الفصل التالي
الفصل الأربعون: ذكرى الزواج
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
كانت كلمات ديفيس ونظراته الغامضة المتعددة بمثابة صفعات لا حصر لها على وجوه عائلة كارتر، مما جعلهم يحمرون خجلاً ويشعرون بالعار.
قبل بضعة أيام، كانت شركة بريليانس لا تزال ملكاً لهم...
في تلك اللحظة، ابتسم إيثان سوير ووقف. "طالما أن شركة بريليانس مستعدة، فإن شركة سوير ستكون سعيدة بالتعاون مع شركة بريليانس."
بادر إيثان سوير، أغنى رجل في المقاطعة، إلى تقديم المساعدة. ونهض الآخرون بقلق أيضاً.
"يأمل آل جونز في العمل مع شركة بريليانس!"
"عائلة لوسون أيضاً! سيد ديفيس، أرجوك امنحنا فرصة!"
"عائلة فورد أيضاً! إذا استطعنا التعاون مع شركة بريليانس، فنحن على استعداد لتقديم عشرة بالمائة من تقاسم الأرباح!"
وفجأة، أعلنت عائلات من مختلف المستويات الاجتماعية عن نواياها للتعاون مع شركة بريليانس.
بالنسبة لبعض الشركات الكبيرة، فإن التعاون مع شركة بريليانس قد يؤدي أيضاً إلى توطيد علاقتها مع شركة ستارداست.
من ناحية أخرى، فإن التوصل إلى تعاون مع شركة بريليانس سيكون فرصة عظيمة للمؤسسات الصغيرة التي لم تكن جديرة بشركة ستارداست!
على أي حال، كان بإمكانهم جميعًا أن يدركوا بوضوح أن شركة بريليانس ستكون في الأساس جزءًا من شركة ستارداست.
عندما رأى آل كارتر ذلك، كادت قلوبهم تنزف ألمًا. قبل أيام قليلة فقط، كانت شركة بريليانس لا تزال ملكًا لهم. والآن، مع وجود العديد من فرص التعاون، كان من المؤكد أن قيمة الشركة سترتفع بشكل كبير. ولكن للأسف، لم تعد ملكًا لهم!
رفع ديفيس يده وضغط بها قليلاً في الهواء، وبعد ذلك هدأ الضيوف في القاعة واستمروا في الاستماع إليه.
"أيها الحضور الكرام، أقدر لكم تقديركم لشركة بريليانس، ويمكننا مناقشة تعاوننا بالتفصيل لاحقاً. ولكن الآن، دعونا ننتقل إلى البند الثاني من جدول أعمال حفل العشاء اليوم."
"بالتأكيد، تفضل يا سيد ديفيس!" قال الجميع في القاعة واحداً تلو الآخر.
أما الأمر الثاني، فأود منكم جميعاً أن تشهدوا علاقة حب تجمعني بكم.
صفق ديفيس بيديه، وراقب الجميع في حيرةٍ بينما خفتت أضواء قاعة الولائم تدريجيًا وانفتحت الستائر خلفه. سلط الضوء الساطع على القاعة الصغيرة في مقدمة القاعة، كاشفًا عن جميع المعروضات.
"رائع!"
"يا للهول!"
"جميلة جداً!"
أطلق الكثير منهم صيحات الإعجاب والدهشة.
وعلى وجه الخصوص، كانت جميع النساء الثريات الحاضرات قد ركزن أنظارهن تقريباً على الأشياء التي لم يستطعن صرف نظرهن عنها.
في القاعة الصغيرة خلف الستائر، كانت هناك العشرات من خزائن العرض الكريستالية ذات الارتفاعات المتفاوتة، وتحتوي كل منها على قطعة مجوهرات رائعة تنعكس في الضوء وتتألق بشكل مذهل.
كان الأمر سيبقى طبيعياً لو كان هناك قطعة أو قطعتان فقط من المجوهرات، لكن أشعة الضوء المبهرة المنبعثة من العديد من القطع الموضوعة معاً أدت إلى تأثير بصري مذهل.
وعلى وجه الخصوص، كانت هناك ماسة وردية كبيرة بحجم بيضة حمامة موضوعة على خلفية مخملية سوداء في خزانة العرض في المنتصف، تعكس ضوءًا حالمًا كان مبهرًا.
"آه! هذا هو الألماس الوردي الذي بيع بسعر خيالي يزيد عن خمسة وثلاثين مليون دولار في المزاد تلك الليلة!"
يا للهول! كان زوج الأساور الزمردية الثمينة ذات الجودة العالية على الجانب أحد العناصر القليلة التي تم عرضها في نهاية المزاد!
"وتم بيع تلك القلادة المنحوتة من حجر ياقوت كامل بملايين الدولارات خلال المزاد!"
أثار الحشد ضجة كبيرة لأن المجوهرات المعروضة كانت جميعها كنوزاً ثمينة اشتراها الملياردير الغامض بأسعار باهظة في المزاد الذي أقيم في تلك الليلة!
هل يمكن أن يكون رجل الأعمال الغامض في ذلك اليوم هو السيد ديفيس من شركة ستارداست؟!
إذا كان الأمر كذلك، فسيتعين عليهم جميعًا إعادة تقييم وضع ديفيس في شركة ستارداست.
سيكون الأمر مرعباً للغاية!
في تلك اللحظة، شحب وجه دومينيك وبرايس تماماً.
لطالما علقوا آمالهم في العودة إلى الساحة على رجل الأعمال الغامض الذي ظهر في دار المزادات، ولكن إذا كان ديفيس هو رجل الأعمال هذا، فما هي الآمال التي ستبقى لديهم؟
"لا، لا، أعتقد أن الجميع أساء فهم الأمر. هذه القطع من المجوهرات الثمينة لا تخصني، ولست ذلك الشخص الغامض الذي ظهر في المزاد أيضًا"، أوضح ديفيس.
"قطع المجوهرات تعود لشخص غامض لا يرغب في الكشف عن اسمه. وهي هدايا بمناسبة ذكرى زواجه من زوجته."
"في ذلك الوقت، كان هذا الشاب غير كفؤ وتزوج على عجل ولكنه لم يكن قادراً على تقديم أي شيء لزوجته."
"لاحقاً، ولكي يكون جديراً بزوجته، رحل هذا الشاب دون أن يودعها وحاول أن يشق طريقه المهني الخاص. لقد رحل لعدة سنوات."
"لقد عاد الآن. لقد اشترى هذه القطع النادرة من المجوهرات خصيصاً في المزاد من أجل تعويض زوجته، ويأمل أن تقبل زوجته هذه الهدية الرمزية منه."
"لذا، دعونا نحتفل بذكرى زواج هذا الزوجين، ونتمنى من صميم القلب لهذا الشاب وزوجته حياة زوجية سعيدة!"
بعد أن أنهى ديفيس خطابه، قاد الجمهور في جولة من التصفيق.
وفجأة، امتلأت القاعة بتصفيق مدوٍ.
على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف من هو الشخص الغامض وزوجته حقاً، إلا أن حقيقة قدرته على إنفاق عشرات الملايين على المجوهرات الثمينة وجعل ديفيس يساعده في استضافة مأدبة له، لا بد أن تعني أنه شخصية قوية.
كانت العديد من السيدات الثريات يحدقن باهتمام في المجوهرات الجميلة، رافضات إبعاد أنظارهن عنها. بل بدأن يشعرن بحسدٍ شديدٍ وغيرةٍ تجاه زوجة ذلك الشخص الذي لم يعرفن اسمه حتى.
بينما كانت شايان تجلس على الطاولة الرئيسية في الصف الأمامي، كان على وجهها أيضاً نظرة حسد، ليس بسبب المجوهرات الباذخة ولكن بسبب الحب والمودة التي قيل إن الشاب يكنها لزوجته.
تذكرت شارلوت فجأة شيئًا ما، فقالت: "شايان، إنه أيضًا ذكرى زواجك من لوكاس، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك، تبدو تلك التجارب التي ذكرها السيد ديفيس للتو مشابهة جدًا لتجاربك. هل يُعقل أن يكون لوكاس قد رتب كل هذا لكِ؟" في الواقع، بدأت شارلوت تشك في تخمينها.
على الرغم من أنها رأت جانب لوكاس المتسلط في روضة الأطفال سابقًا، وشعرت بأنه كان يعيش حياة استثنائية خلال السنوات القليلة الماضية، بل وخمنت أنه ربما يكون قد قتل الكثيرين، إلا أن فكرة إنفاق لوكاس عشرات الملايين على المجوهرات كانت بعيدة المنال للغاية!
من الجانب، أبقت كارين عينيها مثبتتين على المجوهرات البراقة، متمنيةً لو تستطيع الاندفاع للأمام لانتزاعها وحملها بين ذراعيها. كما غمرتها الغيرة من المرأة التي حظيت بزوجٍ صالحٍ كهذا.
في تلك اللحظة، سمعت بالصدفة كلمات شارلوت، ولم يسعها إلا أن تدير عينيها استهزاءً. "ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ كيف يستطيع ذلك الحقير لوكاس أن يشتري كل هذه المجوهرات؟ لن يستطيع ذلك لا في هذه الحياة ولا في الآخرة!"
الفصل السابق