الفصل 45: لورد الغابة إم جي هاك (2)
رغم إفصاح يي غانغ عن رغبته في النزول، لم تومئ جين ري يون بالموافقة فوراً.
لا يزال هناك طريق طويل صعودا نحو قمة السحاب الأبيض. المنحدر شديد الانحدار وخطر.
«يا له من أمر!»
كان طفل متهور يحاول إخفة كبيره عبر إحداث هبة ريح في مثل هذا المكان الخطير يقف أمامه مباشرة. شعر يي غانغ بالذهول الشديد.
لا حاجة لحملي.
لقد أُصبتِ بسببي. أنا بخير. الأمر ليس شاقا البتة.
ليست هذه المشكلة...
احتج يي غانغ بينما كان لا يزال متعلقا بظهر جين ري يون. كانت جين ري يون في أوائل العشرينيات من عمرها. بينما كان يي غانغ في الرابعة عشرة فقط. يي غانغ، الذي كان جسده لا يزال صغيرا ونحيلا بالنسبة لعمره، لم يكن ليُمثل عبئا يُذكر على جين ري يون، لكن لم تكن تلك هي المشكلة.
أشعر بالحرج.
سواء كانت هيبة ابن عشيرة عريقة، أو أي شيء آخر، كان الأمر محرجا ببساطة.
خصوصا أن تلك الفتاة الصغيرة التي تُدعى يو سو رين لم تكن تنظر إليه بنظرات لطيفة على الإطلاق.
「كان عليك أن ترفض رفضا قاطعا منذ البداية.」
«لقد جرفتني الأجواء. تحدثت الآنسة جين ببساطة شديدة، فلم أفكر مرتين. ولم يكن هناك مخرج محدد.»
لحسن الحظ، تدخلت يو سو رين.
أيتها الكبيرة. مهما حدث، فهو لا يزال صبيا. حمل صبي على ظهركِ أمر يبدو بعض الشيء...
آه...
فتحت جين ري يون فمها كأنها لم تتوقع ذلك.
لم يكن هناك سبيل لكي يبدو يي غانغ، الذي لا يزال طفلا، كشخص بالغ في عيني جين ري يون. كما أنه لم يُتربَ مع التركيز على الفوارق بين الجنسين مثل أطفال العشائر العريقة.
جعلتها خبرتها في الاعتناء بمن هم أصغر بكثير منها غير مبالية بمثل هذه الأمور.
لذا، قد يعتقد الآخرون أن الأمر غير رجولي إن رأوه.
ممم، لكني أتذكّر حين أطحتِ يا سو رين بجون ميونغ قبل فترة. حينها، حملته إلى غرفة العلاج.
ذ، ذلك كان! لقد مضى على ذلك ثلاثة أعوام بالفعل.
تدخل يي غانغ بسرعة قائلا: "أرجوكِ، أنزليني فقط."
وأخيرا، تمكن يي غانغ من النزول عن ظهر جين ري يون. بعد أن عدل ملابسه المبعثرة، حاول جاهدا أن ينفخ صدره ويتخذ وقفة مهيبة.
كان كحله يؤلمه، لكن الألم في قلبه بدا أعظم بكثير.
ممم.
مطلقا أنة خفيفة، خطا يي غانغ خطوة.
كانت يو سو رين تراقبه بنظرة غريبة على وجهها. للوهلة الأولى، بدت متعلقة جدا بجين ري يون، لذا ظن يي غانغ أنها ربما تكرهه.
لكن لم يكن الأمر كذلك.
في كل مرة كان يي غانغ يرتجف بقدمه أثناء صعود السلالم، كان حاجباه يختلجان.
حين أطبقت فمها وتجنبت نظراته، عادت لتتأمله مجددا. استطاع يي غانغ قراءة تعبيرات وجهها. كان شعورا بالذنب واضحا جليا.
«لماذا تنظر إليّ هكذا؟»
كما كان متوقعا، كان الخيار الذي اتخذته يو سو رين هو الأسوأ بالنسبة لـ يي غانغ.
إن كانت ساقك تؤلمك حقا...
وقفت أمام يي غانغ وانحنت بحذر.
بما أنه لا يوجد أحد هنا ليرى. يمكنك ركوب ظهري.
أكانت تشعر بالذنب لإبعاد يي غانغ عن ظهر جين ري يون؟ عرضت يو سو رين، التي كانت في نفس عمره، ظهرها عليه.
تحول وجه يي غانغ إلى شاحب كالأموات.
يا سو رين، ألم تقولي للتو إنه لا يمكنني حمل صبي؟
حسنًا، نجل، لكن ترك ضيف مصاب الساق يصعد السلالم أمر خاطئ. سأتحمل أي انتقاد. أرجوك، ابقَ هادئا فحسب.
عند تلك الكلمات المهيبة، اتسعت عينا جين ري يون فيما بدا إعجابا.
وبالطبع، لم يتأثر يي غانغ على الإطلاق.
هيا، اصعد!
ابتعدي عن طريقِي.
متحدثا بنبرة باردة كبرودة الجليد المتساقط، لم يفعل شيئاً سوى تجاوز يو سو رين.
رفعت يو سو رين نظرتها إلى يي غانغ وهو يتجاوزها، بوضعية منحنية.
تماما كما خمن يي غانغ، كان الشعور الذي انتاب يو سو رين هو الذنب حقا.
لبراعتها في تلقي تربية جيدة ونشأتها بين أشخاص أطياب، كانت تمتلك قيما سليمة.
لم تكن تحب رؤية صبي التقته للتو يمتطي ظهر جين ري يون التي تحترمها. ومع ذلك، فإن رؤية يي غانغ وهو يعرج بعد نزوله كانت مثيرة للشفقة للغاية.
شعر ضميرها بالوخز.
رغم صغر سنها، كانت يو سو رين شخصا يدرك معنى المسؤولية. وكان عرضها لحمله بدلا من جين ري يون صادقا.
أنا قادرة حقا على حملك.
تشه.
نظر يي غانغ إلى يو سو رين ببرود مصدرا صوتا بازدراء.
وبدلاً من الرد، نفض ملابسه وصعد السلالم مجددا.
وبدلاً من أن تنزعج من موقف يي غانغ، شعرت يو سو رين بالفضول. فجميع أصدقائها في نفس العمر كانوا يتدربون على الفنون القتالية معا، لذا لم تكن قد رأَت من قبل شخصا يتصرف بتحفظ شديد مثل يي غانغ.
اسمك يي غانغ، أليس كذلك؟ هل دعاك لورد الغابة حقا إلى قمة السحاب الأبيض؟
أجل.
أتساؤل لماذا. من النادر أن يتسلق غريب قمة السحاب الأبيض.
لم يكن هناك رد. تابع يي غانغ صمتًا خطى جين ري يون التي كانت تقود الطريق.
أهذا، قلت إنك جئت من مكان يدعى عشيرة بايك؟ كيف هي الحال هناك؟ لقد بقيت هنا طوال حياتي.
إنه مجرد مكان آخر يعيش فيه البشر.
ممم، أرى أنك تحمل سيفا، لذا لابد أنك سياف. لقد تعلمت فنون السيف أيضاً. مثل ري يون، أتدرب بسيف السوط. لكن سيفك كبير حقاً.
...
وفوق كل شيء، لماذا أتيت إلى الغابة الزرقاء؟
أمطرت يو سو رين أسئلتها بفضول.
يي غانغ، الذي كان يتجاهل الأمور عادة أو يلتزم الصمت، توقف فجأة في مكانه. كادت يو سو رين تصطدم بوجهها بظهر يي غانغ.
ماذا، ما الأمر؟
يي غانغ، الذي استدار، مد يده فجأة.
أنا مصاب بمرض مميت.
تفاجأت يو سو رين التي وضعت يدها بلا توخٍ للحذر على راحة يد يي غانغ.
كانت يده باردة للغاية. تماما مثل صندوق ثلج.
أتيت لأرى عما إذا كان هذا المكان قادرا على شفائي ربما.
آه...
ملاحظةً تعابير وجه يو سو رين المحرجة، عاود يي غانغ صعود السلالم.
شعر بالأسف تجاه الطفلة، لكن بدا أنه يستطيع الآن الصعود في هدوء تام.
وكما أمل يي غانغ، لم تزعجه يو سو رين بأي أسئلة أخرى.
مع ذلك، لم يعنِ ذلك أن فضولها تجاه يي غانغ قد زال.
على العكس تماما، كان الأمر نقيض ذلك تماما.
«مرض مميت، هكذا قال؟»
حينها فقط فهمت الكآبة المبهمة التي شعرت بها من يي غانغ.
بطريقة أو بأخرى، كانت تلميذة زهرة طاوية مرتقبة. وهذا يعني أنها تمتلك موهبة في الشعوذة.
كانت تمتلك طاقة تشي حقيقية فطرية أكثر من الشخص العادي وولدت بطاقة روحية غنية في الدانتيان العلوي. وكانت حساسة بشكل خاص تجاه طاقة كل الأشياء في العالم والعناصر الخمسة. حتى أن موهبتها في هذا المجال فاقت موهبة جين ري يون.
بالنسبة لـ يو سو رين، كانت غرابة يي غانغ واضحة منذ البداية.
خفة غير عادية، كأنه ليس من هذا العالم.
تدفقت منه برودة، لا تكاد تُلاحظ من قِبل البشر العاديين، وكترددات غالب ما جعلت الهواء المحيط ثقيلا بشكل قمعي.
وقد زادها ذلك فتنة لعدم معرفتها بوجود علامة انسداد خط الطاقات الين الكبرى التي يعاني منها يي غانغ.
«أشعر وكأنني أستطيع رؤية الكآبة تقريبا.»
لم تكن الشعوذة مجرد إثارة رياح أو إخافة وحوش البرية.
استطاع تلاميذ الزهور الطاويون المتقدمون قراءة السماوات وأداء السحر. وكانت حكايات الأساطير عن المعلمين الذين يطيرون بسيوفهم أمثلة على سحر الارتفاع.
وقد تعلمت يو سو رين مهارة شعوذة تُعرف بعين الإدراك.
عنت عيون قادرة على اختراق جوهر الشخص. بدا الأمر عظيما، لكنه في الواقع لم يكن بالكثير.
أكان الشخص الآخر يحمل عداوة تجاه العازم؟ وما نوع الطاقة التي امتلكها؟ إلى هذا الحد فقط.
«كم من الوقت سيستغرق؟»
تأملت يو سو رين لفترة، ثم رفعت يدها اليمنى بحذر.
صنعت دائرة بسبابتها وإبهامها ورفعتها لتلامس عينها. هذه الحركة البسيطة، مجتمعة مع موهبتها، غدت شعوذة قوية.
جيتشي-رو-لولينغ.
بينما تمتمت بالتعويذة الهادئة، بدأ المنظر في عينها اليمنى يتغير.
اتسعت حدقة عينها، وبدأت الأشياء التي كانت غير مرئية في الأصل تظهر بوضوح.
تدفق الرياح، طاقة اليانغ المتناثرة بفعل الشمس، الطاقة الغامضة المتدفقة في هواء قمة السحاب الأبيض.
وثم كان هناك ظهر يي غانغ.
«لا يبدو الأمر كثيرا.»
بالفعل، كانت كآبة مزرقة تتدفق من جسد يي غانغ. وبالنظر إلى موقفه البارد، ظنت أنه سيكرهها، لكنها لم تشعر بأي حقد معين.
أصبحت يو سو رين أكثر طموحا. فعّلت طاقة التشي الحقيقية الفطرية لديها، معززة عين الإدراك. وبدأت أشياء لم تكن مرئية من قبل تظهر للعيان.
أولاً، الحالة الفظيعة لجسد يي غانغ. كانت طاقة التشي الحقيقية الفطرية لديه أضعف من تلك الخاصة بشخص عادي. لم يكن الحديث عن مرض مميت كذبة إذن.
ومع ذلك، كانت الطاقة الروحية التي احتضنها استثنائية.
«إنه لم يتدرب على الشعوذة قط. كيف أمكنه...؟»
كانت طاقة يي غانغ الروحية مذهلة. فقد كان يمتلك طاقة روحية أقوى حتى من يو سو رين. وربما حتى أكثر من تلاميذ الجيل الثاني للغابة الزرقاء. كانت حالة غير متوازنة تماما.
حدقت يو سو رين في يي غانغ كأنها مسحورة.
وبتدريج، شعرت بذلك. هالة لكيان روحي قوي. لم يكن العقد الذي يرتديه شيئا عاديا.
ومن ثم—
دقة—
بإحساس كأن قلبها غرق بغتة وبشدة.
وأخيرا، أدركت يو سو رين حضور "أحدهم" بجانب يي غانغ.
آه...
صوت شبيه بالشهقة أفلت رغماً عنها من شفتيها.
كان أحدهم غير المرئي يحوم حول يي غانغ، كما لو كان يحميه. لم يكن يي غانغ متمسكا بروح وضيعة.
لم يكن بالإمكان تسمية هذا الشيء بروح وضيعة. طاقة روحية ساحقة. كان الوجود عظيماً لدرجة أنها لم تصدق أنها لم تلاحظه حتى الآن.
كان هذا شيئاً تراه يو سو رين لأول مرة في حياتها.
آه...
إن اضطرت للمقارنة، فكان الأمر أشبه بتنين مختبئ في سحب العاصفة، كاشفا عن فكيه الهائلين.
وحينها، استدار يي غانغ وذلك الشخص في آن واحد لينظرا إلى الأسفل نحو يو سو رين.
تسمرت يو سو رين، ويدها لا تزال قريبة من عينها. لقد أُمسكت وهي تتجسس، لكنها لم تستطع التظاهر بخلاف ذلك.
كانت على حافة انحراف التشي. وكان ذلك لأن موهبتها في الشعوذة كانت استثنائية للغاية.
لقد استخدمت عين الإدراك بما يتجاوز قدرتها، ولم يستطع عقلها الغض وغير المكتمل تحمل الصدمة.
ارتجف جسد يو سو رين بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
بدأت طاقة التشي الحقيقية تتخبط من تلقاء نفسها. إن فقدت موطئ قدمها هنا، فسوف تهوي إلى الأسفل بعيدا عن قمة السحاب الأبيض.
«خطر.»
في تلك اللحظة بالذات، عندما شعرت أن رأسها على وشك الانفجار، لمس أحدهم كتفها برفق.
هيـه.
كانت ضحكة رجل عجوز هادئة.
تسرّبت طاقة نقية من كتفها، مستقرة طاقة تشي يو سو رين الداخلية الهائجة.
هاا، هاه.
أطلقت يو سو رين أخيرا زفيرا خشنا. وتصبب عرق بارد على طول عنقها.
يا سو رين. يجب أن تكوني حذرة دائما عند استخدام الشعوذة.
تعرفت فوراً على صاحب ذلك الصوت اللطيف. انحنت يو سو رين برأسها اعتذاراً.
أنا آسفة! ومعذرة.
يي غانغ، الذي كان يراقب ببلادة، اكتفى بإيماء رأسه بخفة رداً على ذلك.
لم تدرِ يو سو رين كيف ترفع رأسها. لقد شعرت بخزي شديد.
ومن ثم تحدث العجوز إلى يي غانغ.
لقد خرجت لاستقبال ضيف. يبدو أن تلميذتي الصغيرة قد تصرفت بوقاحة.
انحنى يي غانغ بيديْه مغلقتين.
كيف يُعقل أن تصدر أي وقاحة؟ إنني ألتقي بك للمرة الأولى. لورد الغابة.
لم يكن الشخص الذي ظهر خلف يو سو رين سوى لورد الغابة الزرقاء، إم جي هاك، الذي لابد أنه كان يتواجد في قمة السحاب الأبيض.
اسمي بايك يي غانغ.
منح الرجل، الذي جعلته لحيته البيضاء يشبه ناسكا سماويا، ابتسامة لطيفة.
جعل سلوك يي غانغ الرزين، الذي لم يظهر أي علامة دهشة، الرجل معجباً به.
تلك كانت اللحظة التي التقى فيها يي غانغ وحكيم سيف قمة الجبل، إم جي هاك، للمرة الأولى.
ومع ذلك، في تلك اللحظة، راودت يي غانغ فكرة مختلفة.
«لماذا تعتذر فجأة؟»
「ممم، أتساءل.」
لقد استدار فحسب لأنه سمع صوت أنة من الخلف بغتة.
مع ذلك، كانت يو سو رين متجمدة في وضعية غريبة، ويدها تشكل دائرة رفعتها لعينها.
«أفعلت شيئاً ما؟»
「كيف لي أن أعرف عقل طفلة صغيرة هكذا؟」
تحدث سيف الملك الخالد بعدها، مصفقاً بيديْه بحِدّة بينما يفعل ذلك، 「ربما أُمسكت وهي تحاول تدبير مقلب.」
«...أشك في ذلك بجدية.»
شعر يي غانغ أنه على وشك التنهد.
ومن ثم رفع رأسه لينظر إلى لورد الغابة الزرقاء مرة أخرى.
من الواضح، حين استدار، كان لورد الغابة الزرقاء واقفا بالفعل خلف يو سو رين. لقد تفاجأ يي غانغ لدرجة أن وجهه تصلب من الصدمة.
«لم أشعر باقترابه.»
「لا بد أنه سقط من السماء أو ما شابه. على أي حال، إنه ليس شخصا عاديا.」
«أهكذا حقاً؟»
「ذلك الرجل، يبدو أنه قادر على رؤيتي.」
نظر يي غانغ، متفاجئاً، إلى لورد الغابة الزرقاء.
والذي منح يي غانغ ابتسامة مشرقة.