الفصل الخامس والعشرون: قوانين نسج الأغاني
"تلك هي قواعد غناء الأغنية. لا يمكنك ببساطة ربط مجموعة من الأصوات ببعضها وتسميتها موسيقى".
—سوناتا العَجْماء، المرأة بلا صوت
كان نوم آين عميقاً وهادئاً تلك الليلة. لم يحلم بالشواطئ ولا بعذارى العواصف، ولا بالقرى المحترقة والعوالم الخالية من النجوم التي تراقبها ملوك بلا وجوه. أغمض عينيه، وحين فتحهما، كان الضوء وأصوات الصباح الخافتة تتسلل عبر الجدران الرقيقة. كان الجميع مستيقظين بالفعل، متجمعين حول المائدة ويتناولون الطعام، ما عدا تالبرون. كان الدرويد يراقب ببرود من الزاوية، وهو يقلب صفحات المجلد الذي يحمله دائماً.
قال دركهورن وهو يلوح لآين: "كُلا جيداً. الطعام ملك لك على أي حال".
"أحقاً؟"
"أنقذناه من قطاع الطرق"، أوضح بران.
"هيا يا آين. سيقفس على أي حال إن لم نأكله".
جلس آين بجانب رين وبدأ يأكل، فقطع لغة من الخبز اليابس وقرّبها بتردد إلى فمه. كان دركهورن قد سلق بعض الخضروات في حساء، وعلى الرغم من أن التوابل كانت أساسية وتترك الكثير مما يُتمنّى، إلا أنه وجد نفسه يلتهم كل شيء بأسرع ما يمكن دون أن يكلف نفسه عناء مسح فمه حتى.
سأل: "متى سنرحل اليوم؟"
أجاب تالبرون: "أبداً. إذا كنت تظن أن أباك في أي حالة تسمح له بالسفر بعد ليلة أمس، فأنت أحمق".
"آسف".
ابتسم آيلند بخجل، وهو ينشر بسكينه قطعة سميكة من اللحم.
"يقول اللورد دركهورن إنه سيتحتم عليّ الانتظار يوماً آخر قبل أن أكون جاهزاً للسفر".
"فقط لأنك لا تبرح تفتح ذلك الجرح"، حدق الخياط بغضب.
"لقد خيطته ووضعت عليه أفضل ضمادة استطعت صنعها. وقد قام تالبرون بدوره أيضاً، فركض في أنحاء المدينة بحثاً عن المكونات اللازمة. أعدني بأنك لن تذهب إلى أي مكان، وإلا ستضيع كل جهودنا هباءً".
"أعدك".
"أيعني هذا أننا سنحظى باليوم لنستكشف البلدة؟"
تحدثت إفاين بحماس. ابتسم غاراكس بخبث.
"متشوقة للمغامرة في الخارج قريباً جداً؟"
سألت وهي توخز بران في ضلوعه: "بالطبع. ألا تشعر أنت وآين بالشيء نفسه؟"
لم يستطيع آين إنكار فضوله. كانا في كارلون على ما يُقال، ولم يطأ قدماه الشوارع حتى الآن. أراد أن يرى شكل البلدة مرة واحدة على الأقل قبل أن يرحلا.
قال تالبرون فوراً: "لا".
سقط وجه آين، وفتحت إفاين فمها لتعترض.
"ستبرزان أكثر من اللازم. نحن نخاطر كثيراً بمجرد البقاء هنا. ترككم تطلقون الساقين في الشوارع سيكون كإشعال نار إشارة للوجهائيين".
قال غاراكس: "هيا. ألا تمنحونهما بعض التساهل؟ ألا تذكر كيف كان الأمر عندما كنت طفلاً؟"
ارتجف فك آين. لست طفلاً.
عَرض دركهورن: "يمكنني إعطاؤهما بعض الثياب المناسبة. ربما يجذبان الانتباه بشكل أقل حينها".
تهلل وجه إفاين.
"نعم، أرجوك! سيكون ذلك رائعاً!"
"مع ذلك، إنه لأمر خطير. أتظن أنك قادر على دفاعهما مع ذلك السيف الخام إلى جانبك أيها الشاب ثورين؟"
ابلع آين ريقه لكنه هز رأسه. بالكاد كان نصل وورغال الذي أنقذه كافياً للدفاع عن نفسه. وإن التقى بخصم يحمل سلاحاً ذي مدى أطول، فسيكون في ورطة.
ردت إفاين بغضب: "ومن قال إننا بحاجة إلى من يدافع عنا؟"
"لقد رويتم القصة بنفسكم. لولا أن الراوي كان معكم، لما كنتم أحياء الآن".
أطبقت إفاين فمها وهي تغلي غضباً.
سأل آيلند: "لمَ لا تذهب معهم يا تالبرون؟ لست تفعل شيئاً اليوم على أي حال. لقد خزّننا ما يكفي للرحلة القادمة. علاوة على ذلك، يمكنك المراقبة من بعيد بهيئتك الطائرة، أليس كذلك؟"
أضاف غاراكس: "يمكنك تعليمهما أغنية الروح أيضاً. لقد استيقظ آين بالفعل، وأظن إفاين قريبة من ذلك".
قالت إفاين: "علّمانا أغنية الروح. أليست تلك سحراً؟ حينها سنكون قادرين على الدفاع عن أنفسنا".
تكلم تالبرون: "درب ناسج الأغاني خطير. بمجرد أن تخطو الخطوة الأولى، لن تكون هناك عودة للورق".
قال آين: "أظن أنه قد فات الأوان للعودة بالفعل".
التفتت كل العيون نحوه.
"حين رأيت ألأشار في تلك الرؤيا خلال مرضي، قال شيئاً. قال إنني تلراهن، وإنني سأسقط... سنسقط جميعاً أمامه. يبدو لي بطريقة ما أن ألأشار قد أبدى اهتماماً شخصياً بنا".
ظهرت خطوط داكنة على وجه تالبرون وهو يشد لحيته مفكراً.
"متأكد أنه كان ناقض العهد؟"
"لا بد من ذلك. كان الحضور الذي شعرت به منه لا يشبه أي شيء شعرت به من قبل".
أخذ تالبرون نفساً عميقاً وأخرجه.
تمتم: "سيديك الرحيم".
"أفترض أنه ليس لدي خيار إذن، أليس كذلك؟"
قالت إفاين مازحة: "يسرني أن الأمر قد حُسم. هيا يا آين، يا بران. أتريدان الانضمام إلينا يا رين؟"
قالت الفتاة: "الملوك لا. أنا أكرت الجلود التي ترتدونها تماماً. كيف تتحملون المشي بكل هذا الوزن عليكم؟ ولا تجعلوني أبدأ الحديث عن الأحذية. لمَ قد ترغب في خنق قدميك هكذا؟"
أشار دركهورن: "سيجب عليك ارتداء ملابس مناسبة عندما ترحلين. لن يدعك الحراس تدخلين إلدوران إن بدوت كمتسولة. خاصة وأن كل المتسولين الذين يرتدون القليل مثلك سيتجمدون حتى الموت بحلول الآن".
قطبت رين جبينها.
"هذا سبب إضافي لأستمتع بحريتي طالما استطعت".
هزت إفاين كتفيها وهي تمسح فمها بمنديل.
"هيا إذن، لا لنضيع أي وقت. أسرع وأنه طعامك يا آين. وأنت أيضاً يا بران!"
#
بعد نصف ساعة، وطأت أقدام أبناء "فيلهافن"
الثلاثة شوارع "كارلون"
بملابس قطنية نظيفة وجافة تليق بطبقة المواطنين الوسطى، متحررين من الأوساخ والقذارة لأول مرة منذ مغادرتهم ديارهم.
حلق "تالبرون"
فوقهم، ظلّاً رمادياً يطير بعيداً عن متناول قطط الأزقة المشاكسة، يتنقل برشاقة بين أسطح المنازل وحبال الغسيل الممتدة وأعمدة الإنارة الطويلة التي تزين البلدة.
تجمد "آين"
كغزال مروّع حين انعطفوا إلى الشارع الرئيسي، تائهاً لا يدري أين يوجه بصره. كان قد سمع حكايات ورأى صوراً لبلدات من قبل، لم يكن فيها ما يثير الدهشة، ومع ذلك وجد نفسه غارقاً تحت سيل من المعلومات التي تنهال على حواسه. كان هناك الكثير من الناس والأماكن والأصوات والروائح، أحاسيس تجمّد معها عقله ورفض العمل.
"هذه ليست مدينة حتى"، فكّر "آين".
ولم يستطع تخيل كيف ستكون "ألدوران".
-لا تقف مكانك.- انطلق صوت داخل رأس "آين"، فأفزعه.
التفت حوله ليواجه "بران"
و"إيفين".
سألت "إيفين": "هل سمعت ذلك؟".
فأومأ "بران"
برأسه. -واصل المسير.
ستلفت الأنظار إن وقفت وسط الشارع تحدق ببلاهة.- انطلق صراخ حاد من الأعلى بينما انقضّ عصفور دوري بجانبهم، ليلامس أذن "آين"
الذي انكمش متألماً.
قال مشيراً إلى الآخرين: "الأفضل أن نستمع إليه".
كان من الغريب أن يبث أحدهم صوته مباشرة في عقله.
أخذوا وقتهم في التجول عبر "كارلون"، يحدقون في اللافتات ومن خلال النوافذ، ويتفحصون الأكشاك وأصحابها على جانبي الطريق.
ظلت "إيفين"
تتحدث بلا توقف، بينما اكتفى "آين"
و"بران"
بكلمات مقتضبة بين الحين والآخر.
كانت هناك متاجر أكثر مما يستطيع "آين"
إحصاءه، في تباين صارخ مع ندرة الخدمات في "فيلهافن"؛
كل شيء من صيدليات ومصانع فخار، وإسكافيين ومصانع جعة، ونجارين وبنائين، وعشرات التجار يبيعون بضائع متنوعة من عربات مهترئة. أحصى ثلاثة حدادين، وأربعة مخابز، وثمانية أكشاك بقالة قبل أن يستسلم.
كان "بران"
قد استسلم منذ زمن طويل، متقبلاً فكرة جره خلف نزوات "إيفين".
-آين، إيفين.- نظر كلاهما للأعلى نحو الصوت بينما كان "تالبرون"
ينقض من سطح إلى آخر. -استمعا جيداً لما سأقوله.
"أغنية الروح"
سلاح فائق الخطورة، ليس على الآخرين فحسب، بل على مستخدمها ذاته. لا تحاولا استباق الأمور أبداً.
هل تذكران كيف كان شعور الإصابة بـ"سقم الروح"، يا آين؟- أومأ "آين".
لم يكن لينسى ذلك الشعور قريباً. -جيد. لا تنسيا ذلك الشعور أبداً، فأدنى سوء استخدام، أو أدنى خطأ في الحساب قد يؤدي إلى الموت.
هل تفهمان؟- أومأ "آين"
و"إيفين"
دون أن يثقا بقدرتهما على الكلام وسط زحام الشارع.
سار "بران"
خلفهما بمسافة قصيرة، ويداه غائرتان في جيوبه. -الصوت سحر. تذكرا حين كنتما طفلين، تستمعان إلى عزف القيثارة المرح لأغنية مهرج، أو إلى النحيب الحزين لمأساة ما. تذكرا كيف كان شعوركما. تذكرا السعادة والضحك والحزن والبكاء. تذكرا كيف كان يتم التلاعب بجسدكما. أغاني الحانات والعروض هي سحر في أبسط صوره. -الآن تذكرا وقتاً آخر، ربما ليس ببعيد. تذكرا حين زارتكم فرقة جوالة وأدت وغنت.
تذكرا العاطفة الممزوجة بأصواتهم، وكيف جعلكم ذلك تشعرون. لقد ضاعفت تلك المشاعر، أليس كذلك؟ فالأغنية التي تُغنى بعاطفة لها تأثير أكبر من تلك التي تُغنى بدونها.
-تلك هي "أغنية الروح".
لكي تفرضا إرادتكما حقاً على الواقع، يجب أن تضفرا أصواتكما بالروح. ومن خلال خلق الأصوات، سواء بالغناء أو نطق الكلمات، وأحياناً حتى بالعزف على الآلات، يمكن توجيه الروح. الروح تحكم العالم. إنها موجودة في كل الكائنات الحية. إنها تشكّل الحياة، وحين نوجهها، نستخدمها للتلاعب بالقوانين الطبيعية للكون.
يسهل الوصول إليها في أوقات الشعور بعاطفة جياشة، لكن "حائك الأغاني"
المدرب يمكنه استمدادها متى شاء.- استرجع "آين"
اللحظة التي استخدم فيها "أغنية الروح"
على الجسر، مستدعياً البرق. لقد اختبر سيلاً من المشاعر؛ خوفاً ويأساً وغضباً وإحباطاً، وغيرها مما لم يجد لها أسماء.
-كلما كان التأثير المرجو من "أغنية الروح"
أقوى، استمدت قدراً أكبر من الروح.
في مستواها الأساسي، تستمد "أغنية الروح"
الطاقة من حائكها.
في الليلة التي استدعيت فيها البرق ضد "أنغرامار"، استمددت من الروح أكثر بكثير مما يحتمله جسدك.
ذلك ما تسبب في "سقم الروح".
لقد أصابتك الحمى لثلاثة أيام، وهو الوقت الذي استغرقه جسدك لاستعادة ما يحتاجه من الروح ليعمل. لو بقيت على تلك الحال لفترة أطول قليلاً، لخذلك جسدك ولقضيت نحبك.
ذلك هو أهم قانون في "حياكة الأغاني": قانون التكافؤ.
الروح لا تُخلق ولا تُفنى، بل تُتلاعب بها فقط. لا تستمد من الروح أكثر مما تستطيع توفيره، وإلا دفعت الثمن بحياتك.- انعطفوا إلى سلسلة من الأزقة، مركزين على صوت الكاهن.
صمتت "إيفين"
هذه المرة.
أدرك "آين"
كم الضجيج الذي يملأ العالم. حتى حين غابت الأصوات، كانت هناك صرخات الطيور في البعيد، وجري القوارض في القنوات. وتحت ذلك، كان هناك العشب والأشجار وحفيف الرياح على الحجارة. وحين تلاشى كل صوت، بقي نبض قلبه، وخشخشة ثيابه أثناء المشي، ووقع حذائه على الأرض. كانت تلك أصوات الروح وهي تقفز من شكل إلى آخر، من ضجيج إلى حركة إلى حرارة ثم تعود، دورة لا تنتهي.
-هناك قانونان عالميان آخران لـ"حياكة الأغاني".
احفظاهما وافهماهما، وستكونان على طريق التحول إلى "حائكي أغانٍ"
أكفاء.- تمتمت "إيفين"
بشيء عن العلماء والدروس.
-ينص "قانون الترجمة"
على الآتي: يمكن لـ"حائك الأغاني"
استمداد الروح من كيان آخر. ومع ذلك، كلما كانت روح ذلك الكيان أقوى، زادت مقاومته لمحاولاتك.
على سبيل المثال، يمكن لـ"حائك الأغاني"
استمداد الطاقة من شجرة بسهولة، لكنه سيجد صعوبة أكبر في استمدادها من إنسان أو من "حائك أغانٍ"
آخر.
بعض الأشياء كمعادن وأحجار كريمة معينة تشكل آباراً مثالية للروح نظراً لضعف مقاومتها الروحية.- قال "آين": "لحظة. أي أننا نستطيع استمداد الطاقة من أشخاص آخرين لتشغيل سحرنا؟".
-صحيح. لكن كلما زاد تحكم ذلك الكيان في روحه، زادت صعوبة الاستمداد منه. كقاعدة عامة، كلما زاد وعي النوع، زادت مقاومته، لكن الطاقة التي يوفرها ستكون ضئيلة أيضاً. يمكنني استمداد الطاقة من شجرة بأكملها ولن أتمكن إلا من إشعال نار صغيرة.
ويمكنني استمداد الطاقة من أحدكما لإشعال تلك النار، لكن الأمر سيتطلب جهداً وتركيزاً أكبر بكثير.- "ألا يعني هذا أنك قد تقتل شخصاً دون أن تلمسه؟ فقط باستخدامهم كمصدر وقود لأغنيتك؟"
-ممكن.
تعاليا معي إلى هنا.- أوقفهم "تالبرون"
أمام نافورة مياه، تحيط بها منازل سكنية شاهقة.
كان تمثال ملك المراسلات "إيولاس"، ملك الحكمة والمنطق والمدن، يقف في وسط الحوض الحجري، محاطاً بالمياه المتدفقة من ثقوب عند قدميه.
كان يرتدي سترة كتانية رقيقة ويحمل حقيبة رسائل تحت إحدى يديه بينما يقف فوق الماء في منتصف خطوة، وأجنحة ريشية تبرز من صندليه.
حط "تالبرون"
فوق خوذة ملك المراسلات وراح يحدق بهم.
-الآنسة الشابة إيفين.- رمشت "إيفين".
"أجل؟"
-ذكرتِ أنكِ امتلكتِ تحكماً وجيزاً في الماء عبر صوتك؟- أومأت "إيفين".
"فعلت."
أدار العصفور رأسه، متفحصاً محيطهم. كانت المنطقة خالية إلا من بضع ربات بيوت يتجولن، يحملن أكياس البقالة وسلال الغسيل. لم يلتفت إليهن أحد. -سيكون هذا مكاناً جيداً لمحاولة تطبيق بعض هذا. أريدكِ أن تركزي على فعل شيء بذلك الماء. غيري اتجاه تدفقه ربما، أو زيدي من كثافة دورانه في النافورة. ركزي على ذلك الشيء الواحد الذي تريدين منه فعله، ثم أصدري صوتاً من حنجرتك. يمكن أن يكون همهمة أو همساً، كلمة، زمجرة، أو حتى عواء، رغم أنني أنصحكِ بإبقاء صوتك منخفضاً.
تحدثي وكأنكِ تتحدثين لغة الماء ذاتها.- عبست "إيفين".
"ما الذي يعنيه ذلك؟ هل يمكنك أن تكون أقل غموضاً؟"
-هذا شيء سيتعين عليكِ ممارسته والتوصل إليه بنفسك.
الآن، ابدئي.- حدقت "إيفين"
في الماء ثم همست: "توقفي".
جرت المياه لكنها لم تبدِ أي محاولة للتوقف. -حاولي إضفاء العاطفة على صوتك. أريدي له أن يتوقف. استعطفيه، أو أجبريه، أي مسار اخترتِ، تأكدي من ظهوره في نبرة صوتك.
النبرة وأسلوب الإلقاء غالباً ما يكونان أكثر دلالة من الكلمات نفسها.- حدقت "إيفين"
في النافورة وهي تفكر. ثم ضمت شفتيها وهمهمت.
شعر "آين"
بالأمر في الحال؛ لمسة ناعمة على أذنه، كأم تغني لطفلها. تجمد أحد تدفقات المياه في الهواء، وعلقت قطرات الماء في مكانها.
شهقت "إيفين"
فانكسر التعويذة، وتناثر الماء عائداً إلى الحوض. -جيد.
تمتلكين موهبة كبيرة، يا إيفين.- احمرّ وجه "إيفين"
سروراً.
-كيف تشعرين؟- قالت: "بخير. لم يكن ذلك شيئاً. أعتقد أنني أستطيع فعل المزيد، ربما رفع دلو كامل من الماء، الآن وقد أتقنت الأمر".
-افعلي ذلك إذاً.- سأل "بران": "ألا يجب أن ترفقي بنفسك؟ أليس هذا ما قلته يا تالبرون؟"
لم يجب الكاهن.
حدقت "إيفين"
في النافورة مجدداً وزمجرت. كان صوتاً أقسى هذه المرة، أمراً للماء بالارتفاع والطاعة. انخفض حاجباها في خط مستقيم، وتشنجت قبضتاها بجانبيها، وتصلبت كتفاها. ظهرت كرة من الماء بحجم دلو من الحوض، ترتفع ببطء إلى مستوى العين بينما كانت القطرات تسيل على جوانبها.
بدأت "إيفين"
ترتجف وهي تحدق في الماء بتركيز شديد، تكافح لرفعه. -يمكنك التوقف الآن.
وفري طاقتك.- زفرت "إيفين"
فسقطت الكرة عائدة إلى النافورة، وهبطت برذاذ بلل قميص "آين".
-كيف كان شعور ذلك؟- قالت "إيفين": "شعرت وكأنني أحاول رفع صخرة. كان الأمر صعباً. كما أنني كنت أفقد أنفاسي من كثرة الهمهمة".
-لهذا نحتاج إلى ربط أصوات وكلمات منفصلة لـ"حياكة أغانٍ"
أكثر قوة. لكن، يكفي هذا. حاولي فعل الشيء نفسه مجدداً، لكن هذه المرة، أريدكِ أن تركزي على تلك الشجرة هناك أيضاً. ركزي ليس فقط على جعل الماء يطيعكِ، بل على جعل الشجرة تتخلى عن قوة حياتها.
لا تحاولي رفع الكثير هذه المرة، يكفي مقدار كوب.- مسحت "إيفين"
العرق عن جبينها وأطبقت فكيها. همهمت مجدداً، فارتفعت فقاعة صغيرة من الماء من الأعماق.
تعثرت "إيفين"
فتلاشت الفقاعة قبل أن ترتفع بوصة واحدة. -أصعب بكثير، أليس كذلك؟- أومأت برأسها.
-الآن، انظري إلى الشجرة.- التفت "آين"
و"بران"
مع "إيفين"، وأطلقوا شهقة جماعية.
كانت الشجرة تبدو ذابلة من قبل، مغطاة بأوراق صفراء ورمادية مخضرة، لكنها انكمشت أكثر، تتدلى كإنسان يحتضر، وقد تحولت بقع من أوراقها إلى اللون الأسود.
-تذكرا هذا المشهد، يا حائكي الأغاني، فهذا هو ثمن "أغنية الروح".
لو حاولتِ استمداد المزيد من الطاقة، لماتت تلك الشجرة. إذا اضطررتما يوماً لاستمداد الروح من كائن آخر، سواء كان شجرة أو إنساناً، لا تأخذا أبداً أكثر مما تحتاجان.
هناك بقع من الأرض حول "الأطراف البعيدة"
حيث استمد "البقايا"
و"عديمو الوجوه"
الروح من الأرض بلا رحمة. ذلك العشب لن يخضرّ أبداً، ليس لألف عام قادمة.
نسميه "اللفح"، لأنه لفحٌ أصاب "فاينغارد".- شحب وجه "إيفين".
"وأي حائك أغانٍ يمكنه فعل ذلك؟ أي عدو قد يفعل ذلك بنا؟"
-جربيه على آين.
يا آين، حين تشعر به، أريدك أن تقاوم وتفعل كل ما بوسعك للدفاع عن نفسك ضد ذلك الجذب.- قاطعهم "بران": "هل يجب أن نفعل هذا حقاً؟ أليس هذا خطيراً؟"
-يجب وضع القواعد الأساسية.
ابدئي يا إيفين.- ترددت "إيفين"
ثم التفتت إلى "آين".
همست: "أخبرني إذا أردت مني التوقف".
ابتلع "آين"
ريقه، وعادت عيناه إلى الشجرة. إن لم يتصرف بسرعة كافية، هل سينتهي به الأمر هكذا؟ قشرة بشرية ذابلة، متفحمة ومحطمة... شعر بالجذب في الحال، يحفر في جمجمته. لم تكن هناك فرصة في العالم ليفوته. كان مادة غريبة، مجسّاً بشعاً يتسلل عبر أذنيه، يشدّ دماغه. قاوم غريزياً، مغلقاً بوابات عقله الحديدية، أطبق أسنانه، قبض قبضتيه، ثنى ركبتيه. لم يتوقف حتى تلاشى المجس، وحتى وهو يقف يلهث على عقبيه، كان لا يزال يشعر بلمسته في داخله.
كان يشبه "إيفين"
-عرف أنه لها، بالطريقة التي عرف بها أن صوتها هو صوتها- لكنه كان غريباً ومزعجاً في الوقت ذاته، وكأن جسده بالكامل قد سُلخ وعُري لتفحصه.
كانت "إيفين"
جالسة على الأرض خلفه. كانت ترتجف.
-كيف كان شعور ذلك؟- نظر الاثنان إلى بعضهما، بينما وقف "بران"
فوقهما، يحاول فهم ما حدث.
نهضت "إيفين"
ومسحت شعرها عن عينيها بيد مرتعشة.
قالت: "كنت أمشي. أمشي عبر غابة مظلمة. كنت أتوغل أكثر فأكثر فيها، إلى عرين من نوع ما. لم يكن عريني. كان يخبرني بالعودة مع كل خطوة أخطوها. وحين تجاوزت الحدود..."
نظرت بتوتر إلى "آين"، وكان الخوف في عينيها.
"خرج ذئب أسود وطاردني. بدأت الأشجار تتساقط. ظننت أنني سأموت".
-وهذا ما يشعر به المرء حين يحاول "حائك أغاني"
شن هجوم روحي على آخر. حتى أبسط الحيوانات لديها غريزة الدفاع عن نفسها. تعلما كيف يبدو شعور التعرض للهجوم، واطمئنا إلى أنه ليس من السهل الاستمداد من الآخرين دون موافقتهم. لكن لا تنسيا أيضاً أن هناك أشخاصاً في عالمنا، مسوخاً قادرون على مثل هذه الأفعال.
ابقيا يقظين في كل الأوقات.- طار "تالبرون"
إلى السماء بينما كان "آين"
و"إيفين"
لا يزالان يلملمان شتات عقليهما. -لنواصل المسير الآن، وسأخبركما بالقانون الثالث.- غادروا النافورة في الحي السكني وشقوا طريقهم عودة إلى الطريق الرئيسي، مارين بمجموعة من الحراس في طريقهم. كان الحراس يطوقون مدخل زقاق، اثنان منهم يغلقانه بالحبال، ومجموعة صغيرة في الطرف الآخر تفحص جثة على الأرض، وثالثة تستجوب امرأة ذات شعر قصير وأذن مثقوبة.
شم "آين"
رائحة الدم في الهواء.
تمتم "بران": "لا بد أن هذا هو المكان الذي هاجم فيه "عديمو الوجوه" والدك. إنه خلف متجر المعلم "دراكهورن" مباشرة".
-إن "عديمي الوجوه"
في كل مكان، يا صغاري.
لا تمنحا ثقتكما بسهولة.- أنهيا دورتهما الثانية في "كارلون"
وسارا في الساحة الرئيسية. كان الوقت يقترب من الظهيرة، وكانت أكشاك الطعام تزدحم بالزبائن. ورغم ندرة الموارد، كان هناك دائماً وصفات مبتكرة يبتكرها طهاة مهرة، ليصنعوا وجبات مما لا يجدونه إلا من بقايا وفتات.
-القانون الثالث والأخير هو "قانون التشابه".
ينص "قانون التشابه"
على أن تكلفة "أغنية الروح"
يمكن تقليلها باستمداد الروح من مصدر مشابه، كما أثبتت آنستنا الشابة. لو حاولت تحويل المادة ذاتها، على سبيل المثال خلق الماء من الهواء أو الأرض، لكان تطلب ذلك قدراً أكبر بكثير من الروح. لكن لأن الماء كان موجوداً بالفعل، كل ما تطلبه الأمر هو التلاعب به. إنه مفهوم بسيط -المتشابهات تتجاذب-.
والأمر نفسه ينطبق عليك يا سيد "آين"
الشاب. السبب الوحيد الذي جعلك قادراً على استدعاء صاعقة برقية بتلك القوة هو وجود عاصفة في الوقت ذاته.
نسمي هذه الأشياء "محفزات".
بإضافة عامل، في هذه الحالة وجود الماء أو العاصفة، تقل تكلفة "أغنية الروح"
ونستطيع محاولة القيام بأفعال أعظم بأصواتنا.
هل هذا واضح؟- أومأ "إيفين"
و"آين".
-جيد. هناك جزء ثانٍ للقانون أيضاً.
أفترض أن أياً منكما لم يسمع بـ"الويرد"؟- قوبل سؤال العصفور بنظرات فارغة.
وحده "بران"
أجاب.
قال: "أتذكر "غاراكس" يتحدث عن ذلك مرة. كان يخبرني عن أصول كلمات معينة. تماماً كما أن "ويد" و"الرياح" مشتقتان من بعضهما، "الويرد" هو تنويع آخر. إنه يعني القدر، أليس كذلك؟ المصير؟"
-هذا صحيح.- بدا "بران"
فخوراً بامتلاكه أخيراً شيئاً يساهم به في النقاش.
-الـ"ويرد"
هو تجسيد لروح الشخص، بصمتهم بين "رياح القدر".
من حيث "حياكة الأغاني"، هو ميلهم الفطري.
هناك أفعال معينة يمكن لكل "حائك أغانٍ"
القيام بها بشكل أفضل من غيره من نوعه. تخصصات، إن جاز التعبير. بالنسبة للآنسة الشابة، سيكون التحكم في عنصر الماء.
وبالنسبة للسيد "آين"
الشاب، سيكون التلاعب بالبرق والعواصف. هناك الكثير مما صادفته -جوهر السرعة، مهارة لا تضاهى بالسلاح، جمال ساحر، على سبيل المثال لا الحصر.
-ينص الجزء الثاني من "قانون التشابه"
على أن "حائك الأغاني"
الذي يحاول التلاعب بعنصر ليس عنصره سيكون أقل كفاءة بكثير، مما يتطلب كميات أعلى من الروح بشكل مضاعف لإنجاز ذلك الفعل مقارنة بمن يمتلك ميلاً مطابقاً.
عملياً، هذا يعني أن الأغاني التي يستطيع معظم "حائكي الأغاني"
غناءها، مثل إشعال نار بسيطة أو إخفاء النفس، تقتصر على نطاقات تأثير وقوة محدودة.- قال "آين"
بصوت منخفض: "تالبرون".
حط العصفور على كتفه بينما كانوا يشقون طريقهم وسط حشد من الناس، مصطفين في نهاية الطابور.
"هل للـ"ويرد" علاقة بالأحلام؟ طوال الأيام القليلة الماضية حتى استيقظت، راودتني أحلام كثيرة كنت فيها وحيداً على شاطئ، أستمع لامرأة تغني. ادعت أنها "ريالين"، سيدة البرق، وأنني أحد الأوعية القلائل الذين يمكنهم "استضافة الويرد الخاص بها"."
قاطعت "إيفين": "وأنا أيضاً. رغم أن أحلامي كانت مختلفة قليلاً. كنت أقف على بركة ماء، أنظر إلى انعكاسي، وبدلاً من رؤية نفسي أرى رجلاً. ليس لدي أي فكرة من هو، ولم يذكر "الويرد" أبداً، لكنه كان يغني أيضاً".
نظر الاثنان إلى "بران"، لكنه هز رأسه.
قال: "لم تراودني أحلام كهذه".
ظل "تالبرون"
ساكناً للحظة. -هل لا تزال تراودكما هذه الأحلام؟
أي منكما؟- قال "آين": "لا".
قالت "إيفين": "نعم".
-هذا مثير للاهتمام.
قطعة أخرى من الأحجية تقع في مكانها.- سأل "آين": "ماذا تعني؟"
-بين أولئك الذين يمتلكون الـ"ويرد"، هناك شذوذات معينة -عباقرة إن شئتم.
خلال حياتهم، يطورون "ويرد"
قوياً جداً لدرجة أن القدر نفسه يبدأ في الانجذاب نحوهم.
نسمي الأشخاص الذين يمتلكون هذه الـ"ويرد"
بـ"تيل-راهن"، أو "شخصيات القدر"
-لأنهم سيؤدون دوراً في أقدار الكثيرين من حولهم بكل تأكيد.
تقليدياً، كان معظم الـ"تيل-راهن"
من "حائكي الأغاني"، لكن كانت هناك قلة مختارة تمتلك قدرات خارج نطاق "حياكة الأغاني".
سيصبح كل "تيل-راهن"
"أبطالاً لفاينغارد"، تاركين بصمتهم على العالم بطريقة أو بأخرى، وبدلاً من الانتقال إلى "فالاهيم"
أو "هيلهايم"، سيصعدون إلى "قاعة الأبطال"
بانتظار الولادة الجديدة.
ستتخذ الولادة الجديدة شكل "الويرد"
الخاص بهم وهو يعيد ترسيخ نفسه في جسد آخر -تناسخ، إن جاز التعبير.
نسمي هذه الـ"ويرد"
بـ"ألدسير"
-الروح العظيمة، باللسان القديم.
-إذا كان ما تقولانه صحيحاً يا آين، فأنت تمتلك إحدى هذه الـ"ألدسير"، السيدة "ريالين".
والأمر نفسه ينطبق عليكِ يا إيفين.
وهكذا، فأنتما كلاهما "تيل-راهن"
بالإضافة إلى كونكما "حائكي أغانٍ"، وأفعالكما ستقرر مصائر الكثيرين.- أقلع "تالبرون"
في الهواء مجدداً مع تزايد كثافة الحشود.
-ومع ذلك، هناك جانب سلبي كبير يأتي مع كون المرء "تيل-راهن".- سألت "إيفين": "ما هو؟"
-آين، ذكرت أنك رأيت "ناقض العهد"
نفسه خلال إحدى أوهامك. هل لي أن أسأل، ما كان سياق ذلك؟
أين كنت في حلمك حين رأيته؟- قال "آين": "كان مكاناً غريباً. كأنني كنت أطير بين النجوم، لكن بدلاً من النجوم كان هناك الكثير والكثير من الأضواء".
عقد حاجبيه، محاولاً تذكر كل تفاصيل الحلم.
"كانت الأضواء كلها أشخاصاً، لكل منهم ألوانه وظلاله الخاصة، وأصواته الخاصة. بعضها كان أكثر سطوعاً من غيره. تعرفت على القليل منهم، مثل والدي وأختي".
-هل كان ذلك بعد أم قبل حلمك الأخير مع "ريالين"؟- "بعد".
حط "تالبرون"
فوق غطاء أحد الأكشاك، نافضاً ريشه. وصل الثلاثة إلى مقدمة الطابور وانفصلوا لفترة قصيرة لشراء سيخ لحم لكل منهم ورغيف خبز.
وحين ابتعدوا لإيجاد مكان للأكل، انضم إليهم "تالبرون"
مجدداً.
-كل الـ"تيل-راهن"
يمرون بمرحلة تسمى "الصحوة"، عادة ما تُحفز بحادثة مؤلمة للغاية.
بمجرد أن يستيقظ الشخص، يصبح قابلاً للرصد في "أستريال"، مستوى الروح.
ظني أنك بعد المعركة مع "عرف الدم"
في "فيلهافن"، بدأت تلك العملية، وأنهيتها قبل يوم.
ذلك الحلم الذي راودك كان زيارة إلى "أستريال".
الأضواء التي رأيتها، كانت أرواح كل شيء في الكون بأسره.
إنها لمعجزة أنك تمكنت من الحفاظ على عقلك.- "تعني أن الضغط الذي شعرت به من "الأشعر"... كان ذلك روحه؟"
-أجل. إنه ملك يا آين.
إنه يتجاوز عالم الفانين، ومجرد لمسة من حضوره كافية لإفقاد المرء عقله.- حلق "تالبرون"
عالياً، مفزعاً مجموعة من الحمام.
-بالنسبة للأشخاص الذين يمكنهم دخول "أستريال"
والبقاء عاقلين، فإن تتبع بصمة معينة ممكن، خاصة بصمة ساطعة مثل الـ"تيل-راهن".
وهذا يفسر سبب ملاحقة "البقايا"
لك.
من المرجح أن "ناقض العهد"
يسعى لتدمير كل الـ"تيل-راهن"
في العالم، كل الأبطال المولودين من جديد في "فاينغارد"، لأنهم مجتمعين يشكلون تهديداً لعودته.- "هل هناك طريقة لحماية أنفسنا؟ ربما إخفاء وجودنا في مستوى الروح، مثل تلك التعويذة التي أعطيتها لأختي؟"
التعويذة التي رميتها.
أنهت "إيفين"
سيخها ولعقت أطراف أصابعها.
هزت رأسها: "هذا كثير جداً لاستيعابه".
-لا أستطيع إخفاء وجودكما تماماً. لكن يمكنني صنع تلك التعويذة مجدداً لكما. بالنسبة لضوء مثل أختك لا يحترق بنفس السطوع، فإنها ستعمل على إخفائهم تماماً. أما بالنسبة لأمثالك ووالدك، فإنها ستقلل من النطاق الذي يمكن للكيانات رصدكما منه وتساعدكما على الاندماج مع من حولكما، مما يجعل العثور عليكما أصعب.
سأصنع واحدة لك أيضاً يا سيد "بران"
الشاب.- أشار "بران"
إلى نفسه: "أنا؟"، ناسياً الطعام في فمه.
عبست "إيفين"
ونفضت الفتات عن كتفها. -أجل.
أنا أيضاً كنت في "أستريال".
أنت تشع سطوعاً أيضاً يا بران.
سيكون لك دور تلعبه في هذا العصر لإنهاء كل العصور.- انتشرت نظرة قلق على وجه "بران".
تمتم: "لست متأكداً من أنني أريد أن أكون جزءاً من كل هذا".
قالت "إيفين"
وهي تضربه على ذراعه: "هيا. معظم الأطفال لا يمكنهم سوى الحلم بأن يكونوا مكانك. ألا يبدو الأمر رائعاً، أن تكون بطلاً لـ"فاينغارد"؟"
"كم أنت مستعد للتضحية لملاحقتها؟"، تساءل "آين".
قال "بران": "أفترض أنه ليس لدي خيار. لا توجد طريقة لأعود وحيداً، بعد كل شيء".
أنهوا وجبتهم ورموا الأسياخ.
قال "آين": "يجب أن نعود. لنتأكد من أننا حزمنا أمتعتنا ومستعدون للمغادرة غداً".
اعترضت "إيفين": "ماذا؟ لم نذهب حتى إلى الحانات بعد".
قال "بران": "يمكننا الذهاب ليلاً. حينها تكون الأكثر ازدحاماً، على أي حال. "غاراكس" ربما يرغب في الانضمام إلينا".
-بران محق. سيكون لديكما متسع من الوقت لذلك الليلة، إن رغبتما في ذلك.
إلى جانب ذلك، سيكون هناك الكثير لرؤيته في "ألدوران".
عودا وتدربا على "حياكة الأغاني".
سأذهب لتأمين رحلة على الطريق الملكي لصباح الغد.- تنهدت "إيفين": "حسناً. كان عليكما المجيء معي".
حذرها "بران": "فقط لا تنفقي كل أموالنا. قد نحتاج تلك الأموال للرحلة".
قالت بابتسامة عذبة: "أنا متأكدة من أن المال لن يكون مشكلة. "آين" وأنا "تيل-راهن"! سنذهب فقط ونضرب معسكراً آخر لقطاع الطرق".
وراحت تبتعد وهي تدندن لنفسها.
تنهد "بران": "أحياناً أتساءل لماذا أهتم حتى".
نظر "آين"
إلى السماء. ستكون ليلة صافية.