اللعبة في كاروسيل: ليتآربيجي فيلم رعب الفصل 368 — حبيس السياج

وجدنا محطة شحن لعربات الجولف. كانت مغلقة خلف ألواح سياج شبكي معدني في الجدار البعيد لأحد الأنفاق التي كنا نفتشها. شكّل السياج حاجزاً مرتفعاً نصف دائري ضد الجدار الخلفي، بمساحة ثلاثين قدماً في عشرين تقريباً، مع صفوف من عربات الجولف تصطف مقدمة لمؤخرة في الداخل مثل حظيرة مواشٍ. في مؤخرة الحاجز كان يوجد كوخ خشبي صغير تخزن فيه فرق الصيانة البطاريات الاحتياطية، وكابلات التوصيل، وجداراً من محطات الشحن التي بدت مبالغاً فيها مقارنة بعدد عربات الجولف هنا. بدا الأمر لنا محطة استراحة. دفع إسحق حياته بشكل أو بآخر ليشتري لنا هذه الهدنة. كان يمكن أن أكون أنا بسهولة بالغة. الآن، خسرنا كشافاً مع اقتراب الدم الثاني في الأفق. الأمور لن تزداد إلا سوءاً من هنا فصاعداً. وضع داني كاميرته على صندوق حليب داخل المحطة ووجهها نحونا. جلسنا وأظهُرنا مسندة إلى الجدران الداخلية للكوخ، وأقدامنا ممدودة نحو المنتصف، بينما بذلنا قصارى جهدنا لننال بعض النوم. بالطبع، قررنا التخلص من بعض الشرح المسبق تحسساً لأي طارئ. قال داني وهو يختلس النظر من شق في الباب نحو السياج الشبكي الذي يحيط بنا: "أتعتقد حقاً أن ذلك سيقلي它们的؟" كانت شبكة من كابلات التوصيل، وبطاريات عربات الجولف، وبعض الدوائر العشوائية من نظام إنذار مفكك موصولة بالشبكة المعدنية. "أعظن أننا نحتاج إلى الكثير من البطاريات." لم يفتح كاميدن عينيه حتى ليجيب. قال: "ليس مفترضاً أن يقليها. قد يوجع أحدهما أو الاثنين بصعقة مزعجة، لا أعدري. بمجرد أن يسحب التيار لصعقهم، فإن الإنذار مبرمج لينطلق." بكت كاسي بصمت بينما كنا ننتظر. حاولت آنا مواساتها، لكن ذلك لم يكن كافياً. لم تكن سوى همسات خافتة لم أستطع سماعها وسط صوت دقات قلبي. سأل داني: "كيف لك أن تعرف كيف تبرمج شيئاً هكذا بهذه السرعة؟ تبدو وكأنك فعلت ذلك من قبل." قال كاميدن: "آه، لقد فعلت الكثير بقليل. ظننت أن تلك الأيام قد ولت." سأل أنطوان وعيناه لا تغادران كيمبرلي الأليعة جداً: "ما أنتَ، عسكري؟" ضحك كاميدن. "ليس في الأصل. وجدوا أن تعليمي إطلاق النار أسهل من تعليم جندي أن يفعل ما أفعله." كظمت ضحكة. كان كاميدن يستمتع بخلفيته الجديدة. سألت: "وما الذي تفعلة أنت؟" "هذا سري." سألت: "حتى الآن؟ أعني، لو كانت هناك أي وقت—" قال، نجح في أن يبدو قاسياً وفي الوقت نفسه مسكوناً بالهواجس: "حتى الآن." جلست في صمت لبعض الوقت. كان كاروسيل يظهرنا على الشاشة كلما انتعش الحديث مجدداً. بدا أنه يعرف متى كنا على وشك قول شيء يريد التقاطه. سألت كيلسي: "إذن، كنت تعمل مثل هؤلاء القوم في تومب بالخارج؟" كانت تؤدي شخصيتها بهدوء تام. لم يكن تكوينها مثالياً تماماً لهذا الخط الدرامي. كانت تميل أكثر إلى نوع المحققة الخارقة للطبيعة. لم يجب كاميدن. بعد هنيهة، تابعت كيلسي: "أنت تجعل الناس يختفون أيضاً؟" في البداية، بدا وكأن كاميدن لن يجيب مرة أخرى، لكنه قال حينها: "نعم." سألت: "أهذا ما سيحدث لنا؟" مرة أخرى، انتظر قبل أن يقول: "نعم." أوف. أمر ثقيل. يا ليت إسحق لم يرحل. قال أنطوان: "لا. لا مجال لذلك. الآلاف من البشر محبوسون هنا." "ضحايا هجوم إرهابي شنيع حقاً، أنا متأكد. قد يسمونه عصبياً، أو ربما إشعاعاً. قد يبتكرون حتى إبداعاً فطرية هندسية حيوية. أياً ما سموه، فلن يعرف أحد ما حدث لنا حقاً. القضية هي، إن بدت المؤامرة أكبر وأعقد من أن تحدث، فالناس لا يتحققون أبداً إن كانت قد حدثت. ليس لدينا نقص في الأعداء المستعدين لتبني حصيلة الوفيات هذه. معرفة ما حدث هنا ستموت معنا إن لم نستطع إخراجها." نكزت كاميدن. أعجبني كيف كان يطور شخصيته، لكن إن كان هؤلاء العسكريون السريون سيصبحون أعداءنا، فلماذا نتحدث عن مدى كفاءتهم. فهذا لا يخدم سوى مصالحهم. سأل داني: "كل ما لا أستطيع معرفته هو ما الذي ينتظرونه. لماذا يتركوننا نتصبب عرقاً طوال الليل؟ إن انتظروا طويلاً ألا يفترض بالمصابين أن يبدؤوا بالتحسن؟ كنت ستظن أنهم يريدون القضاء عليهم قبل أن يصبحوا قادرين على الإدلاء بشهادتهم." تركت داني يبدأ في إلقاء حواراته، وكان يستحوذ على الأمر. استطعت أن ألمح لمحة متعصبة فيه. قال أنطوان: "التحسن نسبي. ما زالوا مرضى. التغلب على الفيروس لا يعني أنهم سيكملون بصحة جيدة. الجفاف سيقضي عليهم إن لم يفعل شيء آخر. ربما ينتظرون أهدافاً أسهل." قالت كيلسي: "إذن دعنا لا نكون أهدافاً سهلة." قال: "لا أنوي ذلك." خارج الشاشة. حاولنا نيل بعض النوم الحقيقي خلال الساعات القليلة التالية، لكننا لم نوفق غالباً. لن نتعلم درسهم أبداً. ومهما رغبنا في النوم، كان الحماس والترقب يصعب التخلص منهما. الاستثناء الوحيد لهذا، بالطبع، كان داني، الذي بدا قادراً على النوم عند الطلب. بالمجمل، لم يبدو أنه كان يقضي وقتاً سيئاً إلى هذا الحد. في النهاية، نهضت من مكاني في الحلقة وتجولت خارج الكوخ لأفقد محيط السياج المحاط. لم يكن هناك سوى عربات الجولف المصطفة في صفوف صغيرة أنيقة، لكن المشي بدا مفيداً. ممارسة المسارات التي سنسلكها عندما نضطر للهروب خففت من توتري. كان إعداداً قياسياً تماماً لنقاط الاستراحة في فيلم رعب. بغض النظر عن الاتجاه الذي يقترب منه الزومبي نحونا، سيكون لدينا مخرج. لم أكن أعرف ما كان يحدُث في أماكن أخرى بينما كنا خارج الشاشة، ولم أكن أتطلع لمعرفة ذلك. للحظة، داعبت فكرة اصطحاب عربة جولف معنا. بالتأكيد ستساعد في جر كيمبرلي، لكنه كان حلماً فحسب. في نهاية المطاف، ومهما كانت مريحة، بدت سخيفة للغاية، ولم أكن متأكداً من قدرتها على مجاراة إنسان يجري بكامل طاقته. سأل أحدهم من خلفي: "ليست هذه هي قصتك المفضلة، أليس كذلك؟" كانت آنا. استطعت معرفة ذلك رغم أنها اضطرت للهمس. بدت حزينة. كان من الصعب أخذ مشاعرها كأمر مسلم به، نظراً لأنها كانت ترتدي ملابس سائق سيارة سباق، لكنني بذلت قصارى جهدي لقراءة وجهها. قلت: "لست مولعة جداً بالحبكة. نحن نجري فحسب ونحاول ألا نموت. لا كأنني أتذمر بعد تلك الأخيرة. كان فيها حبكة مفرطة." أفصحت عن بعض الأمور التي كانت تنتظر قولها. "قلت لنفسي إنني سأتقدم خطوة إلى الأمام في هذا المسار، لكنني لا أجد فرصة قط. أشعر وكأنني أقف في طريقهم وحسب." دست يديها في كمي بدلتها ورمقت الأرض. "أتمنى لو كنا نقاتل الزومبي فعلاً. أعتقد أنني سأؤدي بشكل جيد لو كنا كذلك." قلت: "أنا متأكد من أنك ستنالين فرصتك. علينا أن نجعل أي زخم سردي نملكه يخدم شأن كيمبرلي وأنطوان. لا داعي للقلق بشأن ذلك. ركزي فقط على الارتقاء لمستوى الحدث في النهاية. أنا متأكد من أنك ستكتشفين الأمر. إنه كما قلت: هذا كله عبارة عن جري ومحاولة للبقاء على قيد الحياة، وأنت جيدة في ذلك إلى حد ما." ابتسمت، لكنني استطعت أن أرى أنها تفعل ذلك لمجارييتي. أياً ما قلت لم يكن ما كانت تبحث عنه. سألت: "ما الأمر؟" "تعلم، قبل أن أموت ويتم إخراجي من اللعبة لفترة، قلت لنفسي إن علي أن أكون شجاعة لأنكم بحاجة إلي. لأن كيمبرلي بحاجة إلي." انحنت بجوار عربة جولف مفككة وبدأت تدحرج مسماراً سائباً بين أصابعها. "لكن اتضح أنكم لم تكونوا كذلك." قلت: "ثق بي. لقد افتقدناك بشدة. لا يمكننا الوصول إلى حيث نحن لولا وجودك أنت وكاميدن. كنا منهكين هناك نحو النهاية، قبل أن نحصل عليك." أومأت آنا برأسها. "كاميدن مندمج حقاً في هذا. لقد استخدمتم الكثير من اللعب القائم على الفطنة، وهذا ملعبه على أي حال. أظن أنني لا أعرف ما يفترض بي أن أكون. الفتاة الناجية هي الشخصية الرئيسية، لكنني لست كذلك. أنا مجرد خطة بديلة. حتى كاروسيل يظن ذلك. منحني خلفية درامية للسخرية مني." لم تكن مخطئة. لكي أكون صادقاً، لمت نفسي على تراجعها. لم أكن أعرف ما يجب فعله مع فتاة ناجية أيضاً. ليس دون التعدي على مساحة كيمبرلي. لقد عملنا بجد لتعويض خسارة آنا وكاميدن، وبالنسبة لجانب آنا، فقد أبلينا بلاء حسناً. وقالت: "في كل مرة أكون فيها على الشاشة، أشعر وكأنني أسرق منكم فحسب. لا أعرف كيف أصلح ذلك. كل قوالبي النمطية تروي قصة أنني مجرد صديقة لكم، ونعم، يفترض بكم حمايتي حتى النهاية، لكن لا يزال يبدو أن الأمر برمته يدور حولكم، وأنا فقط في الطريق. أنا مجرد دعامة." كانت هناك مشاعر أعمق تدور هنا. لقد فهمت ما كانت تمر به، لكن أفكاري بشأنها لم تنجح أبداً في عبور حاجز الدماغ والفم. الشعور بعدم الأهمية مقارنة بالآخرين كان شيئاً اعتدت عليه في البداية. لم أشعر بهذا الشعور منذ فترة. قلت: "الفتاة الناجية مفترض أن تشغل وقت الشاشة. يفترض بها الاشتباك مع العدو وجذب التركيز حتى تتمكن الشخصيات الثانوية من أداء دورها في الخلفية. في مرحلة ما من الأوقات، سيكون عليك ببساطة تقبل الأمر." بدت نصيحتي ميكانيكية. كانت مجرد نصيحة متعلقة بأسلوب اللعب في أحسن الأحوال. لم أستطع رؤية وجهها تماماً لأنه كان مظلماً جداً، وإن لم أكن أعلم أفضل، لبدت وكأنها تتعمد البقاء في الظلال. انتظرت، متوقعاً منها أن تقول شيئاً رداً على ذلك. كانت تفكر، لكنها لم تقل شيئاً البتة. كل ما فعلته هو الإشارة نحو السياج الذي قام كاميدن بصعقه بالكهرباء باستخدام علومه العبثية. كان لدينا ضيوف. لحسن الحظ، لم يكتشفونا بعد، بدقة. كان حشد من الزومبي، لم أتعرف على أي منهم، يتجول بلا هدف وببطء عبر مساحة مفتوحة كبيرة تحت الأرض. في النهاية، سيجدوننا. تمتموا جميعاً بالعبارة التي عالقون بها، بهدوء. لكن هؤلاء كانوا يبحثون فحسب. حتى عندما اقتربوا بما يكفي لرؤيتنا، وظهرنا على الشاشة، لم يتفاعلوا كأنهم رأوا وجبتهم أمامهم، لأننا كنا نتحرك ببطء وهدوء أيضاً. بدأت أتساؤل كيف يمكن لهؤلاء الزومبي أن يشكلوا تهديداً حقيقياً في فيلم رعب. لقد كانوا سهلي التلاعب. كانت هناك سابقة لقيام كاروسيل بالسماح لمخلوقاته بالتصرف كطبيعتهم في البداية، لكن بحلول نهاية الفيلم، سيتصرفون بشكل أقرب إلى نظرائهم في السينما. تم دفع بلا شكلين لتولي دور وحش جانبي بنفس الطريقة تقريباً. تساءلت ما هي الحيلة أو المنعطف الذي قد يحول هؤلاء البشر المصابين المتوقعين جداً إلى حشد زومبي حقيقي لمشاهد كاروسيل الأكبر لاحقاً. سرنا ببطء نحو الكوخ حيث كان بقية الأفراد يمكثون وأيقظناهم من نومهم المزيف. نهضوا بهدوء، وغادرنا جميعاً الكوخ واحداً تلو الآخر، محاولين قدر الإمكان عدم إطلاق الباب الصرير. كانت المنطقة المغلقة التي نتواجد فيها تحاط ببطء بواسطة متمتمو النوم. بدأت همساتهم تتردد بشكل غريب من الجدران، وتتسارع وهي ترتطم في الأنحاء. أصبح الزومبي أسرع، لكن بدرجة بسيطة فقط. تحركنا ببطء نحو المكان الذي كان فيه السياج مثبتاً بمسامير ضعيفة في الجدار. حرك أنطوان لوح نهاية السياج المعدني بسرعة بالقدر الكافي لكي نمر عبره. اضطررت لمساعدته في إدخال كيمبرلي، وقد سايرت الأمر. وحينها لمس أول زومبي المنطقة المكهربة من السياج. اصطدم بطنه بالسلك الذي علقه كاميدن، مما أطلق إنذاره. كان الإنذار هو الطعم. ذلك الجزء من الخطة كان واضحاً. والأقل وضوحاً هو ما فعله كاميدن بالسياج نفسه. لقد قام بفك جميع الدعامات الهيكلية على طول صف كامل من ألواح السياج ودعامات كل لوح مجاور لها. كانوا لا يزالون واقفين. كانوا لا يزالون يبدون كأنهم سياج. لكن كل لوح كان معلقاً الآن من جيرانه بدلاً من تثبيته بمسامير في الأرض. عندما اندفع الزومبي نحو الإنذار، دفعوا ضد الألواح المفكوكة في موجة. لم يقاوم السياج. بل انطوى حولهم وهم يتحركون للأمام بين صفين من عربات الجولف. ضغط الصف الأول من الزومبي للأمام، وتحركت سلسلة ألواح السياج معهم. دفع الصف الثاني في الأول. ودفع الثالث في الثاني. محوري كل لوح على المفصل غير المستقر للوح المجاور له، بأسلوب الأكورديون، حيث انهار طول السياج بالكامل نحو الإنذار في سلسلة من الانحناءات والالتواءات. عربات الجولف على الجانبين قامت بباقي المهمة. لم يستطع السياج الانتشار للخارج؛ فقد حاصرته العربات المتوقفة. لذا مع دفع المزيد من الزومبي، أغلقت الألواح على أولئك المعضوضين بالفعل بشكل مسطح بين صفوف العربات، ولفّت زومبي الصف الأمامي في عصارة سياج شبكي حتى لم يعد بإمكانهم تحريك أذرعهم. بحلول الوقت الذي صمت فيه الإنذار، كان معظم الحشد متشابكاً في شريط مطوي من ألواح السياج، وممحوقاً بين صفوف عربات الجولف. حاول عدد قليل في الخلف التحرر. رأى أحدهم أنفسنا وحاول المطاردة، لكن الآخرين على جانبيها كانوا مقفلين، وجر الكتلة الملتوية بأكملها معه لنصف خطوة قبل أن يتوقف. كان الأمر مبالغاً فيه بعض الشيء، لكن لم يكن الأمر وكأننا نستطيع أخذ غفوة دون وضع فخ، وقد يعجب كاروسيل باللقطات. تحركنا للأمام لفترة من الوقت بعد ذلك، خارج الشاشة. لا بد أن مسار السباق هذا كان أربعة أضعاف حجمه تحت الأرض مقارنة بفوقه. مع ذلك، فإن المجموعة التالية في حكاية كاروسيل كانت تعاني من مشاكله الخاصة. على الشاشة. كنا في غرفة أكبر وأكثر ظلمة، وكان لهذه مشاكلها الخاصة. على ما يبدو، فقد كاروسيل الاهتمام بالزومبي الذين حاصرناهم في ألواح السياج. قلت بأكثر صوت مخفوض ومهموس استطعته: "كونوا هادئين للغاية. تصرفوا مثلهم." كانت هذه الغرفة ممتلئة بالعشرات من الزومبي. الشيء هو، أنهم كانوا نياماً. بدا الأمر وكأنها غرفة تخزين كاملة تجمّعوا فيها. استلقى البعض للنوم، لكن معظمهم وقفوا، والسبب الوحيد الذي جعلني أعرف ذلك هو أنهم لم يكونوا يلفظون عباراتهم الصغيرة بسرعة أو بصوت عالٍ. بدا الأمر تقريباً وكأنهم يقولونها من خلال الشخير. تحركنا للأمام ببطء، متباعدين. كنا قد تحدثت عن هذا السيناريو بالذات لأنني كنت أعرف أنه سيحدث. اللحظة التي رأيت فيها أنهم نائمون خفيفون، سنضطر لتأدية المشهد الذي نحاول فيه عدم إيقاظ الزومبي، وقبل أن نعبر مباشرة، سنفشل. هكذا كانت تسير الأمور. كل ما بقي علي فعله هو التساؤل كيف سيوضع لمسة كاروسيل الخاصة عليه.