانغ لا تزال تشكك. ولكن تحت نظرة تحذيرية من حماتها، لم يكن بوسعها سوى إصدار همهمة ودون قول أي شيء.
كان الطريق في القرية طريقا ترابيا وفيه الكثير من الحصى الصغير. ورغم أنهم استخدموا عربة، إلا أن العجلة كانت مصنوعة من الخشب، وكانت ثقيلة. وحتى مع وجود ثلاثة أشخاص يدفعون العربة، كانت وانغ شين وعائلتها يتنفسون بصعوبة عندما وصلوا إلى منزل رئيس القرية.
وبالتفكير في مدى ضعف جسد ياو تشي، التفتت وانغ شين إليها لتتفقد حالتها. ظنت أنها ستكون مقطوعة النفس كما في السابق. وعلى غير المتوقع، ورغم أنها كانت تتصبب عرقا بضراوة، إلا أن تنفسها كان مستقرا.
وبمقابلة حالتها هذه، لم تملك وانغ شين إلا أن تتفاجأ. وفكرت في سرها: "حظ الفتاة ياو جيد جدا. لقد تمكنت من الحصول على حبوب دواء جيدة جدا. لم تُشفَ فحسب، بل أصبحت أكثر قوة بكثير الآن."
بعد التقاط أنفاسهم،طرقت وانغ وونيانغ البوابة ونادت: "رئيس القرية، هل أنت في المنزل؟"
وبعد فترة وجيزة، سمعوا صوتا مبشوحا لرجل عجوز: "من هناك؟"
انتظروا لفترة قبل أن تُفتح البوابة. وعندما رأى رئيس القرية الأكياس على العربات، أضاءت عينوه. وبالمشاهدة إلى وانغ شين، سأل: "زوجة الأخ، هل تتبرع عائلتك بالحبوب؟"
هزت وانغ شين رأسها وقالت: "رئيس القرية، عائلتي تريد التبرع بخمسة دان من الحبوب."
عند سماع ذلك، ابتسم رئيس القرية وقال: "ادخلوا، سأسجل اسم عائلتكم."
واتباعا لرئيس القرية، دفعوا عرباتهم إلى الساحة.