الفصل التالي
الفصل 50: الفصل 34: إجبار الخضوع
المترجم: 549690339
عندما سمع سكارفيس أن لو يوان قد مارس فنون القتال بالفعل، قفز قلبه فرحاً. لم يتوقع أبداً أن صياداً كان في يوم من الأيام ضئيلاً كالنملة يمكنه أن يغير مصيره بفضل فنون القتال.
لكن بصفته قائداً داخل العصابة، كان يتمتع ببعض الاتزان والبصيرة. لم يفقد رباطة جأشه تماماً، بل سأل بتردد: "هل نميتم قوتكم الداخلية؟"
بالنسبة لممارس فنون الدفاع عن النفس، فإن الفرق بين تنمية القوة الداخلية وعدم القيام بذلك شاسع.
خبير فنون قتالية لا يتقن سوى بعض مهارات الملاكمة ليس سوى عنصر صغير في عالم جيانغ هو، يُستخدم كوقود للمدافع لإظهار القوة ورفع المعنويات. إنه في أدنى الرتب.
ينتمي الأعضاء العاديون في عصابة الذئب الأسود إلى هذا المستوى. أما سكارفيس، فهو من النخبة في هذا المستوى، لذا فقد تولى منصب القائد.
أما عند الانتقال إلى مستوى أعلى، فإن ممارسي فنون الدفاع عن النفس الذين طوروا قوتهم الداخلية من خلال مسارات الطاقة لديهم يختلفون.
بالنسبة لممارسي فنون الدفاع عن النفس، فإن القوة الداخلية بمثابة مكبر صوت.
قد لا يمتلك ممارس فنون القتال الذي يفتقر إلى القوة الداخلية سوى قوة مئتي كاتي في لكمة واحدة. أما ممارس فنون القتال الذي يمتلك القوة الداخلية، فيمكنه توجيه لكمة بقوة أربعمئة أو خمسمئة كاتي.
ما سبق ليس سوى زيادة في القوة.
ستشهد سمات أخرى مثل السرعة ورد الفعل والدفاع تحسينات كبيرة أيضاً في ظل تعزيز القوة الداخلية.
لذلك، حتى لو قام فنان الدفاع عن النفس بفتح مسار طاقة واحد فقط وتنمية القوة الداخلية ولكنه لم يصل إلى المستوى الثالث، فإنه لا يزال في طور التحول ولم يعد في نفس رتبة أولئك الذين لا يملكون قوة داخلية.
أبسط مثال على ذلك هو:
في عصابة الذئب الأسود، تكمن أقوى قوة في القائد من الدرجة الثانية. يليه في الرتبة عدد قليل من نواب القائد، وهم خبراء من الدرجة الثالثة تمكنوا من فتح مسارين للطاقة. أما في الرتب الأدنى، فقد فتح الشيوخ ورؤساء القاعات مسارًا واحدًا للطاقة وطوروا قوتهم الداخلية، مما جعلهم فنانين قتاليين مغمورين.
كما ترون، حتى في عصابة صغيرة مثل عصابة الذئب الأسود، يحتاج المرء إلى تنمية القوة الداخلية ليكون جزءًا من الإدارة.
إن امتلاك القوة الداخلية يكاد يعادل ما إذا كان العالم يحمل لقباً أم لا، وهو ما يمثل الفرق بين طبقتين.
يدرك لو يوان هذا الأمر بالطبع، لذلك عندما سمع سؤال سكارفيس الاستقصائي، ابتسم بهدوء وقال: "بالصدفة، لقد قمت بتنمية بعض القوة الداخلية".
وكما كان متوقعاً، عند سماع هذا الرد، شحب وجه سكارفيس. ومع ذلك، ظلّ يسأل بعناد: "أين تعلمت فنون القتال؟ من أين حصلت على المال لتعلم فنون القتال؟ هل بعت الفراء سراً من وراء ظهورنا؟"
لم يستطع تقبّل فكرة تعرضه للإهانة من قِبَل صياد كان يحتقره في السابق. لذا، قرر الآن التمسك بقضية بيع الفراء سراً ومحاسبة لو يوان.
لكن الأوقات تغيرت، ولم يكن لدى لو يوان أي اهتمام بلعب لعبة تقديم الأدلة والنقاش مع مثل هذا البلطجي الصغير.
ضحك لو يوان ببرود قائلاً: "بالطبع، لقد تعلمت فنون القتال في جيانغ هو، وكسبت المال من جيانغ هو. أما الفراء؟" سخر قائلاً: "إذا كنت قد تعلمت فنون قتال جيدة، فهل كنت ستكلف نفسك عناء جمع هذا المال الزهيد من الفراء بدلاً من القيام بتجارة مربحة؟"
بعد أن شرح بإيجاز وقدم سبباً مقبولاً، قال لو يوان بفارغ الصبر: "حسناً، لديّ أشياء أخرى لأفعلها، ولا أرغب في إضاعة الوقت مع شخص تافه مثلك. إذا لم يكن لديك ما تقوله، فابتعد، أم أنك تريد تجربة عملي؟"
وبعد ذلك، نظر إلى سكارفيس ورجاله بعيون مفترس، كما لو كان يحسب كمية اللحم المتبقية على عظامهم.
أثارت نظرة صياد ماهر قشعريرة في جسد سكارفيس. شعر وكأنه مستهدف من قبل مخلوق مرعب، وكأن أي خطوة خاطئة قد تكلفه حياته.
استذكر رئيس عصابة الذئب الأسود مصير سلفه، فارتجف.
قبل ما يزيد قليلاً عن عام، قُتل بياو يي السابق أيضاً على يد أحد فناني الدفاع عن النفس جيانغ هو في هذا الشارع تحديداً، إلى جانب العديد من أعضاء العصابة.
كانت تلك اللحظة تماماً مثل هذه اللحظة.
شعر سكارفيس بأنه يبدو أنه يفهم مشاعر سلفه في ذلك الوقت.
لذلك، ورغم شعوره بالإحباط والاستياء الشديدين في قرارة نفسه، إلا أنه عندما واجه نظرة لو يوان الباردة، ارتجف وابتسم قسرًا قائلًا: "السيد لو يمزح. أنا من طبقة متواضعة ولا أجرؤ على منافستك. ولأن السيد لو لديه أمور أخرى، فسنتركك وشأنك. مع السلامة."
تنحى سكارفيس جانباً وأشار إلى مرؤوسيه لإفساح الطريق، وكان موقفهم المتملق واضحاً للعيان.
بعد دراسة كل شيء، قرر في النهاية عدم المخاطرة أكثر من ذلك.
أولئك الذين يختلطون في عالم جيانغ هو جميعهم مليئون بالدماء والعاطفة.
إذا دفعت شخصًا ما إلى أقصى حدوده، فسوف يهاجمك بقوة مميتة.
تمكن سكارفيس أخيراً من الوصول إلى منصبه الحالي كزعيم عصابة، ولا يزال لديه شغف بالثروة والرفاهية لم يكن مستعداً للتخلي عنه بعد.
"على الأقل أنت تعرف متى تتراجع."
ألقى لو يوان نظرة خاطفة عليه، ثم انصرف دون أن يولي أي اهتمام لهؤلاء الرجال واتجه مباشرة نحو السوق.
بمجرد أن اختفى شكله، تلاشت الابتسامة التي تمكن سكارفيس من رسمها على الفور.
"سكارفيس، هل سنتركه يذهب هكذا؟" سأل أحد المرؤوسين، الذي كان قد هرب لتوه من الجو المرعب، بشيء من الاستياء.
"ماذا عسانا أن نفعل أيضاً؟" ردّ سكارفيس بنبرة غاضبة. "أتجرؤون على إلحاق المتاعب به؟ ألا تخافون الموت؟ فكّروا في الطريقة التي مات بها وانغ بياو."
"آه..." تذكر الموظف الأدنى رتبة بياو يي، الذي توفي قبل عام، ولم يستطع قول أي شيء آخر.
بعد أن وبخ مرؤوسه، نظر سكارفيس إلى الوراء نحو لو يوان وهو يبتعد، وعيناه تتنقلان وتتأملان في قلبه.
كان مترددًا.
لم يكن متأكداً مما إذا كان يجب عليه إبلاغ كبار المسؤولين في العصابة عن لو يوان، وأن يقوم بعض أسياد القاعات والشيوخ بتلقين هذا الصياد المتغطرس درساً.
ومع ذلك، وبعد التفكير ملياً، لم يتمكن من تقدير قوة الخصم بدقة.
في السنوات السابقة، بذلت العصابة جهوداً كبيرة في قمع ما جي تشينغ، الأمر الذي شارك فيه عدة مئات من أعضاء العصابة، بما في ذلك العديد من رؤساء القاعات والشيوخ وحتى زعيم العصابة ومساعديه.
رغم كل هذه الجهود، فقدوا ثلاثة من رؤساء القاعات، واثنين من الشيوخ، ونائب زعيم عصابة. أما بالنسبة لأفراد العصابة العاديين، فقد بلغت خسائرهم العشرات.
لا شك أن هذه الخسائر الفادحة شكلت ضربة قوية لعصابة الذئب الأسود، مما أدى عملياً إلى إصابتهم بجروح بالغة.
بعد التحقيق في سبب هذه الخسائر، وجدوا أن الأمر بدأ عندما عجز بياو يي عن تحصيل مبلغ زهيد لا يتجاوز تيلين أو ثلاثة من الفضة كرسوم حماية في المدينة، فقتل أحد إخوة ما جي تشينغ. ونتيجة لذلك، أصبحوا هدفًا للانتقام.
هل تسببت قطعتان أو ثلاث قطع من الفضة فقط في كارثة داخل العصابة؟
أدت هذه الحقيقة الساخرة بطبيعة الحال إلى بعض التأمل الذاتي بين الأعضاء ذوي الرتب العالية في العصابة.
نتيجة ل،
بعد تعرضهم لحادثة ما جي تشينغ، أصدرت عصابة الذئب الأسود قاعدة تنص على أنه عند تحصيل رسوم الحماية، يجب على أعضائها التأكد من التحقق مما إذا كان لأهدافهم أي خلفية أو أقارب ماهرين في فنون الدفاع عن النفس.
وإذا فعلوا ذلك، فبإمكانهم تخفيض رسوم الحماية أو حتى إلغائها.
ففي نهاية المطاف، منحت الحكومة إعفاءات ضريبية للعلماء المتميزين. ومن الطبيعي أن تُظهر العصابات المختلفة في عالم جيانغ هو الاحترام والمعاملة الخاصة لمن يمتلكون فنون القتال والقوة الداخلية.
في النهاية، القوة هي صاحبة الكلمة العليا في عالم جيانغ هو.
كانت هذه الدائرة تُقدّر الممارسين الأقوياء أكثر من غيرها.
"أنت محظوظ."
بعد دراسة الإيجابيات والسلبيات، أدرك سكارفيس أنه حتى لو أبلغ عن ذلك، فمن المرجح أن يطلب منه المسؤولون الأعلى منه التغاضي عن الأمر وتجنب إثارة المشاكل.
في النهاية، رفض الفكرة، لكنه هدد بمرارة قائلاً: "لا تدعني أقبض عليك وأنت في ضيق. إن فعلت، فسيكون الثمن باهظاً". وبعد ذلك، وجّه غضبه إلى مرؤوسيه قائلاً: "ماذا تنتظرون؟"
"نعم سيدي."
وسرعان ما حذا المرؤوسون حذوهم.
قام أعضاء عصابة الذئب الأسود بتهديد وترهيب الأفراد الأضعف منهم، على أمل استعادة مكانتهم المفقودة.
بعد أن تعرضوا لمثل هذه الإهانة اليوم، تعهدوا سراً بأنه بمجرد أن يجدوا شخصاً يسهل التنمر عليه، سيتأكدون من منحه درساً قاسياً.
"المعاملة الترحيبية".
عندها فقط استطاعوا التعبير عن إحباطهم.
الفصل السابق