الفصل 11: رمز الغابة الزرقاء (2)
كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها يي غانغ تقنية خفة القدمين منذ مواجهته لـ بايك ها جون.
هل كان ذلك لأنه اعتقد أن ها جون قد يكون في خطر؟ تحرك جسده قبل أن يتاح له الوقت للتفكير.
لم تتسارع حركة يي غانغ، بل بدت وكأن جسده أصبح خفيفا ككرة مطاطية.
قفز إلى الحفرة دون استخدام سلم، ولم يكن هناك أي خوف في عقله. في تلك اللحظة القصيرة، أصبح تفكيره أكثر حدة.
'هل هي طائفة القاع؟'
لاحظ أن طائفة القاع لها يد في هذا المكان.
الحارس الذي يحمي المطعم لم يكن يعرف الفنون القتالية، ولكن العامل الذي قابله سابقا كان يعرفها بالفعل. ثقوب صلبة في يديه، وطريقة مشي منتظمة—
أعمدة المطعم كانت تحمل علامة طائفة القاع محفورة عليها.
ومع ذلك، لم يكن شديد الحذر. كان من الطبيعي لطائفة القاع أن تتورط في مثل هذه الأعمال.
طائفة القاع، وهي طائفة لأفراد الطبقة السفلية، كانت متورطة في كل شيء — القمار، والنشل، ودور الرهان، وإسطبلات الخيل. لم يكن هناك عمل لا يتدخلون فيه.
وبفضل هذا، كانوا معروفين شبكة معلوماتهم.
'إذا كان الأمر كذلك،'
في اللحظة التي هبط فيها على الأرض دون إحداث أي صوت، كان يي غانغ قد استنتج بالفعل عدة احتمالات.
"إذن، لقد اكتشفه شخص ما بالفعل."
على الأقل، بناء على ما قاله سيف الخالد السماوي، لم يكن هذا المكان مهجورا لأكثر من 100 عام.
كانت هناك علامات على أن الناس استخدموا هذا المكان. المساحة، التي كانت أكبر من الضريح فوق الأرض، احتوت على مكتب ومقاعد.
"أخي!"
بمجرد أن أضاء ها جون الشمعة على المكتب، قفز مفزوعا. وركض على الفور نحو يي غانغ.
لم يفهم يي غانغ لماذا كان بايك ها جون مضطربا إلى هذا الحد.
"ما الأمر… أوه."
أثناء محاولته اتخاذ خطوة بعفوية، ترنح يي غانغ وكاد يسقط. ولولا أن ها جون أمسك به، لكان قد ارتطم بالأرض.
الشعور باستنزاف كل القوة من جسده فاجأ يي غانغ.
「هل ظننت أن توجيه الإرادة إلى جسدك سيكون سهلا؟ حتى مع كل الجهد المتمثل في عصر الإرادة من ذلك العقل الصغير الذي تملكه…」
بعد أن منع سلالته بصعوبة، هبط سيف الخالد السماوي ببطء فوق يي غانغ.
「…في هذا العالم اللامبالي، إنها مجرد محاولة صغيرة. حافظ دائما على برود أعصابك.」
'أنا لم أستخدم الطاقة الداخلية حتى، فلماذا يحدث هذا؟'
「استخدام قوة الإرادة يستهلك التشي الحقيقي. التشي الحقيقي لديك صغير كحبة الفاصوليا، لذا من الطبيعي أن تسقط.」
يبدو أنه كانت هناك قيود على تقنية خفة القدمين بعد كل شيء. لم يكن الأمر غير متوقع. لا شيء كامل.
'إذن، هذا التشي الحقيقي، لا يمكن استعادته بسهولة مثل الطاقة الداخلية، أليس كذلك؟'
「بالضبط.」
تمكن يي غانغ من الوقوف مرة أخرى.
"أخي، يبدو أن جسدك لم يتعاف تماما بعد."
"أنا بخير."
لقد تلاشت دوخته. ومع ذلك، بدا بايك ها جون قلقا، متسائلا عما إذا كان مرض يي غانغ قد عاد.
"يبدو أن شخصا ما كان هنا مؤخرا."
"نعم، كانوا يستخدمون الشمعة."
"هذا…"
كانت هناك وثائق على المكتب. برقت عينا يي غانغ وهو يفحصها.
"سجل أسماء؟"
سجلت الوثائق أسماء الأشخاص ومظاهرهم والتفاصيل ذات الصلة بطريقة وصفية.
-مدير فرع سيآن يي ريونغ، مات بسبب المرض.
-مالكة مطعم دار البرج، يي سو أون، الملقبة بـ الزهرة الذهبية، ابنة يي ريونغ. تسيطر على مطعم الطابق الرابع. متنكرة في زي مالكة برج شينخوا.
مطلوب اغتيالها.
-شينتونغ جيونغ غو. مساعد مقرب لمالكة مطعم دار البرج.
مطلوب اغتياله.
تم تسجيل مثل هذه التفاصيل، ولكن بعض الأجزاء كانت مكتوبة بالرمز، مما جعل تفسيرها مستحيلا.
「يبدو أنه كان هناك صراع داخلي داخل فرع سيآن لطائفة القاع.」
'هل يمكنك تفسيره؟'
「قليلا فقط. إنه رمز عددي يستخدمه أعضاء طائفة القاع تكرارا. يبدو أن هناك نزاعا على منصب مدير فرع سيآن بعد الوفاة الأخيرة للمدير هنا. يبدو أن هذا المكان يخضع لسيطرة فصيل واحد.」
'أنت عليم جدا.'
「طائفة القاع تضم بعض الأفراد النافعين. ومع ذلك، فإن العثور على شخص جيد بينهم لن يكون سهلا.」
لم تكن هناك معلومات أخرى يمكن استخلاصها من الوثائق.
مسح يي غانغ الحجرة الحجرية. كانت هناك ثقوب في الجدران في أماكن مختلفة. وكانت أغصان متآكلة غارقة فيها، وكانت هناك أماكن تبرز منها رؤوس سهام صدئة.
"آثار آلية."
"لقد تحطمت كلها."
السبب في إحضار يي غانغ لـ ها جون كان بسبب هذه الآليات.
ومع ذلك، فإن جميع الآليات التي ذكرها سيف الخالد السماوي كانت محطمة.
"أولئك الذين استخدموا هذا المكان ربما فككوا الآلية."
"إذن، هل هذا يعني أن بقايا سيف الخالد السماوي قد ذهبت أيضا؟"
كان شك ها جون مفهوما. للوهلة الأولى، كان هذا المكان السري مليئا بالآثار البشرية. إذا كانت هناك أي أشياء قيمة، فمن المرجح أنها سُرقت منذ فترة طويلة.
"لا، ليس الأمر كذلك،"
قال يي غانغ بحزم وواصل فحص جدران الحجرة.
بصرف النظر عن الآلية المعطلة، كان هناك شيء لافت للنظر بشكل غريب. على الجدار، تم نحت نقش بارز غامض. وعلى الرغم من أنه كان بدائيا، إلا أنه بدا وكأنه يصور مشهدا من أسطورة.
بدأ يي غانغ يقرع الجدار بغمد سيفه.
طرق— طرق—
تدريجيا، انتقل إلى أجزاء مختلفة من الجدار، يقرع في كل مرة. كان الصوت مصمتا، كما لو كان الجدار ممتلئا من الداخل.
ثم توقف يي غانغ أمام منحوتة لمخلوق غريب. كان نحتا لـ بيكسيو، ملك الثروة من الأساطير.
「هذا هو المكان.」
'نعم.'
في اللحظة التي قرع فيها رأس بيكسيو بسيفه،
طرق—
لو لم يكن المرء يستمع بتركيز، لما حزر أن الصوت يبدو مجوفا.
كانت هناك بوضوح مساحة مخفية، لكن الجدار الحجري كان سميكا.
"الرمز مخزن هنا."
"واو!"
كاد بايك ها جون يسقط على ظهره. بالنسبة لطفل يبلغ من العمر 12 عاما، كان الوضع الحالي مثيرا للغاية.
「عليك فقط أن تغز عين ذلك البيكسيو.」
'إنه مخفي بعناية شديدة.'
「هذا لأنه غرض مهم للغاية. تم تخزين الرمز في الضريح لتطهير تشي السم الخبيث الملتصق به.」
رمز من الغابة الزرقاء الداوية، مشبع بـ تشي السم الخبيث؟ في البداية، لم يكن الأمر منطقيا.
「استخدم ناب الشهاب لغزه.」
سحب يي غانغ سيفه بصمت. ولأنه سيف نيزكي، فقد كان ثقيلا للغاية. كان من العجيب كيف كان يلوح به بحرية في الماضي.
"همف!"
دفع يي غانغ السيف النيزكي. ومع شعور بالانغراس، انغرس طرف السيف في عين المنحوتة.
كشط—
مع صوت كشط الحجر، تحول ما بدا مجرد جدار إلى باب وفتح.
"لقد فتح!"
ووفقا لصرخة بايك ها جون، كشفت حجرة سرية كانت خامدة لأكثر من 100 عام عن نفسها.
"لندخل."
"حسنا!"
دخل يي غانغ و بايك ها جون الممر بحذر. لحسن الحظ، لم تكن هناك أفخاخ بالداخل.
أثناء التقدم والشمعة في يده، قال يي غانغ بصوت خفيض،
"هل هناك لؤلؤة ليلية منغرسة؟ إن المكان مضيء."
كان هذا لأن ضوءا خافتا كان ينبعث من داخل الممر.
"…ماذا؟ إنه شديد الظلام."
ومع ذلك، بدا رد بايك ها جون غريبا بعض الشيء.
"عن ماذا تتحدث؟ يبدو أنه يمكننا التحرك إلى الأمام حتى بدون الشمعة."
"لا… إذا أطفأنا الشمعة، فلن نتمكن من رؤية أي شيء."
على الرغم من أن المكان كان يزداد سطوعا بوضوح، تمسك بايك ها جون برداء يي غانغ وكأنه يؤكد أنه لا يكذب.
دون إطالة، وصل يي غانغ إلى نهاية الممر.
في وسط حجرة حجرية مسدودة بحبل ختم، بلطة حجرية. وعلى قمتها تستقر قلادة عتيقة تنبعث منها إضاءة مبهرة.
وحجب يي غانغ عينيه عن الضوء الساطع.
"أوه، أي نوع من الضوء هذا!"
لم تكن هناك حتى شعلة مضاءة بالداخل، فما هو مصدر هذا الضوء الساطع؟
بينما كان يي غانغ يصارع لحجب عينيه، فتح بايك ها جون فمه في ذهول.
"هل تجده مبهرا؟"
عند ذلك الرد، كان يي غانغ هو من دهش. هل كان بايك ها جون يلمح إلى أنه لا يستطيع رؤية الضوء؟
"تلك القلادة تطلق ضوءا."
" إنها مجرد قلادة قديمة."
ومع ذلك، بالنسبة لعيون يي غانغ، كان الأمر واضحا. ضوء دافئ يتدفق باستمرار من القلادة القديمة.
「هه… هل يعقل؟」
وتمتم سيف الخالد السماوي في دهشة. ربما كان لديه شك.
「منذ أن مشيت ببساطة وأمسكت بسيفي المختوم، شعرت أنك لست كائنا عاديا.」
قال سيف الخالد السماوي بمهابة،
「يا سليل، تقدم.」
الضوء المنبعث من القلادة بدا مألوفا له بشكل غريب.
أزاح يي غانغ بعفوية حبل الختم الذي يعترض طريقه. بدا شبيها بحبل الختم الذي كان ملفوفا ذات يوم حول سيف الخالد السماوي.
「اذهب، واغتنم الفرصة التي أتتك.」
في اللحظة التي أمسك فيها يي غانغ بالقلادة المتوهجة—
فوش—
شعر وكأن نارا قد اشتعلت في يده.
إلى جانب حرارة شديدة، بدأ الضوء يتدفق إلى يد يي غانغ.
"هي، أخي! هناك نار عليك!"
وصلت إليه صرخة بايك ها جون المذعورة بفزع وهو يركض نحو يي غانغ.
تحولت رؤية يي غانغ إلى بيضاء مبهرة.
كان عالما أبيض ناصعا.
عندما استعاد وعيه، وجد يي غانغ نفسه واقفا هناك.
لم يكن هناك شيء حوله، فقط سيف نيزكي صدئ منغرس في الأرض وخرج منه سيف الخالد السماوي.
"هذا الشقي!"
"لقد أخفتني!"
ظهر سيف الخالد السماوي دائما بشكل شبه شفاف، بحيث يراه أي شخص كأنه شبح. ولكن الآن، بدا حيا مثل أي إنسان.
"أنت محظوظ حقا. وكأنك ولدت بحظ سماوي."
"لو كنت محظوظا إلى هذا الحد، لما ولدت بمسارات طاقة مسدودة."
بالنظر إلى الوضع، كان ينبغي لـ يي غانغ أن يفزع، لكنه شعر براحة غريبة.
"أيها الزميل الوقح. أن تولد كسليل لـ عشيرة بايك ثم تتعلم الفنون القتالية من سيد لا مثيل له مثلي – فأنت أكثر من محظوظ."
"يبدو هذا صحيحا."
"علاوة على ذلك، لقد امتصصت الطاقة المحتواة في عين البيكسيو، وطاقة روحية مطهرة بالكامل، دفعة واحدة حتى. ألست الأكثر حظا تحت السموات؟"
"عين البيكسيو؟ طاقة روحية؟"
"أنا أتحدث عن القلادة التي تمسكها."
هل كانت هناك منذ البداية؟ في يد يي غانغ اليمنى كانت القلادة التي أمسك بها سابقا. كانت تحتوي على سلسلة ذهبية مع جوهرة حمراء ملتصقة بها. للوهلة الأولى، بدت الجوهرة وكأنها مقلة عين مخلوق ما.
"لقد استخرجت شخصيا عين بيكسيو مع الغابة الزرقاء وصنعتها في هذه القلادة."
"أليس البيكسيو مخلوقا من الأساطير؟"
كان البيكسيو وحشا أسطوريا يمزج بين التنين والنمر. وكان معروفا بتغذيه على المعادن النفيسة.
"إنه موجود بالفعل."
إذا كان ما قاله سيف الخالد السماوي صحيحا، فإن هذه القلادة كانت بلا شك أثرا مهما.
"حسنا، الأشباح موجودة، لذا أظن أن مثل هذه الأشياء يمكن أن توجد أيضا."
"همف."
"ثم ما هي هذه 'الطاقة الروحية'؟ هل تقصد الضوء الساطع الذي امتصصته؟"
"نعم. من بين الجوهر-التشي-الروح، هناك الروح. الطاقة الداخلية لـ الدانتين السفلي مشتقة من التشي الحقيقي لـ الدانتين الأوسط، والتشي الحقيقي لـ الدانتين الأوسط ينبع من الدانتين العلوي. طاقة الدانتين العلوي هي بالضبط الطاقة الروحية."
كان شرحا معقدا، لكن يي غانغ شعر أنه فهم نوعا ما.
"السبب في أن ذاتي المتوفاة استطاعت الاستحواذ على السليل الحي كان بسبب ذلك. كان من الصعب استعادتها، ومع ذلك حصلت عليها بسهولة."
"إذن…"
"الاستحواذ ليس شيئا أوصي به. ومع ذلك، طالما أنك تملك تلك القلادة، يمكنك تنمية التشي الحقيقي الضئيل لديك إلى شيء أكثر أهمية بكثير."
تسارعت دقات قلب يي غانغ.
قبل قليل، ألم يرهق نفسه لمجرد استخدامه لتقنية خفة القدمين بصعوبة؟ وفقا لـ سيف الخالد السماوي، كانت هذه القلادة شبه معجزة بالنسبة لـ يي غانغ.
"أنا محظوظ حقا."
「تسك، تسك.」
أصبح شكل سيف الخالد السماوي شبه شفاف مرة أخرى.
「لقد حصلت بسهولة على ما كان ينبغي الحصول عليه من خلال المزيد من المحن. أنا لا يعجبني ذلك.」
مع تلاشي الكلمات الممازحة في أذنيه، انفتحت عينا يي غانغ فجأة.
"أخي!"
كان بايك ها جون يسند يي غانغ.
"…ماذا حدث؟"
"لقد استيقظت! لقد كنت متجمدا، متمسكا بتلك القلادة، لأكثر من ساعتين."
"لأكثر من ساعتين؟"
بدا بايك ها جون وكأنه على وشك البكاء. بدا الأمر وكأنه مجرد لحظة بالنسبة لـ يي غانغ، لكن قيل له إنه فقد وعيه لمدة ساعتين.
استطاع يي غانغ أن يفهم لماذا بدا ها جون مضطربا للغاية.
"أنا آسف."
على العكس من ذلك، شعر يي غانغ بالنشاط. ربما كان ذلك بسبب القوة التي امتصها من القلادة.
علّق يي غانغ القلادة القديمة التي كان يمسكها حول عنقه.
「لقد استيقظت في الوقت المناسب تماما.」
علق سيف الخالد السماوي بابتسامة ساخرة.
أدرك يي غانغ أن بايك ها جون قد أزال القماش الملفوف حول السيف، مستعدا لسحبه في أي لحظة.
بالاستماع بتركيز، كان بإمكانه سماع خطوات أقدام.
"لقد دخل شخص ما."
"قبل لحظات فقط، كان هناك صوت فتح السقف، ودخل ناس."
يبدو أن يي غانغ قد فقد وعيه بينما عاد المستخدمون الأصليون لهذه المساحة السرية.
-أي فأر فعل هذا! اربطوا هذا الرجل في الوقت الحالي. سنتعامل معه لاحقا. هل كان رفيقك؟ إذن لم تكن أنت وحدك من تسلل إلى الداخل!
-أرجوك، أرجوك. أنا لا أعرف أي شيء!
ترددت الأصوات من خلف الممر.
-يبدو أنهم يختبئون هنا. لم أتوقع أبدا مروة كهذا…
-اخرجوا، أيها اللعناء!
بطبيعة الحال، تم اكتشاف النفق الذي دخل منه يي غانغ و ها جون بسرعة. لم يبد أن هؤلاء الرجال من النوع الودود للوهلة الأولى.
اقتربت خطوات الأقدام. بدا أن هناك أربعة أو خمسة منهم على الأقل.
التفت بايك ها جون لينظر إلى يي غانغ بتعبير بارد وثابت. أومأ يي غانغ ردا على ذلك.
وسرعان ما طارت خناجر من الظلام.
كلانغ—!
الخناجر التي كانت تستهدف يي غانغ انحرفت بفعل السيف الذي لوح به بايك ها جون بسرعة.
ثم ظهر رجال ذوو مظاهر تهديدية.
"ما هذا؟ مجرد أطفال."
"رميتما شفراتكما ولم تتمكنا حتى من إصابة واحدة؟"
ضحكوا وسخروا من رؤية الشابين يي غانغ و ها جون، فقط الرجل الذي بدا أنه ألقى الخناجر نظر بتوتر من جانب إلى آخر.
"كيف وجدتما طريقكما إلى هنا أيها الأطفال؟"
"يبدوان مثل شحاذين صغيرين هزيلي البنية. ما هذا؟ يملكان سيوفا؟"
سأل رجل بلحية كثيفة، كاشفا عن أسنانه الصفراء. خطى يي غانغ خطوة إلى الأمام.
"هل أنتم من طائفة القاع؟"
تفاجأ الرجال بوضوح.
"ماذا—؟"
"لقد أنهينا عملنا هنا. لم أكن أعلم أن هذا كان مسكنكم. إذا سمحتم لنا بالرحيل بسلام، فسنعوضكم."
كل كلمة وإيماءة من يي غانغ كانت تشع بهالة من الكرامة لا يمكن لملابسه التواضعة إخفاؤها، وهو ما فاجأهم على الأرجح.
"هذا ليس طفلا عاديا…"
"ولكن مع ذلك، لا يوجد سوى اثنين منهما."
ومع ذلك، لم يبد أنهم سيسمحون لـ يي غانغ بالذهاب بسهولة.
نقّر سيف الخالد السماوي، الذي كان يراقب يي غانغ بصمت، بلسانه.
「أنت لين للغاية. هل تخاف من الشفرات؟」
'سيكون من الجيد بناء صلة مع طائفة القاع.'
「لكل شيء وقته ومكانه. هذا يذكرني بالمرة الأولى التي التقيت فيها بسليلي.」
كان الممر الضيق مليئا برجال ذوي مظاهر تهديدية.
بدا الأمر مشابها لتلك المرة، ومع ذلك كان الكثير مختلفا.
"ماذا يجب أن نفعل؟ قتل الأطفال قد يؤدي إلى عواقب مزعجة."
"ماذا تعني بـ 'ماذا'؟ يبدون جاهلين."
مقارنة بالقتلة المدربين، كان أعضاء طائفة القاع مجرد بلطجية عنيفين─
"اقتلوهم!"
─ولم يكن يي غانغ بمفرده هذه المرة.
"ها جون."
فجأة، هبت عاصفة من الرياح من جانبه. قبل أن يلاحظ أي شخص، كان بايك ها جون قد تسلل بالفعل إلى الجانب الأيسر من أعضاء طائفة القاع.
من غمده برزت شفرة فضية لامعة، رسمت قوسا سلسا في الهواء.
سووش—
بسهولة شبه تامة، قطعت الذراع اليمنى لأحد أعضاء طائفة القاع، وهي لا تزال تمسك بشفرتها.
اندفق الدم من الكتف المقطوعة. قبل أن تسقط قطرات منه على وجه بايك ها جون اللامبالي—
وقبل أن يفتح الرجال المصدومون أفواههم في رعب، قام يي غانغ بحركته أيضا.
وجّه نظره إلى زعيم العصابة الذي أمر بإعدامه وأسقط سيفه النيزكي.
حتى لو كانت الشفرة غير حادة، فقد كانت ثقيلة بما يكفي لكسر عظمة الترقوة للرجل.
سبلاش!
تناثر الدم الساخن على وجهه.
「عمل جيد. هاهان.」
مع الثناء المسرور من سيف الخالد السماوي، شعّت طاقة دافئة من قلادة يي غانغ.