اللعبة في كاروسيل: ليتآربيجي فيلم رعب الفصل 204 — الكتاب السادس، الفصل 56: دافني 5

ستجري المعركة الأخيرة على السطح. رأت دافني أن في الأمر تغييراً لطيفاً في مكان الحدث. قد يبدو الفندق ضيقاً بعض الشيء على الرغم من سعته. في النهاية، يشبه أي جزء من المتاهة أي جزء آخر. وبطبيعة الحال، عندما استدارت عند بسطة السلالم وبدأت تصعد الدرج الداخلي نحو مخرج السطح، انتقلت إلى وضعية الظهور على الشاشة. وحين دبرت مقتل لوجان هنا، فعلت ذلك في الغالب بعيداً عن الأنظار. كان ذلك نادراً بما يكفي؛ مما يعني أنها ستحتاج على الأرجح إلى شرح مصيره قريباً. كانت النهايات أوقاتاً رهيبة للعروض التوضيحية المبتذلة، لكن هذا الخط القصدي لم يُمضِ قدماً بسلاسة كما كانت تتمنى، وكان القيام ببعض التنظيف الأخير لمسة ختامية مرحباً بها. وبما أنها باتت في المشهد الختامي، فقد كانت ذكريات القصص السابقة تتدفق على عقلها. لقد تمكن هؤلاء المبتزون بطريقة ما من مباغتتها هذه المرة بطريقة لم يفعلوها من قبل قط. كانت تكافح أحياناً، بالتأكيد، لكن الأمر بدا مختلفاً هذه المرة. كانت هناك خطوط قصصية متعددة، وهي نسبة معتبرة منها، تمكنت فيها من التخلص من تلك التشكيلة العشوائية من المبتزون قبل الدم الثاني أو حتى قبل ذلك بكثير. وفي مناسبات عديدة، سُمّتهم جميعاً قبل اكتشاف الجثة الأولى. كانت تلك القصص نزهة سهلة. أما هذه فقد جعلتهاتعثر، لكن تعثراً طفيفاً فقط. لقد وُضعت في ضغط زمني عندما قرروا قتل أنطوان وتسريع وتيرة القصة خارج مرحلة الحفلة. لا بأس. الماضي هو الماضي. ركعت على السجادة خارج باب المخرج مباشرة. كانت تستطيع سماع العاصفة وهي تعصف على الجانب الآخر. لم تظهر أي خوف، بل غريزة صيد فقط، وذكاءً يمكن أن يبرر تتبعها لفريستها طوال الطريق إلى هنا. مررت أصابعها على السجادة. كانت رطبة. مر شخص بأحذية مبللة من هنا للتو. هكذا ستفسر الأمر، ربما ليس بصوت عالٍ، لكن معجبيها الأكبر سنّاً سيركبون القطع معاً. لقد تتبعت آثار الأقدام المبللة لمن كان ينتظرها على الجانب الآخر من الباب، سواء كان رايلي، أو كيمبرلي، أو كلاهما. كانت كاروسيل مضحكة للغاية عندما تعلق الأمر بمطاردات يركض فيها لاعبون متعددون نحو المكان نفسه، ولكن ليس معاً. ومن يصل أولاً أو أخيراً يعتمد كلياً على السرعة البحتة ولا شيء غير ذلك من منطق. لم تكن هناك مساحة للمناورة كما هو الحال في مشاهد المطاردة العادية. لم تكن متأكدة تماماً من تفوقها في السرعة مقارنة بكيمبرلي. لا يهم. فلدى دافني خبرة أكبر. ألقت نظرة خاطفة من النافذة. كانت جثة لوجان لا تزال ملقاة في المطر، لكن الفأس التي غرستها فيها كانت مفقودة. الآن عرفت على وجه اليقين أنها مجرد الواصلة الأخيرة إلى الحفلة. لم يزعجها ذلك بتاتاً. كان هؤلاء اللاعبون متغطرسين لدرجة تبادل أطراف الحديث معها على أمل الحصول على نتيجة أفضل. كانت تتمنى أن يكون ذلك خطأهم الأخير. وكان من الأفضل حقاً أن يأخذوا الفأس. لم تكن القتلات الدموية أسلوبها المفضل إذا استطاعت تجنب ذلك. قد ترتكب بضعاً منها في فيلم ما. لم يكن الجمهور يحبها دائماً بعد القتل بوحشية، وقد يكون من الصعب حقاً معرفة ما يجعل إحدى القتلات مثيرة والأخرى مخزية. كل ما فعلته كان يصب في النهاية في تقدير الجمهور. كان الأمر أشبه بوجود مجموعة تركيز خاصة بها تهمس في أذنيها طوال الوقت. فالزبون على حق دائماً، بعد كل شيء. اندفع دافني عبر الباب، متخلية عن نظرتها الشرسة ومستبدلة بها نظرة مشوشة ومليئة بالدموع. سيفوت ذلك على رايلي، اللاعب. بطريقة ما، استطاع أن يأخذ حبها ويلقي به بعيداً وكأنه لا يعني شيئاً البتة. لكنه كان ذكياً بما يكفي ليدرك أن شخصيته ستكون ممزقة ولن تكون مستعدة لقبول هواية زوجته الجديدة. سيؤدي دوره. كان معظم عرسانها منغمسين جداً في حبهم لها لدرجة بالكاد يُحسبون معهم كلاعبين. وحتى بعد كشف الحقيقة، كانت قادرة على منحهم تلك السعادة المثالية، شيئاً لن يجدوه أبداً في أي مكان آخر في كاروسيل أو العوالم العديدة، كما سمّاها الرواة. لكن رايلي قاوم. أرادت أن تثبته وترغمه على الكلام، وتشرح له كيف يمكنه تجاهل حبهما ببساطة. حتى في بداية القصة، كان متردداً للغاية. ظنته خجولاً فحسب. سقط المطر عليها وكأنها بطانية ثقيلة. كان مطراً صيفياً دافئاً، يشبه الولادة من جديد. نادت: "رايلي. ارجوك. عليك أن تستمع إلي." ربما بدت مثل اسطوانة مشروخة الآن. عادة، كانت عبارة مثل هذه ستنجح. أرادوا دائماً الاستماع. أرادوا دائماً الاعتقاد بأن هناك سبباً سرّياً لكل شيء لا يتضمن كون دافني الشريكة الشريرة. على بعد عشرين قدماً، عبر ضباب من المطر، استطاعت سماع شيء يرتطم بسجق المرافق العامة. كان هناك في وقت سابق. أثاث الفناء. عادة لم تكن هناك أثاث فناء على السطح. صعدت إلى هنا عدداً لا يحصى من المرات. لكنه ها هو هنا. من في كامل عقلهم سيعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ بسبب العاصفة، تم تقييده بالسلاسل حتى لا تطيره الرياح، كل شيء من الطاولات إلى الكراسي والمظلات الشاطئية. هل جلبته إلى القصة عن طريق الخطأ عندما جلبت العاصفة؟ سيكون منطقياً أن تحتاج إلى بعض الأصوات البيئية للنهاية. لا يمكنك الحصول على عاصفة لا يطير فيها شيء. صرخ صوت من خلفها بعد أن قطعت خطوات قليلة: "أنت." لم يكن رايلي. لم يكن له أثر. بل كانت كيمبرلي. لقد وجدت الفأس، تلك الفأس المميزة للغاية. لن يفرّق الأمر شيئاً. كانت كاروسيل موثوقة في نواحٍ عديدة. إذا كانت كيمبرلي على وشك القضاء عليها حقاً، فإن كاروسيل سسترغب في مواجهة أخيرة مع العريس. قد تتمكن كيمبرلي من تجنب مثل هذا التأخير، لكن دافني شككت في ذلك. قالت كيمبرلي: "كنت أعلم أنك مشكلة منذ البداية. كنت لطيفة للغاية. رائعة للغاية. مضحكة للغاية. ومغرمة للغاية." لذا ستكون معركة قطط. عادة، كان هذا النوع من الأمور حركة للفتاة الناجية الأخيرة. سألت دافني: "أتقولين أفضل من رايلي؟ أتمنى ألا يكون مختبئاً هنا ليسمعك تقولين ذلك." أوضحت كيمبرلي: "أفضل من أن يكون حقيقياً." هزت دافني كتفيها وأومأت قائلة: "أوقعتني في شر أعمالي. مذنب كما ترين." راقبت طريقة تحرك كيمبرلي جانبياً، محيطة بدافني. أكانت تلك إستراتيجية، أم كانت تشحذ شجاعتها للتقدم والهجوم؟ لم تمسك كيمبرلي سلاحاً كهذا مراراً وتكراراً. عرفت دافني ذلك. كانت تمسكه وكأنه درع لا فأساً. كان مرفوعاً بقوة إلى صدرها، وكأنها تخشى أن تسرقه دافني. قالت دافني: "كنت أنتِ، أليس كذلك؟ كنتِ دائماً الدودة التي تهمس في أذن رايلي. كنتِ دائماً السبب في أنه كان بعيداً عن متناول اليد. وأنه لم يستطيع قط أن يحبني بالقدر الذي أراده." كان إدخال العالم الخارجي في القصة طريقة سريعة وسهلة لربط شريطة على القصة. وجعل التمثيل أسهل أيضاً. ردت كيمبرلي، مجارية دافني بشكل جيد للغاية: "لم أ قل له شيئاً. إذا كنت تشعرين بأنه لم يكن يثق بك، فذلك لأنك لست بارعة في الكذب كما اعتقدت." قالت دافني: "لا. أنا بارعة." كانت تستمتع بالطاقة. لقد انقشع المطر قليلاً على السطح مباشرة. لا بد أن كاروسيل كانت تواجه مشكلة في الحصول على لقطات جيدة. أصبحت تمتلك الآن رؤية كاملة. ستحصل كيمبرلي على ضربة واحدة، وواحدة فقط، ثم ستطرحها دافني أرضاً بسرعة. يا للعار. نأمل أن يتفهم الجمهور. لقد أحبوا كيمبرلي، لكن سيتعين عليهم تجاوز ذلك. بعيداً عن الأنظار. سألت دافني، كأنها تحدث السماء نفسها: "ماذا؟ حقاً؟ كنا في منتصف المواجهة الأخيرة مباشرة. مع من ذهبوا بعيداً عن الأنظار حتى؟" قالت كيمبرلي، مترددة تقريباً في التحدث إلى دافني بمثل هذه الطريقة المتعالية: "ربما رايلي." أجابت دافني: "لا. رايلي خلف أثاث الفناء." بدا أن كيمبرلي أُخذت على حين غرة، ولو لثانية واحدة. أضافت دافني: "هيا. إنه المكان الوحيد للاختباء هنا." لم ترد كيمبرلي، لذا بدأت دافني تسير نحو كومة الأثاث الكبيرة المقيدة بالسلاسل، ملوحة بفتح الرسائل الخاص بها. "إذا لم يكن هنا، فلن تمانعي أن أذهب وأقف بجوار سقيفة المرافق هذه، أليس كذلك؟" قبل أن تتمكن من قطع نصف المسافة حتى، خرج رايلي من بين الأثاث. لقد أفسد المطر قصة شعرها. أغضب ذلك دافني، لكنها عزَت نفسها بفكرة أن حفل الزفاف قد انتهى بالفعل. قال رايلي: "حسناً، إذا كنا هنا، فلا بد أن شخصاً ما لا يزال على قيد الحياة." قالت دافني: "بالضبط. من فاتنا؟ هل نجا أندرو؟" تجلست عيناها وهي تملي النظر في ورق الجدران الأحمر والنص. قالت: "هناك مشهد آخر يدور. هه. لا أستطيع رؤية الكثير عنه، بالكاد أي شيء في الواقع، مما يعني أن أندرو لا بد أنه نصب فخاً، ومهارته عالية جداً. سيتعين علي معرفة ذلك بعد أن أفرغ هنا." قد تتمكن كاروسيل من تصويرها وهي تقتل أندرو وتضع ذلك قبل هذه المعركة الأخيرة عند التحرير. سيكون كل شيء على ما يرام. قال رايلي: "حسناً، سعيد لأننا تجاوزنا ذلك." لكنه بعد ذلك رفع خمس أصابع وقفز عائداً إلى مخبئه خلف الأثاث. سألت دافني: "خمس أصابع؟ ماذا تعني؟ آه، صحيح." انتقلت بسرعة إلى حيث كانت قبل أن تذهب بعيداً عن الأنظار. كانت كيمبرلي لا تزال في مكانها، مستعدة، تشهر فأس الحريق بشكل تهديدي. قالت دافني: "تبدين مستعدة لقتلي الآن حقاً. بجدية، أنت تؤدين عملاً رائعاً." قالت كيمبرلي بصوت خافت: "شكراً"، بشكل أقل عرضية بكثير مما كانت تتحدث به دافني. على الشاشة. سألت دافني: "متى ستعترفين بالحقيقة؟ الأمر واضح للغاية. لقد خربت علاقتنا لأنك مغرمة برايلي." سمحت للدموع بالهطول لتسويق الأمر حقاً. يا للأسف فقد يغسلها المطر. قالت كيمبرلي: "هذا سخيف. لقد تزوجك حرفياً اليوم. لقد خربت علاقتك معه بكونك قاتلة." قالت دافني، مشيرة بإصبع الاتهام: "لا. لقد راودته شكوكه قبل ساعات من معرفته بأنه أنا. استطعت رؤية ذلك في عينيه." سألت كيمبرلي: "لماذا نتشاجر حول هذا أصلاً؟ لا شيء من هذا يهم. لقد للتو قتلت كل أصدقائنا!" قالت دافني: "ليس أندرو. ربما لم يمت بعد." صرخت كيمبرلي: "توقفي عن إلقاء النكات! توقفي عن التصرف باستهتار هكذا!" ردت دافني: "واو. أنت عروس مهووسة حقاً." بعيداً عن الأنظار. صرخت دافني: "ما اللعنة التي تحدث! إنهم يقطعون معركتنا الأخيرة! ما الذي تفكر فيه كاروسيل؟" خرج رايلي مرة أخرى من خلف أثاث الفناء. قال: "لدينا نحو خمس عشرة دقيقة." سألت دافني: "خمس عشرة دقيقة؟ ما الذي يمكن بحق الجحيم أن يحدث مع أندرو لدرجة تجعله بحاجة للظهور على الشاشة لمدة خمس عشرة دقيقة متتالية؟ لا بد أنه لم يصاب بالعدوى بالقدر الذي اعتقدته. هذا ما أحصل عليه لاستخدام سم جديد دون اختباره أولاً." يفقد السم مفعوله كلما مات المزيد من الناس منه. ربما لم تكن كاروسيل مستعدة للسماح لها بقتل هذا العدد الكبير من الناس من فخ واحد. قال رايلي: "حتى لو كان الأمر كذلك، خمس عشرة دقيقة؟" "لا يمكنك أبداً الجزم. أحياناً، تحصل كاروسيل على لقطات تأسيسية في منتصف الأمور تماماً. ربما تكون الشرطة في طريقها في قوارب جوية أو شيئاً من هذا القبيل، وكانت بحاجة إلى لقطات لذلك. ربما تحاول إخبارنا بشيء ما." مشى رايلي نحو حافة المبنى. وقال: "الماء لا يرتفع أكثر مما ارتفع بالفعل. ليس الأمر وكأن هناك سداً آخر يمكن أن ينكسر." سألت دافني: "إذا كان لدينا خمس عشرة دقيقة، أيمكننا الدخول إلى الداخل فقط؟ أستكونان بخير مع ذلك أنتما الاثنين؟" قالت كيمبرلي: "لا. لن أذهب إلى أي مكان معك. أنت قاتلة." اعترضت دافني: "ليس بعيداً عن الأنظار." ألقت نظرة خاطفة على جثة لوجان. "حسناً، ربما بالنسبة له كان ذلك بعيداً عن الأنظار، لكن ليس عادة بعيداً عن الأنظار." قال رايلي: "كنت على وشك أن أقول. كيف صعد لوجان إلى هنا عندما قتلته بجانب مكتبه في الطابق الأرضي؟" أخذت دافني نفساً عميقاً. وقالت: "صعدت به إلى هنا لأحاول ترتيب الأمر ليبدو وكأنه أحد المبتزين. بل إنني سرقت بعض نقودهم ووضعتها في جيوبه. لكني أشك في أننا سنتمكن حتى من إثبات ذلك على الشاشة، لذا كان الأمر مجرد تضييع للوقت. انتظري، كيف عرفت أين قتلته؟" ترددت قبل أن يجيب. أجاب أخيرًا: "لقد انطلقت اليوميات منذ أقل من عشر دقائق. عرضت عليّ كاروسيل كل شيء أساساً. في هذه المرحلة، لا يهم حقاً." ضحكت دافني. سألت: "اليوميات هي تلك التي يمكنك فيها مشاهدة جميع اللقطات، أليس كذلك؟" أجاب رايلي: "يبدو ذلك. ولكن فقط في نهاية اليوم." فقالت: "حسناً، هذا ما تحصل عليه لاستخدامه في قصة تدوم ليوم واحد فقط." فأجاب: "كان من المفترض أن تدوم إيدا راي ثلاثة أيام." قالت: "أظن إذن أنني مدين لك بالاعتذار." قال: "قليل منهم." استمروا في التحدث هكذا، بشكل محرج، وبشكل شبه مهني، بينما كان الوقت ينفد. قالت دافني بعد أن بدأوا يسألونها عن نفسها: "بالعودة إلى الحياة الحقيقية، كان معي المال بالفعل وكنت في منتصف الطريق عبر الولاية بحلول هذا الوقت." نادراً ما كانت تحصل على فرصة للحديث عن نفسها الحقيقية. سألت كيمبرلي: "ماذا؟ لا شهر عسل؟" "لا. وكان ذلك مخيباً للآمال. ولكن لسوء الحظ، تم إبلاغ عريسي الحقيقي بهويتي قبل أن أتمكن من قتل جميع المبتزين. دفاعاً عني، لم أكن بارعة في ذلك في ذلك الوقت، ولم يكن لدي سحر الأفلام. كان عليّ أساساً إغلاق الأبواب وحرق النزل كله." قال رايلي: "حسناً، أنا آسف لأن الأمور لم تنجح." نظرت دافني في عينيه واستطاعت أن ترى أنه كان يستوعب الكثير من المشاعر نفسها التي شعر بها حبيبها في الحياة الحقيقية. ما اسمه مرة أخرى؟ لماذا تعطيها كاروسيل الكثير لكنها تحرمها من أسماء أحد أزواجها المفضلين؟ قالت دافني: "لقد كان مغرماً بي للغاية عندما أخذ السم مفعوله. لم يلاحظ حتى. لقد انجرف بعيداً فحسب، سعيداً ومحبوباً بين ذراعي. لقد مر بالكثير، لكن الأمر انتهى. لا أعتقد أن أي رجل أحبني قط بقدر ما فعل هو." لم ترد رايلي. بدا متاملاً. شعرت دافني برغبة في الركض إليه واحتضانه، لكن لم تكن هناك طريقة يمكنها من خلالها ققتل بعيداً عن الأنظار، لذا سيكون ذلك إهداراً. قالت: "كنت أريد أن أسأل. كيف عرفت أن شيئاً ما لم يكن على ما يرام؟ لم تستطع معظم عرساني قط رفع أعينهن عني. لقد ذابن في يدي، وأحببنني في أنفاسهن الأخيرة. لكن ليس أنت. لماذا لست أنت؟" نظرت رايلي إليها. حدق لفترة طويلة. قال: "'موت والداي ليس خطئي'، أليس هذا ما قلتَه لي؟" لكنه توقف عن الكلام. رمى خمس أصابع وقفز عائداً خلف أثاث الفناء. تذمرت دافني: "تباً، تماماً بينما كنا نصل إلى مكان ما." وجدت علامتها، وكانت كيمبرلي، المحترفة دائماً، مستعدة. لكن الظهور على الشاشة لم يأتِ. ليس بالشريقة التي كانا يتوقعانها. جاء مع فتح باب السلم. على الشاشة. استدارت دافني. واقفين أمامها وهم يتوافدون خارج السلم ويأخذون أماكنهم، متمركزين في المطر، كان المبتزون. أربعة مبتزين. بدأت تسأل وهي تفحصهم: "انتظري، كيف..." ألم تقتلهم بالفعل؟ كان الكبير هناك. ثقوب دỏمية صغيرة تنخس في جميع أنحاء كتفيه وعنققه. ألم يمت مشلولاً وغارقاً؟ وكانت الطباخة هناك أيضاً. لكنها قُيِّدَت وأُسقِطَت في القبو المغمور بالبيع من خلال مزراب الغسيل. لم تكن هناك طريقة نجت بها من ذلك. كانت دافني تفعل هذا لفترة طويلة جداً بحيث لا ترتكب خطأً في تلك. وكانت المرأة التي تظلَّت كزوجة ابن عمها هناك، غاضبة للغاية. ما كان اسمها، ديسيري؟ وطبالحبع، كان زوج ديسيري، زعيم العصابة، هناك أيضاً. الثعلب الفضي. إيميت. قال: "مرحباً يا دافني. كان يجب عليك حقاً دفع الجزية."