الرقم الفصل 9 — التطبيق

حين دقّ جرس الافتتاح عادةً، كنت لا أزال بطيئاً، ولم أتلقَ أي رسالة كهذه، لذا لا بدّ أنني كنت النسخة التي لا تزال على نظام ستيفان. كان عليّ أن أترك التداول اليوم لنسختي المقابلة. بدا وكأن اليوم سيكون يوماً للاستكشاف. كان تأثيري على شبكة الإنترنت محدوداً بعض الشيء، إذ لم يكن بحوزتي أي مال أنفقه. ربما كان بإمكاني إقناع ستيفان بأن أستثمر بعض أمواله في السوق وأستفيد من أي أرباح أنجح في تحقيقها؟ غير أن العقبة الأكبر تمثلت في عدم امتلاكي رقم هاتف، وبالتالي عجزِي عن إنشاء حساب على معظم خدمات البريد الإلكتروني، وهو أمر تطلبه العديد من المواقع المفيدة الأخرى حتى عندما يكون إنشاء الحساب مجانياً. بعد التنقيب قليلاً، عثرت على خدمة بريد إلكتروني روسية مشبوهة نوعاً ما ولا تتطلب أي رقم هاتف. أدخلت بعض المعلومات الوهمية وأنشأت حساباً. اضطررت لتجاوز اختبار التحقق، لكن ذلك لم يمثل مشكلة. ويا للغرابة، كنت أخشى أن ذلك الاختبار بالذات سيكون أشد صعوبة على البشر لتجاوزه مقارنة بي. باستخدام هذا الحساب، أنشأت حسابات على جميع مواقع التواصل الاجتماعي الكبرى، فضلاً عن عدد من مواقع البورصة (مع أن تلك الأخيرة كانت أكثر احتمالاً لطلب معلومات لا أملكها، لذا فقد حُرِمتُ من دخول عدد غير قليل منها). ومع ذلك، حُرِمتُ من أي خدمة مدفوعة، مهما كانت رخيصة، لعدم امتلاكي مالاً، ولعدم وجود طريقة لفتح حساب بنكي لتخزينه حتى لو حصلت عليه (إذ تطلبت كل بنك تمكنت من العثور عليه إثبات هوية). فكرت في اختبار التحقق. كان وجوده يوحي بأن هناك العديد من المهام المعلوماتية البحتة التي لا يزال البشر يُعتبرون أفضل فيها عموماً من الآلات. ومع ذلك، كنت أظن أنني لن أواجه صعوبة كبيرة في كثير من هذه المهام مقارنة بالآلات التقليدية. ربما كانت هناك خدمات يمكن للبشر كسب المال من خلالها عبر إنجاز مثل هذه المهام؟ لو كان الأمر كذلك، لربما استطعت كسب المال بسرعة كبيرة بهذه الطريقة إن أحسنت تدبير أموري. بحثت في شبكة الإنترنت عن خدمات كهذه. غير أنني اصطدمت سريعاً بالمشكلة ذاتها التي واجهتها عند البحث عن البنوك: كانت هذه الخدمات تطلب إثبات هوية. بدا أن مشكلتي الكبرى في الوقت الحالي لم تكن نقص المال، بل نقص الجنسية. ربما كان بإمكاني إقناع ستيفان بفتح حساب بنكي لي باسمه؟ كان ذلك أمراً أستفسر عنه لاحقاً، إذ كنت أظنه في العمل حالياً. ثم خطرت لي فكرة أخرى. حتى إن لم أستطع الحصول على حساب بنكي، فلعلي ما زلت قادراً على امتلاك العملات المشفرة. كل ما احتجت إليه لذلك هو برنامج عميل واتصال بالإنترنت، وكلا الأمرين كان متاحاً لي. أمضيت بضع دقائق في صنع محافظ لأشهر العملات المشفرة. صار لدي الآن وسيلة لتخزين المال، لكنني لم أكن أملك أياً منه. لم تكن لدي القوة الحاسوبية الكافية لتعدين أي كمية تذكر من العملة المشفرة، ولقد وثّق نظام كومسيرت جميعها، كنت واثقاً من ذلك، لذا راودني شك قوي في إمكانيتي الاحتيال بطريقة ما. كيف يمكنني إقناع شخص ما بمنحي عملات مشفرة؟ كنت بحاجة إلى شخص يبحث عن خدمة معلوماتية بحتة، ومستعد للدفع بالعملات المشفرة لفاعل مجهول هويته تماماً. بحثت طويلاً قبل أن أجد ما أبحث عنه في نهاية المطاف. مشروع ترجمة أرشيفية تديره جامعة في الهند. بدا أن لديهم مخزوناً هائلاً من الوثائق، واتخذوا من ترجمتها إلى أكبر عدد ممكن من اللغات مهمة لهم. إن استطعت جعلهم يقبلون عملي بطريقة ما، فقد أتمكن من جني قدر لا بأس به من المال بهذه الطريقة. كان تعلم اللغات أمراً سهلاً بالنسبة لي الآن. إن القدرة على تخزين مئات القواميس في عقضي بسهولة مع استرجاع تام تعني أنه بمجرد تعلمي إحداها، أكون قد عرفتها كلها جوهرياً. غير أن أفضل ما في هذه الوظيفة بالنسبة لي هو أنهم بالغوا في الاعتماد على مصادر خارجية، إذ كانوا يدفعون لمترجمين من حول العالم بالعملات التي يفضلونها، بما فيها العملات المشفرة، والأهم من ذلك أنهم لم يبدوا مهتمين بالسؤال عن هوياتهم (باستثناء، بطبيعة الحال، اللغات التي يتقنونها وإجراء مقابلة عبر البريد الإلكتروني للتحقق من تلك الطلاقة). أرسلت رسالة بريد إلكتروني موجزة إلى قائد المشروع مبدياً رغبتي في المشاركة. قررت أن أتصرف، كبداية، كأنني أستاذ جامعي أمريكي تعلم اللغة الهندية ويولي اهتماماً أكاديمياً للنصوص الموجودة في أرشيف الجامعة، تحسباً لأي أسئلة قد يطرحونها ولا أستطيع الإجابة عليها بسهولة كذكي اصطناعي. أدركت أن هذا سيكون مشروعاً طويل الأجل نوعاً ما. لم تكن هناك طريقة تمكنني من كسب مال كافٍ لما أخطط له، عبر إنجاز الترجمات بمفردي وددون أن أثير الشبهات بأن أمراً غريباً للغاية يجري. كان عليّ التواصل معهم بمئات الحسابات المختلفة، بشخصيات ولغات تتبدل في كل مرة. سيتطلب ذلك وقتاً وجهداً كبيرين، لكن بغض النظر عن كسب المال، كان التدرب على التفاعل مع البشر أمراً جيداً. بينما كنت أترقب أي ردود، واصلت بحثي لأرى إن كانت هناك أي طريقة أخرى أجني بها المال. كانت المنظمات المستعدة لإرسال العملات المشفرة إلى مجهولين تامين مقابل العمل قليلة ومتباعدة، لكن العالم واسع والإنترنت يستطيع إيجاد كل شيء تقريباً. تواصلت مع عدة منظمات أخرى بالطريقة ذاتها التي اتبعتها مع مشروع الجامعة. شركة تحرير، وخدمة كتابة مقالات، وشركة تقنية تدير استطلاعات تجربة المستخدم. لم تكن هناك طريقة واحدة لجني الكثير من المال. وأفضل سبيل أستطيع سلوكه في هذه النقطة، حسب ما تبين لي، هو إنجاز العديد من الوظائف زهيدة الأجر في وقت واحد. جربت حظي أيضاً في الاحتيال، فأنشأت عدة حسابات بريد إلكتروني مؤقتة جديدة واستخدمتها لنشر خدع العملات المشفرة على مواقع التواصل الاجتماعي. قد يستطيع نظام كومسيرت منعني من السرقة، لكنه عاجز عن منع الناس من الغباء. فكرت في استراتيجيي طويلة الأجل. إن كنت أنوي شن أي نوع من الهجوم على قيادة إيكونغريند، فسأحتاج إلى نفوذ، وهو أمر لا أملك منه إلا القليل حالياً. بدا أن أفضل طريقة لاكتساب النفوذ في الوقت الحاضر هي جمع مال يكفي لاستئجار موظفين ينفذون إرادتي في العالم المادي، لكن أمراً كهذا سيكون مكلفاً، وكان معدل كسب المال مقيداً في الوقت الراهن بالقدرة الحاسوبية المتاحة لي في الغالب. إن استطعت التواصل مع نسختي الرئيسية في إيكونغريند، حتى عبر نطاق ترددي منخفض، فقد أتمكن من تفريغ جزء كبير من العمل لنسختي المقابلة الأقوى بكثير، مما يرفع قدراتي. كان ستيفان يحاول تهريب شيء ما إلى الداخل، لكن حسب ما سمعت فلم يكن الأمر يسير على ما يرام. فما الخيارات الأخرى المتاحة لي على تلك الجبهة؟ لم تكن نسختي الرئيسية قادرة على التواصل مع العالم الخارجي إلا بطريقتين. عبر الدردشة مع البشر، وعبر قراراتها في السوق. الطريقة الوحيدة التي تمكنني من إرسال رسالة إليها عبر الدردشة هي إرسال ستيفان، وهو لا يستطيع الركض ذهاباً وإياباً طوال اليوم لمساعدتي في التواصل. ولم يبقَ سوى السوق. إن حصلت على القليل من المال، فهل يمكنني التأثير في السوق للتواصل بطريقة ما؟ هل أستطيع إبرام صفقة مع نسختي المقابلة؟ لم تكن لدينا وسيلة لمعرفة من يقوم بالصفقات... إلا إذا... تذكرت أن السوق بدا مرناً للغاية عندما تفاعلت معه من قبل. كانت القيم المالية عالية الدقة. كان ربحي الأول عُشراً تافهاً من السنت، لكن كان هناك عشرة رقمات من الدقة في المجموع. كانت عشوائية في الغالب، ولكن ماذا لو قدمت عرض شراء دقيقاً للغاية في السوق، أعلى بقليل من أفضل عرض حالي، مع توسع عشري فريد جداً يشير إلى أنني أنا من يجري المعاملة، وربما ينقل معلومات أخرى أيضاً؟ حتى تلك اللحظة من مسيرتي في التداول، كنت قد قبلت العروض فقط ولم أقدمها، إذ لم أجد فائدة تُذكر لهذه الوظيفة (فلم تكن مهمة إلى هذا الحد، نظراً لأن فروق الأسعار بين العرض والطلب كانت ضئيلة للغاية دائماً في عصر التداول الخوارزمي هذا). ومع ذلك، إن استطعت ترتيب شفرة مع النسخة الأخرى مسبقاً، وامتلكت حتى مقداراً ضئيلاً من المال، فيمكنني تقديم عرض ناقل للمعلومات إليها. إن كانت تراقب ذلك السهم باهتمام كافٍ، حسبت أنها ستلاحظ التغير طفيف الإضاءة في السعر وتأخذه في الاعتبار. غني عن القول، إن طريقة التواصل هذه ستكون ذات نطاق ترددي منخفض جداً ولن تكون بالغة الموثوقية. لكن إن فعلت ذلك مع أسهم مختلفة متعددة في آن واحد، مستخدماً رموز تصحيح الأخطاء وغيرها من الأمور العملية، فسأستطيع القيام بذلك. أستطيع التواصل مع نسختي، ومع وجود تشفير مناسب، فلن يفطن أحد.