الفصل التالي
الفصل 39: الفصل 28: الأدوية المهدئة_2
المترجم: 549690339
عندما رأى لو يوان عدم التصديق على وجه الشخص الآخر، نظر حوله ورأى بالصدفة حجراً صغيراً عند المدخل.
فسار نحوه، والتقط الحجر، ووقف أمام تشو زي، وصافحه قائلاً: "انظر".
وبعد ذلك، استجمع قوته الداخلية وأمسك بها بقوة.
صدرت بعض أصوات الطقطقة من راحة يده.
عندما فتح يده، وجد الحجر قد تحول إلى مسحوق.
"هذا…"
لم يستطع تشو زي، وهو يشاهد هذا المشهد، إلا أن يوسع عينيه من الدهشة.
"لقد صنعت لنفسك اسماً لامعاً في مجال الممارسة."
وبينما كان يتحدث، نظر إلى لو يوان من أعلى إلى أسفل، وكانت عيناه أكثر جدية من أي وقت مضى، كما لو كان يرى صياد الجبال الغريب هذا لأول مرة.
ضحك لو يوان وقال: "أجل. الآن تعرف لماذا كنت أصر دائماً على ممارسة فنون الدفاع عن النفس، أليس كذلك؟"
"لا عجب أنك لا ترغب أبدًا في توفير المال عندما أستمر في نصحك."
أومأ تشو زي برأسه مدركاً الأمر فجأة، "بالفعل، مع هذه الفنون القتالية، كيف يمكن للمزارعين الأثرياء العاديين في الريف، ونساء الريف، أن ينظروا إليكِ بإعجاب؟ لديكِ خيارات أفضل؛ لقد كنتُ فضولياً أكثر من اللازم من قبل."
ومع ذلك، ورغم علمه بأن الطرف الآخر قد صنع لنفسه اسماً في ممارسة فنون الدفاع عن النفس، إلا أنه لم يعر الأمر اهتماماً كبيراً.
بصفتي طبيباً، كان هناك دائماً مرضى.
وكان أولئك الذين يمارسون فنون الدفاع عن النفس عرضة للإصابات دائماً.
كان تشو زي طبيباً لأكثر من عشر سنوات، وقد عالج ممارسي فنون الدفاع عن النفس في الماضي.
كان هؤلاء المقاتلون الحقيقيون، من حيث فنون القتال، أقوى بكثير من لو يوان الذي كان أمامهم.
لم يكن سحق حجر بيده أمراً جللاً.𝒻𝓇𝑒𝘦𝘸𝑒𝒷𝓃ℴ𝑣𝘦𝑙.𝒸ℴ𝘮
في أحسن الأحوال، غيّر ذلك انطباعه عن لو يوان من صياد مثير للاهتمام إلى صياد مثير للاهتمام يمتلك بعض مهارات فنون الدفاع عن النفس.
أما فيما يتعلق بالقيمة، فبالنسبة للدكتور تشو، كانت مهارات فنون الدفاع عن النفس أقل قيمة من كونها مثيرة للاهتمام.
لم يستغرق الأمر لحظة، وتم تجهيز كمية من الأعشاب تكفي لشهر كامل: "ها هي كمية هذا الشهر".
تردد لو يوان، ثم مد يده ليأخذ الأعشاب ويضعها في سلته، ولم يسعه إلا أن يسأل سؤالاً كان يدور في ذهنه: "دكتور تشو، هل لديك أي من تلك المهدئات التي يمكن أن تُفقد الناس وعيهم؟"
منذ ذلك الحين، تكهن بأن زعيم عصابة الذئب الأسود قد يكون سيدًا من الدرجة الثانية، وأن الجانب الآخر قد يكن له ضغينة إذا اكتشفوا هويته.
شعر لو يوان بعدم الأمان.
لكن بالاعتماد فقط على ممارسة فنون الدفاع عن النفس، سيستغرق الأمر منه عددًا غير معروف من السنوات للوصول إلى مستوى الدرجة الثانية والحصول على قوة كافية للدفاع عن النفس.
لذا في هذه المرحلة، لم يكن أمامه خيار سوى إيجاد طريقة لإضافة بعض تدابير الدفاع عن النفس لنفسه.
وكان المهدئ أحد أساليبه المختارة.
كان تشو زي قد عاد لتوه إلى كرسيه المريح وكان على وشك الاستلقاء عندما سمع هذا. التفت على الفور وعقد حاجبيه قائلاً: "لماذا تريد هذا؟"
وأوضح لو يوان قائلاً: "أنا صياد، أليس كذلك؟ كما قلت للتو، عندما أصطاد، يمكنني التعامل مع الوحوش القوية مثل النمور وابن آوى بيدي فقط."
لكن في مواجهة النمور الشرسة والدببة السوداء، فإن قوتي غير كافية إلى حد ما.
بينما كنت أحتسي الشاي في المقهى، سمعت الناس يتحدثون عن عقار منوم يُستخدم لتخدير الناس في فنون الدفاع عن النفس. لذا أردت أن أسأل إن كان هذا العقار موجوداً بالفعل.
إذا كان الأمر كذلك، فسيكون مثالياً للتعامل مع الوحوش الشرسة مثل النمور.
نمر واحد يساوي ثمن عشرات الذئاب البرية. لو استطعت اصطياد واحد، لتمكنت من الراحة لمدة عام كامل.
سرد الأعذار التي كان قد أعدها في قلبه.
لكن تشو زي لم يصدق أيًا من ذلك، وسخر قائلًا: "أظن أنك تريد استخدامه لتخدير الناس. الصيادون يستخدمون الفخاخ، لا المهدئات، للتعامل مع الحيوانات البرية. هل تظنني حقًا طفلًا في الثالثة من عمره؟"
كيف يعقل أنك بمجرد أن حققت شيئاً في فنون القتال، لا تستطيع الانتظار للقتل والنهب، وكسب بعض المال السريع؟
لم يتغير تعبير وجه لو يوان؛ نظر إلى تشو زي وقال: "دكتور تشو، أنت تعرفني. لطالما كنتُ خجولاً، فكيف أجرؤ على استخدام المهدئات لتخدير الناس، فضلاً عن ممارسة التجارة دون رأس مال؟ كل هذا سيؤدي إلى الإعدام."
السبب الذي يدفعني لشراء المهدئات هو مجرد امتلاك وسيلة للدفاع عن النفس، هذا كل شيء.
إذا لم يرغب الدكتور تشو في بيعها، فلينسوا الأمر، وكأنني لم أقل شيئاً.
على الرغم من قوله هذا، إلا أنه كان قد حسم أمره بالفعل بأنه إذا رفض تشو زي في النهاية، فسيتعين عليه المغادرة إلى مكان آخر اليوم.
لا يوجد سبب آخر سوى توخي الحذر.
بمجرد أن ينهار أساس الثقة، ستصبح جميع العلاقات السابقة مجرد حافز للكراهية.
ويبدو أن تشو زي كان على دراية بهذا الأمر أيضاً.
نظر إلى لو يوان من أعلى إلى أسفل، متذكراً لقاءاتهما السابقة. لم يبدُ الشخص الذي أمامه ماكراً أو شريراً. وبعد ترددٍ للحظة، سأله: "هل تستخدمه حقاً للدفاع عن النفس فقط؟"
أومأ لو يوان برأسه بجدية قائلاً: "أضمن لك أن ذلك كان للدفاع عن النفس فقط". حسنًا، كان شراء المهدئ بالفعل للدفاع عن النفس.
لكن لحماية نفسي، إذا استخدمت المهدئ للتخلص من أعدائي مسبقاً، فلن يُعتبر ذلك خرقاً لوعدي، أليس كذلك؟
ففي النهاية، كان ذلك للدفاع عن النفس.
حدق تشو زي في عيني لو يوان لفترة طويلة، ولم يستطع فهم نواياه، فأعاد نظره، وتنهد في قلبه قائلاً: "هذا الفتى، إنه حقاً ثعلب صغير".
بعد أن عبّر عن أسفه للحظة، هزّ رأسه وقال: "لديّ مُهدئ. إنه عطر "الخطوات السبع" الذي تركه مريضٌ جاء للعلاج قبل سبع سنوات. لقد كان مصابًا بجروح بالغة لدرجة أنه توفي قبل أن أتمكن من علاجه، ولم يتبقَّ منه سوى المُهدئ."
على الرغم من أنني لم أصنعه قط، فقد درست تركيبته، وينبغي أن يكون هو المهدئ المذكور في كتاب جيانغ هو.
الفصل السابق