مرئي لم أكن بحاجة إلى التسجيل. سنكون مرئيين في كل حال، وكانت بطاريتي تكاد تنفد. وقفنا في استراحة أعضاء هيئة التدريس نرجوهم بكل جوارحنا علّ عالمين ومحققاً — من نوع ما — يحاولون مساعدتنا. لقد حان وقت تلاحم الخيوط في أماكنها. قالت الدكتورة بلاك: "لو كان قاتل متسلسل يعبر الزمن، لأظن أن مؤسستنا كانت ستكتشف الأمر بحلول الآن". كانت امرأة جادة، لكن ومضة فضول سرت فيها وجعلتني أظن أن بإمكاننا الوصول إليها. أجبت: "لقد فعلتم". ثم التفتّ إلى كامدن ليتولى هو الشرح. لم أكن أدري كم سيتبقى من رحلتنا إلى بُعد كازينو كاروسيل في النسخة النهائية للمونتاج، وأردتُ له بعض الوقت المرئي. قال كامدن: "لقد جذب غراينت ليتنر انتباه كيه آر إس إل من قبل، في أبعاد أخرى". سخر الدكتور غارفين وهو يصفق كفاً بكف: "يعجبني هذا العذر". كان شاباً متبجحاً بشعر أصفر طويل — ومن المرجح أنه كان يجنّب سكرتيرات المكتب صوابهن. "إذا طلبنا دليلاً، يمكنك ببساطة القول: تركنا دليلنا في عالم آخر". وقف متكتفاً في صدر الغرفة، وكل حركة منه مصممة لتظهر مدى تشككه. أجاب كامدن: "هذا حقيقي. بدأت كيه آر إس إل تتتبعم وتراقب الخط الزمني. لست متأكداً تماماً كيف حدث الأمر، لكننا نعرف كيف حلّ جيل القتلة تلك المشكلة — بالطريقة ذاتها التي حلّوا بها كل مشكلة. شرعوا في قتلكم ببساطة. وفي النهاية، قتلوا عدداً كافياً منكم حتى أُبيد كل خط زمني اكتشفتهم فيه. وربّما سُحب القتلة أنفسهم إلى الجانب الآخر من الزمن لمجرد فعلتهم، لكنهم لم يعبؤوا. إنهم مرعوبون منكم. وإذا علموا أنكم تعرفون أمرهم، فسيفعلون الشيء نفسه بخطكم الزمني". كان يؤدي عمله ببراعة، لكنني استطعت تبين أنه بلغ آخِر شوطه. قال الدكتور غارفين: "يبدو هذا مستبعداً. حسب وصفك، هناك عدد محدود من هؤلاء القتلة المتسلسلين، لكن المفترض نظرياً وجود عدد لا نهائي من الأكوان القادرة على اكتشاف وجودهم — بافتراض أننا نشترك في تاريخ عام سافروا إليه". كانت تلك نقطة وجيهة — أو هكذا بدا الأمر نظرياً. قال كامدن: "نعم، عدد لا نهائي من الأكوان — نظرياً. لكن عملياً، الأمور لا تسير هكذا". قطب الدكتور غارفين جبينه. وقال: "اشرح لي إذاً". تولى لوجان الزمام. ومع أنه لم يكن خبيراً في الفيزياء، إلا أنه كان صاحب صلة أباشر بالحبكة الفرعية المتعلقة بهذا الموضوع بالذات. قال: "هذا ما كنت أقوله لكم. شظايا النيازك هذه — لكل منها بصمة فريدة. نحن لا نتحدث عن بصمة في هذا الكون فحسب. لقد قلتموها أنفسكم — هذه الأحجار الفردية فريدة على مقياس الأكوان المتعددة. وتقول رياضياتكم الخاصة إن لكل حجر ترتيبة فريدة من الجسيمات، وأنه لا توجد نظرياً شظية نيزك في أي كون آخر تحمل البصمة ذاتها. لقد كنتم متحمسين للغاية لإخباري بذلك". كان بشوشاً للغاية، وكأنه توثق الصلة بهم جيداً طوال الأيام القليلة الماضية. قال غارفين: "كان ذلك كله نظرياً. لم نؤكد أيّاً من ذلك. قدرتنا على اكتشاف الشذوذ عبر الأكوان مذهلة، لكننا لم نثبتها". قلت: "نحن الدليل". وأشرت إلى لوح الكتابة حيث رسم كامدن مخطط الخط الزمني — كل الخطوط المتفرعة بين الحدث ألف والحدث باء. حتى إنه رسم خريطة لكاروسيل، بكل الخطوط الملتوية للمساعدة في شرح ظاهرة القاتل المتسلسل. قلت: "نحن داخل شذوذ زمني، لكن ليس ثمة خطوط زمنية لا نهائية هنا معنا. لا يوجد سوى خطوط زمنية بقدر الترتيبات الفريدة للشظايا القادمة من النيزك الأصلي". قال الدكتور غارفين: "سيكون هذا رقماً هائلاً لا يسبر غوره". فأجاب لوجان: "لكنه ليس لا نهائياً". لقد استوعبنا الكثير من الأمر — أنا وكامدن. كانت نظرية، لكنها بدأت تكتسب منطقاً. كل خط زمني فريد احتوى على قطعة نيزك فريدة واحدة على الأقل. ولهذا السبب لم تكن الخطوط الزمنية تتفرع إلا عند أحداث ضخمة ومحمّلة بالخسائر البشرية الفادحة — لعدم توفر نيزك كافٍ للجميع إذا تفرعت الأمور بالطريقة العادية مع كل قرار يتخذه أي شخص. لكننا لم نخض في ذلك — فقد ظننت أننا سنفقد الجمهور، وبصراحة، كنا بحاجة ماسة لدفع الحبكة قدماً. قالت الدكتورة بلاك، غير مصدقة لنا: "هذا كله مثير للاهتمام حقاً، وأنا أرغب حقاً في مساعدتكم. لكنكم لم تقدموا أي دليل". قلت: "انظروا. سأقوم بتنبؤ، وآمل أن تثبتوا خطئي. تنبؤي هو أننا سنمنحكم كل الدليل الذي تحتاجون إليه. سنفعل كل ما في وسعنا لنقنعكم. وفي النهاية، لن تساعدونا أيضاً — إلا في اللحظة الأخيرة. لمَ لا نقفز مباشرة إلى الجزء الذي تنضمون فيه إلينا؟" لم يكن أفضل تنبؤ، لكنه قد يكون كافياً تماماً لتفعيل بصيرة السينما. لن يكون تعزيزاً هائلاً، لكن، هيه، إخبار الناس بالمستقبل قد يصبح أمراً خطيراً. قال الدكتور غارفين: "حسناً. دعوني أرى إن كنت قد فهمت هذا. نحن، وعدد محدود من الأكوان الأخرى، محاصرون داخل شذوذ زمني ناجم — على ما يبدو — عن اصطدام نيزك بوادي نهر كاروسيل. وبسبب الوضع الفريد الذي ضرب فيه النيزك، تشكل نوع غريب من الفخاخ جمع عدداً هائلاً من قتة السفر عبر الزمن المتسلسلين ضمن مجموعتنا من الخطوط الزمنية. وإذا لم نساعدكم عبر التخلي عن أبحاثنا السرية للغاية، فسنُقتل ونحن أطفال. هل لخصت طرحكم بنجاح؟" قال لوجان: "هذا هو تقريباً، رغم أننا قلناه بنبرة يأس صادقة، لا استعلاء نخبوياً". أجاب الدكتور غارفين: "شكراً لك. كانت تلك ملاحظة مفيدة للغاية. لكنكم لا تنتظرون منا أن نتخلى عن عمل عمرنا من أجل تلك القصة — مهدما كانت مسلية". كنت على وشك الانفجار في وجههم، لكن لوجان لم ينتهِ بعد. "ألم تتساءلوا البتة عن غرابة امتلاككم لهذا المرفق شبه الحكومي الضخم تحت الأرض — بستة موظفين؟ أين الجميع؟ تبدو هناك مشاكل في التوظيف. بحق الجحيم، الحراس في الخارج أكثر من العلماء في هذا المبنى. ألم تلاحظوا ذلك؟" التفت الدكتور غارفين والدكتورة بلاك حولهما. قالت الدكتورة بلاك، رغم أن الارتباك بدا عليها الآن بعد أن لُمِحَ الأمر: "هذا حجم عمالة عادي". قال لوجان: "انظروا إلى فتحات البريد. هناك نحو خمسين منها — ولكن لا يُستخدم منها سوى، ماذا، عشرة؟ أيبدو هذا طبيعياً لكم؟" كانت تلك ملاحظة جميلة. قلت: "لقد بدأ الأمر بالفعل". سأل الدكتور غارفين: "ماذا؟" أجبت: "يعلمون أننا هنا". وطفقت أنظر حول الغرفة إلى أن رأيته. بالطبع، كنت أعلم مسبقاً أنه هناك — لكني احتجت إلى إضفاء القليل من الدراما على الأمر. تفحصت الغرفة ثم أغمضت عيني. وعندما فتحتهما مجدداً، نظرت خلف صف الأريكة حيث كان أصدقائي جولات. قلت: "إنه هناك". قفزت كيمبرلي وأنا وأنتوان ونظروا إلى حيث كنت أشير. استغرقهم الأمر لحظة لرؤيته. قالت كيمبرلي: "إنه يصورنا". بالطبع، كان يفعل. إنها وظيفة بلا شكر. أما الأطباء والمحقق في الغرفة فلم تكن قناعتهم بذلك راسخة. قال الدكتور غارفين: "هذا يغدو مثيراً للشفقة. كدت أنسى وجود قاتل منفصل محاصر في الجانب الآخر من الزمن والذي لا يهتم، لسبب ما، سوى بتصويركم. شيء غريب حقاً. لظننت أنه قد استنفد أشرطته". كانت تلك نكتة كان يجدر بي قولها. قلت: "حسناً، هؤلاء القوم عديمو الفائدة. ربما الطريق الوحيد للمضي قدماً هو الاقتراب من الحدث باء". حذر كامدن: "لكن قد لا تكون هناك طريقة للعودة من ذلك". سألت كيمبرلي: "انتظروا — متى يُفترض أن يقع الحدث باء؟ وما هو؟" أسئلة جيدة. لم نضطر حتى إلى التدرب عليها. قال كامدن: "نعتقد أنه سيحدث في عام ألفين وخمسة وعشرين. كان القتلة مرعوبين منه — ولن يسافروا إلى ذلك الحين أبداً. إنه أبعد تاريخ في الكتاب. لا نعرف ما هو الحدث، سوى أنه لابد واقع". ساد صمت قصير في المحادثة. تطلعنا إلى بعضنا. سألت الدكتورة بلاك: "أقلتم عام ألفين وخمسة وعشرين؟" أجاب كامدن: "نعم، لمَ؟" نظرت الدكتورة بلاك بتوتر إلى الدكتور غارفين ثم إلى المحقق. هزت رأسها. غير مرئي حسنرياً، لم يكن هناك الكثير من الأطباء في الدار، لكن كان لديهم أمن، ولم نكن مؤهلين لقتالهم، لذا قادونا إلى زنزانات تشبه تلك التي رأيناهم يستخدمونها مع آل ميرسر. لم يأخذ أحد اغراضنا، وبدا ذلك سهولة غفلة هائلة، لكني ظننت أنه لو أخذوها لاسترددناها فحسب، ولن ينتهي المطاف بأي من ذلك في النسخة النهائية للمونتاج على أي حال. سعدت كيمبرلي وأنتوان أخيراً بقضاء لحظة صحبة كامدن. وفي تلك الأثناء، تأسف لوجان لشعوره بأنه كان على وشك إقناعهم، لكنه استعصى عليه الأمر. قلت: "لا تقنعهم أبداً. حتى لو أمضينا وقتاً أطول بكثير في إعادة مراجعة كل شيء، فلن يجدي ذلك نفعاً. والحقيقة أن هذا مشهد في كل فيلم. لن تصدقنا السلطات إلا فوات الأوان، وحسنرياً، نحن على وشك بلوغ ذلك". سألت كيمبرلي: "أمتأكد أنت؟" قلت: "أجل". ثم أردفت: "علاوة على ذلك، لقد أرسلنا الرسالة إلى الشخص الذي كان بحاجة لسماعها". حدقت فيّ لدقيقة، وكأنها تتأمل ما قلته — أو الطريقة التي قلته بها — ثم هزت رأسها. وكان الجانب السلبي هو أننا كنا محاصرين حقاً داخل تلك الزنزانة. أما الجانب الإيجابي فتمثل في أن الأرضية ذاتها كانت مبطنة، وبسبب المجاز الذي سمح لنا بأخذ استراحة مطولة، علمنا أن لدينا أربع ساعات متواصلة، وشخصياً، كنت أستطيع الانتفاع بتلك الاستراحة. وجدت سريراً بطابقين يحجب بعض الضوء، فانطويت على نفسي وغفوت. لم أكن بحاجة إلى مجاز إطفاء الأنوار لأنام.
على الشاشة وصلت الدكتورة بلاك إلى زنزانتنا فور انتهاء مؤقت استراحتنا الممتد لأربع ساعات. وبدت على وجهها ملامح حازمة لكن يغلفها القلق. قالت متسائلة: "قلتم إن عام ألفين وخمسة وعشرين هو موعد الحدث بي، أليس كذلك؟" أجاب كامدن: "نجلّ. نعتقد أن هذا هو التاريخ. إنه أفضل تخمين لدينا." أخذت الدكتورة بلاك تفكر للحظة. "أيمكنكم توضيح ما تقصدونه بقولكم إنه بدأ بالفعل؟ أتخبروننا حقاً أن كان لنا زملاء عمل لا نذكرهم؟ كيف يُعقل أن يكون هذا صحيحاً؟ أظل أفكر في الأمر بمنطقية، ويبدو منطقياً ألا يطوروا أبداً منشأة بهذا الحجم لعدد قليل من العلماء العاملين هنا." تدحرجت خارج السرير واقتربت من الباب حيث كانت تقف. من خلفها، فتشت في ذاكرتي فرأيت المصور سفاح الأجيال في الجانب الآخر من الزمن. كان يتحدث عبر جهازه اللاسلكي، لكنني لم أستطع سماع ما يقوله. قلت: "إنهم يعودون بالزمن ويقتلون جميع زملائكم واحداً تلو الآخر. لكن تلك التغييرات ليست فورية، إذ يستغرق الأمر وقتاً لكي يُصلح الزمن الأمور، ولكي تتصدى التغييرات لترتد صداها. من الممكن أن يبدأ المزيد من العلماء في الظهور قريباً، علماء ستتذكرون أنهم عملوا هنا دائماً. أو ربما لا. لا أعرف. لكن من الممكن أيضاً أن سفاح الأجيال يقتلهم بسرعة كبيرة، قاطعاً الكثير من الخيوط لدرجة تجعل الزمن عاجزاً عن تصحيح الأمور بالسرعة الكافية، ووشيكاً أن ينتهي بنا المطاف في وضع شديد الفوضى." كانت الدكتورة بلاك — التي كانت ممثلتها استثنائية — تقوم بعمل ممتاز في شق طريقها وسط ذكرياتها المُعدّلة مستخدمة منطقاً بارداً كالثلج. كنا حالياً في قلب عملية تجديد زمنية بينما حاول الزمن إعادة هذا الخط الزمني إلى مساره في طريقه نحو الحدث بي، بينما حاول سفاح الأجيال منع ذلك. كانت قبضتي على القواعد الكاملة لهذه القصة واهية وشعرت أنه لو دققت النظر فيها أكثر من اللازم، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إرباكي. أغمضت عينيها، وعندما فتحتهما، مدت يدها وضغطت على زر لتفتح أبواب الزنزانة. بدأت قائلة: "قبل نحو أحد عشر عاماً، وعند إجراء تجارب على شظايا النيزك، بدأنا نتلقى إشارة غامضة، مستخدمين الشظايا كنوع من الهوائي. استطعنا ترجمة الإشارة بسهولة." سألت آنا: "ماذا قالت؟" هذا صحيح، كانت آنا هي الشخصية الرئيسية. عذرًا، لم تكن قد تحدثت منذ فترة. "كانت منا. من كرسل. كنا نتلقى رسالة من المستقبل. كان الأمر لا يُصدق، لكنها كانت هناك، واضحة للعين." بعد أن قالت ذلك، بدأت تبتعد، لكنها فعلت ذلك بطريقة عادية تماماً. وهذا يعني أنه كان مفترضاً بنا اتباعها. كنا سنخوض محادثة أثناء المشي. أشبه بمشي سريع ومحادثة سريعة لأنها كانت تسرع الخُطى. "انظروا، أخبرونا أنه بمرور الوقت، تناقصت كمية المواد النيزكية المتاحة. لمستهم العجز عن تفسير الأمر، لكن بحلول عام ألفين وخمسة وعشرين، بقي لديهم أقل من رطل. اعتقدوا أنها تناقصت طبيعيّاً، وأنها كانت تتحلل، ليس فقط بسبب الإشعاع، بل بطريقة أخرى ما." أمر شيّق. قال كامدن: "في كل مرة ينقسم فيها خط زمني، تتناقص كمية المادة بنسبة بسيطة." لذا كنا سنناقش ذلك. أضاف لوجان: "لأن هناك حجراً فريداً واحداً على الأقل لكل خط زمني." التقط الفكرة بسرعة بالغة، وأزعجني ذلك لأنه لم يضطر حتى للتعرض للتعذيب. قالت الدكتورة بلاك: "يبدو ذلك صحيحاً. ادعوا أنهم وجدوا طريقة لإنتاج المزيد من المادة، أو بالأحرى، لجذب المزيد منها، لكنهم لم يوضحوا أبداً كيف سيقومون بذلك." وما إن قالت ذلك حتى انطلق إنذار محولاً الممرات البيضاء للمنشأة إلى اللون الأحمر. حصل جميع أعضاء فريقي على تعزيز نقطي في الفطنة والصلابة. لم يكن العرض الأفضل لمتبصر السينما، لكنني سأتقبله. قلت: "لقد بدأوا الهجوم المباشر." سألت كمبرلي: "انظر، أهناك أي شيء يمكنك فعله لأجلنا؟ أي شيء يمكنك منحنا إياه قد يساعدنا؟" عصرت الدكتورة بلاك ذهنها وهي تقودنا إلى غرفة تضم هوائياً كبيراً. وأدركت فورا أن هذا الجهاز هو مرحل الاتصالات الخاص بهم. قالت: "لا أعرف. كنا على بعد سنوات من التكنولوجيا التي يزعم نظراؤنا امتلاكها في عام ألفين وخمسة وعشرين. لكني أملك بضع أشيَاء يمكنني منحكم إياها." توقفت مؤقتاً. قالت: "هناك رجل خارج منزلي." سألت كمبرلي: "ماذا؟" نظرت الدكتورة بلاك إلى الأمام وقد استبد بها الرعب. "حين كنت فتاة، كان هناك رجل يأتي ويحدق خارج منزلي. كان يرتدي قبعة ومعطفاً طويلاً. أتذكر ذلك." قلت: "أسرعي. يبدو أنه على وشك القضاء عليك." بدت الدكتورة بلاك خائفة للغاية، لكن المنطق انتصر. قالت وهي تسلم قطعة ورقية كبيرة ملفوفة إلى لوجان: "هذه هي التصاميم الأولية للجهاز الذي أرادوا منا بناءه عبر الأكوان المتعددة. كان توصيل المخططات عبر الزمن أمراً صعباً. لا نعرف غرضه بعد، لكني خمنت ذلك." توقفت عند حاسوب وبدأت تطبع بسرعة. "أحياناً يكون لدينا ضيوف مميزون من الشركة، أشخاص لا يُفترض بنا معرفة أسمائهم. لا نقول شيئاً لأنهم يمولون أبحاثنا، لكنهم يستخدمون هذه البطاقات." ضغطت على زر الإدخال، وبدأ جهاز صغير بجوار حاسوبها في طباعة بطاقات تعريف مغلفة ببطء لا تحتوي سوى على باركود. "لا أعرف إن كانت ستعمل في المستقبل. لا أعرف إن كانت ستعمل في عالم آخر، لكن..." توقفت الدكتورة بلاك عن الكلام. ثم توقفت عن الوجود ببساطة. سألت كمبرلي: "ماذا حدث للتو؟" قلت: "لقد ماتت قبل وقت طويل من حصولها على وظيفتها هنا." كان سفاح الأجيال مخيفاً حقاً بقدر ما تراه أقل. سأل لوجان: "لكن لماذا يمكننا تذكرها؟" أجبت بصوت خفيض: "ملاءمة حبكة درامية. ربما لأننا مسافرون عبر الزمن. لسنا من هذا الخط الزمني، لذا لم تدركنا الارتدادات بعد." واصل الجهاز الصغير طباعة ست من البطاقات المغلفة. تمتمت بصوت خفيض: "يبدو أن بوبي فقد عمله." كنا ما زلنا على الشاشة، لذا علمت أن مصورنا الخفي ما زال يتبعنا. وبعد أن وضعنا البطاقات في جيبونا مباشرة، سمعت صوتاً يصرخ في وجهنا من الممر. سأل الدكتور جاروين: "ماذا تفعلون هنا؟ لما لستم في زنزاناتكم؟" أجاب لوجان: "أحضرتنا الدكتورة بلاك إلى هنا." رد جاروين: "من؟" بدا في حالة من الارتباك الشديد، ليس فقط لوجودنا في الغرفة، بل لأنه كان يعاني بوضوح من محنة. رفع ذراعه اليمنى. كانت يده مفقودة. وما زال مرتبكاً حيال الأمر لأن ذاكرته لم تدرك الواقع بعد. وقبل أن تتيح له الفرصة لرد الفعل، اختفى، تماماً مثل الدكتورة بلاك. كنت سأترك الآخرين يتفاعلون عاطفياً، وكان عليّ البحث عن مخرج. قلت: "علينا أن نكون سريعين هنا. قريباً جداً، سينكسر هذا الخط الزمني بأكمله. وعندما يحدث ذلك، لن تكون هناك كارثة مجدولة أخرى لنستخدمها كمحطة انطلاق." سألت كمبرلي: "ماذا نفعل؟" قلت: "علينا الخروج من هنا." سألت: "وماذا لو فعلوا بنا نفس الشيء؟ عادوا وقتلونا أطفالاً؟" لن يكون ذلك عادلاً. قلت: "أعتقد أن ذلك سيكون أصعب بكثير معنا. لقد سافرنا كثيراً إلى حد ما. أعتقد أننا منفصلون عن خطنا الزمني الأصلي أكثر من اللازم لكي يضرنا ذلك. لا أعرف، ربما لو عادوا وقتلوا كل نسخة منا أطفالاً، لو حرصوا على إيجاد الخط الزمني المناسب، لكني لا أعتقد أن لديهم الوقت. حتى لو كانت هناك خطوط زمنية محدودة في هذا الشذوذ الزمني." سألت: "إذن لا يزال بإمكانهم فعلها؟" قال كامدن: "لا أعتقد أن الأمر سيحدث على هذا النحو. من الأرجح أنه لو نجحوا في منعنا من الوجود، فلن نموت، بل سننجرف ببساطة نحو شواطئ الزمن." قال لوجان: "لحسن الحظّ. كنت قلقاً من أن ننتهي بنهاية سيئة." الحقيقة أننا لم نكن نعرف بالضبط ما سيحدث. ومهما أردنا تثبيت وفهم كل شيء، فلم نكن نتعامل مع هذا النوع من السفر عبر الزمن. كنا نتعامل مع زمن الكيانات الكونية، لا زمن نادي الفيزياء. وكنت أعلم تماماً أن كاروسيل يحب وجود مساحة صغيرة للمناورة. مع ذلك، لم نكن عاجزين تماماً، لأنه حتى لو كانت الرياضيات صعبة الإرساء بالنسبة لقواعد السفر عبر الزمن، فإن معرفة إلى أين تتجه القصة سيكون أمراً يمكن التحكم فيه بشكل أكبر. قلت: "يبدو أننا بحاجة إلى إصابة." وتألمت أذني وأنا أقول الكلمات. في الوقت المناسب تماماً، سمعت الكلمات تنطلق مجدداً من الممر. جاء التردد المعتاد من سفاح الأجيال عديم المشاعر وخالي التعبيرات خارجاً مباشرة: "أهلاً أيها الرفاق." قال أنطوان وهو يبدأ في المشي نحو الممر: "سيفي بالغرض." تبعه لوجان. قال لوجان: "تدرون، لدينا الكثير من الأذكياء هنا، لكن هناك أمر واحد لم أتبينه بعد. لماذا يرتدي كل هؤلاء الرجال البالغين ملابس متشابهة؟" بينما كان لوجان يتحدث، لكم أنطوان سفاح الأجيال في فمه. بين التوقيت الكوميدي ومهرج الفصل، استطاع لوجان أساساً شلل العدو أثناء إطلاق التعليقات الساخرة. وأضاف: "في البداية، ظننت أنهم أشبه بالاستنساخ أو ما شابه، لكنهم ليسوا كذلك. هذا خيار يقومون به. إنهم يعتقدون أن ملابسهم المتطابقة تبدو رائعة." أمسك أنطوان بسفاح الأجيال من عنقه. "من الأفضل أن تجدوا طريقكم إلى هنا جميعاً. لا يمكنني فعل هذا إلا مرة واحدة، ولدينا ضيوف." سارعنا جميعاً بينما أخرجت نسخة من كتاب تاريخ مأساة كاروسيل، مفتوحاً على الصفحة الأخيرة، متأكداً من معرفة الجميع إلى أين نتجه. كان هناك العشرات من سفاحي الأجيال القادمين. قلت: "ألفان وخمسة وعشرون. الحدث بي." كان الأمر محفوفاً بالمخاطر، لكنه كان أيضاً الطريق الوحيد للمضي قدماً.