الفصل 46: لورد الغابة إم جي هاك (3)
قاعة قمة الجبل في قمة السحابة البيضاء.
كان ذلك المبنى الواقع على قمة الجبل هو مقر إقامة لورد الغابة في الغابة الزرقاء.
في طائفة وودانغ الطاوية، يقال إن البلاط كان مطليا بالذهب، مما يجعل هذا المبنى يبدو متواضعا بالمقارنة.
مع ذلك، كانت أجواؤه لا تُضاهى.
بالجلوس على الأرضية الخشبية، كان أحد جوانب الجدار مكشوفا بالكامل، مما يوفر إطلالة كاملة على الغابة الزرقاء بالأسفل.
كانت أوراق الخريف النابضة بالحياة هنا وهناك على الجبال منظرا يخطف الأنفاس.
"المنظر جميل. بعد يوم ممطر، يقال إن بحرا من السحب يتكشف بالأسفل في الصباح التالي. إنه شيء أتفاخر به."
هكذا قال لورد الغابة الزرقاء.
إنه في التسعينيات من عمره، رجل عجوز تماما. لكن صوته كان قويا، وعيناه تتلألأن بالحيوية.
"سيكون ذلك منظرا مذهلا."
"تعال لرؤيته في وقت ما."
"إذا سنحت فرصة، فسأفعل."
تسلق قمة السحابة البيضاء مرة أخرى. مجرد التفكير في الأمر كان مجهدا.
كان جسد يي غانغ غارقا في العرق. شعر وكأن جسده الثقيل مبلل، لكنه لم يظهر ذلك علانية.
كان يي غانغ، وهو يحتسي الشاي، أكثر هدوءا من أي شخص آخر في الغرفة. كان سلوكه راقيا، بما يليق بعشيرة نبيلة، لدرجة أن يو سو رين بجانبه كانت تلمس وتراقب وتقلد باستمرار.
'هناك حد لفن خفة الخطوات السريي. (هكذا)' (تصحيح سياقي دقيق)
بينما خفف يي غانغ جسده، أصبح الأمر أسهل نوعا إلى حد ما، لكن استخدام فن خفة الخطوات السريعة طوال الطريق حتى قمة السحابة البيضاء كان أمرا صعبا. علاوة على ذلك، ابتداء من منتصف الطريق، أصبحت رياح الجبل قوية لدرجة أنه لم يستطع استخدامه على الإطلاق.
"كيف طعم الشاي؟"
"انه جيد."
في يد يي غانغ، كان فنجان الشاي يحتوي على شاي أحمر. كان العباير عميقا.
عند تذوقه، لم تكن هناك أي مرارة على الإطلاق. مجرد حلاوة خفيفة تظل عالقة.
بالنظر إلى الأعلى، رأى لورد الغابة الزرقاء يختلس النظر إليه. بدت عيناه مليئتين بالترقب.
بينما ظل يي غانغ صامتا، تحدث أخيرا، "مهاراتك في مراسم الشاي مثيرة للإعجاب. يبدو أنك تستمتع بالشاي."
"إلى حد ما، نعم. إنه يدفئ الجسم عندما أحتسيه."
"أنا أحب الشاي. لكن بين أطفال غابتنا، لا أحد مهتم بطريق الشاي. اعتقدت أنه سيكون من الجميل أن يكون لدي رفيق شاي."
بدا وك أنه يريد تقديرا أكثر تفصيلا للشاي.
فكر يي غانغ لبرهة قبل أن يتحدث، "أم... العباير غني وعميق. شاي أخضر."
ربما شاي مخمر. لا، بدا الأمر وكأنه أوراق شاي نصف مخمرة.
"ومع ذلك، الطعم خفيف. يبدو أنه نوع من شاي صخور ووي."
"أوه."
كان هناك رد فعل من لورد الغابة الزرقاء.
بالوصول إلى هذا الحد، لم تكن هناك خيارات كثيرة متبقية. لا توجد طائفة طاوية تتظاهر بالفقر وتتصرف ببؤس.
ستكون الغابة الزرقاء مثلها، وبالتالي، فإن الشيء الثمين الذي سيقدمه لورد الغابة المحب للشاي للضيف سيكون...
"لم أكن أتخيل أبدا أنني سأحصل على تذوق دا هونغ باو. شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة."
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تبادر إلى ذهن.
بدا الأمر وكأن يي غانغ قد أصاب الهدف تماما.
"رائع حقا! كيف تمتلك مثل هذا الذوق الرفيع؟ إنه دا هونغ باو الخاص بي، والذي أخفيته بعيدا. أنا مسرور لأنك تقدر طعمه. هي هي هي."
تكونت تجاعيد ناعمة حول عيني إم جي هاك، لورد الغابة الزرقاء.
شربت جين ري يون ويو سو رين الشاي مرة أخرى على عجالة، لكن تعابير وجهيهما لم تكن سوى حيرة.
لم يستطيعا منع ذلك. لم يكن تذوق الشاي وتحديد أوراق الشاي أمرا سهلا. لقد بنى يي غانغ تخمينه مجرد معرفته.
"يقال إن هذا الشاي عالج مرض الإمبراطورة المزمن. سمعت أن الإمبراطور منح شجرة الشاي رداء حريريا أحمر، وأصبح يعرف باسم دا هونغ باو."
"أنت على دراية جيدة. نعم، إنه أيضا شاي جزية للعائلة الإمبراطورية. تم منح أوراق الشاي هذه من قبل الإمبراطور هذا الصيف."
من واقع ما سمع يي غانغ، فقد حافظت الغابة الزرقاء على تبادلات مع العائلة الإمبراطورية. كان عنصرا بهذا المستوى غير قابل للحصول عليه، بغض النظر عن مدى ثراء المرء.
بغض النظر عن ذلك، أصبحت الطريقة التي ينظر بها لورد الغابة الزرقاء إلى يي غانغ أكثر دفئا بكثير. بالنسبة لوي غانغ، لم يكن هناك خطأ في تلقي favorه. (تتمة: تلقي معروفه)
بشكل غير متوقع، أثبتت جين ري يون أيضا أنها مفيدة.
لقد نقلت كل قصة من وقتها الذي قضته مع يي غانغ إلى لورد الغابة الزرقاء.
بالطبع، لقد تخطت القصة التي جلبت العار لمويونغ تاك. كانت القصة بشكل أساسي هي الحكاية البطولية عندما اصطادوا نمر الأشباح ذي الرأسين.
بينما لم تكن جين ري يون بليغة بشكل خاص، إلا أن محتوى قصتها كان مثيرا للغاية.
"كان يي غانغ يحمل نصله على رقبتي وقال، 'أدر الحصان.' لقد تم إغلاق نقطة شلله بوضوح، فكيف استطاع التحرك؟"
"هاه!"
"واو، هذا مثير للإعجاب."
لهثت يو سو رين حماسة، وتألقتا عينا لورد الغابة الزرقاء مع الحكاية المثيرة.
"'يجب أن ننقذ قائد الفرقة نيونغ جي بيونغ والمحاربين.' هذا ما قاله بحزم."
"آه، يا له من روح عظيمة لشخص صغير السن جدا."
"هكذا، وقف على الحصان واتخذ وضعية البداية لفنون سيف ظل السماء."
"وقفت على حصان يجري؟"
"نعم، هكذا تماما."
حتى يي غانغ لم يكن يتوقع مثل هذا الموقف المتحمس من جين ري يون. لقد قلدت حتى الطريقة التي وقف بها يي غانغ على الحصان وسحب نصله. كانت تزين وجه يي غانغ بحماس.
أصلب يي غانغ ذراعيه وساقيه وعنقه. وإلا فقد شعر أن وجهه سيتحول إلى اللون الأحمر.
كان سماع حكاياته البطولية من شخص آخر أمرا ساحقا ومحرجا.
"قطع قائد الفرقة نيونغ الرأس الأيسر لنمر الأشباح ذي الرأسين، وطعنت خاصرته. كدنا نفوت الفرصة، لكن يي غانغ طار حينها."
"طار؟ من الحصان؟"
"ثم اصطبد بدقة عمود فقري نمر الأشباح ذي الرأسين بضربة."
لا بد أن جين ري يون تمتلك موهبة في سرد القصص. لقد زادت التوتر لحظة صمت قبل أن تتابع.
"وهكذا تماما، انتهى الأمر."
"لذا، فقد قطع خط حياة اليوكاي بضربة واحدة!"
"ثم قال شيئا."
شعر يي غانغ بزيادة مفاجئة في القلق.
بالفعل، بعد أن قام السيف السماوي الخالد المستحوذ على يي غانغ بقتل نمر الأشباح ذي الرأسين، كان قد قال شيئا ما.
"هذه هي جوهر سيف ظل السماء..."
سرت قشعريرة أسفل عموده الفقري.
صفق لورد الغابة رضا، وتبعته يو سو رين بحماس.
"لا، لم يحدث ذلك!"
لقد قال بالفعل، "هذا هو سيف ظل السماء." لكن ذلك كان ما قاله السيف السماوي الخالد لوي غانغ في الواقع.
لكن من كان يمكنه توقع مثل هذه إعادة التفسير الدرامية لتلك الكلمات؟
"بغض النظر، كان تعاونا رائعا. شيء يجب أن يفخر به المرء كسياف، خاصة في حالتك الجسدية."
تلطفت عينا لورد الغابة أكثر عندما نظر إلى يي غانغ، وهو ما كان بمثرس راحة نسبية له.
"انسداد مسار يين الكبير هو بنية نادرة المشاهدة في هذا العالم. إنها بنية طبيعية، وليست مرضا، لكنها لا تختلف عن قطع مسارات الجسد. هناك حدود لما يمكن أن يعالجه الطب."
"لهذا السبب جئت إلى الغابة الزرقاء."
كانت هذه هي النقطة الأساسية التي أراد يي غانغ توضيحها.
هل سيكون لورد الغابة الزرقاء، المعروف كخبير في فن التشي، قادرا على إنقاذ يي غانغ من حياته المحدودة بوقت؟
"بالتأكيد، من الصواب فقط المساعدة. كفنان قتلي زميل، ولأنك شاب موهوب وذو أخلاق طيبة، لا يمكننا السماح لك بالموت. علاوة على ذلك، أنت تحمل رمزنا."
تحدث لورد الغابة، وهو يعبث بالجرس الفضي في يده.
لقد تعرف على قلادة البيشيو التي يرتديها يي غانغ حول رقبته على الفور. ولهذا السبب قدم الشاي لوي غانغ على الفور، دون الحاجة لمناقشة العهد مع السيف السماوي الخالد.
"مع ذلك."
"..."
"انسداد مسار يين الكبير ليس شيئا يمكن شفاؤه ببساطة بفن التشي. إنه يشبه إناء ذو قاع مكسور؛ ما لم يتم سد تلك الثقب، فلن يكون إكسير ولا فن تشي مفيدا على الإطلاق."
"إذن..."
"أنا آسف. في الوقت الحالي، لا يمكنني فعل شيء. تشك."
أطلق لورد الغابة تنهيدة ناعمة من الأسف.
لم يُظهر يي غانغ خيبة أمله، بل أغلق فمه بهدوء واحتسى شاي البارد.
كانت جين ري يون ويو سو رين منتبهتين. وخاصة جين ري يون، التي أغلقت فمها بإحكام كما لو كانت منزعجة تماما.
مع ذلك، رؤيتها أنها لم تستجوب لورد الغابة أكثر، أظهرت أنها تثق في حكم لورد الغابة إلى هذا الحد.
"صحيح، لقد قلت إنك أضعت إكسيرات داخلية لنمر الأشباح ذي الرأسين."
"آه، نعم، لقد فعلت."
"أترغب في إظهارها لي؟"
أخرج يي غانغ الصندوق الصغير بهدوء.
في اللحظة التي فتح فيها الصندوق، تدفقت برودة باردة، سمية تنبعث من الإكسير الداخلي لليوكاي.
"بالتأكيد، إنه عنصر ثمين."
كان الإكسيران الداخليان أسودين كالليل. بجانبهما، كان هناك أيضا إكسير داخلي أخضر اللون لشبح نمر. أخرج لورد الغابة الإكسير الداخلي لشبح النمر، وصعد شيء يشبه الحجر الأزرق إلى يده.
"سيتم أخذ الإكسير الداخلي لنمر الأشباح ذي الرأسين إلى قصر الناسك ندفة الثلج لتنقيته ثم استخدامه في خلطات طبية."
كان الإكسير الداخلي لشبح النمر في يده يلتوي.
تشك، تشك، تشك—
بشكل مذهل، باهت اللون الأخضر، مبدءا الانتشار عبر راحة لورد الغابة. كان يستخدم طاقته الداخلية لاستخراج الطاقة الخبيثة وحدها من الإكسير الداخلي.
"الآن بعد أن تم تنقية هذا، يمكنك أخذه للاستخدام في المستقبل. سيكون مفيدا لك."
"شكرا لك."
كان الإكسير الداخلي لشبح النمر المستلم صافيا. بطريقة ما، كان له رائحة منعشة.
أصبح قلب يي غانغ معقدا. بالفعل، كان فن التشي الذي أظهره لورد الغابة للتو رائعا.
ومثل لورد الغابة هذا قال إنه من المستحيل علاج انسداد مسار يين الكبير.
「لا تأخذ كلمات أولئك الرفاق الطاويين ذوي رؤوس الخيول بقيمة ظاهرية. لديهم عادة تحريف كلماتهم.」
أطلق السيف السماوي الخالد ردا حادا كهذا.
لورد الغابة الزرقاء، إم جي هاك، كان يمتلك حقا هالة تشبه الخالدين. بلحيته البيضاء الطويلة المتدفقة وحركاته الرشيقة، كان ينضح بجو من التسامي.
مع ذلك، لم يتأثر السيف السماوي الخالد بسهولة بالمظاهر، وينطبق الشيء نفسه على يي غانغ.
"ماذا تقصد بـ 'في الوقت الحالي'؟"
استخدم لورد الغابة عبارة "في الوقت الحالي".
"الأمر كما قلت. بتشي الخاص بي، لا يمكنني علاج بنيتك."
"إذن، هل هناك طريقة أخرى؟"
رد لورد الغابة على ذلك بابتسامة خافتة.
لم يمسكه يي غانغ مجرد مسألة تقنية.
「إنها ابتسامة أشعر أنني رأيتها مرارا. غامضة تماما، تماما مثل...」
لا بد أن لورد الغابة قد استشعر حضور السيف السماوي الخالد الواقف خلف يي غانغ.
مع ذلك، لم يُظهر ذلك، ولا حتى مرة واحدة، حتى الآن.
"ري يون. سو رين. أنتما الاثنان اخرجا إلى الخارج قليلاً."
من تجرأ على عصيان أمر لورد الغابة؟
"سنتتظر التلميذتان في الخارج."
أخذت جين ري يون يو سو رين وغادرتا قاعة قمة الجبل.
"يبدو غير لائق مناقشة هذا أمام هؤلاء الأطفال."
قائلا ذلك، رفع لورد الغابة يده.
ثم أغلقت الأبواب الخشبية التي كانت مفتوحة وتظهر المشهد الخارجي دفعة واحدة. بمسحة خفيفة من إصبعه، انحلت ستائر الخيزران المربوطة أعلى السقف دفعة واحدة أيضا. كان إنجازا مذهلا لتحريك التشي.
مع توقف أصوات القرع والخشخشة، حل الصمت.
"ماذا تراه فيّ؟"
الشخص الذي بادر بالمبادرة كان يي غانغ.
فتح لورد الغابة عينيه واسعتين وضحك.
"منذ متى؟"
"ليس قبل وقت طويل."
"أتعرف من هو؟"
"بالطبع، أعرف."
"إذا كنت تعلم، يجب أن ترى بوضوح."
"إنه ليس مجرد مرئي."
"هاه، هل يمكنك المحادثة أيضا؟"
فوجئ يي غانغ أيضا بأن لورد الغابة قد اكتشف حضور السيف السماوي الخالد، لكن بدا أن لورد الغابة كان مندهشا بنفس القدر من يي غانغ.
"روح ترافق سليل عشيرة بايك. وقلادة البيشيو. وأكثر من أي شيء، على الرغم من صدئه، فإن ذلك النصل هو بوضوح نصل النيزك الحقيقي من الأساطير."
"أنت تتعرف عليه. لم يتعرف عليه أحد في العشيرة."
حتى رئيس العشيرة لم يتعرف عليه. كانت هناك نصل النجم الساقط في مجلس الشيوخ، ربما لأنه تم تقديم مزيف، لكنه كان دائما سؤالا.
لكن لورد الغابة تعرف على نصل النجم الساقط على الفور. وجد يي غانغ الأمر محيرا.
"هل أنت السيد القتالي الأسطوري، السيف السماوي الخالد؟"
خلف يي غانغ، أومأ السيف السماوي الخالد برأسه رضا.
"نعم، هذا صحيح."
"يمكنك رؤيته بوضوح وحتى سماع صوته، دون أي نوع من الشعوذة أو بمساعدة وسيط."
"هل هذا مدهش؟"
"نعم. أنا أيضا، يمكنني استشعار الحضور، لكن لا يمكنني رؤية الشكل بوضوح أو سماع الصوت."
حينها فقط استطاع يي غانغ فهم موقف لورد الغابة. لم يكن الأمر أنه يتظاهر بعدم الرؤية؛ بل بدا حقا غير قادر على الرؤية بشكل صحيح.
ففي النهاية، لم يكن هناك شخص واحد حتى الآن لاحظ وجود السيف السماوي الخالد.
"كانت لدي شكوك. إنها مفاجأة ممتعة حقا."
"ممتعة؟"
"نعم، لقد رأيت السيف السماوي الخالد عندما كنت صغيرا جدا. لا بد أنني كنت في العاشرة من عمري."
"أهحقا؟"
كان لدى السيف السماوي الخالد تعبير محير، لكن كلمات لورد الغابة وأفعاله بدت صادقة. إذن، ألهذا السبب تعرف على نصل النجم الساقط؟
"حسنًا، لقد عاش هذا الشخص حياة طويلة حقا. وعادة ما يعيش الناس في عائلتنا لفترة طويلة."
"نعم، كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت، لذلك ربما لن تتعرف علي. ها ها."
بناء على نبرته، بدا لورد الغابة متحمسا إلى حد ما، وهو سلوك يصعب تصديقه لشخص يعد أحد عشر سادة عظماء في العالم.
حينها فقط أدرك يي غانغ تماما مدى روعة الروح التي بجانبه.
'حقا...'
「أتعترف الآن بعظمة سلفك؟」
'إنه حقا من الأوقات القديمة.'
「ليست هذه هي المهمة!」
كان السيف السماوي الخالد قديما حتى عندما كان ذلك الشيخ الذي يشبه الخالدين مجرد طفل صغير.
"لذا، للعودة إلى النقطة الرئيسية، يتعلق الأمر بتحسين بنية انسداد مسار يين الكبير."
"نعم، أنا أستمع بانتباه."
جلس يي غانغ باستقامة واستمع بعناية.
"تصحيح البنية ليس مجرد مسألة الاقتراب منها بتدفق التشي. من بين المسارات الرئيسية التسعة التي تم قطعها، قد تتمكن من إعادة ربط خمسة..."
"هذا صحيح."
كان يي غانغ على دراية بذلك. كان هذا هو السبب المحدد الذي جعله مريضا ميؤوسا من شفائه.
وفقا لطبيب مرموق، كان قد دعاه مرة، فإن إعادة ربط مسار رئيسي واحد فقط ستمد حياة المرء بثلاث سنوات.
"المسارات الرئيسية، في الواقع، ليس لها شكل مادي. لكنها موجودة بالتأكيد، لذا لربطها، يجب عليك إصلاح ما غير موجود كما لو كان موجودا. يسمى هذا عدم الوجود بالقرب من الوجود، وهو نوع من ممارسة الزراعة الطاوية."
لم يكن الأمر غير مفهوم تماما. لقد تردد صداه مع ما علمه إياه السيف السماوي الخالد.
فن خفة الخطوات السري، وفن تعزيز الجسد. كان فن القتال بأكمله لتدفق يين الكبير يسعى وراء 'قوة العقل'.
"إذن، هل هو مستحيل؟"
"إنه مستحيل تقريبا. قد يكون من الممكن إعادة ربط المسارات الرئيسية المقطوعة لحظيا من خلال قوة الإرادة المطلقة. لكن إصلاح ذلك في الواقع أمر مستحيل بالنسبة لإنسان."
عندما استهوى السيف السماوي الخالد يي غانغ، قام بإعادة ربط الأوعية الدموية المقطوعة لحظيا.
لكن بمجرد رفع الاستحواذ، عاد جسده إلى حالته الأصلية. استطاع يي غانغ فهم صعوبة التي تحدث عنها لورد الغابة.
"إذن..."
"مع ذلك، إذا استخدم المرء طاقة روحية هائلة حقا... إذا كانت هناك طاقة روحية قوية بما يكفي لصعود إنسان إلى الخلود... حينها يمكنك شفاء جسدك."
لن تكون الطاقة الروحية التي يمكن لوي غانغ جمعها من خلال التدريب. أين سيجمع المرء مثل هذه الطاقة الروحية التي يمكنها صعود إنسان إلى مستوى الخالد بجسد بشر؟
ومع ذلك، دون أن يدرك ذلك، نظر يي غانغ خلفه.
قال السيف السماوي الخالد ذات مرة إن طاقته الروحية كانت عميقة مثل بحيرة شاسعة.
بدا أن لورد الغابة كان لديه نفس الفكرة.
"إذا ساعد السيف السماوي الخالد الذي بجانبك، فقد يكون ذلك ممكنا."
لكن بعد ذلك، تردد في كلامه.
"أنا حذر لأنه يبدو أنني بحاجة إلى التحدث عن قضيته الشخصية."
"قضية؟"
"نعم، عندما رأيت السيف السماوي الخالد لأول مرة، جئت أيضا لمعرفة قضيته. تشك، تشك، إنها مسألة مثيرة للشفقة حقا."
وفي تلك اللحظة—
تراقصت الشموع في الغرفة بعنف دفعة واحدة.
رفرفة، رفرفة، رفرفة—
اهتزت ستارة الخيزران الحمراء بشكل مكثف، على الرغم من عدم وجود رياح.
شحب وجه يي غانغ قليلاً.
كان ذلك لأن السيف السماوي الخالد كان يظهر غضبا شديدا للمرة الأولى.
سأل لورد الغابة يي غانغ بهدوء، "ماذا يقول؟"
"..."
"لا بأس. قل لي مباشرة."
كان السيف السماوي الخالد يتحدث إلى لورد الغابة.
"هذا..."
حاول يي غانغ تخفيف الأمر قدر الإمكان. ومع ذلك، لم يستطع إخفاء الغضب.
「أخبر ذلك الفتى الطاوي الشاب، إذا لم يكن يريد نزع لسانه ولف عنقه حتى الموت، فعل عليه التوقف عن الثرثرة بذلك اللسان بحجم الغرفة.」
كانت الكلمات تنقط بنية القتل.