العصر الجديد الفصل 42

اقرأ العصر الجديد الفصل 42 باللغة العربية على مانجا تايم.

الموضوع: الخاتمة (مُحدَّثة)

-ما بعد الحرب مباشرة- حين فُصل الموحّدون عن وعيهم الجمعي المحاكى، استخدمت "أوميغا"

من ذكاء الأنظمة الموحدة صلاحياتها لتأمر كل وحدات "أومني-يونيون"

بوقف نشاطها والعودة إلى "السفينة العظمى".

استغرق وصول هذا الأمر إلى أقاصي الكون وقتاً، لكن رغم هذا التأخير، أُنقذت حياة أكثر من كوينتيليون كائن. خضع الموحّدون لمحكمة عسكرية بدلاً من محاكمة مدنية، فأدانتهم وأمرت بإعدامهم.

أثار هذا بعض المزايدات السياسية في "درب التبانة"، لكن لم تكن عواقبها سوى منح إجازة إدارية مؤقتة لبعض الضباط، وخسارة السياسيين المتشدقين مقاعدهم في الانتخابات التالية.

تحررت منصات "برايم"

المتنقلة ومنصات الذكاء الاصطناعي الميكانيكية من قيودها في نهاية المطاف.

وجدت المحكمة ذاتها التي أصدرت أحكامها على الموحّدين أن هذه الكيانات الاصطناعية بريئة من التهم المنسوبة إليها، بفضل الأدلة التي جمعتها "أوميغا".

عُثر على العديد من منصات الذكاء الاصطناعي التي دُمرت في المعارك، وكانت بنياتها لا تزال تعمل، فجرى إنقاذها.

أُزيلت كل البنيات الاصطناعية من منصاتها، ووُضعت في أجساد ميكانيكية صممتها "بوانتي"

وأنتجتها "الأنظمة الموحدة".

عرضت "بوانتي"

على البنيات الناجية الانضمام إليها، فقبل بعضهم. غير أن معظمهم لم يحتمل العيش مع ما أُجبروا على فعله، فاختاروا الموت الرحيم أو إنهاء حياتهم بأنفسهم.

ثارت مخاوف من تمرد مضاد حين اكتُشف بقاء أقلية من الطائرات المسيرة موالية لـ"أومني-يونيون".

رداً على ذلك، قرر سلاح مشاة "الأنظمة الموحدة"

إحكام قبضته على "السفينة العظمى"، مع نشر نحو ثلاثين بالمئة من قواتهم على متن ذلك الهيكل الضخم في أي وقت.

عرض "ديف"

من ذكاء الأنظمة الموحدة دعم عملياتهم شخصياً باستخدام روبوتات الحماية التي بنتها "أومني-يونيون"

سابقاً، لكن قيادة الأنظمة الموحدة رأت أن استخدام "أدوات القمع القديمة"

في مهام الشرطة سيؤدي غالباً إلى نتائج عكسية على حملتهم لكسب القلوب والعقول.

في الوقت ذاته، خيّم ملف العقول والقضاة والمسؤولين على "الأنظمة الموحدة".

ومع أن عدد "هراشي"

كان أقل بكثير من عدد الطائرات المسيرة، فإن تطهير كامل النواة الداخلية سيستغرق وقتاً طويلاً جداً.

ألهم هذا "أوميغا"

لتنفيذ إجراء سيظل العلماء يجادلون لقرون حول كونه جريمة حرب أم لا.

بدلاً من انتظار سلاح المشاة لاقتحام كل غرفة في النواة الداخلية وتطهيرها، أغلقت "أوميغا"

كل الأبواب وطالبت من في كل غرفة بالاستسلام أو الموت. مَن استسلموا أُنقذوا ونقلهم المشاة. ومَن رفضوا سُمّموا عبر أنظمة التحكم في الغلاف الجوي، وهي جريمة جسيمة إن ارتُكبت على متن محطة.

جادلت "أوميغا"

لاحقاً بأن "السفينة العظمى"

سفينة وليست محطة، ونجحت في تجنب التبعات القانونية لأفعالها. الغرف التي ضمت أفراداً بآراء متضاربة وُضعت تحت إشراف تدخل سلاح المشاة.

خلال هذه العملية، رأى "ديف"

فرصته لاستخدام الروبوتات التي تطوع بها سابقاً، وساعد المشاة في أسر بقية "هراشي".

وبمساعدة الذكاء الاصطناعي، استغرقت عملية معالجة العقول والمسؤولين الناجين أقل من عام.

أثار اكتشاف الجيل التالي من "هراشي"

مخاوف ونقاشات أخلاقية جمة.

جادل كثيرون بأن هؤلاء الكائنات مصنوعة اصطناعياً، أو "مولودة في أحواض"، لذا لا ينبغي اعتبار إنهاء حياتهم قتلاً.

وجادل آخرون بعكس ذلك، مشيرين إلى أن تجنب "الأنظمة الموحدة"

لارتكاب إبادة عرقية يتطلب وجود أعضاء من جنس "هراشي"

لم يتورطوا في جرائم حرب فائقة الخطورة.

بعد اتخاذ القرار بالسماح للجيل الجديد من "هراشي"

بالعيش، تطوع "جون"

من ذكاء الأنظمة الموحدة للتقاعد من الخدمة العسكرية ورعاية مواليد "هراشي".

أثار هذا فضول "أوميغا"، التي اكتشفت لاحقاً أن "جون"

موّل سراً بناء وتشغيل العديد من دور الأيتام وبرامج الرعاية والمدارس للمهمشين.

بعد بعض الدعابات الموجهة لـ"جون"

لكتمانه الأمر، ساعدته "أوميغا"

في العثور على كوكب مناسب لإعادة توطين "هراشي"

داخل فضاء "الأنظمة الموحدة".

صار "جون"

بعد ذلك "حارس"

الهراشي.

في البداية، كانت هناك مخاوف من الاكتظاظ السكاني لـ"هراشي"

داخل الأنظمة الموحدة.

لكن "أوميغا"

كانت دقيقة في جمع الأدلة، وانتهى الأمر بإعدام معظم "هراشي"

الذين استسلموا بعد ثبوت إدانتهم بالمساهمة في الإبادة العرقية. أما من لم يُعدموا فقد حُكم عليهم بالسجن مدى الحياة.

وبالاقتران مع مشكلات عملية "التفقيس"، لم يبقَ تحت رعاية "جون"

سوى 9.2 تريليون من "هراشي"، الذين أصبحوا لاحقاً جنساً عضواً في "الأنظمة الموحدة".

كانت إعادة توطين الطائرات المسيرة مهمة أصعب بكثير، إذ اكتُشف سريعاً أن الكواكب التي استوطنها جنسهم لم تعد موجودة.

بعد مداولات طويلة، ورشاوى من تكتلات الشركات، وافق مجلس شيوخ "الأنظمة الموحدة"

على تزويد "الجمهورية"

بالتقنية اللازمة للمساعدة في هذا المسعى.

وافقت "الجمهورية"

على مساعدة الأنظمة الموحدة في العثور على كواكب صالحة للحياة أو قابلة للاستصلاح، والمساعدة في بناء البنية التحتية عليها، ونقل الطائرات المسيرة الراغبة في الانتقال بمجرد اكتمال البنية التحتية.

لفترة من الزمن، سُمح لـ982 كوادريليون من الطائرات المسيرة بالعيش على متن "السفينة العظمى".

منعت بصيرة قيادة الأنظمة الموحدة في حملة القلوب والعقول وقوع أي تمردات خطيرة، لكن ظل هناك اضطراب كبير.

شكلت عدة طائرات مسيرة، بمن فيهم "نازا"، تحالفاً حكومياً وطالبت رسمياً "الأنظمة الموحدة"

بالاعتراف بهذا التحالف. ترددت الأنظمة الموحدة، لكنها وافقت في النهاية.

بدأ "تحالف الأحرار"

بعدها عملية طويلة وشاقة لإيجاد مساكن للطائرات المسيرة.

فُككت أجزاء من "السفينة العظمى"

لتوفير مواد لسفن نقل ضخمة وسفن مستعمرات، بُنيت بمساعدة "الأنظمة الموحدة"

و"الجمهورية".

كما استُخدمت منصات "برايم"

المتنقلة الصالحة للسكن في هذا المسعى، عبر اتخاذ مدار مستقر حول نجوم تسمح للحياة بالازدهار على أسطحها قبل نقلهم إلى منصاتهم البشرية.

بالمناسبة، اكتفت منصات "برايم"

المتنقلة ذات الأغلفة الكوكبية غير المفيدة باتخاذ مدار حول "السفينة العظمى"

قبل عمليات النقل.

فضلت بعض الطائرات المسيرة التي مُنحت إقامة في فضاء الأنظمة الموحدة والجمهورية البقاء على متن "السفينة العظمى"

للمساعدة في تفكيكها. اتفقت الأنظمة الموحدة والجمهورية على تقسيم الموارد والتقنيات القابلة للاستخدام بنسب متناسبة.

يعتقد العديد من الخبراء أن حطام "السفينة العظمى"

قد يوصل كل حضارات "درب التبانة"

إلى مرحلة ما بعد الندرة، طالما وافقت الأنظمة الموحدة والجمهورية على ذلك.

-الأفراد- مُنح الرقيب أول "باور"

وبقية مشاة "مارسوك"

إجازة إضافية لشهرين وعدة أوسمة مكافأةً على شجاعتهم خلال حرب "أومني-يونيون".

استبدل "باور"

أطرافه الميكانيكية بأخرى مستنسخة وقضى وقتاً مع عائلته. بمجرد انتهاء إجازته، عاد للخدمة بنية التقاعد عند انتهاء عقده. نجح في ذلك وقضى بقية حياته مدنياً بين عائلته.

أُعيد تعيين القائد "شميدت"

وسفينته "يو إس إس ستراند هوغ"

إلى فضاء "الأنظمة الموحدة".

منعت المعلومات الاستخباراتية التي جمعوها أثناء خدمتهم تمردين لـ"غونت"

ومحاولة انقلاب في فضاء "ألاماري"

من قبل شركة كبرى.

حصل "شميدت"

وطاقمه على عدة ميداليات نظير خدمتهم.

دخل القائد "يونغ"

وسفينته "يو إس إس ليبرتي"

التاريخ بوصفهم "أكثر طاقم مدمرة جنوناً خدم على الإطلاق".

دُرست تكتيكاتهم بإسهاب في الأكاديميات البحرية، لكن قلة استطاعت محاكاتها.

رغم احتجاجات "يونغ"

وزعمه أنهم كانوا يقاتلون من أجل القتل فقط، مُنح هو وطاقمه عدة أوسمة لخدمتهم "الأنظمة الموحدة".

أسقطت قيادة البحرية شرط التقاعد الإلزامي لـ"يونغ"

وسط مخاوف حقيقية من تحول القائد إلى القرصنة إن أُجبر على التقاعد.

رُقي القائد "هاويو وونغ"

إلى رتبة لواء بحري فور نجاح الغزو.

تبع "تيم"

من ذكاء الأنظمة الموحدة اللواء الجديد طوال بقية مسيرته المهنية، بل وعرّفه بـ"داي سونغ"، التي أصبحت لاحقاً "داي وونغ".

بعد تقاعد "هاويو وونغ"

مع زوجته وأطفاله الخمسة، كشف له "تيم"

سبب اهتمامه الخاص بمسيرته المهنية.

لم يتقبل "هاويو"

هذا الكشف في البداية، لكنه غير رأيه أخيراً وانضم إلى "تيم"

في جلسات علاج نفسي، مما أدى إلى "انفراجة"

ساعدت الذكاء الاصطناعي على تجاوز ماضيه.

اختار "تيم"

التقاعد بجانب "وونغ"، ولم يعد للخدمة إلا بعد وفاة اللواء.

واصلت "فايوليت"

من ذكاء الأنظمة الموحدة الخدمة على متن "يو إس إس كالي"

حتى تولى القائد "هندريكس"

قيادة "يو إس إس طرابلس".

تبع الذكاء الاصطناعي "هندريكس"

إلى البارجة، وخدم الاثنان بامتياز حتى تقاعد "هندريكس".

تقاعدت "فايوليت"

من الخدمة العسكرية أيضاً، وأبدت اهتماماً بالبستنة.

بدأت أخيراً في مساعدة "جون"

على "تربية"

الهراشي.

أطلق مسؤولو الأنظمة الموحدة على الاثنين مازحين اسمي "موم-آي"

و"داد-آي".

استمتعت "فايوليت"

بهذه المزحة أكثر بكثير مما فعل "جون".

تقاعد المدير الأول من المديرية وترشح لمنصب رئيس محطة "أونيفا"

في "ألفا سنتوري"

كـ"رقصة أخيرة"

له. خسر الانتخابات، وقضى بقية أيامه في العناية بحديقته وزيارة أحفاده. واصل المدير الثالث خدمته للمديرية حتى وفاته بنوبة قلبية عن عمر ناهز 217 عاماً.

حضر جنازته "أوميغا"

من ذكاء الأنظمة الموحدة، الذي أصبح صديقاً مقرباً له طوال مسيرته المهنية.

كان للمدير العديد من الأحفاد الذين حققوا نجاحات كبيرة، واختار "أوميغا"

أحدهم ليكون مرشحاً لمنصب المدير الثالث. انتُخب بالإجماع. ربما تلاعب الذكاء الاصطناعي قليلاً بالترشيحات الأخرى لضمان ذلك، لكن بالطبع لا يوجد دليل على هذا.

خدم القائد "رينولدز"

على متن "يو إس إس ثاناتوس"

حتى أجبره العمر على التقاعد. عمل بعدها دبلوماسياً، وأُقنع أخيراً بالترشح لمقعد في مجلس الشيوخ. فعل ذلك ونجح في الانتخابات.

عندما شغر مقعد المدير الثامن، أوصت "أوميغا"

بـ"رينولدز"

للمنصب ووافقت بقية المديرية.

تقاعد "رينولدز"

أخيراً من مقعده في مجلس الشيوخ، لكنه واصل العمل مديراً ثامناً لبقية حياته.

واصل رئيس السفينة "أولينا"

عمله دبلوماسياً على مضض، ونجح في الإبحار عبر الهيكل الاجتماعي المعقد الذي تشكل بين "الجمهورية"

و"الأنظمة الموحدة".

لم يدم تردده سوى عام، ومنذ ذلك الحين انغمس في عمله.

عرّفته أخته "أولوني"

لاحقاً بـ"ياريكا"، التي أصبحت زوجته.

حضر زفافهما، الذي تضمن سمات مستعارة من كل أجناس الجمهورية والأنظمة الموحدة، العديد من الشخصيات المهمة من كلا الحكومتين.

نُقل عن "ياريكا"

قولها إنها تشعر وكأنها زوجته الثانية، لأنه كان متزوجاً عمله منذ أمد طويل. ورغم ذلك، حظيا بزواج سعيد وأنجبا عدة أطفال.

واصل اللواء "هوك"

وطاقم "يو إس إس نيدهوغ"

الخدمة بإخلاص، مما أثار استياء بقية المجرة.

بفضل ضغوط السفير "أولينا"، والاحتجاجات داخل الأنظمة الموحدة، وتقديم "الجمهورية"

عدة تنازلات، أُحيلت "يو إس إس نيدهوغ"

للتقاعد رسمياً فور تقاعد اللواء "هوك".

عبّر اللواء عن فخره وسعادته بكونه آخر من قاد "سفينة قاتلة النجوم".

فُكك سلاح "فييارينسترا"

الخاص بـ"يو إس إس نيدهوغ"، وحُولت السفينة نفسها إلى متحف.

ومع ذلك، وبموافقة المديرية ومجلس الشيوخ، بنت "أوميغا"

"محطة مظلمة"

قادرة على بناء مدرعة أخرى مجهزة بـ"فييارينسترا"

سراً إذا دعت الحاجة يوماً.

خدم العريفان "سيمونز"

و"جونسون"

كعنصرين في مشاة الأنظمة الموحدة ضمن برنامج "مارسوك"

حتى تقاعدهما الإجباري. ظن الكثيرون حولهما خطأً أن الاثنين صديقان، وكثيراً ما اعتمد رؤساؤهما على هذا التصور الخاطئ عند إعادة تعيينهما. وجد الاثنان الحب أخيراً وتزوجا دون أن يدركا أن زوجتيهما في الواقع شقيقتان. بعد التقاعد، أُجبرا على قضاء الوقت معاً في التجمعات العائلية.

حظي "نازا"

بلقاء مؤثر مع العديد من أفراد خليته، وإن كانوا في هيئة ميكانيكية.

سينتقلون في النهاية للانضمام إلى "بوانتي"، لكن "نازا"

بقي على متن "السفينة العظمى"

ليعمل وسيطاً بين "تحالف الطائرات المسيرة"

و"الأنظمة الموحدة".

اعتُرف بشغفه وأخلاقيات عمله، وطُلب منه أن يصبح أول قائد تنفيذي للتحالف. رفض، مصراً على أن يظل التحالف ديمقراطياً.

وفت "أوميغا"

بوعدها وبدأت العمل مع "هنري"

من ذكاء الأنظمة الموحدة على الحد من قدرتها على إنشاء نسخ إضافية من نفسها.

واجه هذا المشروع صعوبات جمة، وفي نوبة إحباط تواصل "هنري"

مع "جون"

لطلب المزيد من المساعدة.

أبلغ "جون"

السلطات بالمشروع، وخضع كل من "هنري"

و"أوميغا"

للتأديب بسبب أفعالهما السرية.

أدى الكشف عن أن "أوميغا"

قادرة على صنع عدد غير محدود من نسخ نفسها إلى اجتماع سري بين المديرية ولجنة فرعية خاصة من مجلس الشيوخ و"أوميغا"

نفسها. أُتيحت الفرصة للذكاء الاصطناعي لشرح سبب تضليله للسلطات.

في النهاية، اتفقت اللجنة الفرعية والمديرية مع تقييم "أوميغا"

لما قد يحدث لو عُرفت قدراتها على نطاق واسع، واختاروا الحفاظ على السر، لكنهم منعوا أي مشاريع إضافية تحاول تعطيل أو تقليص هذه القدرة.

بالإضافة إلى ذلك، وافقوا على عدم أمر "أوميغا"

باستخدام قدرتها لصنع أكثر من ستمئة نسخة مقابل استمرار خدمتها للأنظمة الموحدة.

-الفصائل- بناءً على حث من "بوانتي"، قدم "مووالتين"

التماساً للانضمام إلى "الأنظمة الموحدة"

بجانب "تجمع دتيلن".

شكل هذا صدمة لدبلوماسيي الأنظمة الموحدة، لكنها كانت أقل وطأة على دبلوماسيي الجمهورية الذين كانوا يدركون جيداً الفوائد المحتملة للانضمام إلى الأنظمة الموحدة.

قُبل "تجمع دتيلن"

فوراً في الأنظمة الموحدة.

كان لدى "مووالتين"

عدة قوانين وأعراف يجب تغييرها للامتثال لتشريعات الأنظمة الموحدة، لذا بدلاً من فرض هذا التغيير، وافقت الأنظمة الموحدة على الشراكة مع "مووالتين"

عبر ميثاق دفاع مشترك وعلاقات تجارية.

انضم "مووالتين"

أخيراً إلى الجمهورية لكنه حافظ على هذه الاتفاقيات مع الأنظمة الموحدة.

أدت العلاقات الوثيقة مع "مووالتين"

إلى نقل تقني سمح للكائنات العضوية برفع وعيها إلى مصفوفة ذكاء اصطناعي.

أدى هذا بدوره إلى عدة عمليات احتيال تحت مسمى "الخلود بسعر رخيص"

وفرض لوائح صارمة حول هذه التقنية داخل الأنظمة الموحدة. نجحت حملة توعية عامة في كبح معظم عمليات الاحتيال هذه، لكنها لم تستطع القضاء عليها تماماً. بدأت تكتلات الشركات تتشكل في الجمهورية، وسرعان ما انضمت إليها تكتلات الأنظمة الموحدة. كانت تكتلات الجمهورية أكثر حذراً بكثير من تكتلات الأنظمة الموحدة، وعملت على تهدئة تصرفاتها. وبدلاً من تمويل التمردات والقرصنة، بدأ الشركاء الجدد في ممارسة ضغوط على السياسيين لتحقيق غاياتهم.

حافظت الجمهورية والأنظمة الموحدة على علاقات صحية مع بعض المواقف الحرجة هنا وهناك.

استفاد كلاهما بشكل هائل من تفكيك "السفينة العظمى".

شمل ذلك تطورات في تقنية الجاذبية المضادة، وتقنية القفز، وحتى تقنية الاستنساخ.

في النهاية، شكل الكيانان الحاكمان للمجرة "تحالف درب التبانة"

وبدآ في استكشاف الفضاء معاً.