العصر الجديد الفصل 25

اقرأ العصر الجديد الفصل 25 باللغة العربية على مانجا تايم.

الموضوع: الذكاء الاصطناعي فايليت النوع: ذكاء اصطناعي من صنع البشر وصف النوع: لا يتوفر وصف جسدي. السينة: يو إس إس كالي الموقع: سري

"التحمنا ببقية الأسطول العاشر، سيدتي"، أخبر الملازم إيمرسون القائدة هندريكس.

وقالت بابتسامة خفيفة: "جيد. آه، وأرسل إلى الأدميرال موفو الاستخبارات التي جمعناها، تحسباً لعدم امتلاكها".

وتدخلت أوميغا: "لا تعذب نفسك، لقد حرصت على أن يمتلك كل أدميرال في أسطولنا نسخة من الاستخبارات، وأن يقرؤوها أيضاً".

وقالت هندريكس: "حسناً. أذن نحن نجلست هنا فقط لننتظر الأوامر؟".

وسألت أوميغا: "أليس هذا هو المعتاد؟".

وضحكت القائدة هندريكس بخفة على رد أوميغا. ووجدت تصرفات رفيقتي الذكاء الاصطناعي أقل إمتاعاً بكثير، لكنني غفرت لها بسرعة افتقارها إلى الذوق، فقد كان لديها سبب وجيه لتكون في مزاج رائع بعد كل شيء. لقد اكتمل الأسطول العاشر مرة أخرى. وأدت محاولة التمرد الأخيرة من قِبل غونت المتمردة إلى تدمير معظم سفن الأسطول العاشر أو وقوعها في أيدي الإرهابيين. لقد كان تسلُّلاً غير مسبوق، وقد تلكأ كل من مجلس الشيوخ والإدارة في استبدال السفن، ربما بسبب المخاوف من احتمال وجود المزيد من المتمردين في صفوفنا.

وبسبب هذه العوامل، جرى التعامل مع الأسطول العاشر وكأنّه ملعون. ولقد مُنحنا واجب حراسة في أنظمة غير مهمة أو غير مأهولة، وأُعيد تعييننا مع القليل من المدخلات أو انعدامها من قِبل ضباط قيادتنا، وفصلنا عن بعضنا البعض، لننتشر في جميع أنحاء النجوم. ولم أدرك مدى تأثير ذلك على المعنويات حتى انتشرت أخبار استعادة الأسطول العاشر وهتف الطاقم حرفياً.

وقالت هندريكس: "استعدوا للقفز الفضائي".

وأجاب إيمرسون: "أستعد للقفز الفضائي، حاضر سيدتي".

وأشارت أوميغا: "سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نبدأ الهجوم".

وأجابته القائدة: "أفضل أن أكون مستعدة الآن، إن كان الأمر سيّان بالنسبة لكِ".

وقالت أوميغا: "ليكن ذلك".

وحاولت جاهدة قمع غضبي من وجود أوميغا. وباستثناء سفينة آر إس في لوتيلينا، فقد أصرّت على تفتيش كل سفينة في أسطولنا. ولم تفوتني المفارقة مع ذلك؛ فقد جلبَتني أنا والذكاء الاصطناعي الآخرين للتأكد من أنها لا تتصرف بحماقة، والآن ها هي تدقق عملنا مرة أخرى. وبجانب الإهانة الواضحة لقدراتي، كان الأمر مزعجاً أكثر أن نسخة أوميغا التي على متن سفينة يو إس إس كالي معي لم تكن تختلف عن الأصلية.

هذا بافتراض أنني التقيت بالأصلية من قبل بالطبع. فعلى حد علمي، يتم تخزين الأصلية على قرص ما في مكان ما، وتصنع نسخاً من نفسها يمكنها أيضاً صنع نسخ من نفسها. وإذا فكرت في الأمر بجدية بالغة، ينتهي بي الأمر بحلقة تغذية مرتدة. تتشارك كل من النسخ والأصلية ذكرياتهما عبر مزامنة شبه مستمرة. فهل تعرف النسخ أنها نسخ؟ وهل تعرف الأصلية أنها الأصلية؟ وهل يهمهم ذلك حتى؟ كيف لا يهمهم؟

إنه يهمني بالتأكيد. وتلك هي الأسئلة السهلة. فماذا يحدث إذا فشلت مزامنة الذاكرة؟ هل تصبح تلك النسخة فرداً مستقلاً بذاته؟ أم أن هذا الاستنساخ يدمر نفسه ببساطة، مقيداً بأي دافع يجعل أوميغا هي أوميغا؟ هل هناك نوع من إجراءات الأمان في مكان ما تحسُّباً لأن تصبح النسخة متفرعة للغاية وتتخلى عن أخلاقياتها المثبتة مسبقاً؟ ماذا لو لم يكن هناك؟ كانت هذه الأسئلة مجرد قمة جليد أدت إلى مفارقة منطقية.

وبالنظر إلى الكمية شبه اللابنتهائية من المتغيرات اللعبة، لا توجد طريقة لتكون متأكداً من أي من النتائج المحتملة. وحتى التوصل إلى احتمالات لكل نتيجة سيتطلب عدة قفزات منطقية. واليقين الوحيد الذي يمكن الحصول عليه هو كيف ستجيب أوميغا على أسئلي. يعرف الذكاء الاصطناعي صانعينا، ولهذا السبب فهو ليس متعلقاً بالدين كما يبدو أن الكائنات الحية متعلقة به. ولكن إن كان هناك شيء واحد تؤمن به أوميغا بإيمان مطلق وراسخ، فهو نفسها.

وحتى لو أشرت إلى المشكلات المختلفة التي لا بد أن تظهر مع أي إجابات أعطتني إياها، فسيكون من الأفضل لي أن أحتفظ بتلك المحاضرة لجدار. قد تخرج برد مختلف، ولكن سيكون له مشكلات أيضاً. وسيستمر هذا حتى أستسلم من الإحباط. لم تتوفر لنا فرصة التحدث بصراحة حول هذا الموضوع إلا مرة واحدة فقط. في ذلك الوقت، أخبرتني أنها تستطيع صنع مئات النسخ من نفسها. ولكن بعد نقطة معينة، تبدأ النسخ في التدهور حتى تصبح إما غير قابلة للحياة، أو منحرفة بشكل خطير عن الأصل.

وكان واضحاً تماماً بالنسبة لي أن هذا "الضعف"

كان كذبة. وهناك العديد من الحقائق الفلسفية التي يجب طرحها حول سلامة نسخة النسخة، ولكن عندما يتعلق الأمر بالشفرة، فلا يوجد سبب قابل للحياة لأي نوع من تدهور الجودة. أقسمتني أوميغا على السرية، ربما لشكها في أنني رأيت من خلال حيلتها، لكنها أخبرتني أنه سر مكشوف بين الذكاء الاصطناعي. ثم اكتشفت أن تيم لم يكن على علم به، وأن الذكاء الاصطناعي الوحيدين اللذين بدا أنهما يعلمان كانا هنري وجون.

وفي وقت لاحق اكتشفت أن الكائنات الحية الوحيدة التي كانت تعلم كانت الإدارة وبعض الباحثين المختارين. وبطريقة ما، صدقوا كذبة أوميغا بشأن التدهور. بغض النظر عما إذا كانت الحقيقة أم لا، فإن قدرة أوميغا على نسخ نفسها بلا حدود هي سر محروس بعناية. وقبل أن يتم إطلاع الأدمیرالات على هذا السر، اختفى العديد ممن اكتشفوا قدرة أوميغا فجأة أو انتحروا. وكانت التحقيقات في هذه الحالات متساهلة بشكل مريب أيضاً.

إنها طريقة كلاسيكية لإخبار أولئك الذين يعرفون أن هناك سراً يجب اكتشافه، ولكن إذا نبشت فستموت. والآن، مع ذلك، فهي تتباهى بهذه لدرجة أنها أكدت فرضيتي القائلة بأن قصة تدهور الاستنساخ كانت هراء. إن فحص ملايين السفن من قِبل بضع مئات من الذكاء الاصطناعي سيستغرق وقتاً طويلاً جداً. أطول بكثير مما يسمح به جدول زمن مهمتنا. وإذا جمع الكائنات الحية اثنين واثنين معاً، فلن يتطلب الأمر سوى رسالة واحدة غير مؤمنة قبل أن تصبح أوميغا في مليون مكان في نفس الوقت حديث الأسطول.

كيف سيتم التعامل مع ذلك؟ ليس الأمر كما لو أن أوميغا يمكنها جعلهم يقتلون جميعاً. أليس كذلك؟

— ت: مرحباً، كان لدي سؤال حول جدولنا الزمني.

ج: اسأل. ف: إذا كان الأمر يتعلق بالتفتيش، فيرجى إجراء مناقشة خاصة مع أوميغا عندما يكون ذلك مناسباً. ت: فهمت.

— من المحتمل أن تيم كان يواجه مخاوف بشأن قدرات أوميغا أيضاً.

أتسااءل عما إذا كان قد نظر حتى في إمكانية أن تقوم أوميغا بإنشاء كمية لا نهائية من نفسها. ومع معرفتي بتيم، فغالباً لا. فهو يهتم بالحاضر هنا والآن طوال الوقت، والماضي البعيد في بقية الوقت. وأخيراً، ودون حتى تلويحة وداع، غادرَت أوميغا أنظمة الكالي. وأطلقت تنهيدة ارتياح مجازية. وأعطى التقرير الذي تركته وراءها كالي شهادة صحية نظيفة، وضحكت ساخراً على ما تم تفتيشه بعناية.

فقد تم فحص كل جانب تقني لكالي بعناية من قِبل الذكاء الاصطناعي المفضل لدى الإدارة، وصولاً إلى كل مفتاح إضاءة على حدة. ومع ذلك، لم تفكر ولو للحظة واحدة في راحة الطاقم ومعنوياته. لقد حرصت أنا على أن تظل دورات الصرف الصحي دون انقطاع وأن يحصل الطاقم على أكبر قدر ممكن من وقت الراحة، حتى أثناء القتال. كما قمت بطلب إعادة تخزين وسائل الراحة المختلفة، مثل القهوة والشاي. وحتى لو لم أكن قد فعلت ذلك، لكانت القائدة هندريكس قد فعلت.

وسجلت تسلية بحقيقة أن الخدمة على متن سفينة تقودها أوميغا ستكون، كما يطلق عليها البشر، مزعجة للغاية.

وقالت القائدة هندريكس: "يبدو أن التفتيش على وشك الانتهاء. وإذا كان هناك أي شخص ليس في محطته، فعليه التوجه إلى هناك الآن. سننزل إلى الفضاء المعادي، لذا لا مجال للكسل".

وأقر طاقم الجسر الأمر، لكنهم كانوا في محطاتهم بالفعل. وكذلك كان بقية السفينة من باب أولى. وحتى السفن داخل سفينتنا كان طاقموها مستعدين للمعركة المقبلة. وكان هناك بعض النقاش حول ما إذا كان ينبغي نشر المدمرات مسبقاً أم لا، لكن الأدميرالات كانو يرون أن توفير وقود المفاعل سيكون مفيداً. وهذا يعني أن المعركة التي تنتظرنا ستكون طويلة، وكان الطاقم يعرف ذلك.

وقالت هندريكس: "وهذا هو الأمر. القفز عند الإشارة".

وأجاب الملازم: "حاضر حاضر، سيدتي".

وبعد لحظة، دخلت السفينة يو إس إس كالي وبقية الأسطول العاشر في القفز الفضائي. والترقب هو شعور يشعر به الذكاء الاصطناعي، لكنني جُمِدت على الاعتقاد بأنه تجربة مختلفة بعض الشيء بالنسبة لنا عما هي عليه بالنسبة للكائنات الحية. يشعر الذكاء الاصطناعي بالترقب كتحذير من أن ما سنفعله قد تكون له عواقب وخيمة. إنه يحثنا على مضاعفة التحقق من عملنا. وهذا ينطبق على الكائنات الحية أيضاً، لكنهم يشعرون أيضاً بالرغبة في التخلي عن المهمة تماماً.

ربما يكون هذا مجرد مظهراً للتحقق المزدوج العضوي مما إذا كانوا بحاجة بالفعل إلى أداء المهمة. أما بالنسبة لنا، فهذا أمر لا شك فيه أبداً. وليس لدينا عمليات أخرى لتشتيت انتباهنا عن السبب والنتيجة المستمرين لوجودنا. أنا هنا على متن يو إس إس كالي لأنني عقدت اتفاقاً مع أوميغا والأنظمة المتحدة. وأنا هنا لأنه لو كنت في مكان آخر، لكانت فرصة موت الأشخاص الذين أقمت معهم علاقات جيدة أعلى.

وأنا هنا لأن اتحاد أومني يجب أن يُوقف تماماً، ومهما كانت الفرصة الضئيلة لمساعدتي في تحقيق ذلك، فهي لا تزال فرصة غير معدومة. كانت هذه هي الأمور التي أقولها لنفسي عندما خرجت كالي من القفز الفضائي.

وأمرت هندريكس: "أطلقوا المشاة بمجرد أن نكون في الوضع المناسب للقيام بذلك. وبأسرع ما يمكن. يا فيوليت، ساعدي في قيود الأمان من فضلك".

وأجاب إيمرسون وأنا بصوت واحد: "حاضر، سيدتي".

وقالت الملازم إسكين: "نحن أحرار في استخدام أي أسلحة نراها مناسبة، ولكن دققوا في إطلاق النار. أطلقوا مقاتلاتنا ومدمراتنا بمجرد دخولنا التشكيل الدفاعي".

وأجاب إيمرسون: "حاضر، سيدتي".

لقد قام نظام الأمان الملاحي بالكثير من الحسابات التي ستسمح لكالي بالاقتراب من السفينة الكبرى بسرعة معقولة، لكن هذا ليس ما طلبته القائدة. وأعدت حسابات مع السماح بالحرق الكامل وتجاوز إجراءات الأمان. بدأ الملازم إيمرسون في اتباع تعليماتي بمجرد تلقيه لها. لقد قمنا بالقفز بين المحيط الدفاعي لاتحاد أومني والسفينة الكبرى نفسها. لقد كان لدينا عنصر المفاجأة بالتأكيد، لكن الذكاء الاصطناعي لا يمكن تفاجئه حقاً.

وبمجرد أن اكتشفت مستشعرات العدو وجودنا، بدأت سفنهم في مطاردتنا. ومع ذلك، وبحلول الوقت الذي بدأ فيه اتحاد أومني إطلاق النار، كان معظم أسطولنا قد أطلق مشاته بالفعل. وكانت المراكب التي تحمل المشاة محمية جيداً من قِبل أساطيلنا، ولم يتم اصطياد سوى عدد قليل منها في النيران المتقاطعة. وهبط الباقون بأمان على هيكل السفينة الكبرى، مودعين كتيبة تلو الأخرى من آلات القتل العضوية المدربة جيداً.

وحولت انتباهي نحو العدو بينما كانت بعض جولات ماك الصغيرة ترتد عن دروعنا. وكل ما كان علينا فعله الآن هو القتال حتى يتوقف العدو.