أن تجري من جديد الفصل 5 — خمسة

اصطفّ الأطباء والممرضون جنباً إلى جنب ليشكلوا صفين مزدوجين يكتنفان المدخل. وقف الطاقم الطبي بأسقام مستقيمة تفيض فخراً ورؤوس مرفوعة. الوحيدة بينهم التي لم تقف بصلابة عصا ه هي ألكسندرا هارمون إذ انحنت فوق رأس عصاها الخشن. وقفت وحدها بين صفّي الكوادر الطبية وقد استقرت قدماها عند عتبة الباب الآلي المعطل مؤقتاً. أمامها امتد المجمع الطبي والأطباء وآلات الإنذار التي ترقب النائمين وخلفها هبّت نسمة راكدة ليوم عاطل وزقزقة طائر واحد وهدير بعيد لآلة جزّ الحشائش — الحياة التي تنتظر دائماً خلف نوافذ المستشفى. حبس الرجال والنساء وألكسندرا أنفاسهم في صمت مترقب وسكون ثقيل. سُمّرت العيون جميعها على البوابة المعدنية في الطرف الأقصى من الردهة. بصوت رنين انزاحت الأبواب بسلاسة. وهناك وبمعية مرافقين اثنين من خلفه لتقديم دعم لا حاجة له به خرج بريت هارمون بانسياقة ملساء من مقصورة المصعد. انطلقت هتافات الفرح من صفوف الأطباء والممرضين بينما تقدم بخطوات متزنة وناعمة. تأرجحت ذراعاه بشكل طبيعي وهو يخطو. كانت قامته منتصبة ومبجلة ومسترخية. أمران فقط منه خانان صورة الصحة التامة: الأول أنه ارتدى نسخة أصغر من لوحة التواصل الخاصة به حول عنقه والثاني وجهه الجامد الذي استقر على تعبير مريح يشبه تعبير رجل يتمدد على أريكة بعد يوم عمل شاق. وبينما واصل سيره متجاوزاً الطاقم الطبي المصفوف مدّ البعض أيديهم لملامسة ذراعيه وربت آخرون على ظهره بحرارة. انحنت ممرضة طاعنة في السن لتبادل نظرات مندهشة مع رفيقها في العمل جراح الأعصاب القادم من الممر المجاور. عجزت الممرضة حتى تلك اللحظة عن تصديق أن هذا هو الرجل الذي كانت تغير حوض فراشه قبل أسابيع قليلة الرجل الذي تطلب حمامات إسفنجية وتقليباً لتفادي تقرحات الفراش. ومع مرور بريت بجانب الممرضة العجوز لمست المسبحة حول عنقها ورسمت يدها الحرة إشارة الصليب. همست بكلمات بالكاد صدقتها بنفسها إذ كان المفترض أن يكون مثل هذا من اختصاص السماء وحدها: "حين شفى عيسى الأرجح أأرسل بدوره فاتورة بقيمة ثلاثة ملايين ومئتي ألف دولار؟" سأل جراح الأعصاب. "ربما لم يدرك عيسى القيمة السوقية لخدماته قط" أجابت صوت ثالث من جانب الثنائي. لم يضطر أي منهما للاستلتفات لتمييز صوت الدكتورة براندي التي حضرت لتوديع مريضها الأول. وقع الاثنان في صمت محرج بينما أنهى بريت مسيره في الممر متوقفاً أمام الباب. على العتبة تحدق الأم وابنها في بعضهما البعض لعشر ثوانٍ. استيعبت عينا ألكسندرا هارمون كل شيء: هنا بطريقة ما يقف الصبي الذي "لن يمشي مجددًا". دمعت عيناها إذ اصطدم كل ما رأته بكل ما عرفته يوماً من قيود ظنتها أبدية وثابتة ويائسة. هدأ طاقم الحراسة في صمت مترقب كأنما للاستماع ولكن لم تُتبادل أي كلمات: لمستطيع بريت الكلام وعجزت ألكسندرا عن إيجاد كلمات تعبر عن الامتنان والذهول اللذين شعرت بهما. رأت عينيه تدمعان أيضاً وتدحرجت دمعة على وجنته تلتها ثانية وثالثة. أجهشت ألكسندرا بالبكاء وهي تدفن رأسها على كتفه في عناق خانق. وبينما كانت تعانقه وتبكي هوت عصاها على الأرض لكنها لم تعرها اهتماماً مستندة إلى ابنها للدعم. وبعد أن أخذ العناق مداه — وبعد أن بدا أن عيون ألكسندرا بكت كل الدموع التي بوسعها حشدها — تراجعت تاركة قبلة امتنان لعصا قدمتها الدكتورة براندي شخصياً. "لنعد إلى البيت يا بريت" قالت وضحكت بهجة لمتعة بسيطة تتمثل في مشاهدة بريت يومئ برأسه موافقاً. ومع مشيهما جنباً إلى جنب نحو الشاحنة الصغيرة المطفأة في موقف ذوي الاحتياجات الخاصة حافظ بريت على إيقاع مثالي بجانب خطوات ألكسندرا المتعثرة المستندة إلى العصا. وحين بلغا السيارة سار بريت نحو جانب السائق وفتحه بلطف مشيراً إلى الداخل بذراعي أكد الأطباء أنهما ستضمران من عدم الاستعمال. "لا تزال النبيل نفسه" قالت ألكسندرا وهي تشهق متسللة إلى داخل السيارة. كان الراديو يعزف بهدوء أثناء قيادتهما. حاولت ألكسندرا ملء الأجواء بثرثرة فارغة لجعل القيادة أقل ثقلاً إذ بدا التعامل مع الأمر كحدث استثنائي بمثابة إقرار بكل ما فقدته بريت. لم يكن هناك مشلول يعود أخيراً إلى الحياة التي فقدها لسنين... ستتظاهر بأن هذه مجرد أم تقود السيارة مع صبيها وهكذا قضت الوقت بمهام منزلية تناسب الثنائي. "سأصنع المعكرونة للعشاء الليلة — لا تزال مفضلتك أليس كذلك؟" نظرت إلى بريت فكانت عيناه مغرورقتين وواسعتين تغمرهما الدهشة. "صحيح معذرة — بعد سنوات طويلة حبيسة السرير لا بد أن الطريق السريع يمثل... الكثير بالنسبة لك. ربما الكثير من الحركة والسرعة. لا بأس سنتعامل مع الأمور يوماً بيوماً. سأخرج من هنا ونسلك الطرق الأهدأ إلى المنزل." أومأ بريت فوجهت ألكسندرا مقودها نحو المخرج الموعود. في غضون دقائق كانا يتجولان في طرق ريفية ناعسة وعينا بريت مسمرتان على المشاهد خارج نافذته. "إنه بلا شك أفضل من تلك الغابة البائسة نفسها كل يوم أليس كذلك؟" سلته: "لا بد أنك كنت تتوق لرؤية منظر جديد". توتر رأسه — ربما ما يعادل ضياع الكلمات بالنسبة له. المعالم التي مرّا بها — المباني، اللوحات الإعلانية، البحيرة ذات الكوخ المائل على ضفافها — كانت مألوفة لألكسندرا إذ كانت تقود سيارتها متجاوزة إياها كل يوم لزيارة بريت. ولكن الآن وفي الوقت الذي قطعت فيه الأميال الأخيرة نحو المنزل ظهرت معالم جديدة وكانت هذه لتكون مألوفة لبريت أيضا. في الساحة على يمين السيارة كان مطعم البيتزا الذي أحبه بريت يوماً ذلك الذي تعزف فيه موسيقى الأكورديون الحية كل ليلة أربعاء؛ وما إن عبرا الجسر حتى ظهرت دار السينما تلك ذات الطابع اليوناني المبتذل؛ وإلى الأمام مباشرة تقع حديقة روز هيل المكان الذي طالما لعب فيه بريت طفلاً. "إنه يوم جميل حقاً يا بريت... أترغب في التوقف عند روز هيل؟ يمكننا التجول في الحديقة أنت وأنا وأخذ دقيقة لاستيعاب كل شيء. لا عجل لبدء العشاء." اهتز رأس بريت. بعد دقائق سار الاثنان وسط عشب يبلغ ارتفاعه الكاحل بين زقزقة الصراصير وأغاني الطيور. بدت النباتات كأنها تتنفس مع هبوب الريح من خلالها. ضغطت عصا ألكسندرا في التربة الرطبة مما دفع الحشرات للفرار. أخذت نفساً عميقاً ومرتعشاً تشعر بالتجدد بفعل روائح الحياة الترابية ورغم عجز بريت عن الكلام إلا أنها أملت أن يشعر بذلك أيضاً. تدحرجة كرة قدم لتستقر قرب قدمي ألكسندرا. التفتت هي وبريت ليروا مجموعة من الأطفال المتقهقهين يركضون نحوهما وأحدهم يشير برأسه نحو بريت. "هيه أيها السيد — أيمكنك رد الكرة باتجاهنا؟" مع حركة التفاف أصابت قدم بريت كرة القدم بركلة حية. حلقت الكرة في الهواء حتى التقطتها الريح وركض الأطفال الضاحكون خلفها لاعتراضها ليعودوا إلى مباراتهم العفوية لكرة القدم. كانت تلك لحظة أثرت بعمق في ألكسندرا إذ اعتاد بريت نفسه لعب دوري كرة القدم للصغار في الملاعبة الواقعة على الجانب الغربي من التل. "أأتوقع حقاً أن تعاود ركل كرة قدم؟" سألته شعوراً منها بالشحن من حماس الأطفال الجارين. التفتت إلى بريت لتفاجأ برؤيته يبكي مجددًا. صحيح أنه استطاع المشي طوال الأسابيع القليلة الماضية وربما تلاشت حداثة الحركة الجديدة الآن... لكن اليوم كان اليوم الأول الذي يمكنه فيه العيش حقاً وقدمت ألكسندرا ضغطة مهدئة ليده بينما كان يستوعب الأمر. "لا بأس لا بأس" قالت وهي تقوده ليأخذ مقعداً معها عند قاعدة شجرة بلوط عقدة: "خذ بعض الوقت لتستوعب الأمر برمته. لدينا كل وقت العالم".