اللعبة في كاروسيل: ليتآربيجي فيلم رعب الفصل 40 — رودهيو

⟦1pkl⟧ قال أنطوان: "سأجربها". كنا قد غادرنا غرفة بوبي وتقدمنا على الممثلين البدلاء لنستطلع الأمر ونرى ما إذا كانت موازنة الطور تنطوي على أي خبايا. لم أكن أعرف ما إن كان نظام إبيكس سيمتعض من تجولنا في ممرات السفينة، لكنه لم يفعل على ما يبدو. بدت كل حيلنا المصممة لمساعدتنا على التخفي هباءً منثوراً، فلم نكن جزءاً من الفيلم، بل كنا مجرد عابري سبيل فيه. عندما وصلنا إلى الجزء من السفينة حيث يختنق كل شيء وتمنعنا باب مقفل ضخم من استخدام مرور سفينة العبور، عثرنا على فتحة تهوية بحجم إنسان تسمح للشخص بالدخول إلى مصفوفة موازنة الطور. قال أنطوان وهو يحدق في غطاء فتحة التهوية: "يمكنني نزع ذلك الشيء من مكانه". للوهلة الأولى، بدا وكأنه عقبة بحد ذاته. قلت: "نجل، ولكن حينها لن يكون منطقياً أن تكون فتحة التهوية محطمة ومفتوحة مسبقاً". كان الحل أبسط بكثير. لقد أحضرنا مفك براغي من ورشة بوبي. لم يكن اقتحام فتحة التهوية أمراً صعباً، ففي الأفلام لا يكون كذلك أبداً. قال أنطوان: "". كان حريصاً على المساعدة. حتى الآن، كل ما فعلناه هو توجيه الناس وابتكار الأفكار. لم يشعر أنه يساهم حقاً بالقدر المستطاع. لكن تجربة جهاز ألعاب قد يكون مميتاً؟ شعر أنه يستطيع فعل ذلك. قفز إلى داخل الغرفة، وتبعته مباشرة. كانت حقاً عقبة مأخوذة من فيلم خيال علمي. كانت موازنة الطور عبارة عن ممر ضخم بطول ملعب كرة سلة تقريباً يربط بين منصتين في طرفي أنبوب كبير، وهو الغرفة التي كنا فيها. لم أستطع رؤية الجدران لأن كل شيء كان مظلماً، لكن كانت هناك أضواء خاصة بأفلام الخيال العلمي مثبتة على المنصة وإضاءة خافتة تسمح لنا بالرؤية أمامنا. على حد ما أمكنني رؤيته، لم تكن الموازنة نفسها تلمس أياً من المنصتين أو تتصل بأي شيء آخر، بل كانت تطفو بحرية. وهنا يكمن التحدي. ما إن وطئت قدم أنطوان موازنة الطور حتى بدأت بالتحرك، ووجد نفسه فجأة على أربع، يلتقط مواضع للتمسك حيث تنبعث الأضواء أو حيث تبرز الأسلاك. لم تكن مصممة صراحةً لتُتسلق، لكن كان هناك ما يكفي للتشبث به. تحرك الشيء، ومال، ودار به وهو عليه، لكنه صمد في النهاية. كان الأمر مجرد اختبار للقوة والبراعة. لسبب ما، ذكرني بركوب الثيران، إذ تحركت الموازنة ودارت وجمحت لكنها استسلمت في النهاية بمجرد أن أظهر أنطوان أنه لن يستسلم بسهولة. وصل أنطوان إلى الجانب الآخر بجبين يغطيه العرق، ثم أشار إليّ لأتقدم. قلت: "لا، أنا بخير. حان وقت العودة، علينا توجيه الممثلين البدلاء". قلب عينيه صائحاً: "ماذا؟ أيها الجبان!" لم أكن خائفاً من عبور الموازنة، بل كنت قلقاً بشأن الوقت. ستصل الدماء الثانية قريباً، وأردت أن يكون الممثلون البدلاء بعيدين جداً عن هذه الغرفة عندما تصل. كنت خائفاً بعض الشيء أيضاً من عبور الموازنة. بمجرد أن انفردنا ببوبي، شرحنا له كل ما رأيناه. بطبيعة الحال، كان لدى شخصيته كل الأسباب لفهم كيف تعمل السفينة، لذا فقد شرح ذلك للممثلين البدلاء بسرعة. كان كل شيء يسير وفقاً للخطط. إلى أن توقف عن ذلك. بينما اقترب الممثلون البدلاء من موازنة الطور، راقبنا من الظلال، ونحن نتحرش بأنفسنا من الحكة لكن بحماس. كان تجاوز هذه العقبة نقطة تحول كبرى، فقمرة القيادة لم تكن تبعد سوى ألغاز قليلة أخرى. سأل أنطوان: "ذكّرني لماذا لم نحاول القضاء على بق الفراش مجدداً؟ أنا أجن، ولم أتعرض للقضمة حتى الآن". قلت: "كريستوبال". سأل أنطوان: "كريستوبال؟ ساحر الحريم ذاك؟" قلت: "ذاك بالذات. قالت غريس وكريس إن مستواه المرتفع يكفي ليعلمنا بأنه لا يُعبث معه. الأعداء ذوو المستوى المرتفع جداً هم مجرد تشتيت، وليسوا مصريين للـهزيمة. إنهم تمويه، ومضيعة للوقت. بق الفراش متجذر بعمق. أجل، هناك كل أنواع الأشياء التي يمكننا فعلها حيالها. بحق الجحيم، أمضى أندرو يوماً ونصف اليوم يحاول إبعادهم عن بعض الضباط. لم ينجح الأمر. ولن ينجح. أنا أعلم ذلك. لقد رأيت حبكاتهم، لكن كل ما احتجت إلى رؤيته هو درع الحبكة. هذا جزء من اللغة السرية للعبة حدـ". قال أنطوان: "فهمت. كان لا يزال بإمكاننا المحاولة". قلت: "لنحاول ذلك بعد أن ننتفصر. يمكننا العودة إلى هنا وإحراقهم جميعاً". قال أنطوان: "لم أقل إنني أردت العودة. هذه قصة واحدة لا أهتم بإتقانها". استدرنا وراقبنا البدلاء وهم ينهون حوارهم المهيئ لموازنة الطور. كان هراء بوبي التقني أقل تعقيداً بكثير من هراء إبيكس. قال: "نعبر العارضة المعدنية الضخمة التي تتحكم بالجاذبية. لن يكون الأمر سهلاً، لكن يمكننا فعل ذلك". أمطروه بأسئلة تقنية أجاب عن كثير منها بلباقة على ما يبدو لأن شخصيته كانت على دراية جيدة. والبعض الآخر، تخبط فيه ببساطة. قال: "من الأفضل عدم التفكير في التفاصيل. فقط صل إلى الطرف الآخر". وهكذا جهزوا أنفسهم. روى مايكل قصة عن التدريبات الأساسية وكيف أن تدريباته في مكافحة الجاذبية ربما كانت تشبه الجزء الداخلي لآلة الجاذبية الاصطناعية. مجرد حشو بديل أساسي. تماماً عندما كانوا على وشك صعود موازنة الطور، ترددت صرخة من مؤخرة السفينة. ثم صرخة أخرى. ثم أخرى. قال أندرو: "إنهم يستيقظون مجدداً. علينا الذهاب لتخديرهم مرة أخرى. لن ينجوا خارج أجهزة دعم الحياة. اللعنة، سأحرص على أن يعرف الجميع ما فعلوه بنا هنا". ركض هو ومايكل فوراً عائدين نحو مقصورة النوم رغم احتجاجات بوبي. أما ليلا فدسّت رأسها داخل مصفوفة موازنة الطور لتلقي نظرة، ثم جلست تنتظر. لم تكن ترغب في المشاركة بأمر الركاب الصارخين. كان وجهها العاجي الملطخ بالدخاء وهي جالسة في ممر السفينة الصناعية مشهداً يمكن أن يتصدر ملصق الفيلم، مع تلك النظرة الخاوية في عينيها كأن الأضواء قد انطفأت. كانت المشكلة في أن إعادة تخدير جميع الركاب تستغرق وقتاً، وليس الوقت الفعلي فحسب بل وقت الشاشة أيضاً، ودفع القصة قدماً. قلت: "بوبي، أعدهم إلى هنا واجعلهم يعبرون موازنة الطور هذه الآن"، لكننا كنا نعلم نحن الاثنين أن كلامي كان هباءً. لقد أشركنا كل ما سيحدث في حيز التنفيذ، وفات الأوان لتغييره. لقد حلت علينا الدماء الثانية. لم يقدر أنطوان، وكيمبرلي، ودينا، وأنا على المخاطرة بالتواجد على متن السفينة أثناء الدماء الثانية، لذا وجدنا أنفسنا نركض عائدين نحو هيليو. تقاطعت طرقنا بالفعل مع البدلاء، لكنهم لم يتبادلوا نظرات العيون معنا ولم يعترفوا بوجودنا. لم يكونوا على الشاشة في تلك اللحظة، لكنهم سيصبحون قريبين. كانوا يتجهون صعوداً نحو موازنة الطور. كان لدي شعور بأن الإمساك بهم والفرار بهم إلى بر الأمان سيغضب كاروسيل. كنت أنظر إلى ممر طويل، وأراهم يركضون نحوه. في نهايته، رأيت بوبي يطل برأسه مجدداً، متسائلاً عما إذا كان عليه هو الآخر البحث عن ملجأ في مكان ما. لم يكن منطقياً ألا تتواجد شخصيته في هذا المشهد، لكنني لم أستطع المخاطرة بموت بوبي. كان بوبي يمتلك درع حبكة أقل من الممثلين البدلاء، أربعة وعشرون مقابل خمسة وعشرين لهم. لم أستطع المخاطرة بتواجده هناك، ولم أستطع المخاطرة بوجوده على الشاشة أثناء الدماء الثانية، حتى لو أضر ذلك بالفيلم النهائي. استطعت أن أرى أنه كان متوتراً بشأن الأمر أيضاً. أشرت له بالعودة إلينا، وفعل. وبينما كان يمر بالممثلين البدلاء في الممر، توسل إليهم ألا يمضوا قدماً في خطتهم، لكن كلماته ذهبت سدى. ثم أعطاهم بعض الأعذار حول سبب عدم تواجده هناك، وبعدها ركضنا جميعاً إلى وحدته التي بحجم المستودع وصعدنا إلى هيليو. أغلقنا الباب خلفنا لكننا لم نفصل السفينة. لم يكن بوبي ليتمكن من الموت في الدماء الثانية لو كان على متن هيليو لأن هيليو لم تكن موجودة في الفيلم. نظر حوله باهتمام بينما مشينا حتى قمرة القيادة في سفينتنا، حيث كانت شاشات العرض، لكي نرى ما كان البدلاء يفعلوه. قال إسحاق وهو يرانا قادمين: "سيكون الأمر سهلاً بالتأكيد لو كان بإمكاننا فقط إخبار البدلاء اللاعبين بالقدوم إلى هنا، أليس كذلك؟" من دون تسرع في المزاح راقبنا البدلاء اللاعبين الثلاثة وهم ينزلون أنفسهم إلى الغرفة التي تضم موازنة الطور. قال أندرو: "سأذهب أولاً. حافظ على سلامتها". أومأ مايكل برأسه. زحف أندرو خارجاً على موازنة الطور، دون المجازفة بأي شيء، ودون محاولة التظاهر بالشجاعة المفرطة. تشبث جيداً بالسطح، ولم يتحرك للأمام ما لم يكن لديه ما يمسك به. ربما كانت الجاذبية في صفه في تلك اللحظة، لكنه بدا وكأنه يفهم ما تفعله هذه الآلة، لذا عندما بدأت بالاهتزاز والدوران لأول مرة، لم تؤخذ على حين غرة. كان عبوره أكثر درامية من عبور أنطوان لأنه كان على الشاشة. كانت هناك توقفات مدروسة بينما كانت موازنة الطور تهتز وتلتوي ثم تعود لتتوازن مرة أخرى، ووضع أندرو يداً فوق أخرى، معثراً على قبضة وزاحفاً للأمام، للأمام، للأمام، على طول ملعب كرة قدم. وصل في النهاية إلى الجانب الآخر وبلغ المنصة. وقف وأعطى الطرف الآخر علامة الإبهام لأعلى. تلتها ليلا. تحركت ببطء، خائفة من كل هزة. قامت بحركة تلو الأخرى حتى وصلت إلى منتصف موازنة الطور، وفجأة حدث اضطراب. صرخت، فنادى مايكل: "ليلا!" كانت متجمدة من الخوف. قال أندرو: "أيتها اللعنة، ليلا! عليك زحف بقية الطريق. ستكونين بخير. فقط تأكدي من وجود موضع لتمسكك". قالت وهي تبكي: "أنا خائفة". ووفقاً لكلماتها، لم تتحرك. ولأنها لم تتحرك، غضب كاروسيل. انقلبت المنصة بأكملها بمقدار مائة وثمانين درجة، وبقيت معلقة من مواضع التمسك وهي تصرخ بأعلى صوتها. نادى عليها مايكل: "أنا قادم! فقط اصبري قليلاً بعد". كانت هذه مهمة مختلفة تماماً. كان المشي فوق موازنة الطور صعباً بما فيه الكفاية، لكن محاولة التأرجح كالقردة على طول الجانب السفلي مع مواضع التمسك الضعيفة المتاحة كان شيئاً آخر. الجانب السفلي من موازنة الطور، والذي أصبح الآن في الأعلى، لم يكن يحتوي على مواضع التمسك الودية التي كانت تمتلكها القمة. تفحصه لكنه لم يكن مستعداً للمجازفة بمحاولة المشي إليها دون أي شيء يمسك به. وجد نفسه سريعاً بساق واحدة ملتفة حول جانب الموازنة وكلتا يديه تقبضان على مواضع التمسك في الجانب السفلي حيث كانت ليلا. سحب نفسه على طول الطريق، ملتصقاً بجانب المنصة، مظهراً القوة التي اكتسبها في الجيش. كان من المذهل مراقبته، كإنجاز في القوة والتنسيق. وتحديداً عندما كان على وشك الوصول إلى ليلا، على مسافة ذراع حيث كان بإمكانه مد يده والوصول إليها تقريباً، انقلبت المنصة مرة أخرى. استطاعت ليلا التشبث، وعادت الآن إلى قمة المنصة، لكن مايكل لم يكن محظوظاً إلى هذا الحد. كانت يده على موضع تمسك ضئيل، لكن باقي جسده بالكامل سحب جانباً كأن الجاذبية لم تكن تتصرف بشكل طبيعي. كانت القوى الهائلة لموازنة الطور تسحبه بينما بدأت المنصة بأكملها تهتز وتدور. تمكنت ليلا من الإمساك بيدها وتحريك قدميها لأعلى تحت إسفينين، مما سمح لها بإنشاء أساس متين والتشبث به. صرخ مايكل: "أمسكي بيدي! أمسكي بها! أنا أنزلق!" مد يده نحو ليلا. رفضت النظر إليه. صرخ: "ليلا! أعطيني يدك!" لكنها تجمدت فقط، واهتزت، ونظرت في الاتجاه الآخر، إما خائفة جداً لدرجة أنها لا تفهم ما يجري أو مرعوبة جداً لدرجة أنها لا تستطيع ترك أحد مواضع تمسكها الآمنة والمجازفة بسحبها خارج المنصة مع مايكل. صرخ أندرو: "أمسك به! إنه هناك مباشرة، فقط أمسك به! أخرجه من ذلك الجيب الجافيتي! أسرع!" لكن ليلا لم تفعل شيئاً. بعد لحظات، بدأت المنصة تدور ذهاباً وإياباً. اصطدم مايكل بجانب الجدار، بصرخة أولاً ثم بصوت تحطم. واستمر ذلك لفترة بينما حصل كاروسيل على لدغاته من لقطات المجزرة. كان الأمر كما لو أنه كان داخل مجفف ملابس. حتى من منظورنا السيئ من كاميرا الأمان في الغرفة، استطعنا أن نرى أجزاء منه، معظمها دم، تطفو في حقل مكافحة الجاذبية حول المنصة. وبهذا، انقضت الدماء الثانية. اختفى ملصق الإنقاذ الخاص بمايكل بروكس من ورق الجدران الأحمر، تاركاً إياي أفكر في مليون طريقة كان بإمكاني منع ذلك بها.