الفصل التالي
الفصل الأول: الفصل الأول لو يوان
بلد يو، مقاطعة لولينغ، جبل دايو.
في كهف عميق وطويل، هبت رياح عاتية من الخارج، مما أدى إلى إصدار صوت عويل يشبه عواء الأشباح، مما تسبب في ارتعاش النار المشتعلة في الكهف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
انتابه شعور بالبرد القارس، وبينما ضربته نسمة باردة، استيقظ لو يوان ببطء من سباته.
في تلك اللحظة بالذات، تدفقت ذكريات لا حصر لها، مما تسبب في صراخه من الألم، وانشطار رأسه وارتجاف جسده على الأرض.
بعد فترة، خفّ الألم في رأسه، ومع عودة وعيه، شهق لو يوان بشدة. استجمع بعض القوة، وحدق في أعماق الكهف المظلمة وهمس لنفسه: "هل سافرت عبر الزمن...؟"
وبينما كان يتحدث، لم يستطع إلا أن يلمس الأرضية الملساء الباردة. انتقل إليه إحساس الرطوبة الخفيفة بوضوح، إلى جانب الرياح الباردة التي استمرت في الهبوب، مما جعله يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
كل هذه التجارب كانت تخبره بشيء واحد: لقد سافر بالفعل عبر الزمن.
جلس لو يوان بلا حراك على الأرض لفترة طويلة، ومرت قرابة نصف ساعة قبل أن يتقبل هذا الواقع. وبعد أن كافح للنهوض، نظر حوله متذكراً هويته الحالية.
كان لو دالانغ، وهو صياد يعيش على جبل دايو، يكسب رزقه من الصيد.
قُتل والده في حادث صيد عندما كان لو يوان يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، وتوفيت والدته بسبب الإرهاق والمرض بعد ذلك بعامين.
يبلغ لو يوان الآن ستة عشر عاماً، وقد عاش وحيداً لمدة عامين، مقيماً في الجبال. وكان الكهف الذي أمامه هو منزله.
استعاد لو يوان هذه الذكريات، فامتلأ قلبه بالمرارة. "هذه... بداية كابوسية."
بصفته رجلاً عصرياً من القرن الحادي والعشرين قرأ عدداً لا يحصى من الروايات على الإنترنت، لم تكن فكرة السفر عبر الزمن غريبة عليه.
كان السفر عبر الزمن شيئًا، ولكن على الأقل دعوني أولد من جديد كواحد من الخالدين الذهبيين العظماء من سلالة لو، أو سيد طريق الإمبراطور السماوي، أو أحد أفراد النبلاء الملكيين، أو حتى أحد أفراد عائلة أرستقراطية؟
على أقل تقدير، يمكنني أن أتقبل أن أكون طالباً فقيراً، أو مالكاً للأراضي، أو تاجراً.
لكن الآن، انتقل إلى جسد صياد فقد والديه ولم يجد مأوى، يعيش في كهف على جبل كالمتوحشين. يا لها من مزحة قاسية!
لم تكن حياة الصياد سهلة.
أيامٌ قضيناها نتجول في الغابة الخطرة، نبحث عن فريسة إلى جانب حيوانات مفترسة مثل النمور والذئاب، مع وجود ثعابين سامة ووحوش برية تتربص في كل مكان.
ببساطة، كانت وظيفة قد تكلفه حياته بسهولة إذا لم يكن حذراً.
لم يصدق لو يوان أنه، وهو رجل عصري لا يستطيع التمييز بين الحبوب ويتسم بالكسل في العمل البدني، يمكنه البقاء على قيد الحياة في هذه البيئة الغادرة.
حتى لو كان يتمتع الآن بجسم صياد سليم، فقد شعر أن فرص بقائه على قيد الحياة ضئيلة.
"يجب أن أتغير. التغيير ضروري."
انتاب لو يوان شعور قوي باليقين، لكن سرعان ما عاد إلى الواقع بسبب قرقرة معدته المفاجئة من الجوع الشديد.
حسناً، يبدو أنه لم يأكل طوال اليوم.
سرعان ما استحوذت غرائز البقاء الأكثر أهمية على تفكير لو يوان. نهض من الأرض وبدأ يبحث عن الطعام.
نظر يميناً ويساراً.
في الغرفة ذات الإضاءة الخافتة التي يبلغ عرضها ثلاثة أمتار، كان يقف عمود خشبي في المنتصف، وعليه آثار الزمن والأخاديد.
فوق العمود، امتدت عدة أغصان، تتدلى منها سبع أو ثماني قطع من شيء ما، تتأرجح في الريح.
دون تردد، اقترب لو يوان وأخذ قطعة من اللحم المحفوظ الذي أعده نفسه في السابق. وجد غصن شجرة قريبًا، وعلق اللحم عليه، وبدأ في شويه على النار.
بإضافة المزيد من الحطب إلى اللهب الذي كان قد احترق جزئياً، أصبحت النار الخافتة في الكهف دافئة مرة أخرى.
وبينما كان يشعر بزوال البرد من جسده، واصل لو يوان تقليب اللحم على النار وهو يفكر في مستقبله.
لم يستطع الاستمرار كصياد، فقد كان الأمر شديد الخطورة، ولم يكن يعلم متى سيقتله وحش بري.
لكن، إذا لم يصبح صياداً، فماذا يمكنه أن يفعل بهويته الحالية؟
تأمل لو يوان في المجتمع الذي يعيش فيه الآن.
كان في السابق مجرد صياد، قضى حياته كلها على جبل دايو. وكان أقصى ما يفعله هو مقايضة الصيد بالفضة في بلدة المقاطعة عند سفح الجبل وشراء الضروريات ليعود بها إلى منزله.
إذن، لم يكن لدى الذات السابقة سوى القليل جداً من المعرفة عن العالم الخارجي.
كل ما كان يعرفه هو أنه يعيش في منطقة يو، ضمن مقاطعة دايو التابعة لمقاطعة لولينغ، وأنه يعيش على جبل دايو داخل حدود مقاطعة دايو. أما ما عدا ذلك، فلم يكن يعرف شيئاً.
وبصفته صياداً، كان يُشار إليه عادةً بأنه أحد سكان الجبال.
لكن هوية سكان الجبال لم تكن معترف بها من قبل الحكومة؛ فهم لم يكونوا مواطنين رسميين.
بمعنى آخر، لم تكن هوية لو يوان الحالية مسجلة لدى الحكومة. ورغم أنه كان يعيش داخل حدود مملكة يوي، إلا أنه لم يكن رعيةً للدولة ولا خاضعاً لحكم الملك.
هل كان مقيماً غير شرعي؟
عندما أدرك لو يوان ذلك، أظلمت رؤيته مرة أخرى.
وبصفته رجلاً عصرياً، فقد أدرك بالتأكيد نوع المصير الذي ينتظر الشخص الذي لا يملك هوية في هذا العالم.
لن يكون هناك أي حماية قانونية له، وإذا قُتل، فلن يهتم أحد. لن يتمكن من شراء أرض أو منزل، ولن يستطيع تكوين ثروة بطريقة مشروعة.
لم يكن بإمكانه خوض الامتحانات الإمبراطورية، ولم يكن بإمكانه ممارسة الأعمال التجارية، ولم يكن بإمكانه حتى السفر لفترة طويلة، حيث كانت الرحلات لمسافات طويلة تتطلب تصريحًا خاصًا.
ببساطة، أصبح لو يوان الآن شخصًا غير شرعي، بلا جنسية، وبلا هوية.
مع هذا الإدراك، شعر بأنه على وشك الانهيار مرة أخرى.
لحسن الحظ، بعد سلسلة من الضربات القاسية، أصبحت قدرته على التأقلم أقوى بكثير من ذي قبل، مما سمح له بالصمود بصعوبة.
لكن فهم هويته الحالية بدد كل خططه ليصبح ثرياً من خلال الاختراع ويصنع لنفسه اسماً كباحث عام.
لم يكن هناك سبيل آخر؛ فالشخص الذي لا يملك هوية قانونية يمكنه أن يحطم كل آماله.
"إذن، مخرجي الوحيد الآن هو..."
أخذ لو يوان نفساً عميقاً وبدأ يصرخ بيأس في ذهنه: "النظام!"
هذا صحيح، في مثل هذه البداية الكابوسية، باستثناء نظام العبور الذي لا غنى عنه، لم يستطع التفكير في أي شيء آخر يمكن أن يقلب الموازين.
ومع ذلك، وبعد عدة محاولات للاتصال، لم يكن هناك أي رد.
"يا للهول!"
لم نتلق أي رد حتى الآن.
"جدي! بوذا تاتاغاتا! سيد الطاوية! جميع الملوك في السماء. . . ! "
صرخ لو يوان بأسماء جميع الملوك والخالدين الذين يعرفهم، لكنه لم يتلق أي رد. ملأ اليأس قلبه. "هل يُعقل أن أكون أنا البطل الأسطوري الذي يبدأ من أسوأ نقطة ولا يملك أي مهارة سماوية؟"
على الرغم من أنه ظل يصرخ في قسم التعليقات في حياته السابقة بشأن عدم الاعتماد على "إصبع الملك"، مصراً على أن البطل الحقيقي يجب أن ينهض من خلال قوته الخالصة...
لكن تلك كانت أموراً تافهة، مجرد كلام فارغ.
في هذه اللحظة، عندما نواجه الواقع، لن يرغب أحد في نظام أو في وجود ملك!
"هل يُعقل أنني عوقبت بسبب كثرة صراخي في ذلك الوقت؟" نادماً على أفعاله السابقة كمحارب على لوحة المفاتيح، تساءل عما إذا كان قد جلب هذا على نفسه.
وكأنها تستشعر أفكاره.
انبثقت ومضة من الضوء الأزرق فجأة في ذهن لو يوان في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة بباله، لتنير يأسه.
الفصل السابق