~كيمبرلي~ أذهلني كيف صار الاستكشاف المبكر بهدوء جزءاً مفضلاً لديّ من أي حبكة. أذهلني أن أصبح لديّ أصلاً جزء مفضل من أي حبكة. لم يمضِ وقت طويل منذ أن كنت عاجزة عن تحمل التفكير فيها بالأساس. كان الاستكشاف الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالأمان... كنت أضطر عادة إلى التظاهر بأنني أستمتع وقتاً. وفي بعض الأحيان، كنت أستطيع الشعور بذلك حقاً. الحديث مع الشخصيات غير اللاعبة، والعثور على مواقع جديدة، وبهجة اكتشاف يمكنه أخذ القصة في اتجاه جديد كلياً — البراءة التي تسبق بدء القتل. لم أرد له أن ينتهي. لكنه كان يفعل. كان يفعل دائماً، وبأسوأ الطرق ممكنة. حذرتني كاروسيل من حصر نفسي في دور حبيبة أنطوان، لكن بسبب مجازي "احصلا على غرفة"، كان علينا إضافة ذلك إلى القصة. بدا أن كاروسيل كانت تتماشى مع الأمر. بقدر ما أحببت الاستكشاف، كانت الرحلة عبر درب الغابة صوب مخيم نهر كاروسيل متوترة مع ذلك. كان الوقت أبكر من أن أقلق بشأن التعرض لهجوم في مرحلة الحفلة، لكن الغابة كانت كثيفة، ولم أستطع التخلص من شعور بأننا مراقَبون منذ لحظة خطو нашем فيه. كان أنطوان في حالة تأهب. أكان ذلك لأنه حامي ومستعد للقتال، أم أن قلق التواجد في غابة كان ينال منه؟ لم أكن أعلم. أقسم لي بأنه يسيطر على كل شيء تماماً، وأردت تصديقه. لكنني عرفت أيضاً أن أنطوان يستطيع إخفاء الأسرار أفضل من معظم الناس — حتى عني. قال أحد المرتزقة، وهو الأشقر ذو الشعر الطويل المرفوع على شكل كعكة: "ما رأيك أن ننزل للسباحة في النهر؟" قال أنطوان: "أنا أسمح بذلك، لكن عليكم إبقاء عتادكم عليكم". ضحك الرجال. كانوا يحملون عتاداً ثقيلاً لدرجة أنهم سيغرقون لو انتهى بهم الأمر في الماء. تساءلت عما يُقال لهم في نصوصهم. إن لم أكن أعلم أفضل، لكنت ظننت أنهم يستمتعون بأنفسهم حقاً — يستمتعون بالصيد. أولاد سيبقون أولاداً. ولكن من ناحية أخرى، كانت الشخصيات غير اللاعبة المكتوبة ممثلين رائعين للغاية. أكان ذلك بسبب التمرين، أم أنها كانت مُدارة سحرياً لتؤدي شخصياتها؟ لم أكن لأعلم. لقد رأيت بعض الشخصيات غير اللاعبة التي لم تقدم أداءً رائعاً. كانت إما خشبية أو مبالغاً فيها بشكل كبير. قالت رايلي إن أفلام الرعب كانت هكذا، لذا فربما كان الأمر مقصوداً، لكنني لم أكن متأكدة. قال مايكل ونحن نلتف حول امتداد طويل من الدرب الذي كان يطوق بركة ماء بشكل شبه كامل: "المخيم على وشك الظهور أمامنا مباشرة". لم أكن أعلم بما ينبغي لي التفكير فيه بشأن مايكل، لكن الآن وقد رأيته وهو يتحرك، شعرت أنني عرفته بصورة أفضل. كان يفهم الصيد. كان يفهم القتال. بدا أن أي جزء آخر من كاروسيل هو ما كان يصيبه بالجنون. كان يبدو دائماً محبطاً للغاية. أخبرتني ليلا أن مايكل قد خُدع ليأتي إلى كاروسيل عبر مراسلة كتبت له رسائل حب. قالوا إنه عندما عاد إلى أرض الوطن من مهمة عسكرية، قاد سيارته مباشرة إلى كاروسيل. لم أستطع تخيل مدى خيبة الأمل التي قد تعنيها تلك التجربة. لم أكن قد رأيت الجانب من مايكل الذي يمكن خدعه على هذا النحو. كان يخفيه. تماماً كما كان أنطوان يخفاء ألمه، كان مايكل يخفي ألمه الخاص. الأولاد سيبقون أولاداً. سرنا أكثر على طول الدرب. كان منحدراً، ونبتت جذور كثيفة حيث شُقّ الدرب قبل سنوات عديدة. بدأت الشخصية التي أديت دورها تشعر بالقلق. كانت تتذكر هذا المكان. حاولت تصفية ذهني، لأشعر بنبض قلبها عبر نبض قلبي. كنت بحاجة لمعرفة ما تعرفه — حتى لو كان كل ما استطعت فعله حتى الآن هو معرفة ما تشعر به. وما شعرت حيال هذا المكان كان رعباً. قال النص إنها كانت شجاعة، ولهذا السبب قررت العودة إلى هنا، لكنها لم تكن تشعر بالشجاعة. كان عليّ أن أستشعر ذلك نيابة عنها. بعد بضع مئات من الأقدام فقط، صادفنا تقاطعاً يلتقي فيه طريق ترابي قديم بالدرب. أطلقت شهقة عندما رأيت ما كان يرتفع وراء ذلك. معسكر داير. تعرفت عليه على الفور، حتى مع وجود الاسم الخطأ على القوس عند المدخل. كان هذا المكان الخاطئ. وكانت هذه التلال الخاطئة، والتراب الخاطئ، والأشجار الخاطئة. بينما دخلنا تحت المدخل المقوس (اضطر أحد المرتزقة لقطع قفل عن البوابة) وتتبعنا الدرب باتجاه المخيم، بدأت أرى المباني القديمة المألوفة. بدا وكأنها وُضعت بالطريقة نفسها التي كانت عليها في ذاكرتي. الفارق الوحيد كان عدم وجود بحيرة داير، ولا مراسٍ — بل نهر أزرق كبير يتدفق بكسل. وبدا كل شيء متهالكاً. كانت المباني تتداعى. وقد نمت النباتات وأصبحت تسيطر على كل شيء. كنا نُعرض على الشاشة، لذا لم أستطع مناقشة هذا الأمر مع أنطوان، لكنني استطعت أن أرى أنه كان يتفاعل معه تماماً مثلي. أكانت هذه كاروسيل تداعبنا، أم أن معسكر داير كان هنا ببساطة لأن القصة تطلبت مخيماً صيفياً، وكان هذا مخيم كاروسيل المفضل؟ استدار أنطوان نحوي بينما كنت أحدق فوق المباني، صعوداً نحو نُزُل داير، وحول الأكواخ الأخرى. سأل: "أانت بخير؟" أصلبت ملامحي وارتديت وجهاً شجاعاً. قلت: "بالتأكيد". فكّرت في نفسي، كوني شجاعة يا كيمبرلي. قلت وانا أشر بيدي: "هناك، ذلك نُزُل داير. حيث كان المرشدون ينامون". قال مايكل: "يبدو فارغاً. النوافذ محطمة". قال أنطوان: "تخريب هذا المكان تكرر عشر مرات. حسناً، تفرقوا في مجموعات من شخصين. لا تكونوا شجعاناً أكثر من اللزم. تأكدوا من طلب الدعم إن رأيتم شيئاً، ولا قتل أطفال عشوائيين قرروا اقتحام المكان". تذمر أحد المرتزقة: "هيا يا رئيس، أنت تفقد كل شيء متعته". ما قصة هؤلاء الرجال ونكاتهم السخيفة في مواجهة الخطر؟ أزواج من شخصين عنى شيئاً واحداً فقط — أن أنطوان كان مستعداً للذهاب للاستكشاف معي. وبقليل من الحظ، سنجد شيئاً جيداً هنا. وقد حالفنا الحظ فعلاً، بفضل إحضار ليلا لمغناطيس سوء الحظ. تلك المسكينة. أرادت بشدة أن يُغفر لها ما فعلته لدرجة أنها كانت مستعدة لاستخدام ذلك المجاز. أملت ألا يحدث لها شيء سيء للغاية. نظر أنطوان إليّ وأومأ برأسه لكي أتبعه. تفرق الجميع. تجول أنطوان وأنا حول المخيم، ونحن نزيح أكوام الأوراق بأقدامنا، وكلا منا يحاول ألا يتحدث عن التوتر بيننا. لم نستطع التحمل إلى الأبد. قال أنطوان: "الكوخ هناك هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة". كان تخميناً سهلاً. كنا على مقربة تكفي لرؤية كل علامات المخالب على الأبواب والأشياء التي رُكمت أمام النوافذ. لقد كان ذلك المكان حيث نجت شخصيتي بطريقة ما من هجوم كاسح قتل أصدقائي. السؤال هو، كيف كنت سأعثور على إجابات حول الأمر دون شخصية غير لاعبة تحيط بنا لتخبرني بكل شيء أو مقال صحفي مناسب آخر؟ إن كنا سنحصل على المعلومات التي نحتاجها، فسيتعين علينا منح كاروسيل — والجمهور — ما يحتاجونه. قلت: "إنه المكان الذي تغيرت فيه حياتي إلى الأبد. لقد أنقذتني. سأظل ممتنة لذلك دائماً". قال أنطوان بابتسامة خبيثة وهو يرمق المحيط بنظره، ويتقدم بخطوة حذرة تلو الأخرى: "سيبقى معسكر داير لنا دائماً". قلت ضاحكة: "يا للهول، لا تقل ذلك. هذا ليس مكاناً رومانسياً". قال أنطوان، محاولاً كبح ضحكة: "أنا آسف". قلت: "لم أظن أبداً أنني سأسمعك تقول ذلك. لقد أنقذتني، وسلبت قلبي، وعلمتني حياة الصياد، ثم هجرتني. وهذا هو العذر الوحيد الذي أحصل عليه؟" أخذ أنطوان نفساً عميقاً. وقال: "أخبرتك دائماً أن الأمر لن يدوم إلى الأبد. لا يمكنني المجازفة بالاقتراب أكثر من اللازم من أي شخص". أصبحت عيناه زائغتين. سيكون الجمهور عالماً بالفعل بما يدور في ذهنه. فشقيق شخصيته، مثل شقيقه الحقيقي، قد مات. ومثل شقيقه الحقيقي، شعر بأنه المسؤول. قلت: "هذا هو الدرس الأخير الذي علمتني إياه. كن دائماً أول من يغادر. كنت صغيرة، وكنت أنت كل شيء بالنسبة لي". فقال: "كيمبرلي". استدرت مبتعدة، باذلة قصارى جهدي لأعصر دمعات حتى أتمكن من حبسها كي أبدأ قوية. بعد لحظة من استدارتي وتحديقه فيَّ بشوق، قلت: "أتتذكر ذلك المكان الإيطالي حيث كانوا يلعبون البوكر في الطابق السفلي؟ المكان الذي ذهبنا إليه عندما كنا نراقب المستذئب في الصنوبر بارينز؟" التفتُّ لأنظر إليه. قال أنطوان: "أفضل معايير باستا تناولتها على الإطلاق". سألت: "ما اسمه — جينو؟ لا أعتقد حتى أنه كان مطعماً حقيقياً. أعتقد أنه كان مجرد واجهة للمقامرة غير القانونية". فقال: "أوه نعم، كان المكان مليئاً برجال العصابات، بنسبة مئة بالمئة". ضحكنا وابتسمنا لبعضنا بعضاً، ولكن بالطبع، لم تستمر الضحكات طويلاً. قلت: "سيبقى جينو لنا دائماً. هذا المكان ينتمي للذئاب". هذا كل شيء. لا مزيد من رموش ترفرف. ولا مزيد من الابتسامات الخفيفة. لقد عُدنا للعمل. تقدمت صوبه الكوخ، ولحق بي.
ظللنا نفتش بين الأنقاض أمام الكاميرا طوال الوقت. يبدو أن مايكل لم يحالفه الحظ كثيرا، إذ لم ينجح ولو مرة واحدة في لفت انتباه الجمهور. "لا أفهم الأمر إطلاقا"، قلت. "لو كان المستذئبون يريدونني، لاقتحموا هذا الباب وحطموه. بل كان بوسعهم اختراق الجدار. هذه ليست مقصورة خشبية حقيقية. ألواحها أرق مما تبدو عليه." قال أنطوان: "كنت أشغلهم. لم يندفعوا عبر الباب لأنهم شموا رائحتي في مهب الريح، ولم يريدوا أن أفاجئهم." لم يبد ذلك منطقيا. نظرت إلى الباب وإلى المحاولات الواهنة التي بذلتها شخصيتي لإسناده، إذ دفعت إليه سريرا ذا طابقين. لم يكن الأمر منطقيا البتة. كانت مخالبهم قد نفذت عبر اللوح المضغوط في الباب كما لو كان زبدا. ومع ذلك، وحسب ما فهمته، فقد صمدت داخل هذه المقصورة ثلاثين دقيقة قبل أن تفرغ شخصية أنطوان من الذئاب. واصلنا البحث. قلبنا الأشياء. فتشنا عن أدلة. هكذا كان الاستكشاف يجري. لم يظهر معظمه في النسخة النهائية، لكنك لا تعثر على الأشياء المهمة إلا إذا نفضت وسائد الأرائك وفتحت كل درج وخزانة. كنت على وشك الاستسلام حين نظرت من النافذة فرأيت شجرة تحمل مجموعة واحدة من آثار المخالب. كانت قديمة، على الأرجح منذ يوم تعرضت للهجوم. وفوق الآثار ثقب، من النوع الذي قد تتخذه حيوانات صغيرة مسكنا، إلا أن هذا الثقب كان مستديرا كاملا. وتحت آثار المخالب كانت نقوش. في البداية، لم أفهم معنى الحروف، حتى أدركت أنها الأحرف الأولى من أسماء جميع أصدقائي الذين فقدتهم. كنت أنا من نقش تلك الآثار، أو بالأحرى كانت شخصيتي هي التي فعلت، كما افترضت، بوصفها الناجي الوحيد. كنا قد عثرنا على خيط. خرجت ببطء نحو الشجرة، محاولا إظهار التردد والحيرة. لم يكن السبب أن شخصيتي لم تكن تعرف ما هناك، بل لأنني كنت أخشى أن أنظر داخل الثقب. كان أداء خفيا. كان جوف الثقب مظلما، أظلم مما ينبغي تقريبا في الحياة الواقعية. ومع ذلك، كنت أعرف كيف تسير الحبكات، وكنت أعرف أن شيئا مهما سيكون في الداخل. مدت يدي بشجاعة إلى العتمة. تحرك شيء واحتك بيدي. أطلقت صرخة صغيرة حين طار طائر من الثقب، بومة على ما استطعت تمييزه. بدأ أنطوان، الواقف خلفي، يضحك. قال: "دعني أساعدك من هناك." فك مصباحا يدويا عن حزامه، وسلط ضوءه داخل الثقب. كان فيه عش طائر، هذا مؤكد، لكن كان هناك شيء آخر أيضا، حقيبة مربعة. كانت مصنوعة من الجلد ولها سحاب. أمسكت بها وأخرجتها من الثقب. كانت بالية، لكنها بدت سليمة، كأن شيئا لم ينفذ إلى داخلها. نظرت حولي فرأيت أقرب طاولة للنزهات. وضعت الحقيبة على الطاولة وفتحت سحابها. أول ما وجدته كان كاميرا قديمة من طراز بولارويد. كُتب اسم توماس ل على جانبها بقلم تحديد. كان توماس أحد ضحايا الهجوم. كان واحدا من أصدقائي. مررت أصابعي برفق على الكاميرا، كأنني أتذكر شيئا، وبالفعل شعرت بشخصيتي ترثي شخصا ما. لم يكن توماس، بل شخصا يشبهه. عاد ذلك الألم القديم المألوف إلى قلبي. وضعت الكاميرا جانبا، وتعمقت في تفتيش الحقيبة، فعثرت على كومة كبيرة من صور البولارويد. كانت الصور لي ولأصدقاء شخصيتي. لم تكن لدي أدنى فكرة عن كيفية حصولهم على صورتي. كثيرا ما كانت كاروسيل تقلد أصواتنا أو خطوطنا، لكن أن أرى نفسي أبتسم في الصور، وقد بسطت ذراعي حول غرباء، كان أمرا يبعث على النفور. لم أستطع إخفاء ذلك عن ملامحي، فحاولت أن أبدو كأنني أجد صعوبة في استعادة ذكريات قديمة. كانت الصور بريئة. مراهقون يمرحون. بل إنني بدوت أصغر سنا في الصور. أخذ أنطوان يراقب من فوق كتفي وأنا أقلبها واحدة تلو الأخرى. قلبت أول صورتين، وكانتا لي ولأصدقائي ونحن نخيم ونتنزه سيرا على الأقدام. عثرت على صورة لسارة فتوقفت. شعرت بشخصيتي تتفاعل مع الصورة، فبذلت قصارى جهدي لأحاكي تلك المشاعر: الحيرة، والاشتياق، والرهبة. كانت مشاعر أحس بها مع كل صورة بلا استثناء. لكن حين نظرت إلى صورة سارة، كانت الحيرة هي الغالبة. سأل أنطوان: "أهي التي رأيتها؟ التي ما زالت حية؟" أومأت برأسي. "كانت مشرفة المخيم حين جئنا إلى هنا قبل أن نبلغ سن المراهقة. وبعد أن أغلق المخيم، دعتنا إلى المجيء إلى هنا حين أصبحنا جميعا بالغين. حسنا، كنا في الثامنة عشرة، ولذلك ظننا أننا بالغون. لكن يبدو لنا الآن أننا كنا مجرد أطفال." عقد حاجبيه. قال: "كلما عثرت على ضحية لمستذئب، نثرت برادة الفضة على جروحها حتى أمنعها من التحول. لست متأكدا كيف تمكنت صديقتك من التحول رغم ذلك. لا بد أنني أغفلت أمرها." قلت: "لا بد أنك فعلت." لكنني واصلت تقليب الصور، لأننا كنا لا نزال أمام الكاميرا، وهذا أخبرني بأن فيها مزيدا من المعلومات. ثم أدركت ماهيتها. قلبت إلى صورة فرأيت أن سارة وأنا كنا فيها معا، مع أننا لم نكن واقفين إلى جوار بعضنا. سألت: "هل تبدو لك كأنها تحدق بي؟" قال أنطوان: "نوعا ما." واصلت تقليب الصور حتى عثرت على صورة أخرى ظهرت فيها معي. ومرة أخرى، بينما كنت أتدلى من غصن شجرة منخفض مثل الأحمق، كانت هي في الخلفية تحدق بي. وفي صورة أخرى، كانت ذراعاي تحيطان بتوماس. يبدو أنه ثبت الكاميرا على مؤقت أو شيئا من هذا القبيل. وفي الخلفية، عند حافة الصورة تقريبا، كانت سارة تحدق بي. صورة لنا في المقصورات المهجورة ونحن نحتفل. كان الأخ الأكبر لجون قد اشترى له الجعة من أجل الرحلة. كنا جميعا نتخذ وضعيات للصورة وننظر إلى الكاميرا، باستثناء سارة، التي كانت تنظر إلي. قلت: "لم ألاحظ هذا من قبل." لم يعرف أنطوان ماذا يقول. ظل يحدق بي بتعبير يقول بأفضل صورة: "بدأت الأمور تصبح غريبة"، وكدت أشعر بالتوتر الذي خيم على اللحظة. لم نعرف ماذا نقول. نادى صوت من جهة مخيم داير: "هل عثرتما على شيء؟" وفجأة اختفى التوتر، فالتفتنا لنرى المرتزق الأشقر وقد ابتعد عن رفيقه ويراقبنا من مسافة. نادى أنطوان مجيبا: "لا شيء." نظر إلي بينما أعدت الكاميرا والصور إلى الحقيبة والتقطتها. حان وقت الرحيل.
انتظرنا عند البوابات حتى عادت كل المجموعات. «هل وجد أحدكم أي أثر لإقامة متسللين أو لسكن أحد هنا أصلاً؟» سأل أنطوان المجموعة ما إن عاد الجميع. هز الجميع رؤوسهم أو أجابوا: «لا.» «هذا رائع»، قال أنطوان. «لقد ضيّقنا نطاق البحث كثيراً. لم يبقَ سوى بضعة أماكن علينا تفقدها.» كان أنطوان يرى الجانب المشرق دائماً. وكان ذلك من أحب ما فيه إليّ. عثرنا على الدرب الذي يقود عائداً إلى قصر ويذر هولد، وسرنا فيه لبعض الوقت، داخل المشهد وخارجه. وبعد أن مشينا ثلاثين دقيقة، دخلنا المشهد فجأة، وسمعت المرتزقة جميعاً يخبئون أسلحتهم على أفضل وجه ممكن. حاولت أن ألتفت حولي لأرى ما حدث. لم أرَ أي مستذئبين، لكن صفاً من ستة متنزهين بملابس زاهية الألوان كان يتقدم نحونا. «تصرفوا بشكل طبيعي، يا جماعة»، قال أنطوان. ثم أضاف بعد لحظة: «بل تصرفوا أفضل من الطبيعي.» قهقه الرجال. كانوا يضحكون على كل نكاته. واصلنا السير في الدرب فيما اقترب المتنزهون منا. وكان يفترض أن يسير كل شيء على ما يرام، غير أنني لاحظت أنهم يحدقون فينا بقلق له ما يبرره. باستثناء واحد منهم. كان يبتسم ابتسامة عريضة من أذن إلى أذن. حين اقتربوا، قال ذلك الرجل، وكان متنزهاً طويلاً جداً ذا ذقن مدبب: «لا يمكن للمرء أن يكون حذراً أكثر من اللازم هنا في الغابة، أليس كذلك؟» ثم ضحك كأنه ألقى نكتة عظيمة. كان من المقلق حقاً أن ترى مجموعة من الرجال العسكريين المدججين بالسلاح في وسط درب للتنزه، لكن هذا الرجل وجد الأمر مضحكاً. شدت المتنزهة التي خلفه قميصه، كأنها تتوسل إليه ألا يتدخل. قرر المرتزق الأشقر أن يجيبه. قال: «لا أدري إن كنا نرتدي أكثر مما ينبغي، أم أنكم ترتدون أقل مما ينبغي.» كان معظم المتنزهين شديدي الحذر منا، لكن الرجل الطويل ذا الذقن المدبب ضحك وقال: «حسناً، لعلّكم أنتم من يرتدي أقل مما ينبغي.» «آمل ألا يكون الأمر كذلك»، قال المرتزق الأشقر. كنت بحاجة ماسة إلى أن أسأله عن اسمه. كان غريباً جداً أن يكون لدينا شخص غير لاعب بلا اسم، ومع ذلك كثير الكلام. لم يكن يُسمى إلا «المرتزق». «لنتقدم»، قال أنطوان. «أسرعوا الخطى.» بدأنا نسير إلى الأمام، أسرع مما كنا نسير، وبدا الارتياح على المتنزهين. أما المتنزه الضخم الطويل، الذي كان يُفترض أن يكون مجرد شخص غير لاعب، فلم يكن يملك كثيراً من الجرأة، بل نقطة واحدة فقط. استدار يراقبنا ونحن نبتعد، ثم صاح خلفنا مبتسماً: «هل تعرفون شيئاً لا نعرفه؟» لم يجبه أحد. كثيراً ما كنت أشعر بالغيرة من السمات التي يملكها رفاقي. كانوا قادرين على فعل أشياء مذهلة حقاً. كان بوسع رايلي أن يعرف أي سمات يملكها الأشرار. وكان أنطوان قادراً، في الأساس، على أن يكون خارقاً للطبيعة. وكانت دينا تتسلل حول حبكة القصة من دون أن يراها أحد قط. أما آنا فكان مضموناً لها أن تكون آخر من يموت. كنت فراشة اجتماعية، وفي كثير من القصص لا تكون الفراشة الاجتماعية ذات فائدة كبيرة. لكنني في هذه القصة كنت سعيداً بامتلاكي سماتي، لأن إحداها، وهي «الوعي الاجتماعي»، منحتني لتوّها بصيرة مهمة جداً. كانت قادرة على إخباري بالمعلومات المتعلقة بالعلاقات بين الشخصيات المختلفة. في معظم الأحيان، كان بوسعك أن تستنتج ذلك من خلال التحدث إلى الناس. ومع ذلك، كنت أحب الاحتفاظ بها للحظات كهذه. كلما تحدث المتنزه ذو الذقن المدبب إلى المرتزق الأشقر، تعلمت شيئاً أرسل قشعريرة في عمودي الفقري. كان الاثنان يعرف أحدهما الآخر. بل أكثر من ذلك. إن لم أكن مخطئاً، كان الرجلان صديقين حميمين.