وضع سيمون ثلاثة أهداف لنفسه في عهده السابع: تجريد مؤامرة ڤيڤر من مخالبها، وضمان ألا تُزجّ آنا في زواج من ثالاس، والحصول على مهارة تتيح له كسب الخبرة بسرعة أكبر. وقد اهتدى إلى طريقة يحقق بها الثلاثة دفعة واحدة. صارع سيمون ليبقي وجهه خالياً من التعبير حين تجمعت عائلته للاستماع إلى وصية أبيهم الزائفة للمرة السابعة. ارتعش جسده كله ترقباً بينما ألقى الحارس القنبلة.
قال: "أنا، بالزام ماغنوس، أشرّع رسمياً ابني غير الشرعي سيمون ليصبح ابناً حقيقياً لآل ماغنوس".
كانت جوقة الشهقات المذهولة، والغضب المشنوق، والصمت المدهش، بمثابة موسيقى لعذبات سيمون. أما تعبير وجه ثالاس... والطريقة التي التوى بها وجهه مزيجاً من عدم التصديق، والغضب العاجز، ثم نظرة الحنق الخالص المجمدة للدم التي وجّهها نحو أخيه غير الشقيق... فسوف يستمتع سيمون بهذه اللحظة ويحتفظ بها طوال عهوده القادمة. كانت ردة فعل أوفيميا أكثر هدوءاً، لكن شحوب وجهها فاضح لأفكارها.
ثم جاءت الضربة القاضية.
قرأ الحارس: "يُعهد إليه بإمارة بورسون المفتوحة حديثاً غرب ماجڤوليا بوصفها حقاً مكتسباً له، إلى جانب اختياره خمسة عبيد ليكونوا طاقم خدمته. وهي إرادتي الأخيرة بأن يُخطب لابنة أخلص أتباعي وأخي بالدم، موبلانك پيمون، لكي تحكم سلالاتنا المتحدة جزيرة بيرويك في شبابنا".
وبهذه البساطة، أصبح سيمون أحد أكثر الناس نفوذاً في إنديميون. لعن سيمون نفسه لأنه لم يفكر قط في شرعنة نفسه في العهود السابقة. كانت الفرصة مثالية؛ الأمنية الأخيرة لأب مسيء يحاول التعويض مع طفله بعد رحيله عن عالم الأحياء. كانت قصة رائعة للغاية، اللحظة بشرية جداً، غير متوقعة من بالزام القاسي. الدليل على أن لديه قلباً أبويّاً، مهما كان ذابلاً. بالطبع، تراجعت أهمية أنباء شرعنة سيمون أمام الكشف عن أن بالزام ماغنوس قد اختار كاسڤال أشموداي ليعهد إليه بفئة السيد المطلق.
خدمت تلك الحيلة غرضين: وضع ڤيڤر في مواجهة كاسڤال سيؤدي إلى شلل التهديد الذي يمثله لكل من آنا والأكاديمية عموماً، فضلاً عن إضعاف مؤامرة التنانين. سيضمن هذا قدرة سيمون على مغادرة قلعة فريتوايل بضمير مرتاح. فلأول مرة منذ فترة، لن يحضر الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية. في الواقع، لن يقترب من تيلوريا قط. لقد علمته تجربته الأخيرة مع ڤيڤر أنه بحاجة إلى مستويات إن أمل الدفاع عن نفسه ضد أعداء آل ماغنوس الكثيرين.
امتلك سيمون فكرة عن كيفية تسريع نموه، لكن تلك الرحلة ستأخذّه غرباً لا شرقاً. فكر سيمون: تقع بورسون مباشرة بجوار بحر التنانين ومركزاً تجارياً عابراً للقارات. ستمنحني العذر المثالي للذهاب إلى هناك واستخدام الموارد الإمبراطورية اللازمة لتأمين حجر قمة مرتبط بالمغامرين. وفي الوقت نفسه، ستمنع خطوبتي الرسمية لآل آنا من إزعاجها.
إنها خططة مثالية— "هذه الوثيقة مزورة!"
ارتدّ رأس سيمون نحو الإمبراطورية.
قال: "ماذا؟"
أجابت أوفيميا وأسنانها تصطك ببعضهما: "كانت عندي شكوك، لكنني متأكدة منها الآن. زوجي لم يكتب هذه الوثاية".
فكر سيمون، وقد أُسقط في يده تماماً: هذا جديد. لقد سايرت أوفيميا الوثية في كل العهود السابقة. وهو سيء للغاية.
صرحت أوفيميا، ونظراتها الحاقدة تتمحور حول سيمون: "أمضى زوجي عشرين عاماً يبعد ابنه غير الشرعي عن أي منصب نفوذ مهما كان زهيداً، رافضاً إعطاءه الألقاب، وأحجار القمة، ورافضاً حتى اقتراحاتي بأن ينضم إلى فرسان الكنيسة. لن يغدق عليه بكل هذه الهدايا أبداً، ولن يختار غريباً تماماً ليراث فئة السيد المطلق".
أشار اللورد الأبوي: "إنها صادرة عن حارس العرش. وهي ملزمة بإرادة السيد المطلق".
"نعم حقاً، إنها ملزمة بإرادة السيد المطلق، بما في ذلك من قتل زوجي".
التفتت أوفيميا إلى الحارس.
"هل كتب زوجي هذه الوثيقة حقاً؟"
أجاب الحارس، وقد أُعطي تعليمات بالكذب في الأمر من سيمون مسبقاً: "هذه الوثيقة هي إرادة بالزام ماغنوس نفسه. كُتبت بيده".
ضيق لويس عينيه تجاه الحارس.
"لكن إن طلب منك السيد المطلق أن تكذب في وجوهنا، لفعلت".
أجاب الحارس بصدق: "نعم".
لعن سيمون: اللعنة! هذا يخرج عن السيطرة! لم يكد يملك الوقت لرصد ثالاس وهو ينقضّ عليه، ممسكاً برقبته، وضاغطاً به نحو أقرب جدار.
زمجر البرسيركر، وصوت وعيناه تطفحان بالغضب: "أنت من فعلها! لقد قتلت أبانا لتشرعن نفسك، أيها الابن غير الشرعي!"
قال سيمون شبه كاذب: "لم أفعل شيئاً! لم أقتله!"
أمرت لورياني وهي تسلّ سيفها: "ثالاس، دعه فوراً! أنا أحذرك—"
"أَم أنت من فعلتها؟!"
رمقها ثالاس بنظرة حارقة.
"أأنت من اغتيل الأب لتعطي هدية لحيوانك الألل؟!"
"كيف تجرؤ؟!"
كان دور لورياني لترد بنظرة غاضبة ساخطة.
"أيها الوتد الصغير—"
"حسبكم!"
ضرب الكاهن الأعلى ماستمو الأرض بعصاه، خاطفاً انتباه الجميع.
"سواء أكانت هذه الوثيقة شرعية أم لا، تظل الحقيقة أن فئة السيد المطلق مُنحت لغريب لا نعرفه. يجب أن تكون أولويتنا تحديد مكانه أولاً".
أضاف سيد الجواسيس شابرام: "يمكنني تأكيد ما إذا كان لدى أي شخص هنا عذر غياب عن وفاة جلالة الملك بسرعة. بما في ذلك الصغير سيمون".
ألقت أوفيميا نظرة سريعة على الأشخاص الآخرين في الغرفة، وأدركت أنهم على شفا عراك شامل، ثم نزعت فتيل الموقف بحكمة.
قالت قبل أن تعبس في وجه سيمون: "أنزله يا ثالاس. أنت رهن الإقامة الجبرية الآن إلى أن نُجلي هذا الأمر".
وبهذه البساطة، تبخرت أفضل خطط سيمون المرسومة بالكامل.
مع مرور الأيام وعجزه عن مغادرة غرفته، أدرك سيمون أنه ارتكب خطأ جسيماً في الحساب. لقد أوقعته حقيقة أن فصائل البلاط قد سايرت كل ما كتبه في وصية أبيه طوال دوراته السابقة في شعور كاذب بالأمان. لقد كان طماعاً أكثر من اللازم، وتمادى في حظه، وهو ما دفع أوفيميا إلى كشف خداعه. لم تستطع إثبات أن وصية الحارس مزورة، لكن الشك كان كافياً لبذر الفوضى في البلاط. على الأقل، أنقذه تحقيق شبراوم سريعاً من تهمة قتل بالزام، مما جنبه غالباً الإعدام الفوري.
لقد كان بالزام ماغنوس شخصاً فظيعاً لدرجة أن التخلي عن مهنة سيّد الأسياد في البرية لإلحاق الأذى بنسله بدا أمراً معقولاً، لكن إغداق الهدايا على أحد أبنائه على فراش الموت قوبل بتكذيب فوري. ثم، ماذا كنت أتوقع من محاولة تصوير شخص يُدعى القاسي على أنه نادم؟ لعن سيمون نفسه. حتى أعمال اللطف الآتية من وراء القبر ستفشل. سأضطر إلى طلب القليل في المرة القادمة. استُبعد سيمون من اجتماعات المجلس لأيام حتى ظهرت لوريان على بابه بوجه مقطب قلق.
قالت: "لدي أخبار سارة وأخرى سيئة. الأخبار السارة هي أننا نجحنا في التوصل إلى تسوية. لقد دافعت أنا وويلي عن قضيتك بقوة، وكان المفتش الأعلى مستاسيمو مستعداً بما يكفي لفكرة إضفاء الشرعية عليك لتهدئة أوفيميا. إنها مستعدة للاعتراف بشرعيتك مقابل تنازلات".
لمرة واحدة، كان سيمون ممتناً لأن تعاليم النور تدين انتهاك الوصية الأخيرة لأي شخص. ومع ذلك، استطيع قراءة ما بين السطور.
"تنازلات كلها أخبار سيئة، على ما أظن".
تنهدت لوريان.
"أخشى ذلك حقاً. أنا آسفة للغاية، لكن سيتعين عليك التنازل رسمياً عن مطالبتك بإمارة بورسون وجميع امتيازاتها المرتبطة بها. ستكسب نفوذاً أكبر من أن يُتجاهل".
اعتقد سيمون أن منح نفسه من السلطة قدر ما تسمح به الدولة دون الكشف عن هويته رسمياً كسيّد الأسياد سيمنح حرية حركة أكبر من أي منهما، لكن الأمر كان عكس ذلك تماماً. رأت فصائل البلاط فيه الآن إما ورقة ربح أو خطراً، لذا لن تتركه وشأنه. حدس سيمون أنه كان لينفذ بجلدك بعد إضفاء الشرعية عليه لو لم يضع إمارة وخطوبة لآنا فوق ذلك. لقد أتت تلك المجازفة الجريئة بنتيجة عكسية فاقت الوصف.
قال سيمون: "انتظري، ماذا عن خطوبتي لآنا؟ لم تذكري هذا الجزء".
أجابت لوريان: "وافقت موبلان على ذلك، نظراً لأن شرعيتك ستمنح نسله مطالباً أقوى بالعرش القرمزي. أنت الذكور الوحيد في الخط الملكي غير المخطوب لشخص آخر سوى داسين، الموجود في حزب الحرب، لذا ستساير أوفيميا الأمر لضمان عدم وقوع جزر بيرويك في أيدينا".
تأمل سيمون تلك الكلمات. وضع الخطوبة في وصية الأب يعني أن أوفيميا لم تملك الوقت لتمهيد الأرض لابنها ووضع مسألة يد آنا بين يدي المجلس الأعلى. لقد أصبحت تفاحة شقاق، وكان سيمون الخيار الأنسب لحل الأمر. لم... لم تكن نتيجة سيئة إلى هذا الحد. سيحظى سيمون الآن بدعم موبلان، مما يجب أن يجعل الحصول على حجر قمة مرتبط بالمغامرين أمراً أسهل، وقد منع آنا من مخاطرة زواج غير مرغوب فيه بالتفاحة الفاسدة لعائلته.
اعتذرت لوريان: "أنا آسفة حقاً، سيمون. كنت أتمنى لو استطعت فعل المزيد، لكن هذه أفضل صفقة استطعت الحصول عليها لك. الوضع غير مستقر للغاية في الوقت الحالي، بعد موت الأب وهوران مهنة سيّد الأسياد في الجوار. كنت ستموت في غضون أسبوع لو لم نتوصل إلى تسوية".
ضحك سيمون بخفة: "لا بأس، ظننت أنني سأفقد رأسي بسبب نزوات أبي لحظة. إذن نحن متساويان الآن؟".
"نحن كذلك. أنت أمير من بيت ماغنوس الآن، بالقانون والدم".
رسمت لوريان ابتسامة نادرة وحقيقية.
"انتبه. كان ذلك دليلاً على أن أبانا أحبك رغم كل شيء".
لا، لم يفعل.
"حسن إذن، أظن أنني سأحزم أمتعي وأرحل إلى الأكاديمية".
تلاشت ابتسامة لوريان.
"لا، لن تفعل".
انتصب رأس سيمون.
"ماذا؟".
"أنت أمير مخطوب لوريثة جزر بيرويك، أتعلم؟ دعتك موبلان أيها العشيقان إلى الوطن لتستقرا في عشكما الجديد".
هزت لوريان رأسها.
"أنت ذاهب إلى الوطن، سيمون".
كان سايمون يخطّط لاستعباد أغنيس فايرواند في هذه الدورة ليتفحّص وسم العبودية الخاصّ به بدقّة، وآملاً في تعطيل باب وويفر الخلفي المحميّ بكلمة مرور. لكنّه كان يمشي على جليد رقيق للغاية ليفعل ذلك في هذا العهد. لقد ندم على ترك خنجر سامّ مثله في فرايتوول، بيد أنّ كشف نقاط الضعف في وسمها كان سيجلب الكثير من الأسئلة المؤسفة والتدقيق غير المرغوب فيه. أمّا لوريمور وإيول، فقد نجح سايمون في تأمين حريّتهما.
عرف من خبرته السابقة أنّ الأوّل سيصبح مخلصاً بتعصّب بمجرد أن يكشف له عن فئة السيّد الأعظم، لكنّ الثانية... لم يكن متأكّداً من ردّة فعلها تجاه ما يخبّئه لها.
"ما هذا، يا صغير البشر؟"
سألتْه إيول في اليوم الذي استدعاها فيه إلى غرفته. من طريقة دخولها المتحدّية والمتحفّزة، أدرك سايمون أنّها تتوقّع وقوع أمور مقرفة لها. ومن هنا جاءت دهشتها حين ناولها ورقة مطوية عوضاً عن أخذها إلى السرير.
"إنّه مستند مهمّ"، أجابها سايمون بلغة الكيش، ممّا فاجأها.
"اثبتي في مكانك".
ضغط سايمون بإسبع سبّابته على وسم العبودية القابع على صدرها، ثمّ نطق بتسلسل معيّن من الكلمات السحرية. تلاشت سمات العبودية بسرعة حتى غدا جلد إيول شاحباً ونقياً.
"أنا... أنا لا أفهم"، تمتمت إيول بعدم تصديق.
"يحمل هذا المستند ختم داري ويؤكّد أنّك مُنحت حريّتك بشكل قانوني، ممّا يمنحك حقوق المواطنة الإمبراطورية"، شرح سايمون مشيراً إلى الورقة.
"إنّه أقصى ما يمكن لمتحوّلة أن تناله من حماية قانونية في هذه الأراضي. سيسمح لك بالعودة إلى تيلوريا دون مضايقات إن رغبتِ في ذلك، رغم أنّي أنصحك بشدّة ألا تفكري في الأمر. وويفر تبحث عنكِ".
"وويفر؟"
التقطت إيول أنفاسها بذهول تامّ.
"أمير الحرب ذو الحراشف؟"
"هي ليست ذات حراشف، بل تنين كريه متنكّر، إن أمكنك تصديق ذلك"، أجاب سايمون.
"يحتوي قصر الكيش على أثر شيطاني خطير تطمع فيه. وحدكِ أنتِ يا ابن الكيش قادرة على كسر الختم على حد علمي. سيكون من الأفضل لك العودة إلى ملجأ قومك، لأجلك ولأجل الجميع".
حدقت إيول فيه مطوّلاً وطويلاً جداً. تأمّلت كلماته واستوعبتها، ثمّ انهالت الأسئلة بغزارة.
"من تكون؟ كيف عرفت كلّ هذا؟ كيف تجيد لغتنا؟"
"أنا سايمون ماغنوس، أمير الإمبراطورية. يمكنك القول إنّني أشبه بنبيّ".
تنهّد سايمون.
"صدّقيني أم لا، لكنّني رأيت أحلاماً نبوية ورأيت ما ستفعله بك وويفر إن عثرت عليك. هكذا تعلّمت لغتكم، من بين أمور أخرى".
"لا، أنا أصدّقك. أنت تعرف أكثر مما ينبغي، وتتحدث حكايات قومي عن أفراد مختارين يملكون الاستبصار".
عبست إيول.
"هذه مؤامرة برمّتها لحماية إمبراطوريتكم من تهديد خارجي، أليس كذلك؟ إنّكم تخنقون التهديد في مهدها".
"لو كان الأمر كذلك، لكنتُ أمرت بقتلك بدل إطلاق سراحك".
تراجعت إيول قليلاً أمام صراحته الفظّة.
"أنا أخاطر كثيراً بتركك تذهبين إن قررتِ العودة إلى تيلوريا".
"لمَ لا تقتلني إذن؟"
دفعت إيول بقوة وعدم تصديق.
"أهي حيلة دعائية؟ محاولة للظهور بمظهر العطوف عبر تحرير عبدة؟"
"لن يكتشف أحد ولن يهتمّ لأمر. نظام العبودية أكبر من أيّ منا في إنديميون".
هزّ سايمون رأسه.
"الحقيقة هي... لا أعتقد أنّك تستحقين الموت يا إيول، وستُقتلين إن عدت إلى تيلوريا. ستسمح عودتك لوويفر بنشر الألم والحزن بين قومي وقومك، ولا أريد ذلك".
التقت نظراتهما للحظة، ولان تعبيرها إلى حزن حين أدركت أخيراً أنه صادق.
"جئت إلى تيلوريا لأحرر أهلي من ظالميها، ومع ذلك ترى أنت أنّ مصيري الانتهاء في القيود بنفسي؟"
"أنا آسف يا إيول".
لمس تعبيرها المكلوم أوتار قلب سايمون. لقد أدرك مدى اهتمامها ببقية المتحوّلين، لذا لا بدّ أن يكون تلقّي نبيّ يخبره بأن آماله لن تقود إلا إلى الكارثة أمراً محطّماً بحقّ.
"لدي خطط للسفر إلى ما وراء هذه الأرض نحو جزيرة تخطّ البحر. أنتِ مرحّبة بمرافققتي إن شئتِ، أو بالعودة إلى الديار. لم أر إلى أين يقود كلا المستقبلين، لذا فهما لك لتكتبيهما".
عضّت إيول على شفتها وتحرّكت في مكانها. فركت ذراعيها متأمّلة عرضه، ثمّ صلّبت عزيمتها بمجرد أن اتخذت قرارها.
"لا".
توقع سايمون تلك الإجابة، بقدر ما تمنّى جزء منه سماع خلاف ذلك.
"أنا آسفة، أنا... أنا ممتنة بصدق يفوق الكلمات لصنيعك اللطيف، أيّها السيّد سايمون".
كانت تلك المرة الأولى التي تنادي فيها سايمون بلقبه باحترام صادق، على حدّ ذكره.
"لم أظنّ أن أناساً أخياراً مثلك يبقون بمنأى في هذه الأرض الفاسدة... لكنّي لا أستطيع، ولن أخدم أميراً من إمبراطوريتكم. مهما كنت كريماً، فإنّ أمتك تستعبد قومي وتضطهد هم. لا يمكنني مسامحة هذا".
"أنا متفهم".
لم يلمها سايمون على هذا الخيار. لو كان مكانها، لما تردد على الأرجح.
"يمكنني منحك المال إن احتجتِ إليه للسفر".
"لن يكون ذلك ضرورياً. ستحملني أجنحتي خلالها. وإن كان مستندك درعي بحقّ، فسأعود بسلام متى غادرت هذه المدينة".
ترددت إيول لبرهة.
"يمكنك المجيء معي".
"معك؟"
فاجأ هذا سايمون حقّاً.
"إلى ملجأ قومك؟"
"نجل. هذه الإمبراطورية فاسدة حتى النخاع، وسيّدها الأعظم شيطان يرتدي جلداً بشريّاً".
لو كانت تدري فحسب...
"لن تجد هنا لا سلاماً ولا سعادة أيّها النبيّ. لا بدّ أنك رأيت هذا في أحلامك أيضاً. سيقرضك هذا المكان مثل الدود".
"الأمر... ليس بهذه البساطة".
وجد سايمون العرض مغرياً، خصوصاً لو كان هذا الملجأ بعيداً عن متناول الإمبراطورية، لكنّه لم يستطيع التخلي عن آنا ومصيرها.
"لكنّني أتمنى لك الحظّ السعيد".
عبست إيول، لكنّه بدا وكأنّها فهمت.
"لديك واجبات لتؤديها، أليس كذلك؟"
سخر سايمون.
"أليس لدينا جميعاً؟"
أومأت إيول بحزن — وانطبع في ذهن سايمون انطباع واضح بأنّها تشفق عليه — ثمّ انتزعت ريشة حمراء من أجنحتها.
"في ثقافتي، يتبادل الأفراد الريش كدليل صداقة، ليبقى جزء من الطرف الآخر معنا دوماً"، وضحت قبل أن تقدّم له الريشة.
"قد لا تملك أجنحة، لكنّني أودّ أن أهديكم هذه الهدية على أيّة حال، أيّها السيّد سايمون".
"أنا... لم أكن أعلم".
أخذ سايمون الريشة بين يديه. كانت ناعمة للغاية، كأنّها حرير يتنفس.
"شكراً لك يا إيول. سأعتزّ بها كثيراً".
"عسى أن تمنحك الحظّ والنعيم أيّها السيّد سايمون. وإن شات الملوك، سنلتقي مجدداً".
انحنت له إيول؛ انحنت له حقاً لا تصنّعاً.
"سأخبر قومي أنّ الأمل يمكن أن يزهر حتى في قلب الظلام".
طارت مبتعدة من نافذته، ولم تعُد قط.
في اليوم التالي لرحيل إيول، استُدعي سيمون إلى منطاد موبلان بيمون لمغادرة فورية نحو جزيرة بيرويك. لم يزر المكان منذ سنوات، منذ آخر زيارة رسمية للإمبراطور في الواقع، ولم يتبدَّ له يום اهتمام خاص به سوى لارتباطه بآنا. صحيح أنه موطن آل ماغنوس ومولد أبيه، لكن أمه كانت فلاحة من القارّة. سيمون ابن القارّة. مع ذلك، غمره جزء منه بالسرور للذهاب، وإن بدا الأمر بلا ترتيب وسيحرمه من الوصول المباشر إلى أرشيف أبيه.
كان، مع ذلك، بعيداً عن دسائس ثالاس وفوفير وفرايتوول. قد يثبت أنه نفَس من الهواء النقي بعيداً عن الأكاديمية لمرة واحدة، حتى لو لم يكن إيول جزءاً من حاشيته هذه المرة. ليونارد وميريديث ولوريمور وحدهم سيرافقونه في هذه الجولة. على أي حال، دعا اللورد موبلان بيمون صهره المستقبل أو بالأحرى استدعاه إلى صالون المنطاد. أجلس حاكم جزيرة بيرويك سيمون إلى طاولته، وحدهما، بلا حاشية ولا خدم يستمعون.
وحدها هذه التفصيلة أثارت ريبة سيمون.
قال سيمون متوقفاً: "أُن..."
وتساءل عما ينبغي أن يناديه به. كان موبلان بيمون أخا بالزام ماغنوس بالدم خلال الحرب ضد غارغوث، التابع الوحيد الذي آمن به تماماً. لقد نال بولائه لقب أمير الدم، ومقر حكم عائلة ماغنوس القديم قبل قلعة فرايتوول، ورتبة النبيل القائد، وألقاباً لا تعد ولا تحصى. صار أطفال ماغنوس يعدونه عماً فخرياً وغالباً ما نادوه بذلك. غير أن اللورد موبلان لم يستقبل سيمون بدفء أو بالمودة التي يُفترض أن تُظهر لصهره المستقبل؛
بل بنظرة عميقة وحذرة.
سأل سيمون بقلق: "اللورد موبلان؟"
قابلته صمت مطبق. تحرك سيمون في مقعده. هل أساء إلى اللورد موبلان بطريقة ما؟ لم يتذكر أي حادثة معينة، وكانا قد تواصلا بود كافٍ في جولة سابقة. أأزعجه أن ابنته مخطوبة لابن غير شرعي سابق أم ماذا؟ لكن لماذا كان ليدفع نحو هذه الخطبة إذن؟
قال اللورد موبلان كاسراً الصمت وفكه يشتد في تجهم حالك: "إنه كما ظننت. أرنيه لي."
توتر سيمون.
"أريك ماذا؟"
انحنى موبلان للأمام ونظراته صلبة: "فئتك السيدة. أرنيه لي."