الفصل 12: رمز الغابة الزرقاء (3)
كانت المرة الأولى التي يشهد فيها موت شخص ما في حياته السابقة بشكل مدهش.
حتى أنه تم تقرير ذلك في نشرة أخبار الساعة التاسعة مساءً في تلك الليلة. قام مجنون ما في محطة الحافلات تلويح بسكين وانطلق في نوبة هياج. أخرج سكين مطبخ من حقيبته وطعن الشخص الذي بجانبه. وقبل أن تنفجر صرخة، طعن شخصا واقفا آخر في ظهره.
يي-جانغ، أو بالأحرى الشخص في الحياة السابقة، كان سيهرب عادة من مكان الحادث. لكن والدته كانت بجانبه، مما منعه من الهرب في الوقت المناسب.
وفي مواجهة المهاجم الذي حاول مهاجمة والدته بالسكين، تدخل. ونتيجة لذلك، تعرض للطعن في كتفه قبل أن يتمكن من دفع المجنون نحو الطريق.
عجلات حافلة ثقيلة سحقت رقبة الرجل. كانت هذه المرة الأولى التي يدرك فيها أن رقبة الإنسان يمكن أن تلتوي بهذا الشكل البشع.
خضع لعدة تحقيقات للشرطة، ولكن من المفهوم أنه لم يتحمل أي ذنب. ومع ذلك، لم يستطع تناول الطعام بشكل صحيح لعدة أيام.
مطاردا بفكرة أنه أزهق روحة.
وبعد تناسخه، كانت المرة الثانية عندما تلبسه سيف الملك الخالد.
في ذلك الوقت، قطع يي-جانغ الناس بيدييه بالتأكيد. تطاير الدماء في كل مكان، وتطايرت الأطراف. كانت تجربة مخيفة. ومع ذلك، وعلى عكس السابق، لم يصب بصدمة نفسية. بل إنه تناول الطعام جيدا.
هل كانت هذه هي المرونة التي بنيت من تجارب حياته السابقة؟
لا، لم يكن ذلك فقط.
في حياته السابقة، كان شابا عاديا، لكنه الآن أصبح بايك يي-جانغ، الابن الأكبر لعشيرة بايك النبيلة.
لأن هذا لم يكن مجتمعاً حديثاً مريحاً بل كان عالماً قتالياً.
كان دم يي-جانغ، المولود بانسداد خط الزين العظيم، أقوى بطبيعته من حياته السابقة.
"آرغيههههه!"
「إذا حاولة قتل شخص ما أولا، فيجب أن تكون مستعدا للموت.」
وافق يي-جانغ على كلمات سيف الملك الخالد.
لقد ضغط بقوة أكبر على سيف النيزك الذي كان يمسكه بيده. وعلى عكس بايك ها-جون، لم يكن فن سيف يي-جانغ نظيفا.
ووديوك!
سقط عضوا طائفة اللصوص في النهاية على ركبتيه ولقي حتفه.
لقد تلاشت تلك الابتسامة القاسية التي ظهرت عندما أمر بقتل الأطفال.
"هذا المجنون! أغ!"
ربما غاضبا من هزيمة زميله المفاجئة على يد يي-جانغ، تقدم رجل نحيل بجانبه.
ولم يحصل يي-جانغ حتى على فرصة لاسترجاع سيفه.
「انشر الشكل الثالث.」
ترك يي-جانغ سيفه بجرأة واستجاب بيديه الفارغتين.
وبناء على نصيحة سيف الملك الخالد، نشر الشكل الثالث لتدفق الزين العظيم. وعلى الرغم من أنه كان في قتال حقيقي، إلا أن تدفق الزين العظيم الذي تدرّب عليه لفترة طويلة خرج بشكل طبيعي تماما مثل تدفق المياه.
خطا إلى الأمام بقدمه اليسرى وخفض كتفيه.
الخنجر الذي كان يحمله عضو طائفة اللصوص مر ملامساً رقبة يي-جانغ.
تشييك—!
「ما زلت بطيئا، لقد نسيت تفاصيل تقنية خفة الحركة الخفيفة.」
ظهر خط دم أحمر على رقبته. ومع ذلك، لم يتباطأ جسد يي-جانغ.
جامعا أصابع يده اليمنى مثل الصقر، طعن يي-جانغ عيني الرجل بتلك اليد.
"آه!"
بصرخة قصيرة، غطى الرجل عينه بيد واحدة ولوح بخنجره بجنون. إن التعرض للضرب بمثل هذا النصل الذي يلوح به بتهور سيكون بلا شك أمرا غبيا.
وفي هذه الأثناء، انحنى يي-جانغ إلى الخلف وأمسك بمقبض سيفه. كانت ترقوة الجثة لا تزال تعض بقوة على سيف النيزك.
「إذا كنت تعاني من نقص في القوة، فقم بغرسها بقوة دورانية ─」
باتباع النصيحة، سحب يي-جانغ سيفه بدوران سريع.
「─وبهذا الزخم، اضرب.」
أمسك الرجل الذي يحمل الخنجر رأسه، لكن يي-جانغ لوح بسيفه النيزكي بلا رحمة.
باك!
تم غرس سيف النيزك في ساعد الرجل، ودحرج الخنجر على الأرض.
"كويو-يوك!"
لقد كانت إصابة خطيرة، لكنها لم تسلب حياته. وبينما كان الرجل يتخبط محاولا الهرب، تدخل ها-جون.
اندفع بايك ها-جون إلى الأمام وضرب صدغ الرجل بركبته.
صوت حاد، سقط الرجل.
برؤية الدم المتدفق من أنفه، لم يكن مؤكدا ما إذا كان حيا أم ميتا.
"أخي."
وقف بايك ها-جون بسلوك هادئ.
بالنظر إلى الوراء، فإن الشخص الذي فقد ذراعه في البداية قد مات. والاثنان المتبقيان كانا يزحفان على الأرض. وفي غضون ذلك، كان قد اعتنى بثلاثة منهم.
"كويو-يوك، آسف، أرجوك، أرجوك أنقذني..."
"هيوك-هيوك."
بلا رحمة، صفّع بايك ها-جون مؤخرة رؤوسهم بمقبض سيفه.
بيوك!
وربا لتلقيه ضربة قوية، فقدوا وعيهم على الفور.
"هل أنت بخير؟"
"أنا بخير. لم يكن شيئا مهما."
وبقول ذلك، استرخى يي-جانغ بشكل واضح أيضا. كان يفكر في القتلة الذين تقاتل معهم، لكن الأمر كان أسهل مما كان يظن.
「حتى لو كان النسل يفتقر إلى الطاقة الداخلية، فأنت لا تزال من عشيرة بايك. لا تتكبر لمجرد أنك قبضت على هؤلاء الأوغاد من المستوى المنخفض.」
تحدث سيف الملك الخالد دون تجميل كلماته.
كانت كلماته صحيحة. كان وجه يي-جانغ ملطخا بالدماء، وكان يلهث من الإرهاق. وفي المقابل، بدا بايك ها-جون نقيا تماما، مما جعل الفرق في قدراتهما واضحا.
مسح يي-جانغ الدماء عن وجهه.
"فوه."
"أنت لا تبدو بحالة جيدة؛ هل تريد مني أن أدعمك؟"
لوح يي-جانغ بيده رافضا لـ ها-جون. ثم، كما لو أن شيئا ما خطر بباله فجأة، سأل:
"لقد خضت قتالا حقيقيا من قبل، أليس كذلك؟"
"آه... أم، هذه هي مرتي الثالثة."
بايك ها-جون، الذي كان يمسح الدماء عن حاشية رداء عضو طائفة اللصوص الساقط، لم يبد متأثرا بالقتتال. شعر يي-جانغ بنفس الشيء، مما جعل الأمر مألوفا بشكل غريب.
"لقد جاؤوا إلينا فجأة هكذا. لقد فاجأني حقا."
وافق يي-جانغ على مشاعر بايك ها-جون. وبما أن هؤلاء الأوغاد قد سحبوا سيوفهم أولا، فلم يكن لديه أي ندم على استخدام سيفه الخاص.
ومع ذلك، كان قلقا بشأن سبب محاولتهم قتلهم فوراً وما يجب فعله مع أولئك الذين استسلموا وفقدوا وعيهم.
「قتلهم جميعا سيكون الطريقة الأنظف.」
كان اقتراح سيف الملك الخالد مباشرا. ومن وجهة نظر يي-جانغ، لم تكن فكرة سيئة.
لكن يي-جانغ لم يسحب سيفه.
"دعونا نرى من جلب هؤلاء الأوغاد إلى هنا."
"آه!"
قام عضو طائفة اللصوص بجر شخص ما إلى هذا القبو. أراد يي-جانغ التحقق من ذلك أولا.
عند الخروج إلى الخارج، كان شخص ما مربوطا بإحكام إلى كرسي. لقد تعرضوا للضرب المبرح، وغطتهم الكدمات، وعصبت أعينهم.
"أوه، أوه، سيدي...! شكرا لك!"
فجأة، عبر الشخص عن امتنانه لـ يي-جانغ.
"لقد أعدمت كل خونة الطائفة! أنا مدين لك بشدة بهذا المعروف!"
تحدث الرجل المعصوب العينين بعاطفة كبيرة.
「إنه بالتأكيد يمتلك طريقة في الكلام.」
دون حتى معرفة من هو يي-جانغ ودون القدرة على رؤية الموقف، كان يقوم بسرعة بتقييم والتوسل من أجل الرحمة.
"بما أنكم تعاملتم مع متمردي فرع شيآن التابع لطائفة اللصوص، فإن فرعنا مدين لكم بدين كبير. سأرده لك بالتأكيد، سيدي."
تألقت عيناها يي-جانغ. وأشار إلى بايك ها-جون، الذي كان على وشك أن يسأل شيئا ما، بالبقاء صامتا.
"اسمك."
"آه، آآه! شكرا لك على العفو عني، أيها الشاب النبيل! اسمي جونغ-غو."
"لم أقل إنني عفوت عنك."
عندما أدرك التغير في نبرة يي-جانغ، قام بسرعة بتغيير مخاطبته من 'سيدي' إلى 'أيها الشاب النبيل'. إنه سريع الحركة.
التقط يي-جانغ بعض المستندات من الطاولة. بدا الاسم مألوفا بشكل غريب.
-شينطونغ جونغ-غو. تابع مخلص لصاحب منزل المطعم.
يجب القتل.
ابنة مدير فرع شيآن المتوفى. كتب أنه يجب قتلها، إلى جانب مساعده المخلص.
"وتقول إن هؤلاء الناس كانوا خونة طائفة اللصوص؟"
"مباشرة بعد وفاة مدير الفرع السابق، حملوا السلاح. أنا التابع المخلص لمدير الفرع القادم. بالنسبة لي، لست أقل من منقذ."
أفصح الرجل عن معلومات دون حتى أن يُسأل.
استطاع يي-جانغ إدراك الموقف بسرعة. في طائفة اللصوص ذات الانضباط الفضفاض، غالبا ما تحدث صراعات داخلية مثل هذه، وبطريق الصدفة، قام يي-جانغ وها-جون بالقضاء على أحد الفصائل.
"أنت تخدم شخصا ليس حتى مدير فرع بعد. ومع ذلك تتحدث عن تقديم الامتنان؟"
"الأشرار الذين هزمتهم، أيها الشاب النبيل، هم أنفسهم من كانوا يخططون للتمرد."
"حسنا، إذن من هو مدير الفرع القادم الذي تتحدث عنه؟"
على الرغم من أنه كان من الواضح أنه قرأ المستندات، إلا أن يي-جانغ تظاهر بالسؤال. كانت هويات مسؤولي طائفة اللصوص سرية عادة.
"هذا..."
"أحتاج إلى معرفة ذلك لأقبل امتنانك."
"...لا يمكنني الكشف عن ذلك قبل إبلاغها. ولكن اطمئن، أيها الشاب النبيل، فهي لن تنسى لطفك."
رفض الرجل الإجابة بصوت مهتز.
اكتفى يي-جانغ بالهمهمة:
"حسنا إذن، مت."
سحب سيفه النيزكي.
عندما تم استلال السيف، انكمش الرجل لكنه أبقَى فمه مغلقا.
「هي هي، إنه يتمتع بروح قوية. اجعل الأمر سريعا وبدون ألم بالنسبة له.」
أخذ كلمات سيف الملك الخالد كإشارة، لوح يي-جانغ بسيفه.
لا بد أن الرجل أدرك أنه على وشك القتل.
"خيوك!"
حافة السيف لامست قليلاً رقبة جونغ-غو وتوقفت. بدأ الدم يسيل.
حتى تلك اللحظة، لم يفتح فمه.
"أنت تمتلك بعض العزيمة."
"ش-شكرا لك!"
في الواقع، كان يي-جانغ ينوي التوقف قبل حلق الرجل مباشرة ولكن بسبب عدم كفاية قوة القبضة، كاد أن يقتله.
ولكن الاعتراف بمثل هذا سيكون محرجا. لم يظهر يي-جانغ ذلك.
"أخبرني بما يمكنك فعله."
"أولا، سأنظف هذا الموقف الفوضوي. يجب ألا تكون هناك أي مشاكل بسببك."
"لا يزال هناك عدد قليلا على قيد الحياة."
"بالطبع، يجب أن نعتني بهم."
لقد كانت هذه محادثة قاسية نوعا ما. لقد كان غير مرتاح لقتل عدد قليل من أعضاء طائفة اللصوص، لكنهم انتهى بهم المطاف دون قصد بأن أصبحوا مدينين له.
"علاوة على ذلك—"
"بالنظر إلى أنك استمعت إلى اقتراحي. يبدو أنك تستطيع الاستعانة بمساعدتنا... فرعنا في شيآن يفتخر بواحدة من أفضل مهارات جمع المعلومات في كل السهول الوسطى."
كان هذا ما أراد يي-جانغ سماعه أكثر من غيره. كان بحاجة إلى معلومات وأشخاص يخدمونه. ألم يكن يُعامل كطفل منبوذ داخل عشيرته الخاصة؟
"إذا أتيحت لي الفرصة، فسأخدمك بأقصى درجات الإخلاص."
علاج خطوط الزين المسدودة، والوضع السياسي الحالي في جيانغهو، والأهم من ذلك، الشرير الذي أرسل القتلة وراء يي-جانغ.
كانت المعلومات الضرورية التي يحتاجها كبيرة.
ولم يكن ليجلس مكتوف الأيدي.
「شخص شديد الفطنة حقا.」
'ما رأيك؟'
كانت هناك القليل من المنظمات في جيانغهو مثل طائفة اللصوص التي تتعامل مع المعلومات.
「صحيح أن مثل هؤلاء الأفراد سيكونون مفيدين للنسل. عصيلة المتسولين كبيرة جدا، والأماكن الأخرى غادرة بشكل مفرط. طائفة اللصوص ستكون على الأرجح لائقة بما يكفي لتشكيل علاقات.」
'بالتأكيد.'
「امض كما تشاء.」
عهد سيف الملك الخالد بالقرار إلى يي-جانغ. يي-جانغ أيضا، كان قد اتخذ قراره.
أولا، سيختبر قدرات الطرف الآخر.
"هل تعرف من أنا؟"
"...لست متأكدا تماما."
على الرغم من حجب رؤيته، إلا أنه لم يقل ببساطة إنه لا يعرف.
"بالطبع. حاول الاستنتاج. إذا كانت إجابتك تبدو معقولة، فسأعفو عن حياتك وأكلفك بمهمة."
"إذا جاز لي التخمين... بناء على صوتك، تبدو في أوائل مراهقتك، وهناك هالة من الكباَر في طريقة كلامك، مما يشير إلى أنك من عائلة نبيلة."
على الرغم من تخوفه، واصل استنتاجه بحذر.
"الحكم من رائحة الدم، لديك مهارات الفنون القتالية للتعامل مع اللصوص الخمسة، مما يشير إلى أنك من عشيرة فنون قتالية... خطوات الشخص الذي يرافقك متسقة، مما يشير إلى أنه خبير فنون قتالية."
كان مخطئا قليلا، لكنه كان على المسار الصحيح بشكل عام. كان استنتاج جونغ-غو يقترب أكثر فأكثر من الحقيقة.
"هناك عدد قليل فقط من العشائر النبيلة هنا. بالنظر إلى وجود خبير فنون قتالية في عمر شاب... عشيرة بايك... أيمكن أن تكون!"
ربما كانت مسألة حظ، لكن دقته كانت مذهلة.
كان سيف الملك الخالد مستعدا للتصفيق جانبا.
"أنت مختلف عن ذلك الأخ الكسول، ألسنتك أنت الشاب النبيل المعجزة بايك ها-جون!"
「هاهاهاها! هذا الرجل شيء ما!」
كاد يي-جانغ يرفع قبضته دون قصد.
ومع ذلك، وعلى عكس يي-جانغ، الذي كبح نفسه بصعوبة، فإن بايك ها-جون، الذي كان صامتا حتى الآن، اندفع وضرب جونغ-غو.
"أيها الوغد الوقح! كيف تجرؤ!"
"أغ! أنا أعتذر، أنا آسف!"
حدق يي-جانغ في بايك ها-جون. انكمش ها-جون وخفض رأسه بعمق.
"هذا يكفي. لا حاجة لمزيد من الكلام."
"إ-إذن..."
"الشباب النبلاء من العشائر الكبرى السبع وخبراء الفنون القتالية من الغابة الزرقاء يزورون عشيرة بايك. قم بإعداد معلومات مفصلة عنهم."
كان يُعتقد أن المربحين الوضيعين هم فقط من يتجمعون في طائفة اللصوص، لكنهم بدا أنهم قادرون تماما.
أخرج يي-جانغ كل العملات الفضية من حقيبته وضعها على ركبتي جونغ-غو.
"سأرسل خطاب توصية. يجب أن يكون هذا كافيا، أليس كذلك؟"
"بالطبع! شكرا جزيلا لك!"
فور إنقاذ حياته، ذرفت جونغ-غو دموع الامتنان.
بإشارة من يي-جانغ، لوح بايك ها-جون بسيفه، محررا جونغ-غو من قيوده. جونغ-غو، الذي لم يجسر حتى على إزالة عصابة عينيه، سجد بعمق.
"سأخدمك بإخلاص. يرجى تفقد كل شيء بعناية!"
كانت وضعيته وموقفه جديرين بالثناء من نواحي كثيرة.
「لقد كان الموقف الصحيح.」
'هل تتحدث عن ذلك الرجل؟ يبدو لائقا.'
「لا، أنا أتحدث عنك، أيها النسل.」
نظر سيف الملك الخالد إلى يي-جانغ باكتفاء.
「في جيانغهو المضطرب، لا يمكن للمرء أن ينجو بمفرده. أحط نفسك بالناس. المعيار الأول هو الفائدة والثانية هي الثقة. على الأقل هذا الرفيق يبدو مفيدا، لذلك لن يضر إبقاؤه قريبًا.」
في السابق، أخبر يي-جانغ أن يتخذ قرارا، ولكن يبدو أنه كان قد اتخذ قراره داخليا بالفعل.
"لنعد إلى العشيرة."
"نعم، أخي."
على أي حال، لقد حقق هدفه. ارتسمت ابتسامة خافتة على شفتيه.
وبعد حصوله على رمز الغابة الزرقاء وتكوين علاقات مع طائفة اللصوص، كان يي-جانغ راضيا.
"لكننا سنوبخ توبيخا شديدا عندما نعود، أليس كذلك؟"
سأل بايك ها-جون بتردد. لم يعد الزخم الشرس الذي أظهره سابقا أثناء التعامل مع أعضاء طائفة اللصوص مرئيا.
"هل أنت خائف؟"
"ليس الأمر أنني خائف..."
على عكس يي-جانغ، الذي تم توبيخه عدة مرات، بدا بايك ها-جون متخوفا من توبيخ رئيس العشيرة.
"لا تقلق. الأمر كله علي على أي حال."
"مع ذلك..."
"لن يوبخنا كثيرا."
لقد وقع يي-جانغ في المشاكل وتوبخ أكثر من مرة أو مرتين. بمرور الوقت، توقف رئيس العشيرة عن توبيخ يي-جانغ مباشرة وكان يكتفي بإرسال نظرات باردة إليه.
نظر بايك ها-جون بقلق إلى شقيقه الأكبر، لكن خطوات يي-جانغ نحو منزلهم كانت خفيفة.
وعندما عاد يي-جانغ إلى العشيرة—
كان رئيس العشيرة ينتظره في مقره بشكل مدهش.