الفصل 47: لورد الغابة إم غي-هاك (4)
الطاقة الروحية الهائلة التي يملكها سيف الملوك الخالد. ربما يمكن استخدامها لشفاء جسد إي-غانغ. هل كانت اللمحة إلى الحل بجانبه منذ البداية؟
ولكن ما علاقة ذلك بالسبب الشخصي لسيف الملوك الخالد؟
ولماذا كان سيف الملوك الخالد ثائرا إلى هذا الحد؟
"ههه."
بعد أن قمع الشتائم ونقل الرسالة، ضحك لورد الغابة بتلك الطريقة.
كان ضوء الشمعة لا يزال يتذبذب، وهالة من التوتر تدور في المكان، لكنه بدا هادئا.
"حسنا، إذا أردت إيجاز الأمر."
"..."
"هناك سبب منع ذلك الشخص من بلوغ النيرفانا وجعله يتلكأ في الأرض."
قطم إي-غانغ حاجبيه للحظة.
「يا للعبث في هذا العالم...!」
كان ذلك لأن سيف الملوك الخالد صاح بغضب.
لكن لورد الغابة، الذي لم يستطع سماع هذا الانفجار، واصل حديثه.
"لا بد من وجود سبب، تعلق متبق. في الحالات العادية، كانوا سيتحولون إلى أرواح مكبلة بالأرض أو أرواح ضائعة. ولكن نظرا لمرتبتهم الروحية العالية، فقد بقوا على هيئة روح."
ظل إي-غانغ صامتا. لقد فكر في هذا عدة مرات من قبل. لماذا لم يبلغ سيف الملوك الخالد النيرفانا بل ظل مقيدا بالأرض لمدة 100 عام؟ في كل مرة يسأله، كان يتهرب من الإجابة.
"إذا بلغت روح سيف الملوك الخالد النيرفانا، فقد تتمكن من الاستفادة من الطاقة الروحية التي يمتلكها. وإذا حدث ذلك، فهناك فرصة لشفاء جسدك."
لم يرد إي-غانغ ولم يئوم برأسه.
"ومع ذلك، لست مخولا بالحديث عن ذلك السبب. عليك أن تسمعه منه مباشرة."
"نعم، شكرا لك."
أخيرا، أعرب إي-غانغ عن امتنانه. لم يلح على لورد الغابة الزرقاء بوابل من الأسئلة.
بالنظر إلى أن سيف الملوك الخالد كان مترددا جدا في كشف الأمر، لدرجة الغضب، فقد كان من دواعي الأدب عدم السؤال.
「تنهد...」
عندما اختار إي-غانغ عدم السؤال عن أي شيء وظل صامتا، أطلق سيف الملوك الخالد مثل هذه التنهيدة. رغم أنه روح، بدا وجهه محمرا من الغضب، وكان تنفسه متقطعا.
لو كان يستطيع، للبدا أنه كان سيقطع لورد الغابة الزرقاء عدة مرات. كان عدم طلبه الاستحواذ على جسد إي-غانغ دليلا على صبره.
سأل لورد الغابة الزرقاء بهدوء: "لا بد أن لديه الكثير مما يريد قوله لي مباشرة؟"
"يبدو كذلك."
"إذا، لتخفيف إحباطه، يجب أن أساعد. لدي أيضا شيء أريد قوله."
هل كانت هناك طريقة للتحدث مباشرة مع سيف الملوك الخالد؟
وقف لورد الغابة من مقعده وجلب شيئا من الرفوف خلفه. لم يكن كتابا، بل غرضا يشبه الطبل.
ومع ذلك، كان جانب واحد فقط من الإطار الدائري مغطى بالجلد، وعلى الظهر، كانت الخيوط الحمراء معقودة بدقة.
عندما استلمه إي-غانغ، نقر على الجزء الجلدي بإصبعه.
طرق-طرق-
صوت نقي. كانت ملمس الجلد ناعما بشكل لافت.
"أي نوع من الجلد هذا؟"
"جلد بشري. إنه لوح رنين مصنوع من جلد البشر."
تصلب وجه إي-غانغ.
وبعد فترة وجيزة، انفجر لورد الغابة بضحكة لعوب.
"هاهاها، هل تعتقد ذلك حقا؟ الغابة الزرقاء ليست الطائفة الشريرة ولا طائفة الشياطين. إنه مصنوع من جلد الحمير."
"حقاً... دعابة ممتعة للغاية."
رغم مظهره الشبيه بالناسك، لم يكن لورد الغابة الزرقاء شخصا عاديا.
"ضع يدك على اللوح الجلدي وركز."
بصمت، اتبع إي-غانغ تعليماته.
لم يعتقد أن ذلك عمل بلا فائدة.
في اللحظة التي وضع فيها يده على لوح الرنين، تدفقت فيه طاقة غريبة.
راقبه لورد الغابة الزرقاء بنظرة غريبة.
"إنها أداة داوية. أن تحدث رنينا مع لوح الروح بهذه السرعة... لديك موهبة حقا."
لم يكن متأكدا مما كان عليه الأمر، ولكن يبدو أن استخدام إي-غانغ الفوري للوح الرنين هذا لم يكن حدثا عاديا. كل ما فعله إي-غانغ هو وضع يده عليه.
وسرعان ما تجلى الغرض من لوح الروح.
اهتزاز-اهتزاز—
اهتز اللوح الجلدي، وللمرة الأولى، استطاع إي-غانغ سماع "صوت" سيف الملوك الخالد.
"يا هذا! أيها الوقح عديم الفائدة!"
دوى الصوت بقوة حتى بدا وكأن الأذنين قد تسقطان. وربما أحدث رنينا خارج المبنى أيضا.
"تتكلم دون أن تعرف جوهر الأمور. هل علمك والداك أن تكون هكذا؟ لم أعتقد أبدا أنني سأتعرض للإهانة من قِبل شاب مثلك في حياتي!"
امنع إي-غانغ داخليا عن الرد بـ "لكنك ميت بالفعل". بدا غاضبا جدا.
كان من المثير للضحك أن يناديه لورد الغابة، بشعره الأبيض بالكامل، بـ "الشاب"، ولكن من منظور سيف الملوك الخالد، كان الأمر مفهوما.
في آخر مرة التقيا فيها، قيل إن لورد الغابة الزرقاء كان طفلا في العاشرة من عمره تقريبا.
"ههه، أولا، اهدأ."
ومع ذلك، بدا لورد الغابة الزرقاء، الذي كان يتلقى ذلك الغضب مباشرة، هادئا.
"أهدأ؟ يا للعبث."
"هل أنا على خطأ؟ إذا كنت قد توفيت، فعليك تحقيق النيرفانا بشكل صحيح."
"أنت، أنت...!"
"إذا حللت أي تعلق متبق، فسيكون ذلك أريح لكل من سيف الملوك الخالد وإي-غانغ، أليس كذلك؟"
"لا ينبغي لك التحدث بإهمال هكذا!"
"بالفعل. ههه."
كان لورد الغابة الزرقاء أيضا أحد كبار خبرا الفنون القتالية المطلقين في العالم.
قد يكون سيف الملوك الخالد الأفضل في العالم، ولكن ما أهمية ذلك؟ إنه ميت بالفعل وفي حالة روحية.
"غرورر...!"
دوى صوت تذمر من لوح الروح، لكن لم يكن هناك شيء يمكن لسيف الملوك الخالد فعله حيال ذلك.
"...إذا، ماذا تريد؟ هل تعتقد أنني باق في هذا العالم لأنني أريد ذلك؟"
"لا بد أن الأمر كذلك. بالنظر إلى أن شخصا بقوة سيف الملوك الخالد مقيد بالأرض."
"أنا أيضا أريد شفاء جسد سليلي. إنه لمن المؤسف أن يواجه موتا مبكرا في مثل هذا سن الشاب."
تغير تعبير إي-غانغ. كان سماع مشاعر سيف الملوك الخالد من خلال صوته يشعره بالغرابة.
"هذا صحيح. أنا أشعر بنفس الطريقة."
"لا بد أنك طلبت هذه المحادثة لأن لديك ما تقول. أمل ألا يكون ذلك لإهانتي."
"بالطبع لا."
توقف لورد الغابة الزرقاء، إم غي-هاك، للحظة.
وكانت الكلمات التي خرجت من فمه شيئا لم يكن لسيف الملوك الخالد أن يتخيله أبدا.
"أريد من إي-غانغ أن ينضم إلى الغابة الزرقاء."
"ماذا!"
تفاجأ سيف الملوك الخالد كثيرا.
نظر إي-غانغ بصمت إلى لورد الغابة الزرقاء.
"أنا ممارس فنون قتالية من عشيرة بايك."
"نعم، وأنت أيضا الابن الأكبر لسيد العشيرة، بايك ريو-سان قاسي القلب بلا رحمة."
"تعرف كل هذا ومع ذلك تقترح علي ترك عشيرتي للانضمام إلى الغابة الزرقاء؟ هذا طلب غير معقول."
"من قال أي شيء عن ترك عشيرتك؟ العشيرة، في النهاية، مجرد بيت. عشيرة بايك ليست طائفة فنون قتالية."
للوهلة الأولى، بدا ما قاله معقولا، ولكن في الواقع، كانت فكرة بعيدة المنال.
لم تكن عشيرة بايك النبيلة مجرد عشيرة مرموقة.
في الجيانغاهو، كانوا قوة عاتية تتفاخر بتقنيات سرية تُعرف باسم الفن السماوي الخالد وسيف ظل السماء.
من غير المعقول بالنسبة لإي-غانغ، وريث مثل هذه العشيرة، الانضمام إلى الغابة الزرقاء.
كان هذا رأي إي-غانغ، لكن لورد الغابة واصل بهدوء.
"يُقال إن الطفل الذهبي لعشيرة تانغ في سيتشوان موجود داخل طائفة السموم الخمسة في يوننان."
"طائفة السموم الخمسة وعشيرة تانغ في سيتشوان بينهما علاقة منذ فترة طويلة. لم يدخل كتلميذ."
"أرسل سيد عشيرة جينجو طفلته إلى معبد بوتوو في البحر الجنوبي."
"تلك الابنة كانت سيئة السمعة في إثارة المشاكل، ولهذا السبب تم إبعادها."
"مع ذلك، وبصفتها طفلة من عشيرة فنون قتالية، فقد اتخذت معلما من مدرسة فنون قتالية أخرى."
"...يبدو أنك تعرف الكثير عن الشؤون الدنيوية."
"لمجرد أنني أعيش في الجبال لا يعني أنني لست على دراية بالعالم."
اعترض سيف الملوك الخالد أيضا.
"إي-غانغ ممارس فنون قتالية من عشيرة بايك! من المثير للضحك اقتراح انضمامه إلى الغابة الزرقاء."
"وصلت رسالة من سيد عشيرة بايك منذ وقت ليس ببعيد."
أخرج لورد الغابة الزرقاء بعناية رسالة مطوية من جيبه.
اتسعت عينا إي-غانغ. بالتعرف على الختم الموجود على الرسالة، فقد أُرسلت بالفعل من قِبل والده.
"إنه يتمنى بصدق أن يشفى إي-غانغ. علاوة على ذلك، فقد كتب هذه الرسالة بنفسه، معربا عن رغبته في علاقة جيدة بين الغابة الزرقاء وعشيرة بايك."
متى أرسل والده رسالة إلى لورد الغابة؟
"إذا لم نتمكن من استخدام الطاقة الروحية لسيف الملوك الخالد، فيجب علينا البحث عن وسائل أخرى للحصول على مثل هذه الطاقة. عندها فقط يمكننا إنقاذ إي-غانغ. هناك طرق مختلفة."
"..."
"قد لا يكون هناك شيء نحجبه عن تلميذ من طائفتنا، ولكن هناك أشياء لا يمكن عرضها بحرية للغرباء."
باختصار، كان هذا هو جوهر الأمر. إذا أراد المرء الشفاء، يمكن استخدام طرق مختلفة.
ومع ذلك، لم يكن بوسعهم تقديم مثل هذه المساعدة لشخص ليس تلميذا في الغابة الزرقاء.
"رغم ذلك، إنه من عشيرة بايك الشهيرة. علاوة على ذلك، إنه سليلي المباشر."
بينما كان سيف الملوك الخالد يقول هذا، نظر ببرهة تردد إلى إي-غانغ.
أومأ إي-غانغ برأسه ردا على تلك النظرة من سيف الملوك الخالد، الذي أظهر بعد ذلك تعبير ارتياح.
"الانضمام إلى الغابة الزرقاء؟ أنا مع هذا المفهوم بالكامل."
"بالطبع، وبصفتك سليلي... انتظر، ماذا؟!"
بمجرد أن رفع إي-غانغ يده عن لوح الرنين، لم يعد بإمكان سيف الملوك الخالد التحدث.
"في جسد لا يمكنه أن يصبح سيد العشيرة الشاب، سيكون من دواعي الشرف أن تقبلني الغابة الزرقاء."
"آه..."
بالتفكير في الأمر، كان ذلك منطقيا. كان إي-غانغ يريد أن يصبح شقيقه الأصغر، ها-جون، سيد العشيرة الشاب. ولكن إذا تولى شقيقه هذا الدور، فلن يكون هناك مكان متبق له داخل العشيرة.
إن يصبح تلميذا في الغابة الزرقاء ويغادر العشيرة سيكون مثل ضرب عصفورين بحجر واحد.
تذمر سيف الملوك الخالد خفية.
「أنت، كيف يمكنك التفكير في...」
'لا يمكنني مجرد الجلوس وانتظار موتي. هناك فرصة لشفائي، أليس كذلك؟'
「حسنا، نعم، ولكن... آه، كيف آل الأمر إلى هذا؟」
على نحو مفاجئ، لم يعارض سيف الملوك الخالد الفكرة بشدة كما كان متوقعا.
ربما لأنه فهم أن إي-غانغ لم تكن لديه خيارات أخرى.
"إنه خيار حكيم. ههه."
"بالطبع، لا يمكنني تقديم إجابة قاطعة الآن. سأحتاج إلى موافقة الشيوخ في العشيرة."
الشيوخ الذين أصروا على أن يصبح إي-غانغ سيد العشيرة الشاب لن يرحبوا بهذه الأخبار.
"بالفعل."
ومع ذلك، إذا انضم إي-غانغ إلى الغابة الزرقاء، فإن العلاقة بين الغابة الزرقاء وعشيرة بايك ستصبح وثيقة كتحالف دموي، تشبه المصاهرة.
والأهم من ذلك، كان لدى إي-غانغ عمل غير منته للاهتمام به.
"علاوة على ذلك، لدي أمور يجب حلها داخل العشيرة. بمجرد تسويتها، سأعود."
لم ينس إي-غانغ اليوم الذي فقد فيه سو-هوا.
قبل العودة إلى الغابة الزرقاء، كان ينوي العثور على المسؤول والانتقام منه. كان لديه حدس بأن هوية هؤلاء القتلة قد تتكشف الآن.
"ههه، افعل ما تشاء."
قهقه لورد الغابة بملء فيه.
ما أعقب ذلك كان محادثة عادية.
ناقشوا انطباعات إي-غانغ الأولى عن الغابة الزرقاء، وحالته الصحية، وما إلى ذلك لفترة من الوقت.
طوال ذلك الوقت، ولسبب ما، ظل سيف الملوك الخالد صامتا على غير العادة.
فقط عندما وقف إي-غانغ للمغادرة، تحدث.
「شكرا لك.」
اتسعت عينا إي-غانغ دهشة من هذا الامتنان غير المتوقع.
'ماذا تقصد؟'
「أقول شكرا لك على عدم السؤال.」
'أوه، ذلك؟'
بالنسبة لإي-غانغ، كان ذلك موضوعا يثير الفضول الطبيعي.
الـ "سبب" الغامض الذي كبل سيف الملوك الخالد بالعالم الأرضي قيل إنه المفتاح لشفاء جسد إي-غانغ.
ومع ذلك، لم يظهر إي-غانغ أي علامات علامات فضول، كما لو لم يكن لديه أي اهتمام على الإطلاق.
'إذا كنت ترغب في إخباري لاحقا، يرجى القيام بذلك.'
「...حسنا إذا.」
أومأ سيف الملوك الخالد برأسه فقط ردا على ذلك.
خارج قاعة قمة الجبل، كانت جين ري-يون ويو سو-رين تنتظران إي-غانغ.
"أليست هذه هي المرة الأولى التي ترين فيها لورد الغابة يتصرف هكذا؟"
"ها؟"
"دعوة شخص خارجي طوال الطريق إلى قاعة قمة الجبل، بل وحتى الخروج بنفسه للترحيب به،" قالت يو سو-رين، التي كانت تجلس على صخرة معانقة إحدى ركبتيها.
ولسبب ما، بدت وكأنها تقيس رد فعل جين ري-يون.
"هذا صحيح. بدا معجبا جدا بـ إي-غانغ."
قالت جين ري-يون، دون أن تدرك أفكار يو سو-رين.
في أعماقها، كانت تتأمل.
متسائلة عما إذا كان لورد الغابة قد يعرض على إي-غانغ الانضمام إلى الغابة الزرقاء.
قد لا تعرف يو سو-رين، لكن الاحتمال كان أعلى مما تعتقد.
بعد كل شيء، كانت استراتيجية لورد الغابة هي جلب إي-غانغ من عشيرة بايك في المقام الأول.
"هل يعجبك كبار الشخصيات أيضا؟"
"مم... ربما؟ إي-غانغ شخص لا بأس به."
بدت يو سو-رين حزينة بطريقة ما.
"لديك عين ثاقبة على أي حال."
بالتفكير في الهالة الشؤم التي شعرت بها من إي-غانغ من خلال عين البصيرة الخاصة بها، ارتجفت يو سو-رين للحظة.
"أتساءل عما يناقشونه؟"
"حسنا، بدا الجو جيدا."
ولكن خلافا لكلمات جين ري-يون...
دوى زئير كأن الرعد من قاعة قمة الجبل.
أيها الشاب المغرور عديم الفائدة—!
كان صوت رجل مسن غاضب.
في الداخل، لم يكن هناك سوى لورد الغابة وإي-غانغ. كان من الواضح أن لورد الغابة كان يوبخ إي-غانغ بشدة.
وقفت جين ري-يون ويو سو-رين فجأة، وتبادلتا النظرات.
"هل... هل صرخ لورد الغابة للتو في وجه أحدهم؟"
بدا الصوت مختلفا قليلا، لكنهما لم تتخايلا أبدا أن يكون صوت الشبح الملتصق بـ إي-غانغ.
"يبدو كذلك. ولكن لماذا..."
لم يريا لورد الغابة يفقد أعصابه من قبل. وأن يكون غاضبا إلى هذا الحد من إي-غانغ الشاب؟
"صوت لورد الغابة مخيف حقا عندما يكون غاضبا."
"لماذا يكون لورد الغابة منزعجا إلى هذا الحد؟"
ومع ذلك، استؤنف الصراخ.
"أنت، دون أي فهم... هل هكذا ربّاك والداك؟! أن أفكر في أنني سأتعرض للإهانة من مجرد طفل!"
لم يكن تفسيرا خاطئا. علاوة على ذلك، كانت الكلمات الآن تشبه الشتائم تقريبا.
"ماذا فعل إي-غانغ بحق السماء..."
لورد الغابة دماث الخلق أهان والدي شخص ما؟
شحبت وجوه جين ري-يون ويو سو-رين.
انتظرتا بفارغ الصبر إي-غانغ ولورد الغابة.
وبعد فترة، عندما فتحت أبواب قاعة قمة الجبل وخرجا،
"هه هه! مثل هذه الموهبة البارزة النادرة يصعب العثور عليها هذه الأيام."
"ههه، بفضلك تلقيت مثل هذا الثناء. شكرا لك، لورد الغابة."
كان كلاهما يضحكان بلطف معا. بدا قريبان جدا لدرجة أنه لو كانت أطوالهما متطابقة، لربما كانا يسيران جنبا إلى جنب.
"سو-رين، أرشدي إي-غانغ في أنحاء الغابة الزرقاء من أجلي. ههه!"
"أنا؟ أنا لا بأس لدي بذلك، ولكن..."
راقبت يو سو-رين تعابيرهما بحذر.
كان من الصعب تصديق أنه قبل لحظات فقط كان هناك مثل هذا الصراخ المحموم، بالنظر إلى الوجوه المشرقة والمبتهجة التي يحملانها الآن.
"إذا، لورد الغابة، سآتي للزيارة مرة أخرى قبل أن أغادر."
"سأعد شاي مختلفا لوقتئذ. ههه."
شعرت كل من يو سو-رين وجين ري-يون وكأنهما تحت تأثير سحر أو مسحورتين.