الفصل 50: الدفعة الأخيرة (3)
كان الجنود والجنرال يخاطرون بحياتهم لحماية الحدود، مما يضمن السلام لكامل مملكة يان العظيمة.
بالتفكير في الأمر من هذه الزاوية، شعرت شو يا ار أخيرًا أن قبول بعض اللحوم لتغذية أجسامهم ليس مشكلة كبيرة حقًا.
عند رؤية تعبيرات وجهها وهي تسترخي، قالت ياو تشي، "سيدتي، الوقت ليس مبكرًا بعد، وما زال يتعين علي العودة للتقرير إلى والدي. هل نُسوّي الحساب الآن؟"
ومضت شو يا ار برأسها موافقة والتفتت نحو تشون هوا. بعد خمسة عشر قيراطًا، وُضع صندوق تلو الآخر داخل القاعة الأمامية. لحسن الحظ، كانت القاعة كبيرة بما يكفي لتسع هذا العدد الكبير من الصناديق الخشبية.
وكما حدث من قبل، ذهبت ياو تشي لتفقد البضائع. وحين انتهت، عاد المضيف هان ومعه صندوق صغير. وبعد وضع الصندوق على الطاولة، شبك يديه وقال، "سيدتي، هذه هي سبائك الذهب التي طلبتِها."
أومأت شو يا ار برأسها نحوه ثم التفتت إلى ياو تشي. "الشاب لِي، تكلفة القماش تبلغ نحو ألفي تايل من الفضة، والباقي سيُستبدل بسبائك الذهب."
تقدمت ياو تشي لفتح الصندوق فرأت ما مجموعه خمس قطع من سبائك الذهب زنة خمسة تايلاث. التفتت إلى شو يا ار وسألت، "سيدتي، كمية سبائك الذهب هذه ليست صحيحة. لقد أعطيتني خمسة تايلاث إضافية من الذهب."
ولأنها رأت صدقها، تحسنت نظرتها نحوها. ابتسمت وقالت، "الشاب لِي، تلك التايلاث الخمسة من الذهب... اعتبريها ضيافة مني على وجبة طعام."
وبما أنها قالت ذلك، فلم رفضت ياو تشي وقبلتها. شبكت يديها وقالت، "إذاً، شكرا لك يا سيدتي."
لوحت شو يا ار بيدها وابتسمت. "ينبغي أن أكون أنا من يشكرك." وبعد توقف قصير، سألت، "الشاب لِي، أتساءل متى سُترسلين الدفعة التالية؟"
وعندما سمعت ذلك، تنفسَت ياو تشي الصعداء وقالت، "سيدتي، أخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي أرسل فيها الحبوب إليك هذا العام. لقد انتهت عائلة ملكيتي للتو من حصاد المزرعة، ولهذا السبب لدينا الكثير من الحبوب للبيع. أما الدفعة التالية فقد تضطر الانتظار حتى العام القادم."
وحين سمعت ذلك، اكتفت شو يا ار بالإيماء ولم تصر. فهي تمتلك عقارًا أيضًا، لذا كانت تفهم أنهم لا يمكنهم حصاد الحبوب إلا مرة واحدة في السنة.
"بما أن الأمر كذلك، فسأنتظر زيارة الشاب لِي في العام القادم."
لم تكن ياو تشي قادرة على ضمان مجيئها مرة أخرى في العام القادم، لذا لم تجب بل شبكت يديها قبل أن تغادر.
حُملت الصناديق الخشبية إلى العربات بواسطة الخدم، بينما حملت صندوق الذهب بنفسها. وعندما غادروا قصر الجنرال، خزنت سبائك الذهب في مساحة تخزين نظامها عندما لم يكن أحد ينتبه.
وبعد وصولهم إلى المستودع، نقل لُو بو وإخوته الصناديق إلى الداخل ووضعوها في المبنى الرئيسي. وعندما انتهوا من نقل كل شيء، أرسل العديد من إخوته لإعادة العربات إلى المضيف هان.
بينما كان فريق الحراسة يطبخ العشاء، ذهبت ياو تشي إلى المستودع وخزنت كل شيء في مساحة تخزين نظامها. وبعد ذلك، اشترت 250 كيسًا من الدخن، وبلغت تكلفتها 2500 نقطة.
كومتها في زاوية المبنى الرئيسي وغطتها بالقش الجاف.
كان أجر الحارس الشخصي لمدة أربعة أيام يبلغ تايلين من الفضة لكل شخص. لذا، أخرجت 50 قطعة من سبائك الفضة من مساحة تخزين نظامها، حيث تساوي كل سبيكة تايلًا واحدًا من الفضة.
وبما أنها كانت تنوي المغادرة في تلك الليلة، أخرجت المفاتيح القديمة التي تلقتها من الوسيط من مساحة تخزين نظامها واستبدلت بها الأقفال. وبعد تخزين الأقفال في مساحة تخزين نظامها، خرجت أخيرًا.
سلمت صندوقًا خشبيًا إلى لُو بو وقالت، "المعلم لُو، هذه هي أجور الجميع. يرجى التحقق مما إذا كانت الكمية صحيحة."
تقبل لُو بو الصندوق وفتح الغطاء. وفي اللحظة التي رأى فيها سبائك الفضة اللامعة، لمعت عيناه. عدّ السبائك لفترة وجيزة قبل أن يقول، "أيها الشاب، الكمية صحيحة."
أومأت ياو تشي برأسها وقالت، "المعلم لُو، لقد وعدت بإعطاء الجميع خمسة دان من الحبوب عند إتمام هذه المهمة. قبل أن تغادروا الليلة، تذكروا أخذ الحبوب من المبنى الأيمن. لقد وضعتها في الزاوية وغطيتها بالقش الجاف."
وبعد سماع ذلك، لم يعد لُو بو يشك في سبب عدم ملاحظة أي شخص لترك هذا العدد الكبير من الحبوب داخل المستودع. شبك يديه وقال، "شكرا لك، الشاب لِي."
ابتسمت ياو تشي وسلمته حزمة من المفاتيح قائلة، "يجب أن أغادر الآن وإلا سأتأخر عن لقاء رجالي. المعلم لُو، يرجى مساعدتي في إعادة هذه المفاتيح إلى وكالة الوساطة والعثور على المدير جين."
وسامعةً ذلك، سأل لُو بو، "أيها الشاب، إذا أعطيتني هذه المفاتيح، فكيف ستحصل على أغراضك المخزنة في المبنى الرئيسي؟"
"لا داعي للقلق بشأن ذلك، فرجالي سيتولون كل شيء. فقط تذكر قفل البوابة عندما تغادر لاحقًا،" أجابت ياو تشي عرضًا.
كان لُو بو لا يزال قلقًا، ولكن بما أنهم انتهوا من المهمة، لم يقل شيئًا وأومأ برأسه. "حسنا."
وقبل مغادرتها، أضافت ياو تشي فجأة، "بالمناسبة، لقد استأجرت هذا المستودع لمدة ثلاثة أشهر لكني استخدمته لأيام قليلة فقط. إذا تمكنت من استرداد أمولي، فيمكنك أخذها كجوائز."
وفي اللحظة التي أنهت فيها كلماتها، غادرت ياو تشي بخطوات واسعة. ذهُل لُو بو بكلماتها المفاجئة، ولكن مع تفكيره في أنها قالت إنها متأخرة عن موعد، لم يلاحقها.
وبعد مغادرة المستودع، سارت ياو تشي عائدة إلى قريتها. وبما أن ضوء القمر كان ساطعًا، لم تكن بحاجة إلى مصباح. وعندما وصلت أخيرًا إلى فناء خلف منزلها، كان الوقت قد منتصف الليل بالفعل.