الفصل التالي
الفصل الثامن عشر: العودة
المترجم: كريستينا المحرر: روندي
في اللحظة التالية، ظهرت نقاط ضوئية عديدة في شعاع الضوء. وكأنها سرب من اليراعات، غطت جسد منغ تشي بالكامل، وظلت تظهر وتختفي باستمرار.
شعر مينغ تشي بألمٍ مبرح، وكأن عضلاته وجلده يتمزقان. كان الألم في منطقة دانتيان لا يُطاق. مع ذلك، كان جسده مُسيطرًا عليه بقوةٍ مجهولة، ولم يستطع الحركة بتاتًا. لم يستطع حتى النطق بكلمة، فاضطر إلى تحمل الألم بصمت، حتى وإن كان ذلك يُشبه المرور بثمانية عشر مستوى من العذاب في الجحيم.
في اللحظة التي كاد فيها الألم أن يبلغ أقصى حدود تحمل منغ تشي، وكاد يفقد وعيه، شعر فجأة بتدفق دافئ في أسفل بطنه. تدفقت طاقة تشي الحقيقية التي تملأ أكبر نقاط الوخز لديه بشكل طبيعي، لتتجمع في تدفق واحد قبل أن تدخل إلى دانتيان، الذي كان قد تم تنقيته للتو. بعد ذلك، سلكت طاقة تشي الحقيقية مسارات مختلفة وعادت إلى نقاط الوخز التي تنتمي إليها؛ ولم يبقَ في دانتيان منغ تشي سوى الشعور بالدفء.
انتشرت هذه الحرارة في جميع أنحاء الجسم، متتبعة مسارًا ثابتًا لأوعية الطاقة الحيوية (تشي)، وربطت جزءًا من نقاط الوخز بالإبر في منطقة مينغ تشي. واستمرت في التطور والنمو، مُحسّنةً نقاط الفتح ومُهيّئةً إياها لمزيد من التحسين في المستقبل.
ونتيجة لذلك، تم نقش مسار تشغيل القوة الداخلية بوضوح في ذاكرة منغ تشي.
اختفت النقاط الضوئية، واختفى الألم أيضاً. ومع ذلك، بقي الشعور الذي لم يستطع "نسيانه" لفترة طويلة عالقاً في ذهن منغ تشي.
"تم إتمام عملية التبادل."
وكالعادة، لم يكن هناك أي تذبذب في صوت "مالك سامسارا".
لم يكترث منغ تشي لبقائه واقفًا تحت شعاع الضوء. حرّك ذراعيه وساقيه، ولم يشعر إلا بقوة أكبر بكثير من ذي قبل. ثم ربّت على جسده، فشعر وكأنه يربت على قطعة قماش سميكة. لم يشعر بأي ألم على الإطلاق.
هاه...
شعر مينغ تشي بالارتياح. بدا أن الكونغ فو الخارجي الوقائي لن يمثل مشكلة بعد الآن. ثم حاول طرد طاقة تشي الحقيقية من دانتيان، وحركها مرتين حتى يتمكن من تحويلها إلى طاقته الخاصة في أسرع وقت ممكن.
"هل كل شيء على ما يرام؟" سأل جيانغ تشيوي من خارج شعاع الضوء بقلق وفضول.
هز منغ تشي رأسه. "إنه ناجح نسبياً."
وبينما كان يتحدث، قلب الصفحة إلى الصفحة التي تعرض "مرحلة زراعة الطاقة في الكونغ فو" واختار "الخطوات السماوية الثمانية".
ألقى مينغ تشي نظرة سريعة على المحتوى، وتأكد من أنه مخطوطة تشينغ غونغ. دون أن يقرأها بتأنٍّ، وضع المخطوطة في ملابسه وخرج من نطاق الضوء.
"حسنًا، هذا "مالك سامسارا" صادق حقًا بشأن عروضه"، هكذا مازح منغ تشي جيانغ تشيوي، وتشانغ يوانشان، والآخرين.
أومأ جيانغ تشيوي برأسه وقال بابتسامة لم تكن تبدو كابتسامة: "أيها الراهب الصغير، تذكر أن تكون حذرًا في جميع الأوقات. ماذا لو جربتُ ذلك لاختبار جودة درعك الحديدي؟"
"نعم."
من المؤكد أن منغ تشي لم يكن يريد أن يكون مهملاً في قضية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بحياته.
على الرغم من أن تقنية الدرع الحديدي كانت كونغ فو خارجي، إلا أنها اندمجت مع جلده وعضلاته، لذا لم يكن بحاجة إلى تدوير طاقته الحيوية (تشي) لجعلها فعالة. ومع ذلك، ظل منغ تشي يحتفظ بقوته الداخلية، محاولًا تعظيم تأثير الدرع الحديدي.
فور أن رفع طاقته الروحية، لمع شيء ما في بصره. لم يرَ سوى بريق سيف يشبه شهابًا، وقبل أن يتمكن من الرد، كان السيف قد طعن كتفه الأيسر.
أصدر السيف صوتاً كأنه غرز في قطعة قماش بالية. لكن طرفه فقط هو الذي غرز في كتف منغ تشي، ولم يشعر إلا بألم طفيف.
بعد سحب السيف، خرجت قطرة دم واحدة.
سحبت جيانغ تشيوي سيفها الطويل، ومسحت الدم عن طرفه، وأومأت برأسها قليلاً. "هذا الدرع الحديدي أصيلٌ بلا شك. لقد استخدمتُ 40% من قوتي للتو، ناهيك عن أن "سيف قوس قزح المخترق للشمس" الخاص بي ينتمي إلى مستوى الأسلحة القوية. أعتقد أنني سأضطر إلى استخدام 50% من قوتي لاختراق درعك الحديدي تمامًا."
"لطيف - جيد!"
على الرغم من أنه لم يستطع تحمل سوى أقل من نصف قوة جيانغ تشيوي، إلا أن مينغ تشي كان راضياً للغاية. فقبل قليل، لم يكن قادراً حتى على تحمل 10% من قوتها!
كان تشانغ يوانشان راضيًا للغاية أيضًا، بعد أن شهد العملية برمتها. قال مبتسمًا: "لن يتمكن أي شخص عادي في فنون الجيانغ هو، ممن بلغوا نصف مستوى تنمية الطاقة الحيوية، من إلحاق أي أذى حقيقي بك إلا باستخدام كامل قوته وسلاح جيد. مع ذلك، يا أخي الصغير تشن دينغ، عند مواجهة شخص بلغ مستوى تنمية الطاقة الحيوية كاملًا، عليك أن تكون حذرًا وأن تبذل قصارى جهدك لإنهاء المعركة بسرعة عن طريق مهاجمة العدو حتى لو كان ذلك على حساب نفسك."
"فهمت. شكراً لك يا أخي الكبير تشانغ."
أدرك منغ تشي ما قصده تشانغ يوانشان. فدرعه الحديدي الأساسي لن يكون قادرًا على صدّ هجمات شخصٍ أتقن فنّ تشي تمامًا، ولكنه مع ذلك سيُضعف تلك الهجمات. لذا، في المعركة، عليه أن يستغلّ هذا الأمر لصالحه، وأن يسعى لإلحاق جرحٍ بالغٍ بالخصم على حساب إلحاق جرحٍ أخفّ بنفسه.
في تلك اللحظة، ضحكت تشي شيا وقالت: "لا تجعل الراهب الصغير مغرورًا جدًا". ثم نظرت إلى مينغ تشي وقالت: "لا يزال للدرع الحديدي نقاط ضعف كثيرة. أنت تعرف ذلك أيضًا، لذا عليك الحذر منها في المعركة. كما أن للأسلحة المختلفة مستويات فعالية متفاوتة ضد الدرع الحديدي. من الأفضل أن تدرس هذا الأمر جيدًا".
لقد اتبعت مثال جيانغ تشيوي وبدأت تنادي منغ تشي بـ "الراهب الصغير".
أجاب منغ تشي بـ"نعم" بجدية. كان يعلم أن ما قالته تشي شيا صحيح تمامًا. كانت عيناه وصدغاه ومنطقة العانة نقاط ضعفه، إذ لم تكن محمية بالدرع الحديدي. الدرع الحديدي عبارة عن درع خارجي واقٍ يُصنع من خلال اللكمات والضربات، لذا فهو يتمتع بدفاع قوي ضد أسلحة مثل الهراوات. من ناحية أخرى، سيكون أضعف بكثير عند مواجهة هجمات السيوف والشفرات.
"هنا، نص فيلم Blade Art of Five Tigers Cracking the Gate."
سلمت تشي شيا مخطوطة كونغ فو، والتي كانت تتكون من غلاف رمادي اللون وورق جديد تمامًا.
شكرها منغ تشي بصدق. ثم قلب الصفحات عرضاً ووضع النص جانباً.
وفي الوقت نفسه، سار جيانغ تشيوي نحو شعاع الضوء وفتح "قائمة التبادل".
لم تقلب الصفحة مباشرةً إلى صفحة "حبة الفطنة السماوية"، بل قرأت من البداية. تصفحت القائمة سريعًا، ولم تتوقف عيناها إلا عندما رأت "ضربات السماء السبع لاعتراض السماء"، و"سوترا المبارزة للسيادة"، و"ضربات أجاتي الثلاث عشرة"، و"فن السيف لطول العمر الممنوح للخلود"، و"مخطوطات السيف لإنهاء المعارك"، و"مخطوطات السيف للبحث عن الحقيقة"، و"ضربات العزلة التسع"، وغيرها من مخطوطات السيوف. امتلأت عيناها بالتركيز والحماس.
تنهدت، ثم قلبت الصفحة التي تظهر عليها عبارة "حبة الفطنة السماوية".
"منتهي."
مدّت يدها نحو شعاع الضوء وأخرجت حبة دواء مغلفة بالشمع. استخدمت طرف إصبعها لفتح الختم الشمعي، وسرعان ما انتشرت رائحة منعشة في المكان. ثم، بعد أن استنشقت الرائحة بعناية، أومأت برأسها قليلاً. "إنها حقاً حبة الفطنة السماوية."
ابتسم تشانغ يوانشان، وسار نحوها، ثم استبدلها بـ"ظلال السماء وتغطية الأرض". ثم وضعها جانبًا ونظر إلى تشي تشنغيان.
"حان دور الأخ الصغير تشنغ يان الآن. هل قررت ما الذي ستستبدله به؟"
أدى تشي تشنغيان التحية وأجاب بصدق: "أنا لا أعرف سوى القليل من الكونغ فو، ولدي خبرة ومعرفة قليلة. أرجو منكم أن تقدموا لي بعض التوجيهات إن أمكن، أخي الكبير تشانغ، آنسة جيانغ."
فكر تشانغ يوانشان في الأمر وقال: "أخي الصغير تشنغ يان، من خلال ملاحظتي، فإن فن السيف الرئيسي الذي تدرسه هو فن سيف النهر الطويل؟"
"نعم.
يتصاعد دخان وحيد بشكل مستقيم في الصحراء الكبرى؛
تختفي الشمس عند الغروب كدائرة فوق النهر الطويل.
ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه تشي تشنغيان الجامد.
كان منغ تشي في حيرة شديدة.
"هل يتبادلون رموز الإشارات؟"
على الرغم من أن شوان شين قدّم معلومات عن كل طائفة في فنون الدفاع عن النفس للتلاميذ الجدد، إلا أنه فضّل الحديث عن تجاربه الشخصية في هذا المجال. علاوة على ذلك، كان كسولًا جدًا، ولديه دائمًا ما يشغله بأمور لا طائل منها. لهذا السبب، اكتفى بذكر أسماء بعض الطوائف، بينما لم يتطرق إلى بعضها الآخر بتاتًا. تنتمي طائفة سيوف هوان هوا إلى المجموعة الأخيرة من الطوائف.
لما رأى جيانغ تشيوي وجه منغ تشي الشاحب، ضحك وشرح ببساطة: "كان مؤسس طائفة سيوف هوان هوا مولعاً بقراءة الكتب والقصائد. وعندما تغيرت السلالة الحاكمة، انتقل إلى أعماق الجبال، وهناك التقى صدفةً بشخص خالد علّمه فنون قتالية متقدمة. ثم استخدم هذا الفن كأساس لتأسيس طائفة سيوف هوان هوا."
بسبب تفضيله، سُميت جميع فنون الكونغ فو لطائفة سيوف هوان هوا بأسماء قصيدة أو اثنتين من القصائد القديمة. على سبيل المثال، "يتصاعد الدخان وحيدًا في الصحراء الكبرى؛ وتختفي الشمس عند الغروب كدائرة فوق النهر الطويل" هو اسم أحد فنون السيف. ومع ذلك، فإن عامة الناس في فنون الجيانغ هو لا يملكون الصبر الكافي لحفظ كل القصائد، لذلك أطلقوا على هذه الفنون أسماءً أبسط، مثل "فن سيف النهر الطويل".
سعل تشي تشنغيان سعلةً خفيفةً ولم يُعارض كلامها. كان يعلم حقيقة طائفته، وأن مؤسسها ليس إلا طالبًا ضعيفًا. لو كان المؤسس شخصًا ذا علمٍ حقيقي، لما سمّى الكونغ فو بهذا الاسم. مع ذلك، لم يكن بوسعه التفوّه بسوءٍ عن المؤسس، فشكر جيانغ تشيوي سرًا لإنقاذه ماء وجه طائفته.
قال تشانغ يوانشان بمرح: "نعم، الاسم الكامل لـ'فن السيف لطول العمر الممنوح من الخالدين'، وهو الاسم الذي نستخدمه دائمًا، هو في الواقع 'لمسات الخالدين على رأسي، مما يساعدني على إنبات الشعر ويمنحني طول العمر'."
"هناك أيضًا 'فن السيف للقمر الساطع الصاعد مع المد'؛ هل تعرفين من أي قصيدة اشتُقت؟" سألت تشي شيا مبتسمة بسعادة.
"قصيدة قديمة..." عبس منغ تشي قليلاً. "هل هي مصادفة، أم أن هناك سببًا وراء ذلك؟"
أجاب ببساطة: "يرتفع القمر الساطع فوق البحر مع المد والجزر".
"صحيح. كما استنتجت من جسدك النحيل، فأنت لست من عائلة عادية."
بصفتها فتاة نشأت على ضفاف النهر، كانت تشي شيا تتحدث دائمًا بجرأة. وقد ساعدها رد منغ تشي على تأكيد حدسها السابق.
قام منغ تشي بثني شفتيه.
"كيف لها أن تتصرف بهذه الطريقة المتعمدة وهي فتاة صغيرة؟"
سرعان ما نسي أمر القصائد القديمة، إذ لم يكن بوسعه البحث فيها في الوقت الراهن. وفي الوقت نفسه، فكّر بشيء من السرور: "في المستقبل، عندما أرتدي قميصًا أبيض أنيقًا، وأحمل سيفًا طويلًا على خصري، وألوّح بمروحة قابلة للطي، وأردد القصائد أثناء سيري، لن يسألني أحد لأن قصائدي لم يكن لها مصدر..."
بعد الحديث عن القصائد، عاد تشانغ يوانشان إلى الموضوع السابق. "أخي الصغير تشنغ يان، فن سيف النهر الطويل مشهور بدقته، كما أنه يحتوي على حركات قتل خفية. في رأيي، إنه يناسب شخصيتك تمامًا. ومع ذلك، فهو يفتقر إلى المرونة، مما يمنعه من التكيف مع ظروف الأعداء."
لذا، فهو كافٍ للدفاع ولكنه غير مناسب للهجوم. أقترح عليك أولاً اختيار فنّ سيف يتميّز بالسرعة والمرونة لدعم دراستك، وبعد الانتهاء من صقل أعظم تسع فتحات مرتبطة بفتحة العين، استبدلها بـ"حبة الفطنة السماوية" باستخدام نقاط الكارما التي تحصل عليها من المهمة التالية.𝒇𝓻𝓮𝓮𝙬𝙚𝒃𝒏𝓸𝙫𝒆𝙡.𝓬𝓸𝒎
"بالنظر إلى مستواك الحالي، حتى لو حصلت على "حبة الفطنة السماوية" الآن، فقد لا تتمكن من تحقيق اختراق." لم تحجب جيانغ تشيوي رأيها وأشارت إلى ملاحظاتها لـ تشي تشنغيان بشكل مباشر.
أومأ تشي تشنغيان برأسه بصدق. "صحيح أنني لم أتقن سوى ست نقاط من أصل تسع نقاط وخز مرتبطة بفتحة العين، وما زلت بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد. سأستمع إلى اقتراحات أخي الأكبر تشانغ."
بعد موافقته، أخرج الجميع كتبهم عن اليشم وبدأوا البحث عن فنّ قتالي بالسيف يُناسب احتياجاته وبسعرٍ مُناسب. وفي النهاية، وجد منغ تشي، الذي كان "واسع المعرفة"، الفنّ الذي نال إعجاب تشي تشنغيان على أكمل وجه.
أدى تشي تشنغيان التحية لمنغ تشي. "شكرًا لك يا أخي الصغير تشن دينغ. في الأصل، كنت أرغب في استبدالها بـ'توهج المساء يوازي بطة وحيدة لتطير؛ نهر الخريف يشارك السماء الشاسعة لونًا خلابًا'. ومع ذلك، فهي فن سيف سري خاص بطائفتي، ولا يُعلّم إلا لعدد قليل من التلاميذ المختارين. إذا درسته بمفردي واكتشفه أحدهم، فقد أُدان. لكن 'حركات الضباب المتغير بلا حدود الثلاث عشرة' التي وجدتها ليست فقط غير متوقعة ومرنة، بل يمكنني أيضًا أن أشرح لأفراد طائفتي أنني اكتشفتها بالصدفة."
"فن السيف للتوهج اللاحق وماء الخريف..." همس جيانغ تشيوي بالاسم العام للفن إلى مينغ تشي.
"هذا يبدو رائعاً للغاية!"
سخر منغ تشي سراً من مؤسس طائفة سيوف هوان هوا بينما قال بابتسامة عريضة: "لقد اكتشفت ذلك بالصدفة أيضاً. لست بحاجة لشكرني".
كانت حركات الضباب المتغيرة بلا حدود الثلاث عشرة هي الفن السري لطائفة هينغ شان من رواية المبارز الأسطوري. فكر مينغ تشي في استبدالها للحصول عليها، لكنه تخلى مؤقتًا عن فكرة أن يصبح سيدًا وسيمًا للسيف.
كان السعر الإجمالي لفن السيف 150 نقطة كارما. لو تم تقسيمه إلى حركات منفردة، لكانت تكلفة الجزء الرئيسي 20 نقطة كارما، وتكلفة كل حركة 10 نقاط كارما. استبدل تشي تشنغيان الجزء الرئيسي وأربعًا من الحركات، وبنقاط الكارما العشر المتبقية لديه، استبدلها بزجاجة من "إكسير غانوديرما للاستعادة"، الذي يُستخدم لزيادة القوة الداخلية ومساعدة المستخدم على تحسين الفتحات بشكل أسرع من المعتاد.
"حان دور الأخت الصغيرة تشي الآن." نظر تشانغ يوانشان إلى تشي شيا بابتسامة لطيفة. "بما أنكِ أعطيتِ بعض المخطوطات العادية لـ"مالك السامسارا"، فأفترض أنكِ قد قررتِ بالفعل ما تريدين استبداله؟"
أدت تشي شيا التحية بمرح. "الأخ الأكبر تشانغ ذكي للغاية لدرجة أنني لم أستطع إخفاء أي شيء عنك. لديّ نظرة على طريقة صنع واستخدام "زهرة تانغ".
"زهرة تانغ؟"
"زهرة تانغ؟"
رغم أن الكلمات نفسها قيلت، إلا أن كل شخص قالها بطريقة مختلفة. شعر تشانغ يوانشان والآخرون بالفضول والحيرة، بينما صُدم منغ تشي.
"زهرة تانغ من المبارز الأسطوري في الأرض السماوية؟ لقد كانت واحدة من أعظم ثلاثة أسلحة مخفية أسطورية لرجال تانغ!"
ألقى تشي شيا نظرة خاطفة على مينغ تشي. "أيها الراهب الصغير، هل رأيت طريقة صنع هذا السلاح المخفي منذ قليل؟"
"أجل، في البداية فكرت في أن مهاراتي في الكونغ فو ضعيفة للغاية، لذلك أردت العثور على سلاح قوي مخفي وسم لحماية نفسي." اضطر منغ تشي إلى شرح الأمر بهذه الطريقة.
لم يقل تشي شيا شيئًا آخر، والتفت إلى تشانغ يوانشان وجيانغ تشيوي مبتسمًا. "لقد وبخني والدي منذ صغري لعدم تركيزي على تعلم الكونغ فو وانشغالي بأمور تافهة. ونتيجة لذلك، ما زلتُ عاجزًا عن فتح عيني حتى الآن. من ناحية أخرى، من بين كل تلك الأمور التافهة، أميل إلى الفخاخ والأسلحة المخفية."
"لسوء الحظ، لا يجيد داجيانغ غانغ أيًا منهما. على الرغم من أن أعمامي يعرفون فنونًا فريدة مماثلة، إلا أنهم لا يستطيعون تعليمي بشكل كامل. اليوم، بعد أن رأيت طريقة إنتاج "زهرة تانغ"، أشعر بسعادة بالغة."
"من الجيد لنا أيضاً أن يكون معنا خبير في الأسلحة المخفية والفخاخ. الآن سنكون قادرين على التعامل مع أنواع أكثر من المواقف."
وافق كل من تشانغ يوان تشان وجيانغ تشي وي على اختيار تشي شيا.
كانت "زهرة تانغ" سلاحًا أسطوريًا مخفيًا لعائلة تانغ في سي تشوان، وكان ثمنها باهظًا للغاية. كانت "زهرة تانغ" المصنوعة بإتقان، بالإضافة إلى التقنيات اللازمة لاستخدامها، تكلف 300 نقطة كارما، حتى لو كان استخدامها لمرة واحدة فقط.
إذا رغب المرء في التعلّم مباشرةً من "مالك السامسارا" وكيفية إنتاج واستخدام "زهرة تانغ"، فسيكلفه ذلك 300 نقطة كارما للحصول على فكرة عامة، و600 نقطة كارما لفهمها تمامًا. إضافةً إلى ذلك، سيكلفه 150 نقطة كارما للحصول على المخطط الذي يوثّق طريقة إنتاج واستخدام "زهرة تانغ". مع ذلك، بعد الحصول على المخطط، سيتعيّن على الشخص جمع مواد متنوعة وإجراء العديد من الأبحاث التي ستُعرّضه لمخاطر جمّة.
ساهمت تشي شيا ببعض النصوص الإضافية وحصلت في النهاية على 150 نقطة كارما، والتي استخدمتها للحصول على طريقة إنتاج واستخدام "زهرة تانغ".
"اكتملت عملية التبادل. اختر العناصر التي ترغب في إيداعها، وعد إلى عالمك الأصلي، وانتظر "مهمة السامسارا" التالية. لن تتمكن من زيارة هذا المكان حتى ذلك الحين. إذا كنت ترغب في التدرب هنا، فستحتاج إلى استبدال وقتك الآن"، هكذا قال الصوت الجهوري لـ"مالك السامسارا".
وبما أنه لن يكون قادراً على زيارة هذا الكون بشكل عرضي، فقد حمل منغ تشي نصوص الكونغ فو معه وفحص "مجاله" بشكل تقريبي.
خلف الباب المصنوع من اليشم الأبيض كانت هناك غرفة فارغة. إذا أراد سريرًا وكرسيًا وأثاثًا آخر، فسيتعين عليه استبدالها.
انتشر ضوء خفيف وغطى منغ تشي والآخرين الذين عادوا للتو إلى الساحة. بعد ذلك، فقد وعيه.
كان الظلام دامساً. كافح منغ تشي قليلاً ثم نهض على عجل. رأى ضوء القمر الجميل، وكان كل شيء هادئاً وساكناً.
ثم سمع أصوات تنفس تشن هوي والآخرين. من الواضح أنهم كانوا لا يزالون في نوم عميق.
لقد عدت إلى غرفتي...
قام منغ تشي لا شعورياً بتنشيط طاقته الحيوية (تشي). أصبح مركز الطاقة (دانتيان) لديه دافئاً، وتدفقت الحرارة تدريجياً إلى باقي جسده.
"إيه، بوذا اليشم الصغير..."
بعد أن اكتشف مينغ تشي بسعادة أن جميع الأشياء التي استبدلها لا تزال معه، وجد فجأة تمثال بوذا اليشم الصغير الذي كان يرتديه متصدعًا إلى قطعتين. لم يعد يحمل الشعور الدافئ والهادئ الذي كان يتمتع به من قبل.
شعر منغ تشي بالقلق والحيرة في آنٍ واحد. لم يستطع التوقف عن التفكير في الأمر، مما منعه من النوم. لم يكن يعلم كم من الوقت قد انقضى عندما بدأ جرس مألوف بالرنين. مع ذلك، لم يكن رنينه هادئًا ومُلهمًا كالمعتاد. بل كان يرن رنينًا تلو الآخر، كما لو أن أمرًا جللًا قد حدث في المعبد!
الفصل السابق