الفصل 48: الزهرة الثالثة (1)
عرض لورد الغابة على يي غانغ الانضمام إلى الطائفة.
لم يكن الأمر عاديا، فبعد كل شيء، قد يمثل هذا ولادة شخص ينتمي إلى العشائر السبع العظمى وتلميذ من الغابة الزرقاء.
لم يكن انضمام يي غانغ مؤكدا، ولكن مع ذلك، طلب لورد الغابة بالأمس من يو سو رين أن ترشد يي غانغ.
أجابت يو سو رين والابتسامة تعلو وجهها، قائلة إنها تفهم ذلك.
على الرغم من أنها شعرت بوخزة من الغيرة لمعرفتها أن جين ري يون تحب يي غانغ، إلا أنها لم تضمر له أي ضغينة، فتلك كانت طبيعة يو سو رين.
سلوك مشرق وخال من التكلف، ومجرد التواجد بجانبها كان يبعث النشاط في النفوس، تماما كمصدر للطاقة.
"مرحبا!"
"حسنا... مرحبا."
ربما لهذا السبب، شعر يي غانغ ببعض الحرج. غالبا ما يبدو الناس أكثر بشرية عندما تظهر عليهم بعض العيوب.
على أي حال، أخبرته يو سو رين بجدية عن الغابة الزرقاء.
"انظر، ذلك المبنى الأزرق هناك هو قصر الزهرة الزرقاء. سيد قصر الزهرة الزرقاء، الحكيم جي غيوم، هو الأخ الأصغر للورد الغابة، وهو خبير جليل في الفنون القتالية. قصر الزهرة الزرقاء مسؤول عن الفنون القتالية في الغابة الزرقاء. قد يكون سيد قصر الزهرة الزرقاء خبير الفنون القتالية العظيم التالي بعد لورد الغابة، بل إنه يُعتبر المرشح المحتمل ليكون لورد الغابة التالي."
في الغابة الزرقاء، لم يتبق سوى عدد قليل من سلالة جي، إذ إن معظمهم إما اعتزلوا وإما "صعدوا"، وبالطبع فإن كلمة "صعدوا" تعني أنهم رحلوا عن الحياة.
من منظور يو سو رين، فإن سيد قصر الزهرة الزرقاء يعتبر بمثابة معلم معلم معلمها، أي قرابة بعيدة جدا.
"والقصر الذي تعلوه تلك الراية الحمراء؟"
"قصر ناسك ندفة الثلج."
"أنت تتذكر."
"لقد أخبرتني بذلك ثلاث مرات بالفعل."
"هل ذكرت ذلك كل هذه المرات؟ إذن هل تعرف ما يوجد أسفل قصر ناسك ندفة الثلج؟" سألت يو سو رين بثقة فائقة.
بالطبع، لم يتردد يي غانغ، الذي اعتاد تذكر الأشياء بعد سماعها مرة واحدة فقط.
"جناح زهرة الخوخ، ومسطبة شينميونغ، و..."
"هذا يكفي، أنت تعرف الأمر جيدا."
عند سماع الإجابات الدقيقة، بدا على يو سو رين القليل من التجهم، فقد تذكرت أيام صغرها عندما تعرضت للتوبيخ عدة مرات لعدم قدرتها على الحفظ.
أخذت يو سو رين يي غانغ في جولة كاملة حول الغابة الزرقاء.
كانت المسافة بين المباني في الغابة الزرقاء شاسعة للغاية، لذا انقضى الصباح بأكمله في هذه الجولة فقط.
وحين بلغت الشمس كبد السماء، وألقت بظلال قصيرة—
وقفت يو سو رين مع يي غانغ المنهك أمام أحد المباني.
"هل تعرف ما هذا المكان؟"
"لست متأكدا."
عندها، أعلنت يو سو رين بفخر: "إنه يُدعى قاعة وجبة اللذة. إذا انضممت يوما إلى الغابة الزرقاء، فسيكون هذا المكان أحد أهم الأماكن بالنسبة لك."
حتى بعد سماع هذا الشرح، لم يخطر بباله شيء محدد.
وبعد تفكير لبرهة، أصبحت تعابير يي غانغ شائقة.
كان ذلك بسبب رائحة شهية انبعثت من مكان ما.
"مطعم؟"
"نعم، بالظبط!"
رفع يي غانغ بصره نحو السماء.
كان هواء أوائل الشتاء المنعش يخترقه ضوء الشمس الدافئ، وقد بدأ يشعر بالجوع للتو.
"لنأكل أولا، وسأريك كيف يكون طعام الغابة الزرقاء."
"يبدو هذا جيدا."
التدريب، التغذية، الراحة. من بين العناصر الثلاثة الأساسية لتصبح خبيرا في الفنون القتالية، كان هذا يتعلق بالتغذية. كان الطعام مهما، فتبع يي غانغ يو سو رين إلى الداخل بنظرة جادة على وجهه.
وبعد فترة وجيزة، واجه يي غانغ تحديا غير متوقع في المطعم.
يقال إن هناك تجمعا اجتماعيًا لسادة العائلات البارزة الشبان في بكين.
العائلات المشاركة تضم كبار السن الذين يشغلون على الأقل منصب مستشار من الرتبة الرابعة السفلى أو حاكم محلي. أما من حيث الثروة، فيجب على الشخص أن يكون تاجرا ثريا على الأقل حتى يتسنى له الانضمام.
مثل هذه التجمعات الاجتماعية كانت تجند أعضاء جددًا بين الحين والآخر، وكانوا يجرون دائما مقابلة تناول الطعام أثناء مثل هذا التجنيد.
ذلك لأنه يمكن معرفة طباع المرء من خلال عادات أسطول أكلهم. فمن حركات أعواد الأكل العفوية إلى النعومة التي يمسحون بها أفواههم بالمحارم الحريرية، كانت كل إيماءة صغيرة تكشف عن مستوى رقيهم.
من هذا المنظر، كانت آداب تناول الطعام لدى يي غانغ مثالية. ودون أن يحاول حتى، ظهر سلوكه النبيل بشكل طبيعي.
أمام يي غانغ كان هناك دجاج مطهو على البخار ومتبل بصلصة الصويا.
نقرة.
التقط أعواد الأكل الخاصة به.
اخترقت أعواد الأكل الخشبية الحادة والطويلة عمق الجزء العلوي من فخذ الدجاجة. كان اللحم مطهوا بطراوة شديدة حتى أنه كان طريا وصولا إلى العظم.
لم تفرض الغابة الزرقاء قيودا على استهلاك اللحوم لتلاميذها، وكان الطاهي المسؤول عن قاعة وجبة اللذة بارعا. لم تكن إشادة يو سو رين مجرد كلام فارغ.
جذبة—
عندما أدار يي غانغ أعواد الأكل بخفة، انفصل الفخذ عن الجسد بسهولة مذهلة، وذلك لأنه ثقب الغضروف بدقة. وبطبيعة الحال، لم يكن هناك أي تناثر للصلصة أو ما شابه.
التقط اللحم ووضعه في فمه ومضغه، ولم يصدر أي صوت على الإطلاق.
"واو."
"ما الأمر؟"
ما يقرب من عشرة من التلاميذ الشبان القريبين من عمر يي غانغ، والذين كانوا يراقبونه، يتناجون فيما بينهم.
هذا صحيح، فحول المكان الذي كان يي غانغ ويو سو رين يتناولان فيه الطعام، تجمعت مجموعة كبيرة من التلاميذ الشبان.
"حتى مهاراته في استخدام أعواد الأكل مختلفة."
"إنه يأكل دون أن تتلطخ شفتاه بالصلصة."
"يقولون إن تناول الطعام ببطء والمضغ جيدا مفيد للهضم."
كان تمتمتهم عالية بما يكفي لسماعها.
كان من المتوقع إلى حد ما أن يجذب يي غانغ اهتماما كبيرا لمجرد تناوله الطعام.
"يبدو أنه في مثل عمرنا، هل سينضم إلينا هذه المرة؟ إذا كان الأمر كذلك، فهو من نفس دفعتنا."
"ألم يقولوا إنه السيد الشاب لعشيرة بيك؟"
"لقد كنت السيد الشاب في عائلتي أيضا."
"عن ماذا تتحدث؟ لا تلفظ بالترهات."
منذ البداية، كان مظهر يي غانغ لافتا للنظر للغاية. كان يرتدي رداء من الحرير الأحمر ببطانة من فرو المينك الأبيض وحذاء من الجلد الأسود يلمع.
على الرغم من أن الغابة الزرقاء كانت ميسورة الحال، إلا أن التلاميذ لم ينغمسوا في رفاهيات خيالية. ومن بينهم، برز يي غانغ بشكل كبير، كقطرة من الطلاء الأحمر على حقل حاد من الثلج الناصع.
سألت يو سو رين بنظرة مليئة بالحماس: "كيف تجد الأمر؟ مذهل، أليس كذلك؟"
أدخل يي غانغ قطعة أخرى من لحم الدجاج في فمه، وكان القوام المطاطي رائعة.
"إنه لذيذ."
"أليس كذلك؟"
ربما لن يكون الانضمام إلى الغابة الزرقاء فكرة سيئة بعد كل شيء. جعلته تجربة تناول الطعام يشعر بذلك.
«إنه يأكل بشكل جيد حقا. لا يبدو منزعجا، حتى مع كل تلك النظرات.»
كان سلوك يي غانغ الهادئ مثيرا للإنطباع لدرجة أن سيف الخالد السماوي نفسه كان في حالة من الذهول. لم يتأثر يي غانغ على الإطلاق بالهمس والنظرات المتجهة نحوه ممن حوله.
'في النهاية، هم مجرد أطفال، ما المشكلة الكبيرة؟ لا بد أنه أمر مثير بالنسبة لهم أن يروا غريبا يأكل في المطعم.'
«نعم، هذا موقف جيد. يظل النمر وقورا حتى عندما تحيط به الكلاب البرية.»
'تقارن الأطفال بالكلاب البرية؟'
«إنهم مجرد جراء صغيرة مزعجة.»
أنهى يي غانغ ويو سو رين وجبتهما دون أي مشاكل.
"هل نذهب الآن؟"
"نعم، لم يتبق سوى مكان واحد لزيارته."
وبينما كان يي غانغ ويو سو رين على وشك المغادرة—
اعترض شخص ما طريق يي غانغ فجأة.
"انتظر لحظة."
كان للشخص وجه خشن قليلا. كان صبيا، أطول من يي غانغ برأس تقريبا.
كل من يتناول الطعام هنا كان من تلاميذ الجيل الثالث، وكانوا جميعا أقرانا لـ يي غانغ.
"ما الأمر؟"
قيم يي غانغ الصبي الذي وقف في طريقه.
كانت لديه تعابير صارمة. كان ضخم البنية بالنسبة لعمره، وكانت بنيته الجسدية جيدة.
هل كان يحاول افتعال شجار؟
أصبح يي غانغ أكثر حذرا بغريزته.
"أهلا، سررت بلقائك. أنا جون ميونغ."
ومع ذلك، قال الصبي هذا بابتسامة عريضة.
كانت ابتسامة بريئة، وزاد من براءتها حقيقة أنه كان يفتقد أحد أسنانه الأمامية.
"أوه... سررت بلقائك أيضا. أنا بيك يي غانغ."
أومأ يي غانغ برأسه بتعابير مرتبكة قليلا. ثم مر بجانب جون ميونغ، مع وجود يو سو رين إلى جانبه، وتوجه نحو المخرج.
نادى جون ميونغ على يي غانغ المغادر بتحية سريعة.
"اعتني بنفسك!"
"أجل."
ودون أن ينظر إلى الخلف، غادر يي غانغ.
نظرت جون ميونغ، وبدا عليه الفخر، حوله.
"هل رأيتم ذلك؟"
"واو! كان علي أن أحييه أيضا..."
"عندما نظرت في عينيه، بدا وكأنه طفل جيد."
لسبب ما، كان جون ميونغ ممتلئا بالتألق والثقة. ولم يجد أقرانه هذا السلوك غريبا على الإطلاق.
بالنسبة لهم، وهم الذين نشأوا في هذه الغابات مع كهنة الداو، كان مظهر يي غانغ بمثابة صدمة في حد ذاته.
"استطعت الشعور بذلك على الفور. لمجرد النظر في عينيه، كان هناك هذا الاتصال الكهربائي. إنه طفل جيد."
وبعد أن تبادل تحية قصيرة فقط، عقد جون ميونغ ذراعيه بزهو وأومأ برأسه.
"هي، جون ميونغ."
"أجل؟ ماذا؟"
"هناك بعض الصلصة على شفتيك."
وبينما كان يمسح فمه بسرعة، كانت توابل الدجاج المطهو واضحة.
"سحقا! كان عليك أن تخبرني من قبل!"
عندها أدرك جون ميونغ السبب الذي جعل يي غانغ يمنحه تلك النظرة الغريبة قبل لحظات.
مشيت يو سو رين ورأسها مرفوع أعلى من المعتاد. يبدو أنها كانت تفخر بالاهتمام الذي كانت تتلقاه.
كان أقرانها يسرعون إليها ويهمسون: "من هذا؟" في أذنها.
كانت يو سو رين تجيب: "اسمه بيك يي غانغ من عشيرة بيك. لا أستطيع قول المزيد، فقد أصدر لورد الغابة تعليمات بذلك." ثم يغادر الأطفال وهم أكثر فضولا.
بالنسبة لـ يي غانغ، بدا المشهد ممتعا.
"إنهم أطفال جيدون."
قالت يو سو رين، التي كانت تعلق، وفجأة استدارت وقالت لـ يي غانغ.
"من؟"
"جون ميونغ وكل تلاميذ الجيل الثالث."
أومأ يي غانغ برأسه موافقا.
عندما اعترض ذلك الطفل الضخم طريقه في وقت سابق، ظن للوهلة الأولى أن شجارا كان يلوح في الأفق. فحتى بين تلاميذ طائفة الفنون القتالية، فإن بعض التظاهر بين الصغار كان أمرا طبيعيا.
لكن الصبي تبسم فقط ببلادة وحياه. ومن غير المرجح أن يكون هناك شخص يفتعل شجارا والصلصة تلطخ ما حول فمه.
"هناك حوالي 100 تلميذ من الجيل الثالث. لم يلتحقوا بالطائفة رسميا بعد."
أولئك الذين لم يمنحوا رسميا لقب الزهرة الأولى لا يعتبرون تلاميذ رسميين.
تسارعت أفكار يي غانغ.
يو سو رين والآخرون سيصبحون رسميا تلاميذ الزهرة الأولى في العام المقبل. وإذا كان يي غانغ سينضم إلى الغابة الزرقاء في وقت لاحق قليلا، فقد ينتهي به المطاف حتما لخدمة يو سو رين والصغار بصفتهم كبارا عليه.
'علي أن أسرع.'
كانت الفكرة تسبب الدوار. حتى ذلك الصبي الساذج الذي تلطخ وجهه بالصلصة من قبل سيصبح من كبار التلاميذ بالنسبة له.
"إذن، هل نحن متوجهون الآن إلى ذلك المكان الذي يُدعى مكتبة الأزهار الخمس الكبرى؟" سأل يي غانغ، وهو يشعر بقلة الصبر قليلا.
"نعم. هذا المكان في الواقع لا يفترض أن يكشف للغرباء،" تحدثت يو سو رين بجدية.
"لقد ذهبت إلى هناك ثلاث مرات فقط بنفسي."
"يبدو أن ثلاث مرات كثيرة جدا."
"سيد المكتبة الكبرى هو والدي."
"أوه."
عندما يذكر المرء مكتبة، فإن ذلك يعني مكانا تُحفظ فيه الكتب. ربما الحراسة المشددة حول مكتبة الغابة الزرقاء كانت بسبب احتواءها على الكتب السرية للكتب الخاصة بالطائفة. ومع ذلك، وفقا لشرح يو سو رين، لم يكن الأمر مجرد ذلك.
"إنها بسبب الكنوز."
"الكنوز؟"
"نعم، الكنوز."
كان الشرح هو أن مكتبة الأزهار الخمس الكبرى تحتوي على شيء يُدعى الكنوز.
'هل تقصد أشياء مثل قلادة البيشيو هذه؟'
لمس يي غانغ قلادته. عندما التقى بـ لورد الغابة، كان قد أراه الخاتم الذي حصل عليه من سوريو بالإضافة إلى قلادة البيشيو.
تمتلك قلادة البيشيو قدرة فريدة. من خلال غمرها بالـ تشي، يمكن للمرء التمييز ما إذا كانت الجواهر أو الأشياء الثمينة حقيقية أم مزيفة. كانت قدرة تناسب خصائص البيشيو، الذي يلتهم الجواهر.
ومع ذلك، لم يكن الخاتم من سوريو أيا من الأشياء المميزة. كان مجرد خاتم عادي ارتداه سيف الخالد السماوي لفترة طويلة جدا.
"أردت ذات مرة أن أصبح أمينة مكتبة في مكتبة الأزهار الخمس الكبرى، على خطى والدي،" زمزمت يو سو رين بصوت بعيد.
"أمينة مكتبة؟"
"نعم، إنه دور مشرف ومهم للغاية. في الماضي، حتى كبيرة التلاميذ ري يون كانت تسعى لتصبح أمينة مكتبة."
"إذن لم ينجح الأمر؟"
"نعم، ظلت تفشل في الامتحانات. لهذا السبب حاليا، فإن أمين المكتبة الوحيد في مكتبة الأزهار الخمس الكبرى هو والدي. إنه يتمتع بسلطة تتساوى مع لورد الغابة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالكنوز."
من غير المؤكد ما هي المواد التي قد تعيش في مكتبة الغابة الزرقاء الكبرى، ولكنها بلا شك لم تكن عادية.
سيد المكتبة الكبرى، الذي يشرف على كل هذه المواد، يبدو أنه يتمتع بسلطة هائلة.
"هل ستصبح تلميذا لزهرة الداو، أم ربما تلميذا للزهرة القتالية؟" سألت يو سو رين فجأة.
في الغابة الزرقاء، كان هناك تلاميذ الزهرة القتالية الذين يمارسون الفنون القتالية بشكل أساسي، وتلاميذ زهرة الداو الذين يدرسون أيضا التخصصات الأكاديمية والشعوذة.
"لعلمك فقط، كلاهما يمكنه تعلم الفنون القتالية. الأمر فقط أن تلاميذ زهرة الداو يتعلمون الشعوذة أيضا."
"أنت تلميذة زهرة الداو، أليس كذلك؟"
على حافة رداء يو سو رين، كان هناك مطرز زهرة حمراء، خالية من البتلات.
"نعم. من بين تلاميذ الجيل الثالث، هناك سبعة تلاميذ فقط لزهرة الداو. إن الأمر يتطلب موهبة."
"همم، سأصبح غالبا تلميذا للزهرة القتالية."
كان لدى يي غانغ سيف الخالد السماوي وتقنيات السيف التي علمها إياها سيف الخالد السماوي. لم تكن لديه أي نية للتخلي عنها حتى بعد الانضمام إلى الغابة الزرقاء.
"أهكذا الأمر؟ تنهد."
لسبب ما، أطلقت يو سو رين تنهيدة ارتياح.
مشيا في صمت لفترة طويلة، حتى ظهر منظر مكتبة الأزهار الخمس الكبرى في الأفق. وبعد فترة من التفكير، تحدثت بتردد: "...على أي حال، ليس هناك نوعان فقط من الأزهار."
"ماذا؟"
كان هذا شيئا لم يسمعه من جين ري يون.
"لتصبح أمين مكتبة في مكتبة الأزهار الخمس الكبرى، يجب على المرء أن يجسد الزهرة الثالثة للغابة الزرقاء."
"الزهرة الثالثة، تقولين؟"
الزهرة الزرقاء، الزهرة القتالية، التي ترمز إلى الفنون القتالية.
والزهرة الحمراء، زهرة الداو، التي تمثل الدراسات الأكاديمية والشعوذة.
"نعم، الزهرة البنفسجية."
عندما يتحد الأزرق والأحمر، يشكلان اللون البنفسجي.
"تلاميذ زهرة الشرف. من بين تلاميذ الجيل الثالث، لا يوجد حتى واحد بعد،" تحدثت يو سو رين بنبرة حذرة نوعا ما، كما لو كانت قلقة من أن يي غانغ قد يبدي اهتماما.