الفصل التالي
الفصل 35: الفصل 26: حكايات الخالدين، ملاذ مزدحم 2
المترجم: 549690339
لأنه سيكتشف أن دراسته الدقيقة لأكثر من عقد من الزمان كانت تعتبر أقل قيمة في نظر الإمبراطور من تلك الشياطين التي لم تكن تعرف سوى كيفية خداع عقول الناس وسحرها.
على الأقل هؤلاء الشياطين معفون من الضرائب، ويمكنهم أن يصبحوا ضيوفاً مكرمين لدى كبار المسؤولين، ويعبدهم عدد لا يحصى من الناس.
ومع ذلك، فهو نفسه فقير، ولا يزال مثقلاً بأعباء السخرة والضرائب. كلمة واحدة هي "المشقة" لا تكفي لوصف محنته.
لذلك، من المفهوم أن تشعر سون سيون بالإحباط وخيبة الأمل في هذه اللحظة. فبعض الشكاوى أمر طبيعي.
على الرغم من أن لو يوان يشعر بأنه إذا قام بالإبلاغ عن الأخ صن للحكومة، فلن يفلت بالتأكيد من جريمة النفي بناءً على هذه الكلمات.
لكن من هو؟
كيف يمكن لطالب مبتدئ يسعى إلى طول العمر، ملك السهم في جبل دايو، الذي يتشارك نفس العمر مع السماء، أن يرتكب مثل هذا الفعل المتمثل في خيانة صديق؟
لذلك، مرت هذه الفكرة بخاطره فقط وتم قمعها تمامًا عندما وجد أنه لا فائدة من القيام بذلك، وأنها ستضر بسمعته أيضًا.
لن أقدم على فعل لا فائدة منه. أنا، لو يوان، لن أفعل ذلك.
ومع ذلك، بالمقارنة مع تذمر صن سيون، سرعان ما لفت الساحر الحقيقي الذي ذكره سابقاً انتباهه.
المشي على الماء، والتحكم في النيران...
على الرغم من أن سون سيون سخر من هذه القوى السماوية واعتبرها حيلًا خادعة تستخدمها الشياطين لتعمية أعين الإمبراطور والتلاعب بحكمه.
بالنسبة للو يوان، انتقل فهمه للمسألة برمتها على الفور إلى مستوى آخر.
"على الرغم من أن استكشافي الحالي لهذا العالم لم يعثر على أي أرواح جبلية، أو وحوش برية، أو أشباح ثعالب، أو جنيات. إلا أن قوى غامضة مثل فنون القتال والقوة الداخلية التي تتحدى المنطق موجودة في هذا العالم."
إذن فإن ظهور بعض الأشخاص الذين أتقنوا تقنيات الخلود ليس أمراً غير مفهوم أو مستحيلاً.
هؤلاء السحرة الذين يُطلق عليهم اسم "الشخص الحقيقي" والقادرون على المشي على الماء والتحكم في النار، والذين يحظون بتبجيل كبير من الإمبراطور، قد يمتلكون في الواقع قدرات حقيقية، ويستخدمون قوى غامضة يصعب على الناس العاديين فهمها.
كان لو يوان غارقاً في التفكير، ثم رافق سون سيون، وانتقد الشياطين. ومن كلامه، حصل على بعض الشائعات حول الشياطين.
فعلى سبيل المثال، كان هناك ساحر ادعى أنه لا يتأثر بالماء ولا بالنار. وفي سوق مزدحم، غمس يده مباشرة في قدر من الزيت المغلي، ثم أخرجها دون أن يصيبه أي أذى.
وادعى شخص آخر أنه يستطيع قراءة الأفكار، حيث اختار عشوائياً شخصاً غريباً في الشارع وتمكن من سرد ما فعله هذا الشخص في وقت سابق، مما أثار دهشة الناس.
وكان من بين هؤلاء شخصٌ حقيقيٌّ من قصر السيد السماوي، يتمتع بقوة سماوية مذهلة، إذ كان قادرًا على التحكم بالرعد لطرد الأرواح الشريرة. في ذلك الوقت، قيل إن منزل مسؤول رفيع المستوى في العاصمة مسكون بالأشباح، فطلبوا المساعدة من هذا الشخص الحقيقي.
جاء هذا الشخص الحقيقي من قصر السيد السماوي إلى فناء منزل المسؤول الكبير، وبعد أن ألقى تعويذة، بدا وكأن الرعد يتردد حولهم، متخللاً بعويل امرأة.
بعد ذلك، قال الشخص الحقيقي إن الروح الشريرة قد أُبيدت بالرعد. ومنذ ذلك الحين، لم يشهد منزل المسؤول الرفيع أي حوادث غريبة، الأمر الذي أثار ذعر الناس في ذلك الوقت، وانتشر الخبر على نطاق واسع.
سمع لو يوان هذه القصة أيضاً من تاجر أثناء احتسائه الشاي في بلدة المقاطعة قبل شهرين، لكن الرواية اختلفت كثيراً لدرجة أنها أصبحت غير قابلة للتمييز، وبدت غريبة أكثر فأكثر.
في ذلك الوقت، اعتبرها مجرد خرافة، وسخر منها، ولم يعرها اهتماماً كبيراً.
لم يدرك إلا بعد الاستماع إلى رواية السيد صن أن القصص كانت في الواقع تدور حول أحداث حقيقية لأشخاص حقيقيين من السلالة الحاكمة الحالية.
لكن بعد الاستماع إلى هذه الحكايات، بدأ يشعر بشيء من عدم اليقين.
لأنها بدت أشبه بالخرافات التي يستخدمها الدجالون لخداع الناس، متكلفة ومضللة.
فعلى سبيل المثال، عندما وضع لو يوان يده في الزيت المغلي، كان يعرف طريقة علمية
طريقة لتحقيق ذلك بسهولة.
أما بالنسبة لما يسمى بقراءة الأفكار، فإن إعداد عدد قليل من المرتزقة مسبقاً أو جمع المعلومات بقليل من التفكير لن يكون أمراً صعباً.
أما طرد الأشباح بقانون الرعد، فهو أسهل من ذلك. قد لا توجد أرواح شريرة طبيعية، لكن أليس من السهل خلق أرواح شريرة من صنع الإنسان؟
باختصار، بدت القصص شبيهة جداً بحيل الدجالين الذين صادفهم في حياته السابقة، وكان من الصعب عدم الربط بينها بعد سماعها من شخص آخر.
"إذن ربما يكون هذا مجرد عالم فنون قتالية، ولا يوجد فيه خالدون؟" تذكر لو يوان القصص التي سمعها للتو، ولم يسعه إلا أن يتردد.
لكن هذا الشك لم يدم سوى لحظة قبل أن يدفعه إلى مؤخرة ذهنه.
بغض النظر عما إذا كانت هذه عمليات احتيال، وما إذا كان بإمكان هؤلاء السحرة الحقيقيين استخدام تقنيات الخلود أم لا، فإن هذه الأمور بعيدة عنه للغاية.
تقع العاصمة على بعد ألف ميل من مقاطعة دايو، والأحداث التي تجري هناك في هذه المقاطعة الصغيرة النائية لا وجود لها إلا في الشائعات.𝑓𝘳𝑒𝑒𝓌𝘦𝘣𝘯ℴ𝑣𝘦𝑙.𝘤𝑜𝑚
"بدلاً من القلق بشأن هذه القضايا المراوغة، سيكون من العملي أكثر التركيز على تحسين تقنية كف السحاب الخاصة بي،" سخر لو يوان من نفسه بابتسامة، رافعاً كأس النبيذ مرة أخرى ليحتفل مع صن سيون.
منذ مناقشتهما التي دارت في ذلك اليوم تحت تأثير النبيذ، أصبح لدى كل من لو يوان وسون سيون وقت أقل للتفاعل.
لم يكن ذلك بسبب خلافات أو تدهور العلاقات بينهما، بل كان السبب الرئيسي هو انشغال كل منهما بمساعيه الخاصة.
كان سون سيون، الذي كان طالباً لأكثر من عقد من الزمان، منغمساً تماماً في دراساته الأكاديمية، حتى أنه نسي النوم والأكل.
هذا الطالب، الذي يستعد لمحاولته الثانية عشرة في امتحان الربيع في فبراير المقبل، كان يهدف مرة أخرى إلى الحصول على درجة الطالب المتميز.
هل سينجح هذه المرة؟
بالنظر إلى الماضي، بدا الأمر مشكوكاً فيه.
من ناحية أخرى، كان لو يوان مشغولاً بممارسة فنون الدفاع عن النفس.
لم تقتصر رحلته إلى ساوثسي على تحقيق مكاسب مالية فحسب، بل زودته أيضاً بفهم واضح لقوته الذاتية.
"كان زعيم عصابة تشينغتشو، الذي قتلته، يمتلك قوة داخلية أيضاً. برؤيتي له وهو يحمل قضيب الحديد، لا بد أنه مارس بعض فنون القتال. من حيث القوة الإجمالية، ينبغي أن يكون مساوياً لي"، فكر لو يوان، مستذكراً لقاءه السابق، مما سمح لمفهوم غامض بالوضوح في ذهنه.
"ومع ذلك، فإن مثل هذا الشخص، داخل عصابة تشينغتشو، لم يكن سوى قائد منخفض المستوى، وفي أحسن الأحوال مدير متوسط، ولم يكن حتى من بين كبار المسؤولين."
إذا افترضنا ذلك، فإن الأعضاء ذوي الرتب العالية في عصابة تشينغتشو، قادة العصابة وشيوخها، يجب أن يكونوا على الأقل من فناني الدفاع عن النفس من الدرجة الثالثة الذين أتقنوا مسارين وتقنية واحدة من فنون الدفاع عن النفس.
بالنظر إلى أن مقاطعة دايو أغنى بشكل واضح من مقاطعة ساوث سي، وأن عصابة الذئب الأسود تسيطر على مثل هذه المنطقة، فقد تتجاوز قوتهم قوة عصابة تشينغتشو.
ربما يكون زعيم عصابة الذئب الأسود قد حقق نجاحًا طفيفًا في القوة الداخلية من خلال إتقانه ستة مسارات طاقة، مما يجعله فنانًا قتاليًا من الدرجة الثانية." عند الوصول إلى هذا الاستنتاج، لم يسع لو يوان إلا أن يتذكر ما جي تشينغ.
بفضل تقنية كف السحاب، كان ما جي تشينغ أقوى بشكل واضح من لو يوان. ربما بعد أن أتقن المستوى الثاني من التقنية الذهنية، وفتح ثلاثة أو أربعة مسارات طاقة، كانت قوته قريبة من ذروة المستوى الثالث.
ومع ذلك، أصيب هذا المقاتل البارع بجروح بالغة واضطر إلى الفرار.
الشخص القادر على تحقيق مثل هذا الإنجاز لا بد أن يكون سيداً من الدرجة الثانية حقق نجاحاً طفيفاً في القوة الداخلية.
لكن هذا التفكير سرعان ما قاد لو يوان إلى قلق آخر: "إذا كان ما جي تشينغ قد أصيب بجروح بالغة، فلا بد أنه قاتل مع كبار قادة عصابة الذئب الأسود. لا بد أن لديهم شخصًا يتعرف على تقنية كف السحاب."
على الرغم من أنني حصلت على فنون ما جي تشينغ القتالية بقتله ونهب جثته، إلا أن عصابة الذئب الأسود لا تعلم ذلك، أليس كذلك؟
وفقًا للمنطق الشائع، من المرجح أن تفترض العصابة أن لو يوان كان تلميذ ما جي تشينغ الذي ورث أسلوبه، وكان يتدرب بحماس، ويسعى للانتقام لسيده.
هذا هو السرد المعتاد في قصص فنون الدفاع عن النفس.
حتى لو حاول أن يجادل بأنه لا علاقة له بما جي تشينغ، وأنه ساعد عصابة الذئب الأسود بقتل عدوهم.
حتى لو صدقه أفراد العصابة، فإن كتابًا سريًا متواضعًا في فنون الدفاع عن النفس وحده سيكون كافيًا لإثارة الجشع والأفكار القاتلة.
شعر لو يوان وكأن اتهاماً هائلاً قد وُجه إليه فجأة، وكأنه على وشك السقوط في أي لحظة.
"لذلك، يجب أن أتدرب بجدية أكبر. فبدون إتقان تقنية كف السحابة وتحقيق نجاح طفيف في القوة الداخلية، لا ينبغي لي أن أخاطر بالانخراط في الجيانغ هو."
كان يشجع نفسه في صمت.
لقد كان قد عزم بالفعل على الحد من رحلاته إلى المدينة، وتجنب أفراد عصابة الذئب الأسود قدر الإمكان، وعدم الكشف عن مهاراته في فنون القتال أمامهم.
وإلا، فإن المشاكل ستكون حتمية.
كانت جماعة جيانغ هو شديدة الخطورة، تُزعزع السلام بالعنف والقتل في كل منعطف. وبصفته شخصًا من سلالة نبيلة مُكرّسة لطول العمر، لم يكن لديه أي سبب للمخاطرة بحياته في قتال هؤلاء الوحوش.
عليه أن يستغل مزاياه، وأن يعيش أطول من خصومه، وأن ينهكهم.
عندما يتقدمون في السن ولا يزال أحفادهم غير أقوياء بما فيه الكفاية، يمكنه إرسال العائلة بأكملها إلى المقبرة.
أليست هذه خطة أفضل؟
الفصل السابق