اللعبة في كاروسيل: ليتآربيجي فيلم رعب الفصل 326 — الأسرى

تحطمت طائرته وبدأ بونز يشتم بالإسبانية فوراً، وتلك إحدى أكبر ميزات معرفة لغة ثانية في الأفلام. صرخ: "لا يوجد سوى ستين طائرة مالارد صالحة للخدمة في العالم كله! كيف سأحصل على أخرى؟" قال أنطوان: "ركّز. إلى أين نذهب الآن؟" كنا نقف في العراء. إن اقترب منا مسلحون، سنكون كالأتراس السهلة، بل كالمالارد بالأحرى. قال بونز وهو يبدأ بقيادتنا نحو النهر عند النقطة التي يتدفق فيها فوق حافة الجرف: "هناك ممر خلف الشلال. من هنا". عندما وصلنا إلى الحافة تماماً، وبات خطر جرفنا بالتيار وشيكاً، أشار إلى حافة صغيرة مختبئة ببراعة خلف المياه المتساقطة. قال: "أظنها كانت سلماً فيما مضى، لكنها الآن منزلق مائي زلق. امشِ على أطراف أصابعك وحاول ألّا تقع". سألت روكسي وهي تحدق في الفجوة الفاصلة بين مكاننا والحافة الصخرية في الأسفل: "لكن كيف سننزل إلى هناك؟" كانت الحافة مغطاة جيداً بالشلال، مما يعني أن القفز سيكون صعباً. كانت الزاوية خادعة. إن لمسنا الشلال، فسيدفعنا بعيداً عن الجرف في سقوط حر. السبب الوحيد لوجود مساحة تكفي للنزول هناك هو أن سرعة النهر تدفع المياه نحو الخارج بالقدر الكافي الذي يسمح للشخص بالتسلق أسفل قوس الشلال. قالت آنا وهي تدلي نفسها من جانب الجرف مباشرة بجوار المكان الذي ينطلق منه الشلال وتتسلل إلى الحافة: "تفعلون ذلك هكذا". كانت هناك مساحة واسعة، وكان الشلال كبيراً بما يكفي وثخيناً لدرجة تجعل رؤيتنا مستحيلة لمن هم في الأسفل. قال بونز: "بسرعة الآن". كنت التالي، وتلاني كل فرد من أفراد مجموعتنا كبيرة العدد واحداً تلو الآخر. نجحت روكسي في التسلق بصعوبة طفيفة، رغم أنها لم تبدُ سعيدة بذلك. حتى مع مساحة الحافة المنحوتة في الجرف، بدأ المكان يضيق تدريجياً مع شق الجميع طريقهم إلى الأسفل. كان وصف بونز للبنية بأنها منزلق مائي دقيقاً بشكل مرعب. زلة قدم واحدة تعني انزلاقك ومعك كل من يعترض طريقك نحو الأسفل. كان المنزلق يتلوى ذهاباً وإياباً على جبل حتى تنزلق إلى البركة في الأسفل. بدا حقاً سلماً قديماً منحوتاً في الصخر تعرض للتعرية، لكن هذا يعني أن هذه الآثار قديمة بشكل لا يصدق، متجاوزة أي شيء أتذكر رؤيته. قال كامدن: "حسناً. لدي خطة". كان من الجيد وجود خطة لديه، لأنني كنت أواجه صعوبة في شق طريقي عبر كل الطرق المسدودة الواضحة لأقرر أيها الأفضل. وأضاف: "سأنزل أنا ورجالي إلى البركة في الأسفل، ثم نتسلل نحو المكان الذي توقف فيه كل تلك السيارات الرباعية الدفع". أومأ برأسه نحو المكان الذي توقفت فيه مركبات شبيهة بسيارات الجيب. وأضاف: "سنحدث بعض الضجيج، إلهاءً حقيقياً. سنحاول جذب بعض هؤلاء المرتزقة نحونا، وربما نبدأ مطاردة معهم. الغطاء النباتي كثيف هنا. الرؤية من الأرض ضعيفة، لذا إن تمكنت من إبعادهم في هذا الاتجاه، فيجب أن تتمكنوا بقيتكم من النزول وتحرير السجناء ثم الخروج إلى مروحية الشحن الكبيرة تلك". اضطررت لإخراج منظاري لأرى ما يتحدث عنه. بطريقة ما، لم ألاحظها رغم حجمها، ولكن دفاعاً عني، كان لونها مموهاً. تشبه المروحية طراز شينوك، وقادرة على نقل عشرات الجنود، أو في هذه الحالة، إنقاذ عشرات السجناء. التقت عيناي بعيني كامدن فأومأت.كنا نعلم نحن الاثنين أنها لن تنجح، لكنها كانت خطة جيدة من منظور شخصياتنا. كان الوقت مبكراً والأمر أسهل من اللازم، لكنها ستوصلنا إلى النقطة التالية في الحبكة، وهذا ما كان يهم. سأل كامدن بونز: "هل يمكنك قيادة تلك الآلة؟" قال بونز: "أستطيع قيادة أي شيء، لكني سأحتاج بعض الوقت لتجهيز الأمور. تلك الطيور ليست بسيطة كطائرتي المالارد". قال كامدن: "سنحاول شراء بعض الوقت لك". قالت آنا لكامدن: "سأذهب معك. لدي بعض الخبرة في مطاردات الأدغال". كان كل منهما يعرف دوره. كانا شخصيات درع الحبكة الأقل حظاً في المجموعة، بغض النظر عن الشخصيات غير القابلة للعب التي لم تكن ستعيش طويلاً في هذا العالم على أي حال. كانت لديهما الفرصة الأكبر لجذب الإلهاء. كان عليّ أن أفترض أن إسحاق، الذي كان اللاعب الأقل مستوى في الواقع، لن يعرقل أي شيء، نظراً لكونه سزيناً بالفعل. كان ذلك خيارنا الأفضل. لم أكن أعرف بعد كيف ستفشل هذه الخطة تحديداً، لكنها ستفصلنا لكي نبدأ حبكات فرعية منفصلة تقودنا إلى النهاية، ونأمل أن تخلق بعض مشاهد الحركة. لم نصل بعد إلى منعطف منتصف القصة، لكننا سنفعل قريباً جداً، ونأمل أن نتعرف أكثر على هؤلاء المرتزقة وأهدافهم الفعلية من المهد. سألت روكسي أنطوان: "هل تعرفت على أي من أولئك السجناء؟ أكانوا الأشخاص الذين اختفوا؟" قال: "بعضهم. وليس كلهم". كانت رؤية أي شيء من خلف الشلال صعبة إلا إن كان في أقصى اليمين أو اليسار. بينما رأيت ملصقات المفقودين لكل الأشخاص الذين يشتبه في مساعدة أنطوان في خطفهم، أو أياً كانت النظرية التي يعمل المحتزق بليكود بناءً عليها، لم أتعرف على أي منهم بشكل شخصي في ذلك الوقت. كنت مهتماً أكثر بالنظر إلى إسحاق وكيلسي ومحاولة العثور على رامونا. هكذا إذن ستتسمل الأمور. سيذهب كامدن وآنا والجنود الثلاثة الذين اصطحبناهم من قاعدة عمليات كامدن في مطاردة بالسيارات عبر الأدغال. سيحاول بونز إبارا جعل مروحيتهم صالحة للتحليق. ستبقى روكسي ومرافقها تحت الشلال، مما يترك لأنطوان ولي مهمة تحرير السجناء والتخلص من أي مرتزقة خلفهم إلهاءُ آنا وكامدن. بالطبع، سيتبعني مصوري ومساعدي، مصورين صمت كل ما نقوم به حتى يلقيا حتفهما حتماً، هكذا افترضت. لم نحصل على أي وقت خارج الشاشة. قلت: "حسناً، أيها الجميع، حظاً سعيدا". تبادل الجميع مشاعر مماثلة، ثم أخذت آنا وكامدن وموظفوه الثلاثة أسلحتهم وبدأوا بالانزلاق ببطء شديد على المنزلق الصخري المائي. كان بإمكاننا مراقبة تقدمهم بالكامل لمجرد النظر من فوق الحافة. كان صوت الشلال عالياً لدرجة جعلت التسلل سهلاً نسبياً، وعندما وصلوا إلى البركة في الأسفل، ظلوا بعيدين عن الأنظار أثناء تلويهم عبر النباتات نحو مجموعة المركبات الصعبة. كل ما تبقى لنا فعله هو الانتظار، وبينما انتظرنا، راقبت وجهتنا بأفضل ما يمكنني من خلف الشلال. تغيرت سلوكيات الأشخاص في الأقفاص. لم يعودوا هادئين. كانوا قلقين، يضربون القضبان، محاولين معرفة ما يجري. لابد أنهم سمعوا الطائرة وهي تنفجر. اختفى العديد من المرتزقة في الوقت ذاته، متوجهين على الأرجح إلى قمة الجرف إن لم يكونوا هناك بالفعل، ومع ذلك، بقي ثمانية عشر حارساً على الأقل. لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لتشغيل سيارتي جيب من قبل مجموعة كامدن. ترددت أصداء محركاتها في جميع أنحاء الوادي، وفجأة بدأ المسلحون الثمانية عشر في الأسفل يتحركون باتجاه ذلك المكان، بعضهم بسرعة، وبعضهم ببطء، مع تصاعد وتيرة الإلهاء. قال بونز وهو يشق طريقه نازلاً في المنزلق المائي، وبسرعة أكبر بكثير مما فعلته آنا وكامدن: "لا وقت أفضل من الحاضر". انسل في الاتجاه المعاكس نحو المروحية. قلت لروكسي: "سنحاول إيجاد طريقة لنشير إليكم عندما يصبح الأمر آمناً، لكن يجب أن تأتوا عندما نشير، بغض النظر عما إذا كان آمناً أم لا. أتفهمين؟" قالت: "ظننت أننا هنا لنكتشف ما حدث لزوجي. لم أدرك أننا سنهرب بمجرد وصولنا". قلت: "جئنا إلى هنا للاستطلاع، وأعتقد أننا فعلنا ذلك. الآن بعد أن عرفنا ما نواجهه، أقول إننا سنعود ومعنا مرتزقون نستأجرهم بأنفسنا، وعندها يمكننا الوصول إلى جذور الأمور". كنت أبذل قصارى جهدي لرأب الصدع الصغير في خطة كامدن، حيث أرسلنا مباشرة نحو الهروب رغم حقيقة أن سبب وجودنا هناك بالكامل كان التحقيق. زمّت روكسي شفتيها لكنها لم تقل شيئاً. قلت لأنطوان مشيراً إلى الطرف البعيد من المنزلق الزلق: "ألن ننطلق؟" قال وهو يتحرك في ذلك الاتجاه ويبدأ بالانزلاق إلى الأسفل على الصخر المبلل الزلق: "لننطلق". تبعتُه، وتبعني رجالي. كانت الأقفاص مباشرة خارج البركة، لذا كان كل ما علينا فعله هو التسلل إلى الأمام والركض لمئات المياردات للوصول إليها. من على الأرض، كان من الصعب بالتأكيد رؤية أي شيء. وفي حين كان صحيحاً أنه لا توجد مبانٍ في أي مكان، إلا أنه كان هناك نمط لنمو النباتات. بدا الأمر أشبه ب متاهة سياج، ولكن بدلاً من السياج، كانت هناك أشجار واعشاب وكروم تنمو في أعمدة وجدران، كأن النمو يحاكي بطريقة ما المباني والشوارع التي كانت موجودة تحتها فيما مضى. ربما كانت هناك حجارة تحت الأرض لا تزال تغير أنماط نموها، مما يخلق هذه المتاهة. لم يكن لزاما أن يكون ذلك منطقياً. كانت كاروسيل تعشق المتاهات. لحسن حظنا، امتلكنا أجهزة لاسلكية. كانت أجهزة لاسلكية كبيرة جداً بسبب الحقبة الزمنية، لكنها ستؤدي الغرض. سألت: "أالأجواء خالية؟" رفعت الجهاز اللاسلكي إلى أذني وخفضت مستوى الصوت. أجابت روكسي: "أقرب مسلح على بعد مئة ياردة إلى الشرق". كنت مسروراً لكونها تساير الأمور بدلاً من التمرد. قلت لأنطوان: "حسناً، لنذهب"، واستدرنا عند الزاوية نحو الفسحة حيث توجد الأقفاص، وشققنا طريقنا بسرعة نحو السجناء. صاح رجل ذو سوالف كثيفة من داخل أحد الأقفاص عندما لمحنا: "السيد ستون، لم أكن سعيداً برؤيتك هكذا قط". كان لدى الكثير من السجناء جُمل شبيهة بتلك، وكانوا يتناوبون في إطلاقها بصوت عالٍ. تحركنا بأسرع ما يمكننا. قال أنطوان ونحن نقترب: "صه. أتحاول جعلنا نُقبض علينا؟" ضحك الرجل ذو السوالف الكثيفة وقال: "أه، العفو منك. لقد غمرني الحماس، هذا كل ما في الأمر". أسكته أنطوان مرة أخرى. توجهت فوراً إلى القفص الذي يضم إسحاق وكيلسي. كان عليّ أن أفترض أنهما يعلمان بوجودهما في قصة الآن، حتى إن لم يكونا يعلمان من قبل، لذا سيُحسنون تمثيل دوريهما، ولكن هل كانا يعلمَان أن شخصيتيهما لا تعرفانني؟ قالت كيلسي: "أه، لحسن الحظّ. ظننت أننا هلكنا لا محالة". كانت ترتدي سترة جلدية حمراء، وهي واحدة من عدة سترات جلدية في خزانة ملابسها. كان إسحاق لا يزال يرتدي قميصاً مصبوغاً بطريقة العقد والسراويل ذات الجيوب الجانبية. قال: "بسرعة، أطلق سراحنا. لا أستطيع تحمل البقاء هنا دقيقة أخرى". كنت خبيراً سينمائياً. كنت أعلم جيداً أنه لا يمكن إطلاق سراح سجين في ظرف كهذا وتوقع عدم وجود عواقب. إما أن نتعرض لإطلاق النار قريباً، أو بالنظر إلى أن هذا رعب ميتافيزيقي، سنندم على فك قيود هؤلاء الأشخاص لأسباب مختلفة تماماً. لكن كان عليّ فعل ذلك. كان عليّ فهم ما يدور في الحبكة، وكنت أتمنى أن أعرف ما هو بمجرد إطلاق سراح أصدقائنا. بدا وكأنهما لاعبان عاديان على ورق الجدران الأحمر، ولكن مجدداً، بدا بوبي كذلك، ثم اختفى. سألت: "أكانت رامونا ميرسر هنا؟ لقد أُخذت بعد وقت قصير من أخذكما. يجب أن تكون هنا". سأل إسحاق: "أه، تقصد تلك المجنونة؟ أجل، كانت هنا. لقد هربت من قفصها بطريقة ما وفرت عندما لم يكن الحراس ينظرون". مدت يدي نحو المزلاج الذي سيفتح الباب، لكن قبل فتحه، نظرت في عيني إسحاق ثم كيلسي. سألت: "لماذا لم تطلق سراحكما؟" وما إن فعلت ذلك، ولجزء من الثانية، تغير تعبير وجه إسحاق إلى شيء بدا كالمزيج من الاشمئزاز أو الغضب، لكن لم يكن ذلك التغير الأهم. لتلك اللحظة، ظهر كعدو على ورق الجدران الأحمر. تراجعت إلى الوراء بعيداً عن القفص. بجانبي، لم يتردد أنطوان على الإطلاق وكان على وشك فتح القفص الذي يضم الرجل ذا السوالف. قلت: "لا، انتظر". استدار لينظر إلي، لكن يده كانت على المزلاج بالفعل، وكان قد سحبه. لكن الأمر، وكما أدركنا أثناء فتحه، هو أن المزلاج لم يكن متصلاً بشيء في الواقع. لم تكن هناك حلقة ليدخل فيها الدبوس. حدق فيه بعدم تصدير بينما بدأ الإدراك يتسلل إلى وجهه. التفت لي، وأدركنا نحن الاثنين الأمر. فجأة، بدأ كل السجناء يتدافعون نحو أبواب أقفاصهم، وانفتحت جميع الأبواب بنقرة خفيفة. قال أحدهم: "لقد جئت من أجلنا، يا أنطوان. لقد انتظراك طويلاً". وبينما كانوا يتدفقون خارج أقفاصهم، بدأوا يحيطون بنا. إسحاق وكيلسي، إلى جانب كل السجناء الآخرين، ظهروا الآن كأعداء على ورق الجدران الأحمر. لم يتم وصفهم بأي شيء سوى أسمائهم، وبدوا حاملين لنفس الأنماط النمطية للأعداء الآخرين الذين تعاملنا معهم. لم أكن قادراً على رؤية أي منهم سوى اليد الخفية. لكن لم يكن ذلك ما يثير قلقي الأكبر. كان منطقياً أن يُصاب إسحاق وكيلسي بأي رعب غامض يهيمن على هذه الحبكة، لكن إن كان الأمر كذلك، فإن حالات إصابتهما ستضيء؛ وإلا فسيبدوان كلاعبين. ربما يحصلان على نمط عدو إضافي أو ما شابه، لكنهما سيبدوان كلاعبين على ورق الجدران الأحمر. لكن هذين الشخصين بدا كأعداء، ورغم امتلاكهما لكل أنماط إسحاق وكيلسي ونماذجهم، إلا أن حالتي إصابتهما لم تضيئا على الإطلاق. قد يكون ذلك تأثير نمط، حقاً. أو قد يعني شيئاً آخر تماماً. لم يكن هؤلاء الأشخاص مجرد أشخاص تغلبت عليهم قوة متلاعبة بالعقول. لم يكونوا إسحاق أو كيلسي على الإطلاق. بدأ السجناء السابقون يصرخون منادين المرتزقة. استدرنا أنا وأنطوان لنفر هاربيتن. انضم إلينا مصوري، ولكن للأسف كانت مساعدتي بطيئة للغاية، لافتقارها إلى أنماط مصوري الشخصيات غير القابلة لعلب لحمايتها. آخر ما سمعته كان صراخها بينما كنا نشق طريقنا داخل أحراش الأدغال من حولنا.