العرافة الياقوتية الفصل 53

الفصل 53: الاستراحة | عرافة الياقوت. كان يوم ربيع بارداً، وحتى مع غمر الشمس للمدرجات المعدنية بجوار ملاعب التنس، ظلت تلتصق بساقي العاريين ككتل من الجليد. دق جرس النهاية منذ وقت طويل، وكانت المباريات على قدم وساق بين مدرسة الكاثوليك الثانوية ومنافستنا موديستا كريستيان. لسوء الحظ، كان عليّ الانتظار للعب. كان لاعبو الفردي دائماً أول من ينزل إلى الملعب، وبفضل المدرب الجديد، وُضِعتُ في الزوجي هذه المباراة، لذا سيستغرق الأمر وقتاً أطول قليلاً قبل أن يحين دور مباراتي. راقبت بقلق، وجسدي يرتجف، ليس بسبب مقعدي المتجمد، بل من توتر كيفية تفاعل أمي عندما تعلم بأنه قد جرى تخفيتي إلى موقع ثنائي. كنت أعرف مدى احتقارها لاعتمادي على الآخرين، حتى عندما لم يكن لي رأي في الأمر. لحسن الحظ، كانت الأفكار السلبية تختفي بمجرد رؤيتها — الشخص الوحيد القادر على جعل الخوف والذعر يذوبان. قالت بريسا وهي تعدل تنورتها ذات مربعات خضراء وسوداء أثناء جلوسها بجواري: "أهلاً يا عزيزي!". تلاقت نظراتنا، ورسمت الابتسامات طريقها على وجهينا، قبل أن تنحني لقبلة. شعرت بقلبي يدق ضد صدري. كانت مظاهر المودة العلنية من المحرمات، ليس فقط بسبب المدرسة التي نرتادها، بل بسببها أيضاً. تفقدت محيطي للحظة ببارانويا مفرطة اليقظة، متأكداً من عدم مراقبة أي من الآباء أو المعلمين، فشعرت بأنني محجوب بلطف عن الأعين بفعل المباريات النشطة. ومع شعور بالأمان يغمرني، تقدمت للأمام وثبت قبلة سريعة لكنها عاطفية. رددت: "أهلاً يا حبيبتي"، بينما التهمت ببرهنة وجهها البيج الفتي وشعرها الفحمي وخصائصها الناهدة البارزة من القميص الأبيض المزرر للزي الرسمي. "الربيع يناسبك، أيتها الجميلة". ضحكت، ووضعت يدها على ذراعي والتقطت أنفاسك قائلة: "تاهفين! أنت متجمد!". "نعم، سترتي في السيارة. لكنني بخير—". "إطلاقاً لا. هذا لن يفعله". نهضت بريسا، وعدلت وضعيتها على المدرجات خلفي قبل أن تلف ذراعيها فوق كتفي. أسندت وجهها ضد وجهي، مانحة إياي قبلة سريعة على الخد وهي تحاضنني وتغطينا كلينا ببطانية. تراجعت البرودة والقلق اللذان ملآني بسرعة، وبدأت أشعر بتحسن. جلسنا هكذا لفترة طويلة بينما استمرت المباريات، ومع قبلة صغيرة على الخد هنا، وتلاعب مرح بالشعر هناك، والكثير من الضحكات الفتية، قدمنا أنفسنا كشخصين يعيشان بقوة خضم الحب الأول. عندما جاءت مباراتي في النهاية، وفصلت نفسي عن بريسا، شعرت بأنني مستعد للمنافسة. لعبت بكل قلبي، وبذلت قصارى جهدي للسيطرة على الملعب والتعويض عن أوجه قصور زملائي في الفريق. كان هذا أحد الأسباب التي جعلتني أصارع دائماً في منافسات الزوجي. فكرة الاعتماد على الآخرين لإنجاز المهمة تعارضت مع تربيتي القائمة على الاعتماد على الذات، مما يعني أنه كان عليّ العمل بضعف الجهد للحفاظ على مستواي العالي من التنافسية. ولكن، في النهاية، وعلى الرغم من عدم كونها هزيمة ساحقة، فقد صمدنا أمام خصم صعب وفزنا في النهاية. صرخت بريسا وهتفت لي: "عمل رائع!" وأنا أخرج من الملعب. رددت بلهث منهك، رامياً إليها بابتسامة بينما أمشط الحشود ببصري: "شكراً. هل رأيت أمي؟". همهمت لنفسها: "ممم"، مطابقة نظرتي وفاحصة حشود الآباء والأمهات وهم يقتربون من أطفالهم. "لقد رأيتها أثناء المباراة. لكنها بدت مركزة حقاً، ولم أرد مقاطعتها". "آه، حسناً، ربما ذهبت إلى البيت بالفعل". وبينما بدأت الفراشات التي ترفرف في أحشائي تتحول إلى عقد، شعرت بيد بريسا تأخذ بيدي. وبالنظر إلى الأسفل نحوها وابتسامتها الفتية، رمشت عينيه مرتين بكثافة. "أهلاً، أيمكنك إيصالي للمنزل؟ اضطرت أمي للعمل حتى وقت متأخر". رددت بتفكير شاريد، مفكراً في عقلية أمي الحالية أكثر من احتمال شقة فارغة مع صديقتي: "نعم، بالطبع. لنذهب". كانت الرحلة إلى منزل بريسا قصيرة، مما سمح لنا بالتسلل لبعض وقت "خاص" إضافي قبل أن أضطر أخيراً في النهاية للتوجه إلى المنزل. وبينما كنا نستمتع بصحبة بعضنا البعض، استقرت أعصابي ببطء، واختفى خوف مما قد ينتظرني. كان ذلك فقط بعد عودة والدتها وقولي لـ"مرحباً" و"وداعاً" أنني رحلت أخيراً نحو ما ينتظرني. وفور صف السيارة في ممر منزل عائلتي الثاني، اندفعت عبر المرآب متجاوزاً سيارة الدفع الرباعي الخاصة بأم، ولم أملك سوى وقت بالكثير لوضع حقيبتي الظهر خلف الباب قبل أن— صرخت أمي في وجهي: "تاهفين، ما هذا؟!". اقتحمت المكان خارجة من المطبخ كنمور تطارد فريستها، مرتدية دقيقاً على مئزرها ونظرة غاضبة في عينيها. كان هذا المنظر، الذي أجبر قلبي على التوقف بينما استنزف الفرح الذي شعرت به في لحظة، مألوفاً لي. كنت أعرف أن ما يقترب مني هو الغضب مجسداً، لا يبحث عن تحطيمي، بل عن كسري. ناشدتها رافعاً يدي أمامي: "ماذا تقصدين بما هذا؟". قلدت ردي بينما شعرت بالسم يبدأ في تلويث كلماتها: "ماذا تقصدين بما هذا؟ أنت تعرف عما أتحدث. أنا محرجة جداً منك. هذا العرض العلغي المقزز— أنتما الاثنان تتبادلان اللمسات في المباراة". "ماذا تعنين؟ بريسا؟ كانت تدفئني". "أه، تدفئك؟ تدفئك؟! أنسيت ارتداء سترة؟! ماذا سيقول الناس عندما يرونك هكذا ملتصقاً بك؟ وتكونان عشاقاً علناً؟ يا له من إحراج مقزز!". عرفت الآن أنه لا جدوى من قتال هذا. لم يكن الأمر يخصني، بل صورة العائلة. كان يتعلق بمظهر والدي الجيد مقارنة بأولئك الأثرياء المتفاخرين الذين يرتاد أطفالهم مدرستي. وعلى الرغم من أن عائلتنا ربما كانت في وضع مادي جيد بما يكفي لامتلاك منزلين، ومنزل شاطئي، وشقة في ولاية أخرى، إلا أنهم لم يمتلكوا وكالات سيارات متعددة أو مزارع نبيذ، ولم يكونوا أطباء، أو محامين، أو أصحاب ملايين من دوت كوم. بالمقارنة مع الشخصيات التي أدرس معها، كانت عائلتنا فقيرة. وعلى هذا النحو، كانوا قلقين بشأن صورتهم، لا صورتي. قلقين بشأن كيف تبدو الأمور لكوني أواعد فتاة لاتينية صغيرة بالكاد تحافظ على درجاتها وتعاني أمها العزباء لإعالة منزلها. تساءلوا عن سبب اختياري لها على تلك الفتاة المقرر لها أن تكون رياضية أولمبية أو العبقرية الذاهبة إلى جامعة آيبي ليغ. كل ما كان يهمهم هو الصورة التي تقدمها عائلتنا للعالم. عالم يهدفون إلى إبهاره. "أنا آسف يا أمي، لن يتكرر الأمر". "من الأفضل ألا يحدث. أوف! لا أستطيع تصديقك. أنت تعلم— أنت تعلم، لقد ضحينا بالكثير لكي تذهب إلى تلك المدرسة. أنا أعيش في هذا البيت معك، هذا البيت المتراص الرديء، لخمسة أيام في الأسبوع! وبعد ذلك عندما أعود إلى والدك في دوس غاتوس، الذي يعمل حتى العظم ويكون وحيداً طوال الأسبوع، أعتني به. إنه أمر صعب على زواجنا، لكننا نفعل هذا من أجلك! من أجلك! وأنت تبصق في وجوهنا هكذا، مع تلك الفتاة؟! ". "أنا أعرف يا أمي". نظرت إلى الأرض، وهبط قلبي. "شكراً لك على كل ما تفعلينه من أجلي. أنا آسف. أنا آسف حقاً—". "لم أربك بهذه الطريقة يا تاهافين! ضعيف ومثير للشفقة! أنبت عموداً فقرياً أيها اللعين، ولا تكن شديد الاعتماد على صديقتك في السنة الثانية. أنت في السنة النهائية، وستتخرج في غضون بضعة أشهر لتلتحق بجامعة يسوعية مرموقة. ستكون محظوظة إن تم قبولها في الكلية المحلية! لذا، توقف عن كونك ضعيفاً! ذكراً ضعيفاً! لم أقم بكل هذا— بكل هذا— لأربي ذكراً ضعيفاً مثلك". انكسر قلبي، وبدأت عيناي تورمان بالدموع. أردت البكى لكن— أمرتني قائلة: "لا تبكِ". انتزعت حقيبة الظهر من الأرض ودفعتها بين ذراعي. "لا تجرؤ على البكى أمامي. الرجال الحقيقيون لا يبكون! والآن، اخرخ من نظري. قم بواجباتك المدرسية في غرفتك. اذهب!". قبضت على حقيبتي، واندفعت إلى غرفتي، مغلقاً الباب ورائي بحزم ولكن ليس بقوة تثير المزيد من النزاعات. وبقدر ما أستطيع من هدوء، جلست فوق سريري، ناظراً إلى الجدار الأبيض البسيط أمامي بينما بدأت الدموع تتسابق على وجنتي. بعد كل شيء، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع فعله. لو أصدرت صوتاً، لقامت بتوبيخي أكثر. لذا بكيت في صمت، شعرت بجسدي يثقل بينما كانت الدموع تتدفق مني مثل جدول لن ينتهي أبدا. لكنها كانت ستنتهي في النهاية. وبعد السماح للدموع بالهطول حتى لم يتبق منها شيء، انهضت إلى المرتبة الخلفية. منهك جداً لدرجة لا تسمح بالنوم، ومحطم القلب جداً بحيث لا يمكنني المراسلة، ووحيد جداً لدرجة لا تجعلني أود الاستمرار. ولأول مرة في حياتي، شعرت أن عائلتي، أصدقائي— هذا العالم— كان سيكون أفضل حالا دونی. لم يكن هناك شيء أريده أكثر من أن أكون حراً من الواقع البغيض الذي جعلني أشعر بالضعف وانعدام الفائدة. وبينما بدأت الظلمة تأخذني إلى حضنها البارد، تساءلت كيف سيكون شعور الموت. فكرة ستبقى عالقة في وعيي لبقية حياتي. المؤلف: جوس | القراء الذين استمتعوا بهذا قرأوا أيضاً: القرصنة في عالم آخر: سأنهب النظام | انتقام الاميرة السوداء | ماجوس المجنون