الفصل 21: الرغبة في الاقتراب (2)
كانت طائفة الدون تن يسمى أيضا مجموعة الدون منغل. وكانت في الأساس مجموعة من الأشخاص غير المثيرين للإعجاب.
ومع ذلك، من حيث حجمها وعدد أعضائها، لم تكن أقل شأنا من أي طائفة كبرى. وكما كانت عصابة المتسولين تأوي عددا لا يححصى من المتسولين، فقد احتضنت طائفة الدون مجموعة متنوعة من الأفراد.
كانت هناك عصابة المضيف، حيث تنتمي المحظيات والمؤديات؛ وعصابة الخيول، وهي مجموعة من تجار الخيول؛ وعصابة الجشع، وهي مجموعة من المقامرين؛ وعصابة الحيل، حيث يتجمع النطاطون واللصوص.
وبينما كان الناس من جميع مناحي الحياة نشطين كجزء من طائفة الدون، فإن حوالي 10% فقط من أعضاء طائفة الدون كانوا مدربين على الفنون القتالية، مما يجعل من الصعب تصنيفها كطائفة فنون قتالية.
ومع ذلك، في حين يمكن غض الطرف عن أنشطة طائفة الدون، لم يكن من الممكن تجاهل طائفة الدون نفسها نظرا لقدراتها الهائلة في جمع المعلومات.
على عكس عصابة المتسولين، التي كانت تعمل نيابة عن الفصيل الأرثوذكسي، كانت طائفة الدون جمع المعلومات دون تمييز، بغض النظر عن كونها في الفصيل الأرثوذكسي أم لا.
من بينها، كان فرع شيان يدير أعمال معلومات ممتازة.
كان هذا إنجازا لمدير الفرع السابق، وقد تم تسليم هذا المنصب إلى مدير الفرع الجديد، الزهرة الذهبية غيوم هوا يي سو إين.
بفضل يي غانغ، تمكنت من الاحتفاظ بمنصبها كمديرة للفرع بأمان. لقد عملت بجد لإدارة الموقف، وطرد أولئك الذين تظهر عليهم علامات التمرد وبيع الأصول لإعادة تنظيم الفرع.
لم يكن الوضع سهلا. كانت هناك حاجة للكثير من المال، وكانت بحاجة إلى عميل موثوق به وثري. في مثل هذا الموقف، ظهر مو يونغ تاك فجأة، مقدما مبلغا كبيرا ومقدما طلبا.
في البداية، كان الأمر تافها. أراد تبادل التحيات مع الطوائف الصغيرة في شيان.
لقد ربطته بتلاميذ من طوائف مختلفة. وبسبب طبيعة مو يونغ تاك الودودة، سرعان ما كسب أتباعا.
كان كل شيء على ما يرام حتى وضع مو يونغ تاك، بتعبير بارد، طلبا جديدا قبل وقت ليس ببعيد.
"تبدو أكثر ريادية مما كنت أعتقد. إنها فكرة مبتكرة للغاية حقا."
"..."
علّق يي غانغ بعد النظر إلى الوثيقة التي تحتوي على الطلب.
بطبيعة الحال، لم تستطع غيوم هوا قول أي شيء بوضوح ردا على ذلك.
"لماذا لم ترفض وحسب؟"
"كان الأمر صعبا بالنسبة لنا بالنظر إلى وضعنا."
"هناك بالفعل الأموال التي تلقيناها، ولم نجرؤ على رفض الشاب مو يونغ."
كان مو يونغ تاك قد أنفق ببذخ الكثير من المال فقط لقاء والختلاط بأطفال الطوائف الأخرى. وحدها الأموال التي تلقتها طائفة الدون بلغت 300 نيانغ.
"كم تلقيتم؟"
"عفوا؟"
"الدفعة المقدمة، لابد أنكم حصلتم على واحدة."
مو يونغ تاك، بعد أن أنفق الكثير بالفعل، دفع فجأة بمبلغ ضخم إلى الأمام، زاعما أنه دفعة مقدمة.
"لقد تلقينا يوانبائو ذهبيا واحدا."
بالنظر إلى أن يوانبائو ذهبيا واحدا، أو سبائك ذهبية، كان يساوي 50 نيانغ ذهبيا، فبالفضة، كان يعادل تقريبا حوالي 500 نيانغ. لقد كان مبلغا فلكيا.
"إذا حصلتم على واحدة أخرى كدفعة متبقية، فهذا 100 نيانغ ذهبي. حتى بالنسبة لابن ثري، فإنه ليس مبلقا يتم إنفاقه عرضا."
على الرغم من أن عشيرة مو يونغ كانت ثرية، إلا أنه لم يكن مالا يُمضى على هواية.
"إنه سيقيم مأدبة في برج الذهب الأظم في غضون شهر؟"
"هذا ما قاله."
إنفاق 100 نيانغ ذهبي لإقامة مأدبة لم يكن أمرا يستهان به.
"إنه يريد إعداد مسرح للفنون القتالية على مسرح الطابق الرابع من المطعم. إنه بالتأكيد يعرف كيف يستمتع بالأشياء الرفيعة."
"...ذلك المكان غالبا ما يُستخدم لمثل هذه العروض."
"وهو ينوي جعل مو يونغ جين يواجه ها جون هناك."
كان ها جون قد هززم مو يونغ جين مسبقا في مباراة ودية. على الرغم من أنه قيل إنها انتهت دون ضجة كبيرة.
كان مو يونغ تاك يخطط لإعادة تمثيل تلك المباراة من خلال إنفاق مبلغ كبير من المال، وهذه المرة، كان ينوي جمع فنانين قتاليين شباب من جميع أنحاء شيان كمتفرجين.
"يا له من ثقة يمتلكها."
وفقا للسيف السماوي الخالد، كانت مبارزة ها جون متفوقة قليلا فقط على مبارزة مو يونغ جين. كان محيرا لماذا قد يخطط لمباراة عامة بالنظر إلى هذا.
بطبيعة الحال، كان هناك جدول أعمال خفي. ولم تكن الطريقة شيئا ينبغي أن يلجأ إليه ابن من عشيرة مرموقة، مما ترك حتى أعضاء طائفة الدون الحاضرين في صدمة.
"لديها نوع من المخدر."
"نعم، لقد شهد تلميذنا الذي يعمل كخادم على ذلك. نحن لا نعرف بالضبط نوع المخدر الذي هو عليه، لكنه قال إنه مسحوق أبيض معبأ في ورقة صفراء. إنه واضح تماما."
"يمكن أن يكون دواء له لاستهلاكه، وليس بالضرورة سُما."
"لقد أكد أيضا على إعداد خمر الجوهر الذهبي قوي الرائحة ومأكولات سيشوان للمأدبة."
"وأنت لا تعرفين ما هو؟"
"نحن نشتبه في أنه قد يكون مسحوق سانغونغ."
كان مسحوق سانغونغ، ببساطة، شكلا من أشكال السم الذي يشتت طاقة المرء الداخلية. كان سانغونغ يعني حرفيا فقدان الطاقة الداخلية، بعد كل شيء. بمجرد استهلاكه، تصبح حواس المرء بليدة، ويصبح من الصعب جمع تشي الحقيقي الخاص بك. وإذا تم استنشاقه بشكل صحيح، فإنه لا يترك أي أثر في الجسم.
"إنه يخطط لإطعام ذلك لها جون؟"
"هذا هو افتراضنا."
"أنا حقا لا أستطيع فهم ذلك."
لقد كانت طريقة عدوانية بشكل لا يصدق وفي نفس الوقت حمقاء.
إعطاء مخدر لخصم شقيق الأصغر قبيل مباراة تضم أطفال صغار - حتى لو لم يترك أي أدلة، فإن ها جون سيشعر بالتأكيد أن شيئا ما كان خاطئا في جسده. هل كان يفكر فقط في تجاهل الأمر؟
"لهذا السبب جئت إلي."
"كيف يمكننا إلحاق الأذى بأخي المحسن الصغير؟"
ضحك يي غانغ.
"أي هراء هذا."
من غير المرجح أنهم طلبوا يي غانغ فقط لتكريم رباطهم.
بعد نجاحه مؤخرا كمدير لفرع شيان، ظل الوضع غير مستقر. لم تكن هناك طريقة تجعلهم يجرؤون على استخدام مسحوق سانغونغ على رئيس العشيرة الشاب القادم لعشيرة بايك هنا.
"ومع ذلك، إنه الخيار الصحيح."
"آه!"
"سلّم اليوانبائو الذهبي الذي تلقيته منه. اعتبره عقوبة على عدم كفاية التحقيق الأولي."
لم تتردد غيوم هوا وقدمت يوانبائو الذهب باحترام.
ألقى يي غانغ نظرة خاطفة على اليوانبائو الذهبي وأعاده.
"سيكون هذا هو الأجر للمهمة اللاحقة التي أعهد بها إليك."
"أنت تعني..."
"في الوقت الحالي، رافق مو يونغ تاك."
"هل سيكون ذلك على ما يرام؟"
"أريد أن أرى نواياه حتى النهاية."
أبلغ يي غانغ غيوم هوا وجين غو عن كيفية الاتصال به مرة أخرى.
كان إنقاذ جين غو في المزار السابق لملك الثروة قرارا جيدا. وبفضل ذلك، تمكنوا من اكتشاف أنشطة مو يونغ تاك المشبوهة.
"سنكون على اتصال."
"شكرا لك، سيدي."
انحنى جين غو وغيوم هوا بعمق.
"نحن، فرع شيان لطائفة الدون، نتعهد بولائنا للشاب يي غانغ."
لم يكن رد فعلهم مبالغا فيه. كانت اليد الممدودة التي قدمها يي غانغ حاسمة لتلك الدرجة بالنسبة لهم.
"حسنا جدا."
ومع ذلك، مع ذلك، استدار يي غانغ وابتعد.
كان عقله غارقا في المعلومات التي حصل عليها حديثا.
ما الذي يمكن أن يكون مو يونغ تاك يفكر فيه بحق الجحيم؟ الآن بعد أن أدرك يي غانغ نواياه، كيف يجب أن يتصرف؟
[ماذا ستفعل؟]
"أعتقد أنني يجب أن أرى والدي أولا."
لقد ذكر أنه سيزور مرة أخرى، لكنه لم يكن يتوقع أن يكون قريبا إلى هذه اللدرجة.
[استشارته قد تكون خطوة جيدة.]
"ليس حقا من أجل المشورة. أنا أهتدف اقتراض شيء ما."
[اقتراض؟]
أوضح يي غانغ فكرته.
بالاستماع بهدوء، انفجر السيف السماوي الخالد بعد ذلك في ضحكة قلبية.
[هذا عبقري حقا.]
"أليس كذلك؟"
ربما، قد تؤول الأمور بشكل أفضل مما كان متوقعا.
لقد مضى نحو نصف شهر منذ أن زار وفد مؤتمر النجوم السبعة عشيرة بايك—
بعد أن قرروا البقاء لمدة شهرين تقري شيئا، كان لا يزال أمامهم متسع من الوقت. وتدريجيا، تاقلموا مع نمط حياة عشيرة بايك.
كانت جين ري يون تتأمل أساسا في مسكنها الخاص. تجول مو يونغ تاك في الخارج، متجولا في شيان وغالبا ما كان يعود مخمورا، متبجحا بالعلاقات التي نسجها مع أعضاء الطوائف المختلفة.
قامت بنغ مو أه بصقل تقنيات نصلها بمفردها وتبعَت يي غانغ أحيانا. عاد بايك ها جون إلى روتينه القديم، مكرسا نفسه لتدريب فنون القتالية في قاعة تدريب اليشم الأحمر.
قام مو يونغ جين هو الآخر بصقل مهارات سيفه في قاعة تدريب اليشم الأحمر.
"ها أب!"
تدفقت التقنية الأولى لتقنية سيف سحابة النجوم بلطف من طرف سيفه. لقد نمت إتقانه بشكل كبير.
كان السيف الذي يشهره مو يونغ جين متألقا؛ لقد كان سيف كنز هائل، خاصة لطفل ليمتلكه.
"فوه."
بعد تنفيذ الحركة ثلاث مرات على التوالي، التقط مو يونغ جين أنفاسه.
في الواقع، كانت قاعة تدريب اليشم الأحمر على مستوى سمعتها. على الرغم من الاستخدام الواسع لتشي الخاص به، إلا أنه شعر بالانتعاش.
استدار بخفة ليخطف نظرة على بايك ها جون.
ربما، كان ها جون يخلس بنظرات خاطفة إلى مو يونغ جين وهو ينفذ تقنية سيف سحابة النجوم.
"..."
ومع ذلك، كما كان متوقعا، لم يلقِ بايك ها جون حتى نظرة واحدة، منغمسا في تدريبه الخاص على السيف. عادة، ألا يكون المرء مهتما عندما يعرض منافس تقنياته علانية كما لو كان يحثهم على المشاهدة؟
شعر مو يونغ جين بإحباط وندم لا يُفسر.
أثناء شعوره بهذا، كان يلقي نظرات خاطفة أحيانا على تقنية سيف ظل السماء الخاص بها جون.
السيف، الأخش من سيف مو يونغ جين الخاص، شق الهواء.
شوو-
غالبا ما كان يتردد صدى صوت ثاقب كهذا. كان صوتا حادا، كما لو كان يقطع رقبة خصم وهمي.
"لقد أصبح مألوفا جدا لتلك التقنية السيفية."
كان معرفة فنون سيف الخصم مسبقا أمرا بالغ الأهمية. لقد تعلم شقيقه، مو يونغ تاك، الكثير عن تقنية سيف ظل السماء أثناء قضائه وقتا مع بايك يونغ إيل من عشيرة بايك.
وقد درب مو يونغ جين بصرامة على إجراءات مضادة لها.
"إذا تبارزنا مرة أخرى، بالتأكيد."
لقد كان متهورا للغاية في المرة الأخيرة. إذا كانا سيتبارزان الآن، فسيكون الأمر مختلفا.
ومع ذلك، كبح مو يونغ جين رغبته التنافسية. ألم يأمره شقيقه؟ حتى يحين الوقت المناسب، لا تشارك أبدا في مبارزة سيف أخرى.
بينما كان غارقا في هذه الأفكار،
"ماذا تريد؟"
"...هاه؟"
"هل لديك شيء تقوله؟"
بدا أنه كان يحدق في ها جون لفترة طويلة جدا.
"لا... ليس كذلك..."
"إذا لم يكن لديك ما تقوله، إذن لا بس."
بدا ها جون وكأنه يريد الانسحاب من المحادثة. في عجلة من أمره، فكر مو يونغ جين بسرعة في شيء يقوله.
حتى الآن، كان يشعر وكأنه عومل ككيان غير موجود. في قرارة نفسه، أراد مو يونغ جين التحدث مع ها جون.
"ك-كنت مستغربا من شيء ما فقط."
"ما هو؟"
"حسنا... أوه، صحيح! لماذا لا يأتي أخاك إلى قاعة التدريب؟"
"أخي؟"
كان مو يونغ جين قد ارتكب خطأ بمجرد ذكر يي غانغ أمام ها جون، وندم فوراً على كلماته عند نطقها. ومع ذلك، لمفاجأته، كان رد فعل ها جون خفيفا نوعا ما.
"أخي... إنه مشغول."
في الواقع، كان ها جون مستغربا أيضا لماذا لم يكن يي غانغ يظهر في قاعة التدريب. اعتادا التدرب معا بشكل متكرر إلى حد ما بعد حادثة صيد الغيلان، ولكن في هذه الأيام، أصبح رؤية يي غانغ أمرا نادرا.
"لا يبدو مشغولا جدا بالنسبة لي."
"إنه كذلك. إنه مشغول جدا."
"أليس على ما يرام؟ هل طريح الفراش مرة أخرى؟"
تحولت عيون ها جون إلى الباردة قليلا.
"لا تتحدث بتهور."
لم يكن مو يونغ جين ينوي التحدث بسوء عن يي غانغ.
"ليست تهورا. إنه حقيقة أن أخاك واهٍ..."
كان الشاب مو يونغ جين يفتقر إلى اللباقة فقط. لم يكن جيدا في إخفاء نواياه الحقيقية، وكانت شفافة جدا.
الآن، رؤية ها جون يُظهر اهتماما بالمحادثة جعلته متوترا بعض الشيء.
"بينما قد يكون أخي واهيا جسديا... إلا أنه قوي."
"ماذا تقصد؟"
"هذا صحيح."
كان ها جون يفتقر أيضا إلى مهارات المحادثة. لقد عصر دماغه محاولا الدفاع عن يي غانغ.
"كبداية، أخي ذكي. إنه يعرف الكثير."
"ما علاقة كون المرء ذكيا بكونه قويا؟"
"...إنه يظل هادئا حتى في المواقف الملحة."
"حقا الآن."
عندما لم يتراجع مو يونغ جين، بحث بايك ها جون بإخلاص عن شيء يقوله.
"أخي، هو... لقد هزميني من قبل."
"ماذا قلت؟"
"قبل أيام قليلة من وصولك، خضت مباراة مع أخي، وخسرت."
"أنت تقول إن أخاك الواهي ظاهريا قد هزمك؟"
كان رد فعل مو يونغ جين أكثر حدة مما توقع ها جون. وفي حين أن وصف "واهٍ" أزعجه، ابتسم بايك ها جون بخفة - ابتسامة لم يرهرا مو يونغ جين من قبل.
"هذا صحيح."
"لقد خضت مباراة؟ وأنت لست تتحدث عن لعبة عقلية، مثل بادوك أو شيئ من هذا القبيل، أليس كذلك؟"
"ليس هذا. لم أستطيع حتى لمس أخي. لقد ضربني مرة واحدة، وطرت بعيدا."
"أنت تكذب!"
بالتأكيد، لقد ضرب في فكه وسقط إلى الوراء. لم تكن مباراة فنون قتالية بل كانت بالأحرى صيدا للغيلان.
ومع ذلك، اختار ها جون عدم الخوض في هذا التفصيل.
"لم أكن أكذب. لذا، سأعود إلى ممارسة سيفي الآن. لا تزعجني."
"هييه، أخبرني بالمزيد! أنا مهتم حقا."
لكن بايك ها جون، دون أن يرمش له جفن، لوّح بسيفه مرة أخرى. شعر أنه إذا استمرت المحادثة، فقد يكشف عن أكثر مما ينبغي.
محبوطا، ضرب مو يونغ جين بقدميه على الأرض.
"كيف بحق الجحيم تمكن يي غانغ الضعيف ظاهريا من هزيمة بايك ها جون بغالبية ساحقة؟"
كما لو تم استدعاؤه بذكر اسمه، ظهر يي غانغ قريبا في قاعة تدريب اليشم الأحمر.
"آه، ما زلت هنا، تمارس سيفك."
"آه، أخي!"
استقبله بايك ها جون بابتسامة مشعة.
نظر مو يونغ جين أيضا إلى يي غانغ من منظور مختلف عن ذي قبل.
خلافا لملابسه المعتادة، كان يي غانغ يرتدي قميصا طويلا مناسبا للتدريب بدلا من رداءه الطويل البراق.
"هل جئت للتدريب؟"
"نعم، لم أتمكن من الممارسة لفترة لا بأس بها."
"لماذا لم تظهر مؤخرا؟"
"كنت استفسر عن بعض الأمور مع والدي. وليس الأمر أنني كنت أتسكع فقط."
دون تحديد ما ناقشه بالضبط، ألقى يي غانغ نظرة خاطفة على مو يونغ جين.
التقت نظراتهما في الفراغ. بلع مو يونغ جين ريقه بتوتر لسبب مجهول.
"هذا عظيم، أخي. دعنا نتدرّب معا الآن."
"نعم، في الواقع، كان لدي شيء أطلبه منك، ها جون."
"أطلب؟"
بدلاً من الرد، فك يي غانغ سيفه الصدئ وأسنده على الحائط. ثم التقط سيفا خشبياً يُستخدم للتدريب.
"خذ سيفا خشبياً."
"اممم...؟"
"لقد مضى وقت طويل؛ فلنخض مبارزة بسيف خشبي."
شحب وجه بايك ها جون.
"أخي، لم تتعافَ تماما بعد."
"لا داعي للقلق. لقد تحسنت كثيرا."
"ولكن مع ذلك..."
تردد، مهمسا برفق،
"مو يونغ جين يشاهد."
"ما أهمية ذلك؟ اْبذل قصارى جهدك. أنا مهتم بمهاراتنا كليهما."
"حتى لو كان الأمر كذلك..."
ومع ذلك، برؤية تعبير يي غانغ الصارم، لم يكن أمام بايك ها جون خيار سوى الإيماء موافقا.
بالاستماع إلى محادثتهما، قبض مو يونغ جين على يديه.
"هل هو حقا، حقا بهذه القوة؟"
لابد أن ها جون كان يبالغ، هكذا طن مو يونغ جين. ولكن عندما ذكر يي غانغ حقا المبارزة، كان تردد ها جون واضحا. والطريقة التي شحب بها وجهه كانت دليلا على أن يي غانغ كان أقوى بوضوح مما بدا عليه.
"كما قلت، ابذل قصارى جهدك."
"...حسنا."
على مضض، اتخذ بايك ها جون وضعية القتال. لقد كانت خالية من العيوب.
ومع ذلك، في مواجهته، لم تتبدَ وضعية يي غانغ مميزة بأي شكل من الأشكال.
بلع مو يونغ جين ريقه بصعوبة.
"ربما يكون شيئا يفوق قدرتي على تمييزه."
لقد كان تماما مثل فنون سيف شقيقه مو يونغ تاك.
ملأ التوتر ساحة التدريب.
"ها أنا قادم!"
"تعال."
اصطدم الشقيقان.