الفصل 8: الأخ الأصغر، بايك ها-جون (3)
قطع سيف الملك الخالد الصمت فجأة ليغير جو المكان.
「لا يمكنني الموافقة على هذا.」
‘…عفوا؟ ما الذي لا توافق عليه؟’
「هذه الترهات التي تقول إنه لا يوجد أخ أصغر يعادل أخاه الأكبر.」
‘عندما قلت إن لديك أخا، هل كنت أنت الأصغر؟’
「أهمم، بالضرورة. غالبا ما يتعلم الأخ الأصغر من أخطاء أخيه الأكبر، وينمو ليكون شخصا أفضل نتيجة لذلك.」
لقد كان يشجع يي-غانغ قبل لحظات فقط، ولكنه الآن غير موقفه.
ثم تدخل نيونغ جي-بيونغ، مما زاد من إحباط يي-غانغ.
"انزع عصابة عينيك للحظة. أنت تعرف قواعد لعبة الإمساك بالغيلان، أليس كذلك يا سيد يي-غانغ الصغير؟"
"لدي فكرة عامة عنها. تنثرون أكياس الفاصوليا حولكم، وتتراشقون بها وأعينكم مغطاة، أليس كذلك؟"
كانت تلك هي قواعد لعبة الإمساك بالغيلان التي يتذكر أنه لعبها عندما كان طفلا.
ارتدى اللاعبون عصابات على أعينهم والتقطوا أكياس الفاصوليا، وراحوا يرمونها على بعضهم البعض وكأنهم في مواجهة حاسمة. وكانت الأجراس مربوطة على الخصر ليتمكن الجميع من تحديد موقع كل لاعب بسهولة.
"إنها مشابهة، لكنها مختلفة قليلا. تم رفع مستوى الصعوبة لتدريب تقنية خفة القدمين."
في لعبة الإمساك بالغيلان المخصصة للتدريب، لم يضع اللاعبون أجراسا على خصورهم. وكانت أكياس الفاصوليا ملفوفة بفرء الأرانب، مما جعلها أقل إصدارا للصوت.
"إذا ضربت خصمك بكيس الفاصوليا، تحصل على نقطة واحدة. والفائز هو من يحصل على ثلاث نقاط أولا. ومع ذلك، إذا أمسكت بكيس الفاصوليا وضربت جسد خصمك به مباشرة، فإنك تفوز على الفور."
"عدد الأكياس قليل، أليس كذلك؟"
"نعم، هناك خمسة أكياس فقط."
أصبحت اللعبة أكثر صعوبة بشكل ملحوظ مقارنة بالنسخة الترفيهية.
「إنها تصقل ردود الفعل والمرونة بينما تشحذ الحواس الأخرى غير البصر. أيا كان من ابتكر هذا، فهي طريقة تدريب ممتازة.」
"لنبدأ."
تجاهل يي-غانغ ثناء سيف الملك الخالد لنفسه وارتدى عصابة عينيه مرة أخرى. وعلى الرغم من سماعه بالقواعد المعدلة، بائت ملامح وجهه دون تغيير. وارتدى بايك ها-جون عصابة عينيه أيضا.
"بمجرد أن أرمي أكياس الفاصوليا الخمسة، ستبدأ اللعبة."
بلع نيونغ جي-بيونغ ريقه بصعوبة.
وقف كل من بايك ها-جون ويي-غانغ ساكنين، وجسداهما مسترخيان. كان من المستحيل تخيل مواجهة الأخوين بهذه الطريقة حتى قبل يوم واحد فقط.
"لعب الإمساك بالغيلان معك، لقد مر وقت طويل."
"ما يقرب من ست سنوات الآن."
"أتذكر أنني أصبت في أنفي بكيس فاصوليا."
"…ليس بعد الآن."
لو كان هذا عندما كان يي-غانغ في الثامنة من عمره وكان بايك ها-جون في السادسة، لكان الأمر أكثر ملاءمة لـ يي-غانغ.
ومع ذلك، فإن بايك ها-جون في الوقت الحاضر يتغلب بالتأكيد على يي-غانغ في كل جانب.
لهذا السبب كان نيونغ جي-بيونغ قلقا.
‘السيد الصغير ها-جون، يجب ألا تخفض دفاعك.’
لقد أدرك يي-غانغ وجود ما كان يعرف باسم سيف السكون من الخلف.
ومع وجود حركة خفية في جعبته على الأرجح، كان من غير الممكن التنبؤ بما سيحدث إذا أصبح بايك ها-جون مهتملا.
"ابدأ."
ثم ألقى نيونغ جي-بيونغ أكياس الفاصوليا الخمسة دفعة واحدة.
تناثرت الأكياس الفراء الناعمة في كل الاتجاهات.
طنين-
بسبب الفراء، أصدر صوت خفيف جدا أعلن بداية المباراة.
على الفور، تحرك بايك ها-جون بسرعة البرق.
أمسك بأقرب كيس فاصوليا وكأنه يستطيع رؤيته بوضوح. وبحركة سلسة، ألقى الكيس في الحين نحو يي-غانغ.
صفعة!
ضرب كيس الفاصوليا كتف يي-غانغ وسقط.
حدث هذا قبل أن يتحرك يي-غانغ حتى من مكانه.
"السيد الصغير ها-جون، نقطة واحدة!"
ارتسمت ابتسامة لم يستطع نيونغ جي-بيونغ إخفاءها على شفتيه.
بدت مخاوفه السابق بلا أساس. لم يكن بايك ها-جون مهتملا وكان معتادا على لعبة الإمساك بالغيلان. بل إنه كان يملك خبرة في اللعب ضد نيونغ جي-بيونغ. بالنسبة لـ يي-غانغ، الذي كان يلعب فقط كما لو كانت لعبة أطفال، يبدو أن التصدي له أمر مستحيل.
ضمن بايك ها-جون نقطة منذ البداية، ولكنه لم يكن واثقا أكثر من اللزم.
خفض خصرة وتحرك بهدوء وببطء. كان يتذكر الصوت الذي صدر عندما سقط كيس الفاصوليا الأول وكان يحاول تحديد موقع الكيس التالي.
كانت هذه أيضا استراتيجية ممتازة.
‘إذا، ماذا عن السيد الصغير يي-غانغ…؟’
بالتأكيد لن يظل يي-غانغ ساكنا أيضا. نظر نيونغ جي-بيونغ في اتجاهه مليئا بالترقب.
ومع ذلك، كان يي-غانغ لا يزال في موقعه الأصلي.
‘هذا…!’
وكان يفعل شيئا غير مفهوم. رفع يده اليسرى أمام وجهه وشبكها مع ذراعه اليمنى.
كان الشكلا الأول لتندفق الين العظيم.
بمجرد أن بدأت لعبة الإمساك بالغيلان، أخرج يي-غانغ تدفق الين العظيم.
سواء كان نيونغ جي-بيونغ يرتدي ملامح مذهولة أم لا، لم يستطع يي-غانغ، مع تغطية عينيه، رؤية ذلك.
‘لا داعي لإخباري بمواقع أكياس الفاصوليا أو ها-جون.’
「لم أكن أنوي ذلك، لذا ركز.」
على مدار أكثر من شهر، كان الشيء الوحيد الذي تعلمه يي-غانغ من سيف الملك الخالد هو تدفق الين العظيم.
لم يتأمل ولم يمارس زراعة الطاقة الداخلية ولا تدريب الفنون الخارجية.
باستثناء الوجبات والنوم الراحة، كان يتدرب لمدة سبع ساعات شي في اليوم. وهذا يعني 14 ساعة من تكرار تدفق الين العظيم.
وهذا يعني أنه في المتوسط، كان يي-غانغ يمارس تدفق الين العظيم حوالي 25 مرة في اليوم.
بينما كان يحفظ الحركات ويحرك جسده، كان سيف الملك الخالد يقدم له النصائح أثناء مراقبته.
وبفضل ذلك، بدا وكأن هالة تدفق الين العظيم قد أصبحت متأصلة في جسده.
بينما كان يعرض الشكل الأول لتدفق الين العظيم، الفتح الجزئي للسماء والأرض، حيث تغطي كف اليد السماء والأرض—
شففف—!
مر كيس الفاصوليا الثاني بأذن يي-غانغ.
في هذه الأثناء، كان بايك ها-جون قد ألقى كيس فاصوليا آخر.
ومع ذلك، واصل يي-غانغ ممارسة تدفق الين العظيم، دون أن يتأثر أو يتردد.
「إن جوهر تقنية خفة القدمين هو تخفيف الجسد حرفيا. لا يتعلق الأمر مجرد بالتحرك بسرعة. هذا سيكون حيدة عن الهدف.」
ونصح سيف الملك الخالد بهدوء أيضا.
「ما غرزته في جسدك على مدار شهر هو جعل الجسد يعتمد على كينونته المادية. إن طريق تخفيف الجسد هو نفسه. بدلا من الاستالفصل 8: الأخ الأصغر، بايك ها-جون (3)
قاطع سيف الملوك الخالد الجو فجأة.
「لا أستطيع الموافقة.」
‘...عفوا؟ ما الأمر؟’
「تلك الترهات التي تقول إن الأخ الأصغر لا يمكنه المساواة بالأخ الأكبر.」
‘عندما قلت إن لديك أخا، هل كنت أنت الأصغر؟’
「أهمم، بالفعل. غالبا ما يتعلم الأخ الأصغر من أخطاء الأخ الأكبر، فينمو ليكون شخصا أفضل نتيجة لذلك.」
لقد كان يشجع يي-غانغ منذ لحظات، لكنه الآن غير موقفه.
ثم تدخل نيونغ جي-بيونغ، مما زاد من إحباط حماس يي-غانغ.
"انزع عصابة عينيك للحظة. أنت معتاد على قواعد إمساك الغول، أليس كذلك يا الس Were Young سيد يي-غانغ؟"
"لدي فكرة عامة. تفككون أكياس الفول في الأرجاء، وأعينكم مغطاة، ثم ترمونها على بعضكم البعض، أليس كذلك؟"
كانت تلك قواعد لعبة إمساك الغول التي يتذكر أنه لعبها في طفولته.
ارتدى اللاعبون عصابات العينين والتقطوا أكياس الفول، يرمونها على بعضهم البعض وكأنهم في مواجهة حادة. كانت الأجراس مربوطة بالخصر حتى يمكن تحديد موقع كل لاعب بسهولة.
"إنها مشابهة، لكنها مختلفة قليلا. تم زيادة الصعوبة لتدريب تقنية خفة القدمين."
في لعبة إمساك الغول المخصصة للتدريب، لم يرتد اللاعبون أجراسا على خصورهم. كانت أكياس الفول ملفوفة بفراء الأرانب، مما جعلها أكثر هدوءا.
"إذا ضربت خصمك بكيس الفول، تحصل على نقطة واحدة. من يصل إلى ثلاث نقاط أولا يفوز. ومع ذلك، إذا أمسكت بكيس الفول وضربت جسد خصمك مباشرة، تفوز فورا."
"عدد الأكياس صغير، أليس كذلك؟"
"نعم، هناك خمسة أكياس فقط."
أصبحت اللعبة أكثر صعوبة بكثير مقارنة بالنسخة الطفولية.
「إنها تصقل ردود الأفعال والرشاقة بينما تحث الحواس الأخرى غير البصرية. أيا كان من ابتكر هذا، فهي طريقة تدريب ممتازة.」
"لنبدأ."
نفض يي-غانغ مدح سيف الملوك الخالد لنفسه وارتدى عصابة عينيه مرة أخرى. على الرغم من سماعه بالقواعد المعدلة، تعبيره لم يتغير. ارتدى بايك ها-جون عصابة عينيه أيضا.
"بمجرد أن أرمي أكياس الفول الخمسة، ستبدأ اللعبة."
ابتلع نيونغ جي-بيونغ ريقه بصعوبة.
وقف كل من بايك ها-جون ويي-غانغ ساكنين، أجسادهما مسترخية. كان من غير الممكن تخيله حتى قبل يوم واحد أن يواجه الأخوان بعضهما البعض بهذه الطريقة.
"لعب إمساك الغول معك، لقد مر وقت طويل."
"تقريبا ست سنوات الآن."
"أتذكر أنني ضربت في أنفي بكيس فول."
"...ليس بعد الآن."
لو كان هذا عندما كان يي-غانغ في الثامنة وكان بايك ها-جون في السادسة، لكان الأمر أكثر ملاءمة لـ يي-غانغ.
ومع ذلك، فإن بايك ها-جون الحالي سيتغلب بالتأكيد على يي-غانغ في كل جانب.
لهذا السبب كان نيونغ جي-بيونغ قلقا.
‘السيد الشاب ها-جون، يجب ألا ترخي دفاعك.’
كان يي-غانغ قد أدرك وجود ما يعرف باسم السيف الهادئ من الخلف.
مع وجود حركة خفية محتملة في جراابه، كان من غير الممكن التنبؤ بما سيحدث إذا أصبح بايك ها-جون مهملا.
"ابدأ."
ثم رمى نيونغ جي-بيونغ جميع أكياس الفول الخمسة في وقت واحد.
تشتت الأكياس الفراء الناعمة في جميع الاتجاهات.
تينغ-
بسبب الفراء، صدر صوت خافت جدا يعلن بداية المباراة.
على الفور، تحرك بايك ها-جون بسرعة البرق.
أمسك بأقرب كيس فول وكأنه يستطيع رؤيته بوضوح. بحركة سلسة، رمى الكيس فوراً نحو يي-غانغ.
صفعة!
ضرب كيس الفول كتف يي-غانغ وسقط.
حدث هذا قبل أن يتحرك يي-غانغ حتى من مكانه.
"السيد الشاب ها-جون، نقطة واحدة!"
ابتسامة لم يستطع نيونغ جي-بيونغ إخفاءها تسللت إلى شفتيه.
بدت مخاوفه السابقة بلا أساس. لم يكن بايك ها-جون مهملا وكان معتادا على لعبة إمساك الغول. حتى أنه كانت لديه خبرة في اللعب ضد نيونغ جي-بيونغ. بالنسبة لـ يي-غانغ، الذي لعب فقط وكأنها لعبة أطفال، بدا من المستحيل عليه المواجهة.
أمّن بايك ها-جون نقطة منذ البداية، لكنه لم يكن واثقا أكثر من اللازم.
خفض قامته وتحرك بهدوء وببطء. كان يتذكر الصوت الصادر عندما سقط كيس الفول الأول وكان يحاول تحديد موقع الكيس التالي.
كانت هذه أيضا استراتيجية ممتازة.
‘إذا، ماذا عن السيد الشاب يي-غانغ...؟’
بالتأكيد لن يظل يي-غانغ ساكنا أيضا. مليئا بالترقب، نظر نيونغ جي-بيونغ في اتجاهه.
ومع ذلك، كان يي-غانغ لا يزال في موقعه الأصلي.
‘هذا...!’
وكان يفعل شيئا غير مفهوم. رفع يده اليسرى أمام وجهه وقاطعها مع ذراعه اليمنى.
كان الشكل الأول لتدفق الين العظيم.
بمجرد أن بدأت لعبة إمساك الغول، أخرج يي-غانغ تدفق الين العظيم.
سواء كان نيونغ جي-بيونغ يرتدي تعبير مذهول أم لا، فإن يي-غانغ، بعينيه المغطاة، لم يستطع الرؤية.
‘لا داعي لإخباري بمواقع أكياس الفول أو ها-جون.’
「لم أكن أنوي ذلك، لذا ركز.」
لأكثر من شهر، كان الشيء الوحيد الذي تعلمه يي-غانغ من سيف الملوك الخالد هو تدفق الين العظيم.
لم يتأمل ولم يمارس تدريب الطاقة الداخلية ولا تدريب الفن الخارجي.
باستثناء الوجبات والنوم والراحة، مارس التدريب لمدة سبع ساعات شي يوميا. هذا يعني 14 ساعة من تكرار تدفق الين العظيم.
هذا يعني أنه في المتوسط، مارس يي-غانغ تدفق الين العظيم حوالي 25 مرة في اليوم.
بينما كان يحفظ الحركات ويحرك جسده، أعطاه سيف الملوك الخالد النصيحة أثناء مراقبته.
بفضل ذلك، بدا وكأن هالة تدفق الين العظيم أصبحت الآن متأصلة في جسده.
بينما كان يعرض الشكل الأول لتدفق الين العظيم، الافتتاح الجزئي للسماء والأرض، حيث تغطي الراحة السماء والأرض—
سواااش—!
مر كيس الفول الثاني بجانب أذن يي-غانغ.
في هذه الأثناء، رمى بايك ها-جون كيس فول آخر.
ومع ذلك، استمر يي-غانغ في تدفق الين العظيم، غير متأثر وغير منزعج.
「جوهر تقنية خفة القدمين هو تخفيف الجسد حرفيا. الأمر لا يتعلق فقط بالتحرك بسرعة. سيكون ذلك إغفالا للنقطة الأساسية.」
نصح سيف الملوك الخالد بهدوء أيضا.
「ما غرزته في جسدك على مدار شهر هو جعل الجسد يعتمد على وجوده المادي. الطريق لتخفيف الجسد هو نفسه. بدلا من القصد لضرب شيء بلا وزن، تخيل أن جسدك يصبح بلا وزن.」
بعد إكمال الشكل الأول، انتقل يي-غانغ بشكل طبيعي إلى الشكل الثاني.
من اللحظة التي شرح فيها نيونغ جي-بيونغ قواعد لعبة إمساك الغول، أدرك يي-غانغ.
ومع تغطية عينيه، كان عليه العثور على أكياس الفول ورميها على بايك ها-جون، وضربه. وكان بحاجة إلى فعل هذا ثلاث مرات.
كانت هذه هي الطريقة الصحيحة.
ومع ذلك، فإن الفوز بهذه الطريقة كان مستحيلا تماما.
اختار يي-غانغ نهجا مختلفا.
「همم، استخدام العقل أمر يثنى عليه، لكن اللجوء إلى الحيل سيضر بك في النهاية.」
‘إذاً، هل هناك طريقة أخرى لأفوز؟’
لم يكن يي-غانغ يفكر في مجرد التدبر.
بمجرد أن بدأ، أراد الفوز. كانت هذه طبيعته.
「حسنا، هذه مسألة أخرى.」
لذا فعل كل ما بوسعه.
ومع ذلك، فإن أخاه الأصغر، بايك ها-جون، ربما لم يستطع فهم مشاعره.
"ماذا... تفعل؟"
تحرك بحذر نحو كيس الفول الثالث، وسأل ها-جون، على الرغم من كشف موقعه، يي-غانغ.
"لماذا تقف هناك وتصدر هذا الصوت..."
مع تغطية عينيه، لم يكن بايك ها-جون ليتخيل أن يي-غانغ كان يؤدي تدفق الين العظيم.
ومع ذلك، وعلى نحو غريب، كان يمكن سماع السقوط الخفيف للخطوات وحفيف الملابس فقط من حيث كان يي-غانغ.
لم يرد يي-غانغ.
شدد بايك ها-جون تعبيره، ووجد كيس الفول الثالث، ورماه.
ارتطام!
هذه المرة، ضربت يي-غانغ.
"السيد الشاب ها-جون، نقطتان!"
هتف نيونغ جي-بيونغ. ومع ذلك، لم يكن تعبيره مشرقا كما كان من قبل.
لم يكن ذلك لأنه كان منبهرا بأداء يي-غانغ لتدفق الين العظيم.
كانت حركة يي-غانغ لا تزال مريعة للغاية. الشكل الثالث لتدفق الين العظيم، مخلب الصقر الماهر، كان حيث يحرك المرء يده مثل صقر يصطاد فريسته. لكن حركته كانت بعيدة عن كونها شبيهة بالصقر، بل تشبه دجاجة مريضة.
‘هل شعر بكيس الفول؟’
ومع ذلك، تأرجحت تلك اليد وكأنها تمسك بكيس الفول الطائر بصمت.
على الرغم من أنه فشل في إمساكه وضُرب على كتفه، تمكن يي-غانغ من التقاط كيس الفول متأخرا.
اتسعت عينا نيونغ جي-بيونغ.
يي-غانغ، بدلا من رمي كيس الفول، دسه في خصره واستمر في تدفق الين العظيم.
كان هناك شعور بعدم الراحة في الهواء.
نظر نيونغ جي-بيونغ نحو بايك ها-جون. مصمما على الفوز في لعبة إمساك الغول، رمى بايك ها-جون كيس الفول الرابع.
وكان يي-غانغ على وشك الانتقال إلى المرحلة الرابعة من تدفق الين العظيم.
سواااش—
أخطأه كيس الفول بأعجوبة.
‘...لقد تفاداها!’
هذه المرة، لم يكن خطأ.
يي-غانغ، الذي بدا غير مدرك لاقتراب كيس الفول، أمال كتفه قليلا قبل أن يصاب مباشرة.
ثم استمرت الحركات المتدفقة لتدفق الين العظيم بسلاسة.
‘يحتاج ها-جون إلى تقليل المسافة.’
شعر نيونغ جي-بيونغ بالقلق. على الرغم من أن يي-غانغ أظهر تفاديا مذهلا، إلا أن الميزة كانت لا تزال مع ها-جون. إذا أصبح بايك ها-جون أكثر هجوما قليلا، فسينتصر بالتأكيد.
ومع ذلك، وقف بايك ها-جون ساكنا، ممسكا بكيس الفول الخامس في يده.
نظر حوله بلا هدف، ويبدو أنه لا توجد لديه أي نية للرمي.
على الرغم من تغطية عينيه بعصابة، كان من الواضح أنه كان مرتبكا.
‘لماذا في العالم... آه!’
ثم أدرك نيونغ جي-بيونغ مصدر عدم راحته.
في مرحلة ما، لم يكن هناك صوت صادر من يدي وقدمي يي-غانغ وهو يؤدي تدفق الين العظيم.
الضوضاء التي تحدثها الأحذية الجلدية ضد الأرض، وصوت الصفير الناتج عند لكم الهواء، والأصوات التي لا مفر منها بسبب كتلة جسم الإنسان - كل هذه الأصوات اختفت.
من اللحظة التي توقفت فيها تلك الأصوات، فقد بايك ها-جون المعصوب العينين هدفه.
‘أين، أين هو...’
حتى كيس الفول الثالث، كان بإمكانه تحديد موقع يي-غانغ بوضوح. لكن بدءا من الوقت الذي رمى فيه كيس الفول الرابع، بدأت الضوضاء الصادرة من يي-غانغ تتضاءل.
وبحلول الوقت الذي أمسك فيه بكيس الفول الأخير، لم يكن هناك صوت واحد.
كان الأمر وكأن شقيقه الأكبر قد اختفى مثل شبح.
ضربات قلب، ضربات قلب.
مع حلول الصمت، استطاع بايك ها-جون سماع دقات قلبه.
صوت الدم التدفق عبر عروقه، وصوت تنفسه، ورنين خفيف في أذنيه.
بخلاف ذلك، كان هناك صمت تام.
هل كان يي-غانغ لا يزال في نفس المكان كما كان من قبل؟
إذا رمى كيس الفول الخامس هذا، فسيتعين عليه جمع الأكياس المرمية سابقا. هذا يعني أنه سيضطر إلى الاقتراب من المنطقة التي كان فيها يي-غانغ.
دق قلبه بشرط أكبر.
على الرغم من أنه خبير ولعب لعبة إمساك الغول مع نيونغ جي-بيونغ مرات لا تحصى، إلا أنه لم يفقد السيطرة تماما على خصمه بهذه الطريقة من قبل.
شعر بايك ها-جون بإحباط خانق وأراد تمزيق عصابة عينيه.
‘في الماضي، كيف كان الأمر؟’
عندما كانا صغيرين، مجرد رؤية ابتسامة يي-غانغ جعلتهما يلعبان لعبة إمساك الغول معا.
‘بالتأكيد ولا حتى مرة واحدة...’
ثم، أدرك بايك ها-جون أنه حتى هذه النقطة، لم يهزم شقيقه الأكبر ولو لمرة واحدة.
في تلك اللحظة، على الرغم من أنها كانت ليلة في منتصف الصيف، لفت نسيم بارد كالثلج وجه بايك ها-جون.
برودة تقشعر لها الأبدان، وكأن شبحا قد ظهر من مكان ما.
بحلول الوقت الذي جعله فيه شعوره الغريزي بالخطر يحاول التفادي، كان قد وقف ساكنا لوقت طويل جدا.
ضرب كيس الفول وجه بايك ها-جون الذي كان يتفادى.
فعص—
اليد التي تقبض على كيس الفول دفعت بايك ها-جون.
فقد توازنه تماما، وسقط ها-جون إلى الخلف.
ارتطام!
ضرب الجزء الخلفي من رأسه على الأرض.
"ا-السيد الشاب يي-غانغ يفوز!"
تردد صوت نيونغ جي-بيونغ بخفوت.
أظلمت رؤية بايك ها-جون.
كان هناك وقت يعتز فيه الجميع في العشيرة بشقيقه الأكبر.
على الرغم من أنه ولد بمرض انسداد المسارات، إلا أنه كان دائما مراعيا، لذلك أشفق عليه الجميع ونظروا إليه بأعين دافئة.
كان شقيقه الأكبر، يي-غانغ، أكبر بسنتين فقط من بايك ها-جون، لكن بالنسبة لـ ها-جون، بدا دائما وكأنه شخص بالغ.
"أخي الكبير، هذا لديد جدا!"
"أحقاً؟ كل كثيرا."
"لكنه حار!"
"اشرب بعض الماء معه."
كان يي-غانغ يصنع له أحيانا حساء الفطائر الحار. في ذلك الوقت، كان يي-غانغ في الثامنة من عمره فقط، ولكن حتى ذلك بدا ناضجا.
كان ها-جون سعيدا للغاية عندما كان مع يي-غانغ. كان شقيقه الأكبر ذكيا ولطيفا. كان يعتقد أن تلك الأيام السعيدة ستستمر إلى الأبد.
ومع ذلك، في أحد الأيام، تغير كل شيء.
فجأة، بدأ يي-غانغ يتصرف بقسوة. لم يعد يلعب مع ها-جون وكان يرمي بغضب الوجبات والمستحضرات الطبية التي يحضرها الخدم.
والدهما أيضا نظر إليه ببرود.
همس التابعون لـ ها-جون قائلين: "بما أن شقيقك الأكبر قد فقد فضيلته، يوما ما، أنت يا ها-جون، ستأخذ مكانه كـ الوريث."
في ذلك الوقت، لم يستطع ها-جون استيعاب ما كان يحدث حوله بالكامل.
كل ما أراده هو أن يعود شقيقه إلى ما كان عليه من قبل، حتى يتمكنا من اللعب بفرح كما في الأيام القديمة.
‘أكون ساذجا جدا...’
بالتفكير في الأمر الآن، أدرك أنه كان شيئا يجب أن يندم عليه. كان ينبغي عليه أن يفهم في وقت مبكر لماذا تغير شقيقه بهذه الطريقة.
تصرف يي-غانغ بشكل متزايد بشكل سيئ تجاه ها-جون. عندما شتم وكسر الألعاب، حتى بايك ها-جون لم يستطع منع نفسه من الانفجار في البكاء.
أصيب الكثيرون بالذعر من سلوك يي-غانغ، وهم يرونه يعذب أخاه الأصغر.
ومع ذلك، كان لدى بايك ها-جون إدراك.
على عكس الخدم المتهامسين، لم يكن يي-غانغ شرير حقا.
"أخي، هل عليك أن تكون لئيما معي؟"
"...ابتعد."
عندما سأل هذا، كانت هناك لمحة من الحزن في عيني شقيقه.
حتى عندما دمر يي-غانغ جميع الألعاب، ترك عمدا دمية السياف التي يعتز بها ها-جون دون أن يمسها. لابد أنه كان يعلم كم كانت تعني لـ ها-جون.
بينما كان يوبخه بقسوة في بعض الأحيان، لم يرفع قبضته مرة واحدة. ها-جون، كطفل من عشيرة الفنون القتالية، كان يعلم كم يمكن أن يكون العنف وحشيا.
كل ما فعله يي-غانغ هو قرص خد ها-جون. حتى عندما فعل ذلك حتى بكى ها-جون، لم يكن الأمر مؤلما حقا.
هل يمكن أنه بينما كان يستاء من أخيه الأصغر، لم يستطع تحمّل معاملته بقسوة شديدة؟
إذا، لماذا تصرف بهذه الطريقة؟
التظاهر بأنه سيئ، والادعاء بالقسوة، والتصرف بطيش.
فقط بعد طرد يي-غانغ من منزل العائلة ومغادرته إلى مكان بعيد، أدرك ها-جون.
كل ذلك كان بسببه، الأخ الأصغر. لم يكن قد فهم ذلك في ذلك الوقت.
استعاد ها-جون وعيه تدريجيا، ورأى وجه شقيقه.
"...أنا أسف. أخي."
لم يستطع منع نفسه من تفوه تلك الكلمات. ينظر يي-غانغ إليه، وعقد حاجبيه.
"لقد فزت، ومع ذلك تتحدث وكأنك انتصرت."
"لا، ليس الأمر كذلك."
منصب الوريث، الذي كان حقا لـ يي-غانغ، أُخذ بواسطة بايك ها-جون.
"لقد أخذت كل شيء منك يا أخي."
"هل ضربت رأسك؟"
"كان يجب أن تكون أنت سيد العشيرة الشاب."
"...انظر إلى نفسك."
كيف هزمة يي-غانغ كان يفوق استيعاب ها-جون.
ومع ذلك، بطريقة ما، شعر ها-جون أن هذه النتيجة كانت حتمية.
"فقط احتفظ بهذا اللقب. لم أرد أبدا أن أكون سيد العشيرة الشاب على أي حال."
قال يي-غانغ ونقر بلسانه بازدراء، لكن بايك ها-جون شعر بموجة من الدفء ترتفع في حلقه. كان متأكدا من أن يي-غانغ كان يكذب من أجله.
"أيضا... بسببي، والدتنا أيضا."
"ماذا؟ عن ماذا تتحدث الآن؟"
"لقد سمعت. السبب في وفاة والدتنا مبكرا... هو أنها مرضت بعد إنجابي..."
عند سماع هذا، أدرك بايك ها-جون خطيئته الأصلية. لقد أخذ كل شيء من شقيقه وكان أيضا السبب في وفاة والدتهما. كان كل شيء خطأه.
من تلك اللحظة فصاعدا، نمت المشاعر بالذنب تجاه يي-غانغ داخل قلب بايك ها-جون.
ومع مرور الوقت، نمت تلك العاطفة بشكل هائل.
"هه."
أطلق يي-غانغ ضحكة فارغة. ثم، بوجة مشوه، اندفع نحو بايك ها-جون.
استعد ها-جون لتلقي لكمة.
"أيها الشقي الصغير. تتصرف وكأنك متسامٍ وشريف!"
أمسك يي-غانغ بكلا خدي بايك ها-جون.
وسحبهما بلا رحمة.
"آاااه!"
"لمجرد أن لديك فما، هذا لا يعني أنك ذكي. توقف عن التصرف بذكاء، أيها الأحمق!"
على عكس ذكرياته، كانت القرصة على خده بواسطة يي-غانغ تؤلم حقا لدرجة البكاء. أرق بايك ها-جون دمعة لا إراديا.
"آي! هذا يؤلم!"
"وماذا في ذلك؟ تضحك الآن؟ لقد خسرت الآن."
"أُغ!"
"بما أنني فزت، افعل ما أقوله."
"ماذا، عن ماذا تتحدث؟ لم يكن رهان!"
"اهدأ."
وبعد ذلك أمر يي-غانغ بلا رحمة.
بالنسبة لـ بايك ها-جون، كان طلب لا يمكن تصوره.