كانت بيلزمين نقطة التفرّق. هذا أفضل تفسير استطاع سيمون الوصول إليه بعد قضاء يوم كامل في دراسة التسجيلات. لم يسبق له أن شهد هجرة الجنّ العظيمة هذه في العهود الأطول، حيث كانت إما هلكت أو تبعته إلى ملجأ كيش؛ مع أن ذلك ربما حدث خلال ذلك العهد الذي انتهى فيه الأمر بـفيفيفر إلى قتله في فالن. لقد قضى أكثر من عام معزولاً خلف الجنّ في ذلك الحين، لذا كان بإمكانهم أسر بيلزمين بسهولة بعد المعركة.
استطاع سيمون استنتاج مجرى الأحداث: غياب أي وصية معدّلة يعني أن آل ماغنوس شرعوا في الاقتتال على جثة بالزام في غضون دقائق، ورغم وجود بيلزمين في الغرفة، فإنها لم تكن لتقاتل لأي من الطرفين. يرجح أنها نجت فترة كافية لكي يستدرجها مالفاس إلى إيلوسيا بطريقة ما؛ ربما عبر اختطافها قسراً أو إزالة علامات غارغوث القديمة. وحينئذ استغل اليونيكورن الأبيض الحرب الأهلية لاستعادة أراضي وإجلاء وكلائه خارج العالم.
كل ما فعلته كان من أجل سعادة شعب بريمير… هذا ما قالته. ما قالته العرافة. مجرد تذكر تلك المواجهة أثار غضب سيمون. إما أن لها تعريفاً فضفاضاً للغاية للسعادة، أو أنها لا تعتبر غير الجنّ بشراً.
قالت أغات من خلفه: "أعاد جلالتكم تشغيل ذلك التاريخ المحدد ستاً وعشرين مرة حتى الآن، متجاوزاً حدّ العثور على أي تفاصيل إضافية مفيدة".
لقد اعتاد سيمون حضورها تقريباً، وصوت قلمها وهو يخط ملاحظاته في كتابها.
"أتستميت متعة في مشاهدته؟"
"لا".
حدق سيمون في الأشجار السحرية وهي تقلع للمرة الأخيرة قبل أن يتقدم بالتاريخ إلى الأمام. كانت أغات على حق، فقد استخلص كل التفاصيل الممكنة من تسجيل تلك الليلة المصيرية.
"كل ما تثيره هذه الصور هو الغضب من جبن هؤلاء الجنّ".
"أتشعر بالغضب لنفسك، أم للعلام؟"
"كلاهما".
سخر سيمون باشمئزاز تحت خوذته.
"لقد تركوا هذا العدد الهائل من الأبرياء يلقون حتفهم".
لم تكن هناك أي طريقة يمكنهم من خلالها إجلاء كل سكان بريمير باستخدام الأشجار السحرية. على الأرجح أن مواطني إنديميون قد تُرِكوا لمصيرهم، مكرهين على مراقبة أعدائهم وهم يتخلون عنهم في عالم متداعٍ تحت رحمة الوحوش والشياطين. لا بد أن أرواحاً لا تعد ولا تحصى قد لعنت ملكة المانا والعرافة على هذه الخيانة. سيجعل سيمون من أحقادهم حقداً له. سيستعيد النظام والغاية في بريمير، ثم يذكّر الجنّ في فردوسهم القمري بأن يده القوية قادرة على الوصول إلى حناجرهم في أي مكان؛
وإن هلك قبل إتمام ذلك الانتقام، فسيسحق آمال العرافة في العهد القادم، كما فعل مراراً وتكراراً. لن يسلم بيلزمين لهم مجدداً أبداً.
دونت أغات إجابته فوراً ورقيّاً وقالت: "مذهل. إذن يمكن للملك المطلق أن يشعر بالتزام أخلاقي تجاه رعاياه والغرباء على حد سواء. أينبع ذلك من شعور بالواجب أم بالملكية؟"
أجاب سيمون بضجر: "ألا يجدر بك دراسة ريونات هذا المخبأ بدلاً من طرح أسئلة عقيمة؟"
لقد أربكته سؤالها لسبب ما. حرّك تواريخ التسجيل عبر موكب الأبراج كي يفهم تطورها بصورة أفضل. بدأت الأشجار السحرية هجرتها في اليوم الأول لظهور أبراكسas وظلت مرئية في السماء أسابيع عديدة حتى فقدت مستشعرات القبو أثرها. خلف رحيلها أثراً ملحوظاً على الحياة النباتية حول المخبأ، إذ بدأت تذبل ببطء بعد أيام قليلة من إقلاعها. وحين غادر أبراكسas كجكة الرامي وانتقل إلى برج الجدي، كانت معظم الأشجار قد فقدت أوراقها وانحسرت رقع العشب بأسرها.
فاجأت مدة بقاء الجدي في السماء سيمون بقلة الأحداث التي شابتها. كان يعلم يقيناً أن نودينز ينوي تعذيب السطح بأغنية الموت الخاصة به، بيد أن المستشعرات إما فشلت في تسجيل تلك الضوضاء المشوهة للعقول أو أن الملجأ لم يقترب منها البتة. أو ربما أن جونون قد حذت حذو شقيقاتها في الهجرة الكبرى بطريقة ما. كان سيكون من السهل للغاية على ألسيوني مشاركة معرفة الملجأ مع دريادات أخريات وضمان إعادة اتصالهم بطريقة أو بأخرى.
كان الحصن المحرم سيعود إلى بريمير بدلاً من أن يُحمل إلى الأقمار، نظراً لأن نودينز كان يقف صراحة في صف المسيطرين في الوقت الحاضر. لا، لا يمكن أن يكون الأمر هكذا. تعذر علي استدعاء كاربنكل أو كوليبْر في حالتيهما العاديتين، مما يوحي بأن أحداً لا يتذكرهما في الحاضر. لم يستسغ سيمون الدلالة الكامنة وراء ذلك. أتدمر الملجأ حين هرب نودينز؟ أم أن جونون رفضت الإجلاء مع بقية الجنّ؟
كان وقت حامل الماء في ضوء أبراكسas هو اللحظة التي انقلبت فيها الأمور نحو الأسوأ حقاً. ازدادت الهزات قوة بشكل ملحوظ، وشرعت الوحوش تتجول في الريف المتداع. خمن سيمون أن الأختام التي كانت تحافظ على سجن أبناء جنسها بأمان قد سقطت بحلول تلك اللحظة، بما فيها تلك الموجودة في المنارة. تساءل سيمون عما إذا كان ماستيمو حياً من الأساس في هذه النقطة الزمنية. أهلك في الحرب الأهلية، أم عاش طويلاً بما يكفي ليرى البلورة العالقة في رأسه تتجسد شيطاناً أعظم مهلكاً؟
مهما يكن الأمر، لم تكن هناك قوات مسلحة لإنقاذ الناجين من الفوضى التي تجتاح بريمير. وحينئذ ظهرت التنانين. بدأت في الظهور للمرة الأولى بعد أسبوع من دخول أبراكسas كجكة السمكتين المزدوجتين، قادمة من الشرق بالعشرات لتخوض حروباً مع الشياطين التي اتخذت من ماغوليا وطناً لها. تعرف عليها سيمون فوراً بوصفها تلك السلالات التنينية المشوهة التي ساعد فيفيفر على خلقها منذ عهود ليست ببعيدة.
كان وجودها يوحى بثلاثة أمور: أولاً، اخترقت السمكتان المزدوجتان ختم عاصمة كيش؛ وثانياً، كانت فيفيفر لا تزال نشطة في تلك النقطة الزمنية؛ وثالثاً، تمكنت بطريقة ما من استعباد الشيطان الأعظم بكامل طاقته. أظن أن هذا الخط الزمني قد حباها. كانت فيفيفر في وضع ممتاز للحصول على حجر الوحش المتوج، وكان سيمون قد هزم نودينز بقوات قليلة الخبرة نسبياً، لذا كان ممكناً تماماً أن تفعل الشيء ذاته مع تياموت مدعومة القوة.
ومن المرجح أن إنديميون متشرذماً سمح لها بالارتقاء في المستوى أسرع أيضاً. أو أنها استخدمت ذلك السيف المنجمي الذي ضربتني به مرة. أوجدته في كنز غارغوث؟ لم تكن لدى سيمون وسيلة لتأكيد شكوكه، فاستمر في تخطي تواريخ إلى حقبة الحمل، والتي ثبت أنها تكرار لما سبق. أصبحت ماغوليا مساحة قاحلة وجدباء وخاوية من الحياة بحلول ذلك الوقت دون أي أسترعاء للتحسن. لم يتغير الكثير حتى الرابع والعشرين من فلورال، في اليوم الذي دخل فيه أبراكسas كجكة الثور؛
إذ كان زئير أستيريون عظيماً حقاً. أنذر زلزال كارثي بخروج الشيطاني الأعظم، فهز المخبأ وسوى الجبال بالأرض في الأفق. أدت موجة المياسم الهائلة التي غلفت المنطقة في أعقاب هروب أستيريون إلى التشويش لفترة وجيزة على مستشعرات المخبأ. هزت التداخلات المرئيات، واقتربت خطوط الجذور المعقودة والأشجار المظلمة الزاحفة أكثر فأكثر من القبو. كانت ملهمة الحجر حرة، وستورث ذريتها الأرض.
ابتلعت الغابة المظلمة المنطقة في غضون أيام، مدفنة القبو تحت مظلة كثيفة من النباتات الملتوية وضباب من المياسم. تراجع الجودة البصرية بشكل ملحوظ عند هذه النقطة، مع أشعة عمياء من الضوء الأرجواني تتوهج عبر السماء المحجوبة باتجاه أبراكسas. ضربت المذنب في ومضات عنيفة أضاءت الليل. أحزمة ضوئية؟ حددت رؤية سيمون الرؤيوية المظلمة فوراً تلك الأشعة من الضوء الفاسد بوصفها نفس نوع السحر الذي يغذي وميضه المظلم.
بحثت عيناه عن المصدر والتقطت الخطوط العريضة لجبل أسود يتخبط في الأفق. لا. ليس جبلاً. لم تكن للجبال قرون تبلغ السحب. كان الكيان الذي تحول إليه أستيريون تحت توهج المذنب بعيداً للغاية بحيث يتعذر على سيمون رؤية الكثير منه، لكن الخطوط العريضة لهيكله الهائل وحدها هزت جوهره. بدا نودينز مكتمل القوة كطفل ضئيل مقارنة بشقيقه الأقوى؛ مجرد تل يحاكي قمة العالم. انطلقت أشعة مذهلة من القوة الخالصة من قمة الكارثة السائرة باتجاه المذنب الذي منحه الحياة.
كان أستيريون يصوب نحو أبراكسas. لماذا؟ أكان يحاول إزاحته عن مساره لكي يتحطم مبكراً؟ أم كان يشرع في تدمير فئة الملوك المطلقين بتفجير حجره المتوج؟ تسبب القصف المستمر في جعل التسجيل يتلاشى ويظهر باستمرار.
"سيدي".
قطع نداء تخاطري تركيز سيمون. الحارس المراقب.
"الأسهم تهمي من السماء في الخارج بالآلاف. الحيوانات تهرب بأجمعها، وأرى ضوء التعاويذ في الأفق".
أثار هذا قلق سيمون فوراً.
"على أي مسافة؟"
"قريبة"، أجاب المراقب قبل أن يصحح نفسه، "أقرب".
أأتعقبه الرامي؟ أم أنه خاض معركة مع جنّ الظلام المحليين؟ مهما يكن الأمر، لن يُفاجأ سيمون غير مستعد.
حذر أغات قائلاً: "هناك معركة في الخارج"، بينما التقط مكعب التسجيل، وخزنه في حقيبته، ثم شرع في إلقاء التعاويذ على نفسه.
"حصن نفسك".
سرعان ما ثبتت صحة شكوك سيمون حين هز انفجار قريب القبو بينما أنهى إلقاء درع الظل على نفسه.
تلاه انفجار آخر بعد فترة وجيزة، مع تواصل المراقب المذعور الذي ملأ عقل سيدي: "جلالتك، العدو يركز نيرانه على التل!"
لاحظت أغات البديهية وقالت: "يبدو أننا تحت الهجوم".
"يعلي الرامي أمر القبو".
قبض سيمون قبضتيه بضجر بينما تساقط الغبار عليه من السقف. كان المخبأ قوياً، لكن النجو من نهاية العالم وأربعمائة عام من الإهمال جعله واهياً بشكل كبير.
"كيف؟"
التقت أغات نظرته وقالت: "بالشم، ربما؟ أتوقع أن مناعة جلالتك ضد العرافة لا تلغي رائحتنا".
تأوه سيمون بضجر. كانت على حق. لربما اعتمد الرامي على أساليب أكثر دنيوية لتتبعهم بدلاً من استخدام السحر، أو ربما ظن القبو قاعدة لجنّ الظلام. على أي حال، لم تكن لدى سيمون أي نية للدفن أحياء. كان عليهما الخروج.
حسم سيمون أمره فقال: "سأغادر أولاً متخفياً. إن لم يكن يتعقبنا تحديداً فسنفلت؛ وإن كان يستهدفني، فسنتبع سيناريو المعركة الخاص بنا".
شرع سيمون أولاً في أمر كان يتجنبه حتى الآن لكي لا يلفت الانتباه، ألا وهو المطالبة بالقبو بوصفه زنزانته؛ فقد دمر الزنزانة السابقة في الأراضي الحدودية بعد أن فقدت جدولتها، وسييحه هذا استخدام بعض أقوى قدراته إذا قرر الرامي حقاً مواجهته. رفعت قوته فوراً الجثث الموبوءة في المخبأ كأموات أحياء، واستدعى سيمون حفنة من العفاريت المجنحة بخاتمه لربط الشياطين لمساعدته. ألقت أغات تعويذة وهم لتحويل الأخيرة إلى غرابن، مما سمح لسيمون بالاندماج فيما بينها بفضل لقبه الطيري.
أبلغ سيمون أغات قائلاً: "سنعيد التجمع عند السام البحري السام في الشمال إن لم تلاحقنا ألغوزوا. وإن لم تفعل، فأنت تعلمين ما يجب فعله".
ابتسمت الشيطانة له وقالت: "كما تأمر".
حافظ سيمون على ملامح خالية من التعبير — بقدر ما يستطيع غراب — ثم أرسل رسالة تخاطرية إلى مراقبه.
"تغيرت الخطط. ستغادر دون أن تُرى وتفعل شيئاً لي..."
راوده شك مخاتل تطلب تأكيداً سريعاً. في الوقت الحالي، قرر سيمون الاحتفاظ بأفكاره لنفسه. انضم إلى سرب العفاريت المتخفة بينما حلقت خارج النفق المهتز بينما انتشر الأموات الأحياء سيراً على الأقدام في المستنقع. أمل سيمون في أن يتمكن من الإفلات بينهم دون أن يلاحظه أحد. وما إن هربا إلى ضوء النهار حتى سقط سهم متفجر من اللحم على التل ونسف قمته. ألقى الانفجار الغبار في عيني سيمون وهز النفق الذي كان يهرب منه إلى جانب المنطقة بأسرها.
استقبلته في الخارج جوقة من نقيق الخوف والصرخات وجثث الحيوانات. كان المستنقع بأسره مبعثراً بأجساد تحولت إلى وسائد دبابيس بسبب عدد لا يحصى من الأسهم. جاء الهجوم التالي من الغابات في الجنوب الشرقي، مرتفعاً من خط الأشجار بسرعة فائقة ومحلقاً في السماء. التقطت حواس سيمون المعززة رؤية كتلة من اللحم على شكل سهم ذات عينين خضراوين شريرتين في المقدمة وأثر من النار ينفجر من ذيلها.
حلقت مباشرة نحو خدع سيمون بنية القتل. تفرقوا! أمر سيمون قواته تخاطرياً، فحلقت جميعها واندفعت في اتجاهات شتى. هرب بنجاح إلى الشمال متجاوزاً المظلة بينما سقط مقذوف ألغوزوا على أتباعه من الأموات الأحياء وانفجر بقوة قصف سفينة حربية، ناشراً العظام والغبار عبر المستنقع. غير أن مقذوفاً ثانياً انطلق من أميال بعيدة وشرع فوراً في مطاردة سيمون نفسه عبر السماء بسرعة عالية. استشعر سيمون إرادة عدائية تحدق به من خلال عيني السهم الحي؛
مفترس خبيث طارده لا جوعاً، بل كرهاً قاسياً. وقع ثقل انتباهه على جناحيه ولم يبرحه مهما اشتد خفقهما.
ألغوزوا، المفترس الأخير، اختارك طريدةً لصيده! الهجمات عليك ستصيب بدقة أكبر وتلحق ضربات حرجة! ألغوزوا على علم دائم بمكانك إلى أن ينتهي الصيد!
ألغوزوا الرامي كان يصطاد خصيصاً. لعن سيمون في سرّه وانحرف نحو الأشجار بالأسفل علّه يتسلل بين الأغصان. السهم الحيّ عدّل مساره بدلاً من ذلك وواصل مطاردته، متفادياً كل العقبات ومكتسباً مسافةً بسرعته المتفوقة. ألقى سيمون موجة الفوضى وهو في هيئة طائر لقلة الخيارات الأخرى، ونسف شجرةً معقدة في طريق القذيفة. التلامس الناجم عن ذلك والانفجار الذي تلاه أضرما النار في الأوراق.
حاول سيمون الطيران أعلى ليمنح نفسه مساحة أكبر للمناورة، لكن وابلاً من الأسهم تساقط من السماء؛ حرفياً. الغيوم المظلمة فوق رأسه شرعت في إطلاق مطر من الأسهم السحرية عوضاً عن قطرات المطر، مما أجبر سيمون على الاحتماء تحت الأغصان مجدداً خشية الإصابة بأحدها. مزقت الأغصان بلا هوادة، ولم يستغرق الأمر طويلاً حتى سقطت قذيفة لحمية أخرى على سيمون في أعقابها. نجح في تفجيرها فوق المظلة بنظرة جحيمية وُضعت في مكانها بدقة، لكن سهمًا منفجرًا ثانياً سقط على مسافة تقل عن عشرين قدمًا وقذفه.
ضربة حرجة! ضرر ناري متوسط!
يحاول حشري في مكان واحد وقنصي عن بُعد. استعاد سيمون هيئة السيّد الأكبر وأرخى حوله رداء حجاب الليل ليمنع عدوه من تخمين نوعه. كان الرامي صائداً ذكياً حقاً. لابد أنه ظن أن النباتات ستوفر له غطاء كافياً. توقع سيمون هذا وأعدّ تدابير مضادة ملائمة.
أنشد من تحت شجرة مستدعياً أعظم قواه: "لتُهلك نيران انتقامي هذه الأرض حتى يُقتل خصمي! وليحرق غضب الجحيم هذه الأرض إلى أن يهلك ألجوزوا الخبيث ميتة شنيعة، وينتهي صيده!"
انتشر مرسوم الأرض الجريحة منه صاعداً من القبو في جحيم هادر. اندلعت القوة من القبو كبركان، مما أدى إلى انهيار التل الذي كان مدفوناً تحته ليتحول إلى حفرة صهارة تقذف النار والموت عبر المشهد. هبت ريح جافة على الغابة المظلمة، مطيرة ضباب حبوب اللقاح والأوبئة. سمع سيمون الأشجار تصرخ بألم حين اشتعلت جميعها حتى غدت الغابة حقل شموع لأكثر من سبعين ميلاً. انشق الارض ذاته واندفعت نيران الأرض في سحب دخانية هائلة.
حلّ الجحيم بالغابة المظلمة، وأحرقت نيرانه كل شيء. توقف وابل السهام، ومثله قصف مقذوفات اللحم. خمن سيمون أن ألجوزوا صار يجد ساحة المعركة الحالية أقل ملاءمة لازدهاره. كان يستشعر بالفعل تدفق الحياة الذي تمنحه إياه سيطرة الموت من جميع الوحوش والنباتات التي أهلكها بهذا المرسوم وحده. لنرَ مدى براعتك في الاختباء الآن. كان لأغرات دور تلعبه في هذا التقسيم، لكن سيمون فضل عدم الاعتماد على حسن نية شيطانة لتحفيز الفوز.
استبدل بخاتم تقييد الشياطين حذاء جلد سراب القمر المصنوع حديثاً والقادر على تسريع صاحبه، ثم استنزف أتباعه مجدداً في جدار الرعب ليعيد شحن مخزونه من الميازما واستخدم الطيران المظلم ليصعد فوق الدخان المتصاعد. استحال تقريباً رؤية أي شيء عبر السحب الكثيفة الوليدة من نيران غضبه. ضمنت الجمر المتوهجة والأشجار المحترقة أن الرماد الذي تحمله الريح الجافة سيتساقط على المنطقة لأيام.
لم يكن مهماً ألا يرى سيمون. كان ألجوزوا يعرف أين يجده. جاء الهجوم من الشمال الغربي على هيئة سهم لحم آخر يرتفع من النيران بأقصى سرعة. أدت حركاته إلى إلتواء الدخان في طريقه، وهو ما ناسب سيمون تماماً. بات بإمكانه الآن رؤية مساره، والأهم من ذلك، الموضع التقريبي لمصدره. كشف ألجوزوا عن موقعه. ألقى سيمون بسرعة ريح جحيم ليُجلي الدخان من حوله ويحرف مسار سهم اللحم، مرسلاً إياه ليطير خارج المسار ويتحطم في النيران بالأسفل، ثم هاجم مضاداً بآيسطوبلازمر مصوباً نحو مصدر الهجوم.
نشبت مبارزة طويلة الأمد بينما تبادل سيمون وألجوزوا المقذوفات عن بُعد. حظي الأخير بميزة المسافة إلى جانبه -إذ كان أبعد من أن تصله تعويذة مثل التوهج المظلم- بينما عمل الأول بجد لسد الفجوة طائراً إلى مصدر مقذوفات اللحم. كم بدا شعور امتلاك أتباع للاستنزاف وتغذية السحر رائعاً. كان على سيمون أن يوازن خطواته ضد بورش، لكنه بات الآن قادراً على إمطار الدمار من السماوات حسب رغبته.
أطلق آيسطوبلازمر تلو الآخر على أي مقذوف يهدد بالاقتراب منه في أي مكان.
ناداه المراقب تخاطبياً من أميال بعيدة: "يا مولاي، تم التأكيد".
تأمل سيمون تلك المعلومات وتبعاتها، قبل أن يستخلص الاستنتاج الأكثر ترجيحاً. سرعان ما استشعر محاولة استدعاء له عبر نداء السيّد الأكبر. وفقاً للخطة، استبدل بحذائه خاتم الظلام الأبدي، ثم استجاب للاستدعاء. انتقل سيمون آنياً إلى دائرة من النيران وسط الجحيم المشتعل، وألقى تعويذة فوراً.
"التوهج المظلم!"
ابتלعت الظلال العالم واستهلكت كل ما في الجوار: نفسه، ومستدعيه، والعدو الذي تسللت إليه. حماهما معاً خاتم الظلام الأبدي لسيمون والنسخة التي ائتمن عليها أغرات، بينما سمع زئيراً من الألم على بعد أقدام قريبة. حين تبدد الظلام، وجد سيمون نفسه واقفاً في حفرة، مواجهاً شكلاً مظلماً قُذف للخلف ليستقر على أشجار محترقة.
هنأ سيمون حليفته: "لقد أبليت بلاءً حسناً يا أغرات".
لقد نجحت تكتيكات معركتهم بشكل مثالي.
أجابت أغرات وهي تتجسد بجواره، وقد تبددت تعويذة خفائها بفعل توهجه المظلم: "الشرف لمولاك لعمله كطُعم وتشبيه الهواء بالدخان".
كان سيكون من الصعب الاقتراب من هدفنا لولا ذلك. نعم، لابد أنه كان صعباً للغاية التقاط أثر رائحة في قلب الجحيم. نهض عدوه ليواجههما. بدا مختلفاً للغاية عن الظل الذي لمحه سيمون حين عززه أبركساس، لكنه ظل عملاقاً بطول أربعين قدماً. كان المخلوق مزيجاً كابوسياً لحيوانات شتى جُمعت في شكل دنس، متضمناً خياشيم وذيل شبيهين بأسماك القرش، وحراشف حرباء توفر حماية وافرة وألواناً تتبدل مع البيئة، وأيدي تنتهي بمخالب حادة، ومخالب خلفية تشبه تلك الخاصة بالديك الرومي البري.
نبت جناحان عظميان تربطهما أوتار من العمود الفقري كرماح نشاب حية. كان رأس المخلوق هو الجزء الأكثر إزعاجاً في هذه الكيميرا، بسبب بشريته المقلقة. تعلو رأس المونستر رقبة طويلة بشكل غير طبيعي، وكان وجه المخلوق عبارة عن جمجمة بلا شعر ملفوفة بجلد شاحب، مع تجويفين أسودين للعينين وفم ممتلئ بأنياب دموية جُمعت في ابتسامة ماكرة. توهج بللوري الرامي الأخضر في منتصف جبهته، محاطاً بتاج من قرون أثرية.
اشتعلت عينا سيمون بنيران الجحيم، وقال: "والآن يا ألجوزوا... سنرى من هو الصائد، ومن هي الفريسة".