انتقلنا إلى العصور القديمة: ازدهر بنظام المزادات! الفصل 17

الفصل 17: المقايضة ( 1 )

التفت الشاب إلى ياو تشي وسأل: "آنسة، من أين حصلتِ على هذه الحبوب؟"

سألت ياو تشي بحيرة: "لماذا؟ هل هناك مشكلة فيها؟"

لم يكن ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة في هذا الأرز لأنها اشترته من متجر النظام. كما أنها أكلت منه من قبل. ولم يكن آمنا للاستهلاك فحسب، بل كان طعمه لذيذا جدا أيضا.

اقترب الشاب منها وهمس: "آنسة، كنت أقصد تبادل الحبوب الخشنة معك. هذه الحبوب باهظة الثمن للغاية."

على الرغم من أنه كان أميا، إلا أنه كان يعلم أن حبوبا بهذا الجودة ليست شيئا يمكن لعامية مثل هذه المرأة الحصول عليه. حتى لو أخبرته أنه أرز جزية، لصدقها.

قطعت ياو تشي حاجبها وقالت: "لم تقل حبوبا خشنة، لذلك ظننت أنك تريد أرزا."

عندما سمع هذا، حدق بها الشاب للحظة قبل أن يسأل: "آنسة، هل لديك المزيد من الحبوب؟"

عند التلاق مع نظراته، هزت ياو تشي رأسها وقالت: "هذا كل ما لدي."

شعر الشاب بالخيبة عندما سمع كلمات ياو تشي. كان قد خطط لتبادل هذه الحبوب بحبوب خشنة لاحقا. بهذه الجودة، سيكون بإمكانه تبادل تشين واحد من الأرز بعشرة تشينات من الحبوب الخشنة على الأقل.

ملاحظة لنظراته المحسبة، قطعت ياو تشي حاجبها وقالت: "إذا كنت لا تريدها، فيمكننا إلغاء الصفقة."

رؤية أنها كانت حذرة منه، قال الشاب بسرعة: "آنسة، سعر هذا الأرز أعلى بعدة مرات من الحبوب الخشنة. هذا غير عادل لك. ما رأيك أن أعطيك خسمة تشينات أخرى من اللحم؟"

لم تكن ياو تشي تؤمن بوجود وجبات مجانية، لذلك بعد سماع عرضه، خمنت نيته بالفعل. تظاهرت بالسذاجة ووافقت برأسها: "إذن لن أكون خجولة. شكرا لك!"

ارتاد الشاب لرؤيتها توافق وأضاف: "آنسة، إذا كان لديك المزيد من الحبوب في المستقبل، تذكري أن تجديني في هذا المكان."

"حسنا."

بينما وافقت بسهولة، كانت ياو تشي قد اتخذت قرارها بالفعل بالتنكر حتى لا يتعرف عليها هذا الرجل في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى سوق الحدود.

بعد نصف ساعة، انتهى الشاب من تقطيع اللحم المجفف ووزنه لها. بعد تغليف اللحم بورق الزيت، ناوله لها وقال: "يرجى القدوم مرة أخرى في المرة القادمة، آنسة."

وضعت ياو تشي اللحم في سلتها الخيزرانية ووافقت برأسها. بعد مغادرة الكشك، استخدمت السلة الخيزرانية كغطاء وخزنت اللحم المجفف في مستودعها.

تجولت لمدة خمس عشرة دقيقة أخرى قبل أن ترى عربة متوقفة في نهاية الطريق. على عكس التجار الآخرين الذين يروجون لبضائعهم ب أي نشاط، كان صاحب العربة يجلس على الجانب وعيناه مغلقة.

شعورا بالفضول، مشت ياو تشي نحوها. في اللحظة التي رأت فيها البضائع على العربة والكشك الخشبي، أضاءت عيناها.

بينما كانت تنظر إلى البضائع، قال المالك فجأة: "آنسة، هذه هي التوابل والبذور التي حصلت عليها من الجزيرة عبر البحر. إنها نادرة وباهظة الثمن، لذا لا أقبل سوى المقايضة."

تفحصت ياو تشي البذور للحظة وسألت: "سيدي، هل هناك أي غرض معين تريده؟"

سماع هذا، فتح المالك عينيه أخيرا ونظر إليها. لاحظها للحظة قبل أن يقول: "أنا أريد الدواء فقط."

"دواء؟" تفاجأت ياو تشي بكلماته.

بعد لحظة من التوقف، قالت: "سيدي، أي نوع من الدواء تريد؟"

"تعرضت زوجتي للتسمم عندما كانت صغيرة. عندما يكون الطقس حارا جدا أو بردا جدا، ينشط مرضها، وتواجه صعوبة في التنفس. في بعض الأحيان، تغمى وتصاب بتشنجات عندما يسوء مرضها."

فكرت ياو تشي لفترة طويلة وسألت: "سيدي، عندما تصاب زوجتك بتشنجات، هل تطبق على فكها وتخرج رغوة من فمها؟"

عندما سمع الرجل هذا، أضاءت عيناه على الفور: "هذا بالضبط! آنسة، هل لديك الدواء لشِفاء مرضها؟"

من الأعراض، بدا أن زوجة المالك تعاني من الصرع. لم يكن هناك علاج للصرع، لكن يمكنهم منع النوبة بالدواء.

هزت ياو تشي رأسها وقالت: "هذا المرض ليس له علاج. على الأكثر، يمكننا فقط منع حدوث النوبة."

عندما سمع صاحب الكشك هذا، تضاءل الضوء في عينيه. ولكن بعد لحظة، استعاد استقراره وسأل: "آنسة، هل لديك أي طريقة لمنع النوبة؟"

أجابت ياو تشي: "مما سمعته من قبل، بصرف النظر عن تناول الدواء، فإن الحصول على قسط كافٍ من الراحة، وتجنب تفويت الوجبات، وتجنب الإفراط في الكحول، والحفاظ على حياة صحية ومتوازنة يمكن أن يمنع النوبات."

وافق المالك برأسه وقال: "شكرا لك على مشاركة هذه المعلومات معي، آنسة."

سألت ياو تشي: "لا أستطيع المساعدة في مرض زوجتك. هل تريد أي شيء آخر؟"

كان الغرض الرئيسي للمالك من المجيء إلى سوق الحدود هو العثور على طريقة لعلاج مرض زوجته. وبما أنه لا يوجد علاج للمرض، قال: "ليس لدي أي شيء أريده. إذا كنت تريدين التبادل، يمكنك إظهار أغراضك لي."

بما أنه لم يكن لدى المالك أي طلب معين، سحبت ياو تشي القماش الذي يغطي البيض وقالت: "لدي هذا فقط. هل تريده؟"

نظر المالك إلى بيض الدجاج في السلة وقال: "على الرغم من أن حجم وجودة هذا البيض أفضل من تلك التي يبيعها الآخرون، إلا أنه لا يزال غير كافٍ للتبادل مقابل أشيائي."

سماع هذا، فكرت ياو تشي للحظة ومدت يدها إلى كمها. باستخدام كمها كغطاء، أخرجت قطعة من الصابون من مستودع متجرها.

سألت: "ما رأيك في هذا؟"

كتاجر متجول، كان المالك قد رأى الكثير من الأشياء. بنظرة واحدة فقط، كان بإمكانه التخمين أن الكتلة الزرقاء كانت قطعة صابون.

مادا يده، أخذ قطعة الصابون ولاحظها عن كثب. على عكس قطع الصابون المباعة في المدن الكبرى، كانت هذه القطعة ذات سطح أكثر نعومة ورائحة زهرية خفيفة.