الفصل 25: تبادل الأموال
لم تلاحظ ياو تشي الحركات الصغيرة للشاب، وقالت: "أخي، يمكنك وزن الحبوب ونقلها إلى أكياسك الخاصة".
تردد الشاب لحظة قبل أن يسأل: "أيتها الآنسة، هل لي أن أسال عما إذا كنت مستعدة لبيع هذا الكيس؟"
أجابت ياو تشي دون تردد: "أنا آسفة، ما زالت عائلتي بحاجة لاستخدام هذه الأكياس، لذا لا يمكنني بيعها لك".
صُنعت أكياس الحبوب هذه من مواد اصطناعية غير متوفرة في هذا العصر. لم تكن ترغب في جلب المتاعب لنفسها من خلال بيعها مقابل القليل من المال.
رؤية أنها غير مبالية، لم يصر الشاب، رغم شعوره خيبة الأمل. بعد وزن الحبوب، بدأ في تقطيع لحم الجفاف شرائح.
نظراً لاستغراق التحضير وقتاً طويلاً، قالت ياو تشي: "سأعود بعد ساعتين".
أومأ الشاب برأسه قائلاً: "حسناً".
بعد مغادرتها، طلب الشاب المساعدة من صاحب الكشك المجاور. كانا ينتميان إلى نفس القبيلة وغالباً ما كانا يساعدان بعضهما البعض. عندما رأيا كمية الحبوب التي كسبها الشاب في اليومين الماضيين، سعرا بالسعادة من أجله.
ضحك أحدهم ومازح قائلاً: "ألتان يسو، يبدو أن جهود عائلتك في صيد الذئاب قد تؤتي ثمارها. بهذه الكمية من الحبوب، لن تقلق عائلتك بشأن الشتاء بعد الآن".
ابتسم ألتان يسو لكلامه لكنه لم يقل شيئاً.
كان يعلم أنه عند عودته، كان عليه إعطاء خمسين جينًا من الحبوب على الأقل لزعيم القبيلة. لذا، حتى لو حصل على الكثير من الأرز الأبيض، فقد خطط لاستبداله بالحبوب الخشنة قبل مغادرة بلدة الحدود هذه.
بينما كانا مشغولين بتقطيع لحم الجفاف شرائح، كانت ياو تشي جالسة في كشك شاي على جانب الطريق. أخرجت كعكة محبوبة على البخار من مستودع متجرها، مستخدمة سلتها المصنوعة من الخيزران غطاءً. وبينما كانت تأكل، ظل الأشخاص المحيطون يختلسون النظر إليها.
على الرغم من أن هذه البلدة كانت واحدة من أكبر البلدات على الحدود، إلا أنه كان من النادر أن يمتلك عامة الناس الأرز الأبيض أو الدقيق الأبيض. لذا، عندما رأوا شخصاً يخرج مثل هذه الكعكة البيضاء الكبيرة المطهوة على البخار، لم يسعهم إلا إلقاء نظرتين أخريين.
لحسن الحظ، كانت ياو تشي ترتدي قبعة ذات حجاب، لذا بصرف النظر عن عدة أشخاص رأوا الكعكة المطهوة على البخار عندما أخرجتها، لم يلاحظها أحد. وأثناء تناول الطعام، فتحت ياو تشي نظامها ووضعت المراوح المستديرة للمزاد.
فكرت في أنه بغض C النظر عن مدى غلاء المروحة المستديرة، لا يمكن بيعها إلا مقابل مئتي نقطة. وبشكل غير متوقع، نظراً لتقنية التطريز القديمة، كان سعر المزايدة الابتدائي ألفاً وخمسمائة نقطة.
برؤية هذا، وضعت المراوح المستديرة الثلاث للبيع بالمزاد. واختار أنماط تطريز مختلفة حتى لا ينخفض السعر بسبب زيادة العرض.
بعد الانتهاء، وضعت كنوز الدراسة الأربعة للمزاد. هذه المرة، صدمت لدرجة أنها نسيت ابتلاع طعامها.
كان السعر الابتدائي لمجموعة من كنوز الدراسة الأربعة ثمانين ألف نقطة، ولكن الحكم من المعلومات، قد تتمكن من الحصول على أكثر من ذلك بكثير.
بالتفكير في النقاط اللازمة لفتح مكافأة الصندوق الأعمى، أدركت ياو تشي فجأة أنها لم تكن غنية كما اعتقدت.
بعد الانتهاء من تناول الكعكة المطهوة على البخار وشرب كوبين من الشاي، كانت قد شبعت بنسبة سبعين بالمائة.
نظراً لإمكانية بيع كنوز الدراسة الأربعة بسعر مرتفع للغاية، خططت لزيارة مكتبة الكتب مرة أخرى. لكن هذه المرة، لم تشتر قلماً زجاجياً. بدلاً من ذلك، ذهبت إلى البنك في هذا العصر.
في البلدة بأكملها، لم يكن هناك سوى بنك واحد تملكه عائلة لي، الذين كانوا أقارب بعيدين لعائلة نبيلة في العاصمة. على عكس البنوك الحديثة، كانت البنوك في هذا العصر تُعرف ببنوك الكمبيالات وكانت مملوكة للقطاع الخاص.
بينما قدم بنك الكمبيالات مجموعة كاملة من الخدمات المشابهة للخدمات الحديثة، كان خطر تخزين الفضة هناك مرتفعاً.
في حال هرب صاحب البنك أو حدوث كارثة، ستختفي أموالهم. وما هو أكثر من ذلك، إذا تلفتا الأوراق النقدية، فسوف تصبح باطلة ولا يمكن استخدامها لسحب الأموال.
بعد أن فهمت ياو تشي الوضع العام من خلال التنصت على محادثة الموظف والعميل، قررت سحب كل أموالها. كان الحفاظ على الفضة في مستودع متجرها أكثر أماناً.
بهذا الاستنتاج، مشت إلى المنضدة ووضعت كومة من الأوراق النقدية أمام الموظف. "أخي، من فضلك ساعدني في استبدال هذه الأوراق النقدية إلى سبائك ذهبية وسبائك فضية".
عندما سمع الموظف ذلك، فحص الأوراق النقدية قبل أن يقول: "أيها الضيف، بالنسبة لهذا الحجم من المعاملات، يجب أن أبلغ المدير. من فضلك اتبعني".
أومأت ياو تشي برأسها وتبعته الموظف إلى غرفة منفصلة في الفناء الخلفي. قال الموظف قبل أن يغادر: "أيها الضيف، يرجى الانتظار هنا لحظة".
بعد مرور وقت قصير، دخلت خادمة الغرفة ومعها صينية. صبت لها كوباً من الشاي وقالت: "أيها الضيف، يرجى الاستمتاع بالمرطبات".
أجابت ياو تشي: "شكراً لك".
إلى جانب الشاي، كان هناك طبقان من الوجبات الخفيفة. نظرت ياو تشي إلى المشمش المجفف والتمر المجفف بتأمل. لم تكن تعلم أي عصر كانت هذه المملكة فيه.
حكم من منتجاتهم وأسلوب حياتهم، اشتبهت في أنها كانت حالياً في عصر سلاسلة شانغ. لكن الورق كان موجوداً في هذا العصر، وهو ما لم يكن متوافقاً مع السجلات التاريخية.
التفكير في هذا أعطاها صداعاً. أطلقت ياو تشي تنهيدة صامتة ومدت يدها لتذوق الوجبات الخفيفة. بعد تجربة قطعتين، فقدت الاهتمام.
كانت الفاكهة المجففة بلا طعم ولديها فقط عطر خفيف. مقارنة بالفواكه المسكرة والفواكه المجففة المباعة في العصر الحديث، كانت مثل السماء والأرض.
فقط بعد أن انتهت من كوب من الشاي، عاد الموظف مع رجل في منتصف العمر. في عصر كان فيه الجميع يتضورون جوعاً، أظهر شكل هذا الرجل الممتلئ أنه شخص يتمتع بقدرات.
برؤيتهم، وقفت ياو تشي.
ابتسم المدير وأشار لها بالجلوس. "ضيفنا الكريم، يرجى الجلوس".