اللعبة في كاروسيل: ليتآربيجي فيلم رعب الفصل 324 — المطاردة

قال أنطوان مع تعالي صفارات الإنذار: "يبدو أننا بحاجة إلى إجابة سريعة جداً". قال بونز: "تمنيت لو استطعت إجابتك قبل خمس دقائق إذن. مع حبي لتعريفك بملعب القديم، لا أستطيع المجامرة بالذهاب إلى السجن". كان الجميع على أقدامهم ومستعدين للفرار. كنا على الشاشة، لذا تعذر علينا إجراء حوار حقيقي. قال أنطوان: "هذا مخيب للآمال. أيمكنني ألا تخبرهم إلى أين نحن ذهبون؟" "حسناً، انتظر هنا. لم أقل لا. قلت فقط إنني لا أستطيع المجامرة بالذهاب إلى السجن، لذا من الأفضل أن نغادر من هنا بسرعة. يا عزيزتي"، قال لحبيبته، "أحضري حقائب السفر. عليك الذهاب إلى منزل والدتك". تحركت بسرعة، ودفعت حقيبة دففل في ذراعيه سحبتها من خزانة قريبة. ثم تبادلا قبلة قبل أن تغادر الغرفة والقصة. قال بونز: "علينا الخروج من طريق الخلف. اتبعاني". وأردف: "أفترض أن أحدكم يستطيع دفع أجرتي". قال أنطوان وهو يتبع بونز نحو مؤخرة المنزل: "يمكنك افتراض ذلك"، وكان بقيتنا خلفهما مباشرة. قال بونز وهو يدفع الباب الخلفي ليقابله قارب بونتون طاف على ضفة النهر خلف المنزل: "أحتفظ بقارب في المرسى أسفل الشاطئ. لا أعرف إن كان بإمكاننا الوصول إلى هناك دون أن يُرى أمرنا. تلك الصفارات تبدو قريبة جداً". كان قارب البونتون الخاص بنا. كان بوبي يقوده، وكانت روكسي على متنه، رغم أنها لم تبد سعيدة للغاية بالأمر. كان حارسها الشخصي واقفاً ويمسك بالدرابزين ويراقب المكان. قال بونز: "قد يفيد هذا بشكل أفضل. أهؤلاء هم قومكم؟" نظر أنطوان وأنا أحدهما إلى الآخر، وهززنا كتفينا. قال بونز وهو يقفز من الشاطئ إلى مقدمة قارب البونتون: "جيد بما يكفي". وتبعنا الباقون واحداً تلو الآخر بينما بدأنا نلتقط صوت صرير الإطارات في مقدمة المنزل. وما إن صعد الجميع على متن القارب حتى دفع بوبي المحرك إلى أقصى طاقته داخل المستنقع، ليبعدنا قدر الإمكان. لم يملك الشرطة الذين وصلوا إلا الحدق فينا ونحن نبتعد. كان المحقق بلاكوود هناك ومكبر صوت في يديه، يصرخ بشيء لم استطع سماعه جيداً. ثم خفض الجهاز وتابع رحيلنا طالما استطعت رؤيته. سألت بينما أعاد مصوري تموضع لتأطير الحوار: "كيف تعقبنا بهذه السرعة؟" كان القارب مزدحماً للغاية. قال كامدن: "لا بد أنه كان يتعقب طائرة الآنسة هيوز. هذا أفضل ما استطعت استنتاجه". رفعت نظري إلى روكسي. لم يظهر وجهها أي مشاعر. كان تعقب المحقق بلاكوود لنا أكثر منطقية من خيانتها لنا في تلك اللحظة، لكنها لم تكن تقدم تفسيرات أو تدافع عن نفسها بالضبط، ولم يكن أحد ليحتهما، رغم أننا كنا نفكر جميعاً في الأمر. خارج الشاشة أبطأ بوبي القارب لفترة حتى نتمكن من التحدث، وأخبرت مساعدي بالقيادة. كانت تعرف الوجه بطريقة ما. قال بوبي: "عذراً، لم يكن لدي وقت لأشرح نفسي. رأيت عنوان المشهد التالي وعرفت أنه يجب عليّ فعل شيء". "حسناً، لقد وجدنا قاربي على الأقل"، قال كامدن. غالباً ما تظهر العناصر التي تُجلَب إلى الحبكات عشوائياً طوال القصة. على عكس روكسي، لم يتوقف بونز إبارا عن الكلام أو يخرج عن تقمصه عندما خرجنا عن الشاشة، لكن ذلك كان لأنه شخصية مرافق جلبها نمط سردي، لا مجرد بطل مثالي. قال: "عليكم أن تفهموا أنه بغض النظر عما نفعله في المجموعة أو البعث، ستكون النهاية محملة بالرعب. لا تنخدعوا بالأحداث التي سبقت". سأل كامدن: "أتدرك حتى ما هي الدم الأولى؟ نحن لم ننس أن هذا فيلم رعب". قال بونز: "الكثيرون ينسون". ثم بدأ يتحدث عن حكمته كبطل مغامر ليدعم ادعاءه السابق حول خروج اللاعبين عن مسارهم عندما يكتشفون أن كاروسيل لا يسمح لك باستبدال الترجح على الكروم والبحث عن الكنز بالقصة بأكملها. أشرت إليه ليعطيني الكتاب الذي كتبه شخصيته، ففعل. تظاهرت بقراءته لفترة، لكن لم يكن ذلك هدفي الحقيقي. الآن وبعد أن علمت أن المحقق بلاكوود يلاحقنا بنشاط، أدركت أنه يمكننا استخدامه عن قصد، بترك أدلة حول المكان الذي نتوجه إليه ليتمكن من الظهور في اللحظة المناسبة لمساعدتنا عندما يكشف العدو الحقيقي عن نفسه. لقد كان نمطاً كلاسيكياً. ظننت أن الكتاب دليل جيد كأي دليل آخر. وما إن وجدت فرصة في الحديث لأخبر الباقين، حتى وافقوا. لم نكن بحاجة إلى الكتاب بعد الآن. كان مؤلفه معنا. استغرقنا الأمر نحو عشرين دقيقتين في القيادة عبر المستنقع حتى وجدنا منفذاً قادنا إلى نهر، ربما نهر كاروسيل نفسه، لكنني لم أعرف. اتضح إلى أين نحن ذهبون فور توقفنا عنده. كان مدرجاً صغيراً للطائرات قبالة شواطئ المياه. بغض النظر عما قاله بونز، كان بإمكان الاعتياد حقاً على حبكات المغامرة. كنت متحمسة بالفعل لما سيحدث بعد ذلك. ورغم أنني علمت أنه سيكون محبساً للأنفاس ومؤقتاً، شعرت بالارتفاع لمعرفة أن تحدينا التالي سيتمحور حول الرياضة وسرعة البديهة. تضمنت معظم تحدياتنا ألماً. وما إن توقف القارب عند مرسى صغير قرب المدرج، حتى عدنا إلى الشاشة. وعندما نزلنا من القارب، بذلت قصارى جهدي لأترك الكتاب سهواً على أحد المقاعد، في وضع غير مناسب بدرجة تكفي لأعتقد أن المحقق بلاكوود قد يكتشفه. كنت أرجو أن تكون هذه الخطوة الصحيحة. قال كامدن: "يمكننا الطيران بجانب مستودعي قبل أن نتجه إلى بيرو. لنعيد التزود بالمؤن، ونتناول شيئاً لنأكله". قال أنطوان: "سأكون ممتناً بالتأكيد. ليس لدي الحق في طلب مجيئك معي". كانت علاقته بشخصية كامدن فضفاضة للغاية. "لا يتعين عليك سؤاله"، قال كامدن، "وأنا لن آتي معك. أنا آتي معه"، مشيراً إلي. قلت وأنا أشير إلى روكسي، محاولة جرها إلى الحديث لأرى ما ستتقوله: "مهلاً، أنا معه فقط". كانت قد غيرت ملابسها إلى تلك التي ارتادتها في الحانة السرية، وهو زي أقرب بكثير إلى لارا كروفت منه إلى أرملة سوداء. قالت: "أنت لست معي. أنا أدفَع لك. هذه علاقة عمل. من الأفضل ألا تنسى ذلك". قلت: "طالما أنك لا تنسين". سرنا قدماً نحو حظيرة طائرات. سأل أنطوان بونز: "أرجوك أخبرني أنك اشتريت طائرة جديدة منذ آخر مرة رأينا بعضنا فيها". "لا. أنا أعشق الكلاسيكيات. أما تذكر؟" "يا للهول"، قال أنطوان ونحن نخطو داخل الحظيرة ونرى أمامنا طائرة مر على صنعها أربعون عاماً على الأقل في وقت إعداد القصة. "تلك يا سداتي وساداتي هي طائري من طراز مانسون بي 42 مالارد. أفضل طائرة صممها إنسان قط". قال كامدن: "بالتأكيد هي كذلك. أي شخص يعرف غير ذلك لا يزال مدفوناً في الحطام". بدأ بونز يضحك وهو يشرع في تجهيز طائرته للطيران. كانت مركبة غريبة. لم تشبه أي شيء طرت فيه من قبل. ثُبّتت الأجنحة في أعلى الطائرة، لكنها لم تكن مستقيم. جعلت الطائرة تبدو وكأنها تهز كتفيها للأعلى لتغطي أذنيها. كانت طائرة ذات جناحين ومروحيتين، واحدة على كل جناح، وثلاث عجلات دقيقة أسفلها. بدأنا بالصعود إلى الطائرة وخرجنا عن الشاشة. وبينما كنا نصعد، أشار كامدن إلى ملصق على الجانب يفيد بأن الحد الأقصى للركاب يتراوح بين ثمانية وتسعة. مزقت الملصق بسرعة، وضحكنا كلانا. كنا سنحظى بأكثر من ذلك بقليل بين الشخصيات غير اللاعبين وبيننا، خاصة إذا التقطنا بعض مرتزقة كامدن. أداروا الطائرة للخارج ثم أغلقوا الحظيرة قبل أن نعود إلى الشاشة، وبدأت تسلسل الإقلاع بجدية. في الوقت المناسب تماماً، سمعنا صفارات الإنذار من بعيد. كان المحقق بلاكوود ملحاً. قال بونز: "يا أنطوان يا صديقي، لا بد أنك سرقت مالاً من شخص نافذ للغاية بالطريقة التي يتعقبونك بها". قال أنطوان: "وهلاً، هيا. أنت تعرف أنني لا أسرق الأموال. أنا أسرق الآثار". قال بونز بينما بدأت سيارات الشرطة تتدفق على المدرج: "بالنسبة لبعض الرجال، هذان الأمران سيان". قالت أنا، التي انتهى بها المطاف بطريقة ما في المقعد المريح في مقدمة الطائرة خلف الطيارين مباشرة بينما تكدس بقيتنا في الخلف: "إنهم في الطريق". حتى من مكاني، استطعت معرفة أن سيارات الشرطة لن تدعنا نقلع أبداً. في تلك اللحظة، اختبرت للمرة الأولى الأمور ذاتها التي حذرنا منها المحاربون القدامى عندما طلبوا منا ألا نستخدم أكثر من نمط متقدم واحد. لم يقتصر الأمر على جعل الحبكة غير متوقعة. بل جعلها ممتلئة أكثر من اللازم. من النهر، بدأت الرصاصات تطلق على الشرطة، لتصطدم بسياراتهم وتدفع الضباط للفرار حفاظاً على سلامتهم. في النهر، ظهرت ثلاثة قوارب سريعة، مليئة بالمسلحين أنفسهم الذين طاردونا من قبل. قال كامدن: "قولوا ما تشاؤون عن هؤلاء، لكن توقيتهم ممتاز". كانت الطائرة تنطلق بسرعة هائلة على المدرج. وما زالت سيارات الشرطة تسد الطريق. حاول بونز الإقلاع مبكراً لتجنب الحصار. قفزت الطائرة في الهواء ونجحت في تخطي إحدى السيارات، لكن كان هناك المزيد خلفها، ولم ننل ما يكفي من الارتفاع. اصطدمنا بالأرض مجدداً، وكدنا ننقلب. لحسن الحظ، استطاع بونز تعديل الطائرة، لكننا كنا على وشك الاصطدام بخط آخر من السيارات، ولم تكن هناك طريقة للارتفاع بما يكفي لتجاوزها. كان المسلحون لا يزالون يطلقون أسلحتهم علينا وعلى الشرطة عشوائياً. استطعت رؤية المحقق بلاكوود قرب حظيرة الطائرات وهو يتابع الأحداث. كان يستخدم نوعاً من أجهزة الراديو، ولا شك أنه كان يبلغ عن أرقام تعريف الطائرة أو ما شابه. قال بونز وهو يتجه يساراً، خارجاً عن المدرج ومتجهاً لتجنب صف سيارات الشرطة: "لهذا السبب تعد المالارد إحدى أفضل الطائرات المصنوعة قط". كانت الاضطرابات هائلة. لم تكن تلك الإطارات مخصصة للتضاريس الوعرة، وكنا نتجه مباشرة نحو النهر. صرخت أنا: "نحن على وشك التحطم!". كان لا بد أن يصرخ أحد ما. قال بونز: "لا. نحن على وشك الطفو". وما إن لامست الطائرة الماء، حتى قلب زراً، واستطعت سماع الآلية في الأسفل وهي تسحب العجلات داخل الطائرة. وحال اصطدام بدن الطائرة بالماء، بدأ ينزلق فوق السطح كقارب. سألت: "انتظر، أهذه طائرة مائية؟" قال بونز: "أفضل ما يمكن للمال شراؤه". قال كامدن: "قبل عقود قليلة، نعم، بالتأكيد". شغل بونز دواسة الوقود، أو أياً كانت الذراع الكبيرة الدافعة التي جعلت الشفرات تدور بشكل أسرع، وفجأة صرنا ننزل على سطح النهر بأقصى سرعة. لقد فقدنا الشرطة. لسوء الحظ، كنا ما زلنا مطاردين من قبل أولئك المسلحين الغامضين على قواربهم السريعة. لم يكن ذلك منطقياً حقاً. في المرة الأخيرة التي واجهناهم فيها، كان ذلك لأنهم حاولوا خطف أنا وبوبي، وصادف أن ظهرنا في الوقت ذاته، لكن ما سبب وجودهم هنا الآن؟ ربما كانوا على وشك أخذ بونز إبارا كرهينة، كما فعلوا مع العديد من زملاء أنطوان الآخرين. لم يكن ذلك مستحيلاً، لكنه بدا صدفة ضخمة. لحسن الحظ، استطاعت الطائرة المائية المناورة في النهر أسرع من القوارب السريعة، رغم أنني لم أكن متأكدة إن كان ذلك منطقياً. ربما كانت مجرد منطق أفلام الحركة، حيث كان المطاردون مهذبين بما يكفي للبقاء في الخلف لفترة. لكننا خضنا هذا النوع من المشاهد بالفعل. مطاردة القوارب. أكانت كاروسيل تكرر نفسها؟ كنا نعلم أن هذه الحبكة مرتبطة موضوعياً بالنهر، ولكن حتى في هذه الحالة، أكنّا بحاجة إلى مطاردة أخرى مشابهة؟ لم أكن أعرف، لكننا كنا على وشك الإقلاع، ولم تظهر الرصاصات المارة بجانبنا أي أثر للتلف. ثم سمعت دوي هزيز في المحرك على الجانب الأيمن من الطائرة. قال بونز: "تباً، تعطل المحرك!". استطعت رؤيته وهو يعبث بالأزرار والأقراص في مقدمة الطائرة، محاولاً إعادة تشغيل المحرك. صرخ بونز: "أحتاج إلى شخص يخرج إلى هناك ويدور المروحة يدوياً!". بدا جاداً فجأة. بدا الأمر خطيراً. قال كامدن: "أخبرني أنك تمزح". قال بونز: "أنا لا أمزح أبداً بشأن المالارد". سأل أنطوان: "أيعني تدويرها يدوياً ما أظن؟" قال بونز: "نعم، ومن الأفضل أن تسرع. يصبح النهر أضيق من اللازم، وهناك الكثير من الأغصان لتتيح لي الإقلاع من مكان أبعد في المنبع. عليك التحرك بسرعة". تمتم أنطوان بلعنة بصوت خافت وهو ينهض بجانب باب الخروج ويفتحه. ثم رفع بصره نحو الجناح بالأعلى ثم عاد لينظر إلينا. كنت سعيدة حقاً لعدم كوني مكانه. بالطبع، كانت لديه الإحصائيات لتنفيذ الحيلة، لكن كان عليه مع ذلك اختيار القيام بذلك، ولا بد أن الأمر كان صعباً. مد يده وأمسك بحافة الجناح ثم شق طريقه كالقردة خارج مقصورة الركاب حتى بدت ساقه تتأرجحان تحته ليتمكن من الوصول إلى المحرك الذي تعطل. راحت الرصاصات تتطاير حوله، وحاول بونز التوجيه بمحركه الوحيد المتبقي لإبعاده عن خط النيران، لكن بنجاح محدود. لحسن الحظ، لم تكن الطائرة ضخمة، لذا استطاع الوصول إلى المحرك بسرعة إلى حد ما، متدلياً من أطراف أصابعه بينما مد يده وأمسك بالمروحة المتوقفة وبذل قصارى جهده لبدء تحريكها. لم أكن أعرف كيف تعمل الطائرات، ولو كان هذا في فيلم، لربما قبلت الأمر، لكن بما أنني جلست هناك في الطائرة أشاهد أحد أعز أصدقائي يحاول فعل ذلك، فإن المشكك في داخلي كان ينفجر من مدى استحالة نجاح هذا الأمر. كانت قدما أنطوان تجران في الماء بينما واصل محاولة تحريك المروحة بما يكفي لإعادة تشغيل المحرك، لكنه لم يستطيع تموضع نفسه بشكل جيد بما يكفي لجعلها تدور. صرخ بونز: "ينفد منا الوقت!". فكر أنطوان لحظة ثم مد يده إلى حقيبة الكاميرا المحظوظة المربوطة بجانبه، والتي لم تكن تحتوي على كاميرا، وسحب خطاطيف التثبيت، وألقى بطرفه بسرعة في باب الطائرة المفتوح. رفعت أنا يدها، وأمسكته، وثبتته في عروة معدنية كبيرة استخدمت على الأرجح لربط البضائع. بيد واحدة، ربط أنطوان الحبل عبر عروات حزامه بأفضل ما يمكن، وبأسرع ما يمكن. وما إن أدركت ما كان على وشك فعله، حتى أمسكت بالحبل وشددته بينما مد يده نحو المروحة وألقى بنفسه عليها، ممسكاً بالمروحة وساحباً بكل قوته في محاولة سلسة واحدة لتشغيل المحرك. يحسب له أنه نجح. دَبَّ المحرك حياً بصوت مدوٍ. المشكلة هي أنه لم يترك شيئاً ليمسك به، وربما لم يكن ليتريد حتى لو استطاع، نظراً لأن المروحة أصبحت تدور بسرعة هائلة. سقط نحو الماء بالأسفل. رفعنا أنا وأنا الحبل بسرعة لمحاولة منعه من الغمر بينما كان ينزلق على الماء على مقعد بنطاله، ممسكاً بالحبل بكلتا يديه. بدا وكأنه على وشك محاولة التزلج على قدميه، لكن حتى في فيلم مغامرة، لم تكن كاروسيل ستسمح لشيء بالنجاح في ذلك. بدأنا بسحبه بينما اشتد صوت إطلاق النار من خلفنا، وبدأت الطائرة في الإقلاع. لربما تبدو الأمور رائعة للغاية، لكن في تلك اللحظة، كان الأمر مرعباً، ولم يقم نمط سردي "إنها مجرد دمية" بأي دور لتخفيف حدته لعدم وجود وحوش خيالية أو كائنات كونية سحرية متورطة. كان مجرد خوف من الارتفاعات والرصاص يتدفق في عروقي في تلك اللحظة. نظرت إلى المسلحين خلفي، وحتى في لحظة الأدرينالين تلك، فكرت في مدى سخافة وجودهم هناك في المقام الأول. يا له من عنصر حبكة غريب. كان يمكن أن ينتهي المطاف بالمشهد بأكمله على أرضية غرفة التحرير. إن أدى شيئاً، فلن يفعل سوى إفساد الإيقاع عند تلك النقطة. ما الذي أجزوه حقاً؟ مشهد حركة رائع؟ إبطاء الشرطة؟ أبرر ذلك إدراجهم؟ نادراً ما اضطررت لطرح هذه الأسئلة حول كاروسيل. ومع ذلك، عندما نظرت إلى المسلحين ورأيت أنهم كانوا على الشاشة وأنا كذلك، لفت انتباهي شيء صعب تفسيره. لم يكونوا يوجهون أسلحتهم نحونا. أشار أحدهم بمسدسه عرضاً إلى جانب القارب، ليطلق النار مباشرة في الماء. وأطلق آخر رصاصات في الهواء، نحو اليسار، حيث لن يصيبانا أبداً. في الواقع، رغم امتلاكهم جميعاً أسلحة، لم يقم أي منهم بإطلاق النار مباشرة علينا بنشاط. كان ذلك غريباً للغاية. حتى لو لم تكن هناك فرصة لإصابتنا بسبب نمط سردي أو بسبب إحصائياتنا، لكانوا لا يزالون يوجهون السلاح نحونا. كانت كاروسيل والنص هما اللذين سيمنعان إصابتنا. لكن هؤلاء الرجال لم يكونوا يحاولون حتى، والأسوأ من ذلك، أنهم كانوا يفعلون ذلك على الشاشة. صحيح أنهم بحاجة إلى أنطوان حياً لسبب ما، ربما لحل لغز أثري أو ربما لمجرد الانتقام الخالص، فلماذا كل هذه التمثيلية؟ لماذا التظاهر بإطلاق النار أصلاً؟ ما الذي يجري في العالم؟