الحرم الداخلي تحت الأرض | التاسعة و33 دقيقة صباحاً | يوم لا نهائي. انقضى بعض الوقت. كنت جالساً على أريكة جلدية في غرفة معيشة بطليموس، مع أني لم أكن لأصفها هكذا قبل أن تستخدم هي الكلمة بنفسها — كانت الموضع الأكثر اكتظاظاً في المبنى بأسره، بصناديق وخزائن تحتلّ مساحة هائلة من الأرضية حتى إن قطع الأثاث القليلة المعدّة للاستجمام بدت كجزر في محيط من الخردة. كنت وحيداً في تلك اللحظة، فقد تركتني بطليموس لأفكاري كي تعيث فساداً في مجموعة مختلفة من الصناديق داخل غرفتها.
قبل أن تهرع للعثور على أيّ شيء أرادت إطلاعِي عليه، أنهت شرح بقية الأساسيات حول طريقة عمل هذا العالم — كنت قد بدأت أُشير إليه باسم «دِلمون»
في سرّي، متذكراً المحادثة التي دارت حول واقع خالد سابق للسقوط والتي وقعت قريباً من نهاية الحلقة، وبقيت في طليعة أفكاري لأسباب واضحة. مع أنه تعذّر تأكيد أيّ من الأرقام بشكل قاطع، كان معتقداً أن دِلمون تضمّ سكاناً دائمين خالدين يبلغ عددهم مليوناً وثمانمائة ألف نسمة، مقسمين بالتساوي بين تسعمائة ألف أساسي وتسعمائة ألف ثانوي. تحكم كل شخصية أساسية مئة وسبعة وسبعين ألفاً وسبعمائة وسبعة وسبعين طناً مترياً من الركيزة، بينما يتحكم كل ثانوي في أربعة وأربعين ألفاً وأربعمائة وأربعة وأربعين.
تعني تلك الأرقام أن إجمالي الركيزة يبلغ مئتي مليار طن متري؛ أي ما يوازي تقريباً زوجاً من أكبر الجبال في الميميكوس.
علاوة على ذلك، وُجدت كمية غير واضحة لفئة ثالثة أُشير إليها بـ«الثلاثيّات»
أو «الأصداء»، وهؤلاء هم ما لمح إليه النمر آنفاً — أشخاص مُستوردون، إن صح التعبير، من العالم الخارجي.
نظراً لإمكانية خلق أيّ شيء هنا، بدا السفر إلى الانعكاس وتحليل الجسد المادي لأيّ شخص باستخدام القوة ثم إعادة خلقه ببساطة في دِلمون بركيزته أمراً تافهاً نظرياً. مع ذلك، وُجد نوع من القيود يقضي بأن هذا لا يعمل إن حاولت معاملتهم كأيّ غرض آخر تحت سيطرتك — فأيّ إنسان يُخلق بتهوّر يسقط ميتاً في الحال، متأثراً بمنع وعيه من التشكّل. لكن استثناءً وُجد. تمثلت قاعدة أخرى لدِلمون ظاهرياً في قدرة الأشخاص على خلق عقود ميتافيزيقية نوعاً ما لإعارة ركيزتهم بشكل لا رجعة فيه لشخص آخر، على ألا يتجاوز ذلك حداً أقصى قدره تسعة وتسع آلاف وتسعمائة وتسعة وتسعون عاماً.
وإن أعرت شخصاً ركيزة تكفي لتأليف جسده في الوقت ذاته الذي تخلقه فيه، فلن ينجو فحسب بل سيصبح عميلاً حراً بحد ذاته، قادراً على السفر بين النطاقات وفعل ذات الأشياء المشكّلة للمادة كأيّ شخص آخر، على الأقل إلى أن ينتهي العقد — مضافاً إليه أيّ عقود أخرى نجح في إبرامها. تحدثت بطليموس حول الأمر بمواربة، لكن انطباعي كان أن هذا موضوع جدلي اجتماعياً بطريقة ما. الشيء الرئيس الآخر الذي تعلمته، مع أني أظنني خمنته مسبقاً، هو أنه على عكس الميميكوس، كانت فيزياء هذا العالم نسخة مطابقة تماماً للعالم القديم.
وُجد الحديد بشكل طبيعي، وانعدم وجود أيّ شيء يُسمى بالبذور أو الأحداث الاستباقية. علاوة على ذلك، سافر الضوء بسرعة ثابتة، مما جعل الحوسبة الكهرومغناطيسية ممكنة مجدداً. بدت محركات المنطق موجودة في كل مكان على ما يظهر، ولم ألاحظها حتى لصغر حجمها. تمثلت الشاذّة الوحيدة المشتركة في استحالة ولادة الأطفال طبيعياً هنا أيضاً. بالطبع أمكنك استيرادهم أو خلقهم بالجملة، لكنهم خضعوا لذات القواعد التي تحكم الأشخاص المُتجلّين اصطناعياً.
كان نظاماً مغلقاً. لم تدخل أيّ ركيزة جديدة إلى الوجود قط، وكان المليون وثمانمائة ألف هم الخالدون الحقيقيون الوحيدون وسيظلّون كذلك أبداً. كنت... لا أزال غير متأكد تماماً مما أفكر فيه حيال هذا كله. كما سمعتموني أقول عدة مرات من قبل، اعتبرتُ الأمر مسلمة دائماً بأن الخلود، بمعناه التام، مستحيل فيزيائياً. اللعنة، لقد كان مستحيلاً فيزيائياً — وحقيقة أنه بدا ماثلاً أمام عيني في تلك اللحظة لم تغيّر ذلك.
ظلت فكرة إمكانية حدوث أمر كهذا سخيفة. مع ذلك، وُجد على ما يبدو، واستمراره هكذا صادق على تلك الحجة التي طرحتها كامروسيبا ضدي: أنني بتركيزي على ما إذا كان الخلود ممكناً أم لا، كنت أتجنب ضمناً سؤال ما إذا كان مرغوباً. حين سمعته مطروحاً برمته، جاءت أجزاء منه بدت طوباوية، وأخرى مقلقة. فمن جهة، بدا هذا مكاناً تنعدم فيه احتكاكات الحياة العادية ببساطة. كان الجميع في أمان ويملكون وكالة شبه مطلقة في كل الأوقات، مع إمكانية تحقيق كل رغبة لهم على ما يبدو لنزوة عابرة.
حتى أربعة وأربعين ألفاً وأربعمائة وأربعة وأربعين طناً كانت مادة كافية لبناء قصر مهيب لدرجة منافسة البلاط الملكي الرونباردي، لذا استحال وجود أيّ شيء يدعى فقراً. وحتى على مستوى أساسي، شكّل انعدام الأمان استحالة فيزيائية. لكن، من جهة أخرى، كان مليون وثمانمائة ألف رقماً ضئيلاً إلى حد ما — ليس على المستوى الشخصي ربما، لكنه بالتأكيد مجموع ضئيل. مقارنة بكمية البشر في العالم الخارجي، شكّل حبّة رمل بجانب صخرة؛
ضئيلاً للغاية. وحقيقة أن الموت لم يكن قابلاً للتأجيل بلا حدود فحسب، بل مستحيلاً، حسناً... جعلتني الفكرة أُصاب بدوار. ماذا سيصنع ذلك بالبشر، على مدى زمني طويل بما يكفي؟ بعقولهم، بمجتمعاتهم؟ بي أنا؟ استحضرت الفكرة كتاب خيال قرأته منذ زمن بعيد، رغم أنني أفترض أن الفرضية كانت أقرب لشيء تجده في رواية خيال علمي. دارت القصة حول مجموعة من المغامرين يسافرون إلى مدينة ضائعة تقع (على نحو ملائم تماماً بالنظر إلى الظروف) في أعماق البحار.
تمثلت الخلفية الدرامية في اصطدام نيزك بالأرض منذ زمن بعيد متسبباً في موجة مدّ عارمة هدّدت بابتلاع المدينة بأكملها. استجابة لذلك، ناشد الملك ساحراً معلماً، فألقى تعويذة لختمها خارج الزمن حتى تتراجع المياه مرة أخرى. مع ذلك، ذهبت التعويذة أبعد مما قصد، وأصبحت المدينة مكاناً ساكناً لا يمكن تغيير أيّ شيء فيه حقاً. لم يَهرَم أحد أو يمت، واختفت رغباتهم في أشياء كالطعام.
ونظراً لأن النيزك حطّم القارة نفسها، فلم تُستوف قط شروط إنهاء التعويذة. اكتشف الأبطال، لدى وصولهم إلى المدينة بعد آلاف السنين، سكاناً يعيشون في حالة تشبه الغيبوبة تقريباً، مكررين ذات الحركات يوماً بعد يوم، وعاجزين حتى عن استيعاب وجودهم هناك في البداية. وحين نجحوا أخيراً في لفت الانتباه إليهم، انقسم السكان إلى معسكرين. توسّل نصفهم طلباً للموت، وضعاً لنهاية لتلك الحالة البرزخية التي حُبسوا فيها لقرون، بينما خاف النصف الآخر بشدة من أيّ إخلال بوجودهم الأبدي وأرادوا قتل المجموعة في مكانها.
لم أستطع تذكّر كيف انتهت، لكن هكذا مالت غالبية تصويرات المجتمعات الخالدة لأن تسير: بالانحياز نحو لعنتها، والجنون، وذات الإجابة التي أعطيتها لكامروسيبا حين أجبرتني على إبداء ردّ فعل تجاه المسألة بينما جلوسنا حول الحفرة التي حفرناها في باحة الحرم الداخلي. لكن هذا المكان لم يبدُ مطابقاً لتلك الصورة النمطية. مجدداً، على العكس، بدا منزلياً على نحو غريب. لكن هل وُجد ما هو أكثر لم أكن أراه؟
وبالطبع، لم أستطع منع نفسي من الاستمرار في التفكير في كيف أن النظام قد نفذ هذه اللعنة حقاً.
شيء واحد هو القول «أمر ما له علاقة بالأبيغا»، لكن هذا تجاوز حتى ما وصف زينو قدرته على فعله.
كانت السيطرة على الزمان والمكان شيئاً حدّده كاحتمال بعيد، لا كآفاق فورية. أكان جدي — وربما نِفِيرُواتين — يحتفظان بمثل هذه الورقة المذهلة قرب صدريهما طوال الوقت؟
«أف, وجدتهما!»
هكذا أعلنت بطليموس، دافعة بنفسها إلى الغرفة بمنتصرة وهي تحمل صندوقاً خشبياً ثقيل المظهر.
«انتهى بهما المطاف في السقيفة بطريقة ما. لا بدّ أنني أخطأت في تقدير ماهيتهما حين كنت أنقل الأشياء في السابق».
ابتسمت.
«الذاكرة الفوتوغرافية لا تفيدك كثيراً إن كنت أغبى من استخدامها، أليس كذلك؟»
«بطليموس، أيمكنني سؤالك عن شيء؟»
سألتُ، قبل أن تتسنّى لها فرصة إنزال ما أرادت إطلاعِي عليه. بدا هذا فظاً بعض الشيء بأثر رجعي، لكن عقلي ظل هائماً في كل اتجاه، وكنت أقرأ كتاباً منحته لي عن أساسيات الثقافة في دِلمون لسدّ بعض الثغرات من شرحها السابق.
«بالتأكيد!»
قالت، متقبلة الأمر بروح رياح ومتحركة للجلوس بجانبي على الأريكة، ومرمية الصندوق على طاولة القهوة أمامنا.
«افعل ما تشاء».
«لذا، كما قلت، أستطيع فهم معظم ما يعتقده أناس مثل النمر حول كون هذا هو العالم الحقيقي، وأن نسخنا هناك مجرد مرايا، أو أياً ما كان»، بدأت كلامي.
«لكنني ما زلت لا أفهم كيف يتصورون الزمن. أعني، قال إنه دائم الوجود، لكن حتى لو كان هذا جزءاً من النطاق اللاتيمني تقنياً، فمن الواضح بحكم الاتصال بالحرم، وحقيقة أننا نختبر هذا بشكل خطي، أنه لابد أنه وُجد في نقطة ما».
التفتُّ ناظراً إليها.
«أليس كذلك؟»
عصرت وجنتيها بتفكر.
«ممم، كنت ستظن ذلك. لكن كما قلت، الكثير من الناس هنا يملكون طريقة غريبة نوعاً ما في النظر للأشياء».
رفعت حاجبم.
«ماذا تعني بـغريبة؟»
«آه، يصعب شرح الأمر نوعاً ما... إنه يشبه اتفاقهم على أن عقولنا تظن أنها تختبر مرور الزمن بطريقة مباشرة، لكنهم يظنون ذلك وُهماً نوعاً ما، أعني؟ نزوة إدراكية».
التقطت مجلداً غلافه مقوًى مستقراً على طاولة القهوة، رافعة إياه.
«خذ هذه الرواية مثلاً. حتى لو كانت الصفحة الأولى بداية القصة والأخيرة نهايتها، فلن تقول إنك تسافر عبر الزمن فعلياً أثناء قراءتك لها. أو، أمم، أن ما حدث في الصفحة الأولى قاد فعليا لما يحدث في الأخيرة، بما أن القصة بأكملها مختلقة وكلها مجرد حبر على أي حال. بحق الجحيم، ربما جرى نسخ الكتاب بأكمله دفعة واحدة، لذا فالصفحات الأولى ليست أقدم جسدياً حتى. ما لم يُطبع؟»
ضيّقت عينيها.
«لا أستطيع تذكر من أين حصلت على هذا فعلياً».
«بطليموس»، قلت ببطء، «هذا كتاب طبخ».
تفرست في الغلاف.
صوّر طبقاً من الدجاج المتبّل بكثافة، وحمل النص عبارة: «رفيق الكاري — ٣٠ طبقاً فيراكياً بسيطاً يمكنك صنعها بنفسك في أقل من ٣٠ دقيقة».
«أياً ما كان»، قالت، رامية به جانباً.
«المغزى هو أن الناس يأخذون الفكرة الميتافيزيقية للنطاق اللاتيمني بصورة حرفية أكبر بكثير هنا، خصوصاً الشكليين. إنهم ينظرون إلى أمور كالمعالم كحقائق واقعية ساكنة هنا، حتى لو جرى تعريفها إشارةً إلى شيء معين في وقت معين في الانعكاس. أو حتى أن أياً ما حدث في المجمع لم يخلق هذا المكان، بل العكس صحيح، وكل التاريخ تفتح ظاهرياً من المجمع، بينما نشأ هنا في البداية».
أطلقت سخرية خافتة.
«هذا سخيف. مجرد تتبع أيّ تسلسل زمني هنا يعني وجوب وجود نوع ما من نقطة البداية الذاتية. يستحيل وجود تاريخ لا نهائي وحسب».
قطبت جبيني.
«وفكرة تجلي الواقع بأسره بطريقة ما من العدم وبصورة عكسية هي الأكثر عبثية. ثمة علاقة سبب ونتيجة واضحة تتدفق من هناك إلى هنا. لا يمكنك التلويح بيدك في اتجاه الفيزياء اللازمكانية لتجاهل ذلك».
«هييه، لا تجادلني»، قالت رافعة يديها.
«لست ممن يزعجون أنفسهم بالتفكير في هذه الاشياء».
انحرفت عن الموضوع متهللّة قليلاً.
«إذن، أتريد رؤية اللوحات؟»
«...بالتأكيد»، قلت مع إيماءة خفيفة.
«عذراً، لم أكن أود تخريب مسار الحديث».
«لا بأس»، قالت منحتنية نحو الصندوق لتفتحه.
استقرت بداخله عشر لوحات صغيرة، سحبت أولها فوراً. تعرفت على المشهد الذي صورته فوراً. كان المجمع — أعني الحدث ذاته بالمعنى الحرفي لا عطلة نهاية الأسبوع — منظوراً من جهة الفتاة في المدرجات، أثناء عرض أوفيليا على ما يبدو. استطعت رؤيتها واقفة عند الطاولة المنصوبة وسط القاعة الرئيسية، عارضة كبدها الغريب على أعضاء المجلس المجتمعين، بينما صورت تعبيراتهم المختلفة المتباينة بين الحيرة والفضول بشكل درامي أكبر ربما من الواقع.
استطعت التمييز في المقدمة عما افترضت أنه جانب رأس ليليث، بينما رُسمت في الخلفية الأشكال التقريبية لمجموعة الصبي وفانغ، حيث انحنى الأخير فوق الصيوان ناظراً إلى جهود أوفيليا بحماس. تطاولت الأشكال الضبابية للجمهور عند الحافة العليا للّوحة.
«اللوحات الخمس الأولى هي التي رسمتها أنا»، قالت بطليموس مبتسمة بلمسة من الفخر.
«مع أنني لم أكن أعرف حقاً ما أرسمه، لذا فهي مجرد أشياء ستتذكرها بنفسك أو تحدثت عنها لاحقاً».
وضعت اللوحة الأولى على حجري وسحبت التالية، مصورة هذه المرة النقاش الدائر خلال عشاء بيت الضيافة، مع أن هميلقار بدا في هذه النسخة من الأحداث حاضراً هو الآخر، جالساً بشكل ينذر بالشؤم في نهاية الطاولة.
«لوحات أوفيليا أفضل بكثير، وهو ما أخمّن أنه طبيعي نظراً لأن الفكرة كانت فكرتها في المقام الأول».
«أنتِ رسمتِ هذه؟»
سألتُ متفرساً فيها.
«أجل!»
ضحكت.
«أتتفاجأ؟»
«أعني، إنها رائعة حقاً»، رددت مذهولاً برفق.
«لا أستطيع رؤية أيّ عيوب في التكوين أو ضربات الفرشاة، والأسلوب الفعلي شبه واقعي فوتوغرافياً. تذكرني بلوحات الأنواع التي شاعت مبكراً في القيامة الثانية، قبل أن تعود الفوتوغرافيا إلى رواجها».
«إيهيه، حسن لقد تدربت كثيراً»، قالت بخجل.
«مع أنني أظن أن بدوها واقعياً ربما يرجع إلى افتقاري لعقل إبداعي أكثر من أيّ شيء آخر. حاولت في البداية اتباع خطاها، لكن حين لم ينجح ذلك، ظننت أنني سأستمر في ضرب رأسي بالحائط مستعانة بكتب التعليمات حتى أصبح كاميرا بشرية أساساً، أتعلم؟»
«حسناً، لقد نجح الأمر»، قلت بإخلاص.
«أنتِ بالتأكيد أفضل مني، ولقد حاولت فعل هذا لقمة العيش لفترة».
«آه، لا تقل ذلك».
قامت بحركة استخفاف.
«بصراحة، ربما تخلفت مهاراتي لدرجة تعجزني عن رسم بورتريه لائق الآن، ناهيك عن أيّ شيء معقد كهذا».
وضعت إصبعاً على شفتيها.
«فعلنا هذه... أود القول منذ حوالي اثنين—»
«لا تقلservername»، قاطعتُها.
«لست مستعداً لتصور كم أنتِ عجوز بشكل سخيف الآن مقارنة بي».
أمطت شفتها.
«أعني، أنا لست أقدم حقاً من—»
«لست مستعداً لتأمل ذلك أيضاً»، قلت بحزم، ناظراً إليها بحدة ثم محولاً بصرياً بعيداً.
أبعدت خصلة من الشعر — هبطت على وجهي حين انحنيت فوق اللوحة الأولى — عن عيني.
«لماذا رسمتِ هذا المشهد على أي حال؟ ظننتكِ قلتِ إن في نسخة الجرائم التي تتذكرينها، لم يحدث المجمع أبداً».
«أوه، صحيح».
تحول شيء ما في ابتسامتها إلى مرّ بحلاوة.
«حسناً، عندما كنت آخر مرة أسمع عن الاشياء التي يتذكرها الجميع من الحلقات، أدركت أن التي أتذكرها انتهت أبكر بكثير من بقيتها. لذا بدافع الفضول، وحين كنت أنظر حول العالم المتبقي في إحدى المرات، ذهبت لأرى ما رأته مرآتي في النسخة العادية من عطلة نهاية الأسبوع. وفي هذه اللحظة بالذات، اصطفّ شيء ما فجأة مع مشاعر غامضة من الحلقات الأخرى التي احتفظت بها، كأنه كان مميزاً لسبب ما».
تأملت اللوحة بتعبير معقد.
«لذا قررت تضمينها، تعويضاً لحقيقة أن حلقتي لم تحتوِ على الكثير من اللحظات التي نتسكع فيها معاً جميعاً».
نظرت إليها بفضول.
«إذن تمارسين حلم الاستباق الذاتي بنفسك أحياناً؟»
رفرفت عيناها.
«بالتأكيد. ألم أكن أعرف بشأن الأشياء المتعلقة بديشور؟»
حولت بصرها بعيداً للحظة.
«يصعب إيجاد أساسي لا يمارس ذلك من حين لآخر على الأرجح. غير أنك لا تسميه حلماً ما لم تضلّ فيه، بل استباقاً ذاتياً فحسب».
أومأت بتردد، ثم التفتُّ إلى اللوحة الثانية التي لا تزال في يديها.
«لم يأتِ هميلقار إلى العشاء في الليلة الأولى التي أتذكرها. لم أره سوى مرتين — في المجمع، ثم مجرد مرة أخرى تحت الأرض بينما ظننا أنه الجاني».
«حسناً»، قالت وهزت كتفيها.
«أجل، لا أعلم. في حلقتي، أظن أنه قال شيئاً عن رغبته في رؤية ليليث؟»
ضيّقت عيني.
«ربما، بافتراض أن النظام كان يزيف وفاته في حلقتك أيضاً وكان يتحرك وفق جدول زمني متسارع، فقد عرف أنه لن يتمكن من رؤيتها بطريقة أخرى، بما أن المجمع لن يحدث».
عضضت ظفراً بتفكر.
«رغم أنه قد يكون مجرد عذر بسهولة، أظن ذلك».
أرتني بطليموس بقية لوحاتها، والتي توافقت حقاً مع السيناريو الذي وصفته سابقاً. بصراحة، بدا بناءها إحداها على شيء حدث خارج الحلقة أمراً مفهوماً تماماً — لم يكن هناك الكثير حياله، بالنظر إلى مجمل الأمور. على حد ما أمكنني تبينه، لم تر سوى جثة واحدة قط، إذ لم تظهر جثث النظام أبداً. وُجدت لوحة للجميع وهم يتجادلون ورسائل بأيديهم في استراحة الضيوف، وأخرى لها ولست وهما يكتشفان جثة إزيكييل الموصوفة بدقة مفرطة بصراحة والممزقة إرباً والممددة في كل مكان على درابزين الطابق الثاني في القاعة الرئيسية، وأخيراً لوحة ومضة ضوء بسيطة في ممر مظلم وحجري.
«تلك آخر شيء أتذكر رؤيته»، أوضحت.
«ألا تعرفين حتى من قتلكِ؟»
«لا!»
ضحكت.
«كان يجدر بي جلب فانوس أقوى، أليس كذلك؟»
«هل عُطلت القوة تحت الأرض في نسختك من الأحداث؟»
سألت.
«حسناً، وقبل يوم أيضاً، أظن. افترضت أن هذا النوع من الأمور سيكون متطابقاً عبر جميع الحلقات، بما أن دفاعات الحرم استندت حول نصوص برمجية أُعدت قبل سنوات».
ترددت.
«ما لم يكن النظام يكذب بشأن ذلك. رغم أن ذلك قد ينطوي على مخاطرة، نظراً لإمكانية تفحص أيّ شخص آخر للبيانات الموجودة في النواة الإدارية فوق كاهلهم».
«أوه، عُطلت في كل مكان بمجرد بدء الأمور باتخاذ طابع مخيف»، أوضحت.
«لكننا لم نعرف السبب أبداً. أقنعتُ ست بالتوجّه لتفحص مركز الأمن لنرى إن كانت الدفاعات تفعل ذلك — أثاره بارد على ما أعظّمه؟ — لكن انتهى بنا المطاف بسماع صوت غريب في الأسفل وتفحصه أثناء تواجدنا هناك. هكذا انتهى بنا الأمر مقتولين».
«أيّ نوع من الأصوات الغريبة؟»
هزت كتفيها مجدداً.
«لا أعلم. ظننتُ أنه صراخ مهيت في ذلك الوقت، لكن لست متأكدة الآن. بأثر رجعي، كان السماح لأنفسنا بالاستدراج إلى مكان ضيق كهذا غبياً حقاً».
ضحكت.
«على أي حال، أتريد رؤية لوحات أوفيليا الآن؟»
«أجل»، قلت.
«أرِني».
فعلت. تحدثت بطليموس بصدق — اللوحات التي رسمتها أوفيليا، رغم افتقارها للبراعة التقنية ربما، كانت لافتة بطريقة لم تكن بها لوحات أوفى، متلاعبَة بالانطباعية والتجريد السريالي. أخافني بعضها حتى قليلاً لدى النظر إليه. مثل لوحات بطليموس، صورت الاثنتان الأوليان مشاهد من ما قبل بدء المذبحة، مع أن هاتين كانتتا أكثر بروزاً بكثير بالمقارنة. عرضت الأولى منهما الأبيغا، مع أنني ربما لم أتعرف عليها لولا السياق.
عُرضت بحدة فوق خلفية شبه داكنة، كشيء مسنن من أحمر قاطع وغاضب بدا كجرح مفتوح، ورش الطلاء عند الحواف وكأن فرشاة طعنت في اللوحة. صُوّرت الزهرة الأبدية — في حياد عما كان مرئياً لنا في الواقع — بوضوح فوقها، بينما بدا توهجها الخاص وغرابتها وديعين بالمقارنة، كزهرة تنمو على رأس وحش عظيم. تواجد شخصية واحدة فقط في الصورة: نِفِيرُواتين، مظهرة من الخلف، مشيرة إلى الهيكل بإصبع ممدود.
تمثلت الثانية في تصوير آخر لقاعة المؤتمرات، لكن هذه حملت اختلافاً جوهرياً واحداً عن لوحة بطليموس: غاب البشر تماماً. بقيت المدرجات وطاولة النظام الطويلة في مكانهما، لكنهما بدا كأنهما هُجرا، مع بعض الأشياء المتروكة المتناثرة حولهما؛ حقائب، أقلام، أوراق. بدا وكأنه المساء، إذ تحول الإضاءة إلى الإعداد الذي استخدمه الحرم للغسق والفجر، وكانت الظلال قاسية. رغم عادية المشهد، انطوى على شيء مزعج للغاية، بل ومهدد.
مع ذلك، لم يمثل شيئاً مقارنة بالاثنتين التاليتين. صورت الاثنتان مشاهد لجرائم قتل بشعة، وُضعت إحداهما في الباحة حول تمثال فوي، بينما كانت الأخرى في حجرة مظلمة غير محددة. في الحالة الأولى، نُثرت الجثث — وقد دُمّرت وجوهها لدرجة استحالتعا للتعرف عليها — بوحشية فوق أطراف التمثال، الذي بدا متوهجاً بنوء مشؤوم. الجثة الوحيدة التي أمكن تمييز هويتها كانت تلك المعلقة من الذراع المجاورة للوجه المشوه والغاضب للإلهة، وكانت الثياب واضحة بدرجة كافية لبدء جليّاً أنها تخص ثيودوروس.
أما الأخيرة فكانت الأكثر إثارة للأشباح بينها جميعاً، مصورة شخصية منفردة ضد خلفية سوداء. كان الوحش، بشري الهيئة لكنه منحنى بغرابة، محدقاً مباشرة إلى الأمام بعينين صفراوين جشعتين وكبيرتين بلا إنسانية. وقف فوق جثة مهيت — التي استقر وجهها ناظراً للأعلى ببلادة مع عينها الوحيدة المرئية رمادية وخاوية، بينما تَمزّقت أحشاؤها ونُثرت هنا وهناك — بينما تدلى شكل ليليث الأصغر من منقاره، محطماً جمجمتها على ما يبدو بالقوة الهائلة لفكيه.
تقاطر دم وغبار وفيران من فمه لتتسرب إلى ريشه الأسود، ومع ذلك احتفظت أذرعه الستة بالجزء السفلي من جسد الفتاة بحنو بالغ تقريباً، كطفل نائم. حول شيء ما في ذلك التناقض المتأصل في تلك الصور لتبدو من مجرد بشعة إلى مقززة بحق بشكل حقيقي. جعلني أشعر بعدم الارتياح حتى لمجرد النظر إليها.
«هذه، أمم...»
مررت لساني على شفتي الجافتين.
«إنها شيء ما».
ترددت.
«هيه، أيمكنني الحصول على كأس من الماء ربما؟»
«بالتأكيد، سأحضر الإبريق»، قالت بطليموس، ناهضة من مقعدها لكن مواصلة الكلام بينما كانت تمشي نحو المطبخ.
«وأجل، لقد مرّ وقت طويل، لكن أوفيليا خاضت الكثير نوعاً ما مع الأشياء التي تذكرتها من حلقتها. أظن أن هذا جزء من سبب اقتراحها للأمر في المقام الأول — لتنفيس عما في صدرها نوعاً ما».
«ماذا حدث في تلك التي تتذكرها هي؟»
سألتُ.
«إه، حسن، مجدداً، لقد مرّ وقت طويل نوعاً ما»، كررت بطليموس.
سمعتها تفتح نوعاً ما من الحاويات، وبعد لحظة رنين زجاج.
«لكنها بدت أشبه بحلقتك من حلقتي، لكنها لا تزال مختلفة نوعاً ما. أتذكر أنها قالت إنهما لم يتلقيا رسالة من الجاني أبداً أو حتى من أيّ شخص يدعي أنه هو. ظلّ الناس يموتون ببساطة ولم يستطع أحد معرفة من أو ما كان يفعل ذلك، وحدث ذلك في مجموعات كبيرة بدلاً من قطف الجميع واحداً تلو الآخر، كما حدث معك. قالت إنه بحين وفاتها، ظلت تظن أنها الناجية الوحيدة».
«أياً ما حدث، لابد أنه كان مرعباً»، همست بنصف صوت.
«أعني، يصلني انطباع بأن هذه الصور ليست مفترضة لتكون حرفية تماماً، لكن مع ذلك...»
«أظن أنه وُجد بعض الأمور حول امتلاك الحرم لفخاخ غريبة حوله أيضاً. وكانت قانعة بوجود وحش حقاً، والذي، أمم، يمكنك رؤيته هناك».
أومأت برأسها نحو اللوحة الأخيرة بينما عادت، ضاغطة الإبريق على الطاولة وصبّت لي كأساً.
«لا أعلم كيف يتوافق ذلك مع ما اكتشفته في حلقتك، رغم ذلك. أخمّن أنه يتوجب عليك سؤالها بنفسك».
«أهذا خيار...؟»
قلت، ثم تلقيت الكأس بينما ناولتني إياه.
«وأمم، عذراً لججعلك تنتظرينني».
ابتسمت بتهكم.
«لا تزال من نوع الأشخاص الذين يقولون عذراً بدلاً من شكراً، أه؟»
احمرّ وجهي قليلاً.
«أهاه. أجل، أخمّن ذلك».
أخذت رشفة عميقة.
«وأمم، غالباً؟»
أجابت.
«بصراحة، نحن نتواصل وننقطع نوعاً ما. لقد رأيتها بضعة مرات منذ أن انتقلت إلى هنا، لذا أخمّن أنها تعيش في مكان ما في التقاطع، لكني أراها فقط في المدينة أو في المهرجانات من حين لآخر. لست متأكدة كيف يمكنك العثور عليها أبعد من السؤال حول المكان».
كنت على وشك طرح سؤال متابعة، لكن بطليموس مدت يدها نحو اللوحة الأخيرة التي نسيتها للحظة. ولمفاجئتي، اختلفت كلياً عن البقية. وُضعت عند قاعدة جسر الأثير، في الموضع الذي التقينا فيه للرحلة، وبدا كل شيء فيها ساطعاً ومبهجاً وملوناً. تواجد كل فرد في صفنا هناك، متبادلين أطراف الحديث بسعادة مع بعضهما، وبابتسامات متألقة على وجوهنا. حتى إزيكييل بدا بحالة معنوية جيدة نسبياً، متحدثاً مع بارديا عن أمر ما ومرتدياً ابتسامة ساخرة خفيفة.
كنت هناك أنا وران أيضاً — التف ذراع فانغ حول عنقي معلنين عن شيء بثقة لي، وكنت أضحك بتوتر، بينما بدا ران مستمتاً بكل المحنة. الشخص الوحيد الذي غاب كان أوفيليا نفسها. جعلت الصورة رغبة الابتسام تتشكل في نفسي، مع صعود شعور مرّ بحلاوة في صدري، لكنني رمشت حينها.
«هذه لطيفة، أليس كذلك؟»
علقت بطليموس.
«كادت رغبتي أن تلصقها على جداري حين قالت إنها لا تريد الاحتفاظ بأي من لوحاتها، لكنني قررت أنها ستعيد ذكريات غريبة حين قد لا أكون راغبة فيها».
همهمت بحنين.
«مع ذلك، لقد قضينا بعض المرح في تلك الأيام، أأليس كذلك؟»
«لماذا تواجد مجموعة الصبي وفانغ هنا؟»
سألت.
«ظننت أنهما يسافران إلى الحرم بشكل منفصل دائماً».
حكت بطليموس رأسها.
«لا أعلم»، قالت.
«أخمّن أن الأمر لم يكن هكذا بالنسبة لها».
ضيّقت عيني، معدلاً نظاراتي. أُعلنت ترتيبات السفر للصبيان في الصباح الباكر، وكان ينبغي لفانغ أن يغادر أبكر من ذلك حتى، بناءً على الملاحظة التي اكتشفناها على الأقل. إذن، لا تختلف أحداث الحرم وحدها بين الحلقات، بل حتى الظروف المحيطة في الخلفية؟ صعب كان استخلاص أيّ استنتاجات قاطعة. ظل هناك الكثير من الغامض حول كيفية سفر الآخرين إلى الحرم حتى، وخصوصاً فانغ.
تمثلت إحدى التفاصيل التي بدأت تقلقني بعد أشهر من انقضاء المجمع في أن «الاعترافين»
اللذين قُدما بشأن كيفية وصولهما — الأول لكام ولي في طريقنا لرقبة الجدارية، والثاني في ملاحظتهما التي اكتشفناها — اختلفا بدقة.
ورغم تقديمهما ذات القصة في كلتا الحالتين عن تهريبهما بواسطة نِفِيرُواتين كجزء من مخططها، فقد أكدا في القاعة الرئيسة مع ذلك أنهما قُودا في اليوم الثاني، بينما زعما في الثانية وصولهما عند «بزوغ الفجر»
في اليوم الأول. بافتراض أن الأخيرة كانت الحقيقة الفعلية، فلماذا كذبا بشأن أمر تافه كهذا في الحالة الأولى، حين كانا يعترفان بالكثير بالفعل؟ إن تعلق الأمر بمحاولة إخفاء معرفتهما بالحلقات، فلم أستطع رؤية كيف سيصنع وقت وصولهما أيّ فرق. وبالحديث عن ذلك، وُجد أمر آخر أقلقني بشأن اعتراف فانغ الكبير. أخبرانا أنهما عرفا بشأن حلقة الوقت عبر ملاحظات تركاها لأنفسهما في مخزن المؤن، وفسّر ذلك الكثير من سلوكهما الغريب حتى تلك اللحظة...
على الأسطح، على الأقل. لكن شيئاً ما ظل يؤرقني حياده. تمثلت تلك اللحظة حين كان هميلقار منخرطاً في قتاله مع زينو، وكنت قد للتو اكتشفت جثة ست في غرفة التحكم. تذكرت أن فانغ التقط صولجان ست، وبدأ في إلقاء إحدى تعاويذه المخصصة وكأنهما فعلا ذلك مليون مرة من قبل. كان فانغ عبقرياً، لكن للقدرة حدوداً دون أي ممارسة على الإطلاق. كيف عرف روميزه بهذه الطريقة الفصحى؟ بطريقة ما، شككت في كون ذلك شيئاً يمكنك توريثه بملاحظة.
يكفي القول إن شيئاً ما بشأن التفسير الذي قُدّم لنا أنتنّ رائحة سيئة. لكنه جاء وسط الكثير من الأمور الأخرى التي ظلت بلا تفسير أيضاً، فصعب الجزم بما إذا كان مهماً من الأصل.
«من اللطيف القدرة على التحدث إلى شخص ما بشأن هذه الأشياء مجدداً»، تأملت بطليموس.
«لقد مر وقت طويل. لا يريد معظم البقية الحديث عن الأمر كثيراً كلما التقينا — حتى أوفيليا، مؤخراً».
أومأت بذهول، ثم ترددت لعدة لحظات قبل قول ما تفوهت به تالياً. لم أكن أشعر بالاستعداد التام لذلك بعد، لكن...
«الجميع... هنا أيضاً، أليس كذلك؟»
سألت.
«من الحرم، أعني».
بدت بطليموس محتارة.
«أعني، أجل. ظننتُ أنك أدركت ذلك بالفعل».
«حسناً، هذا—»
قطعت نفسي، عاضاً على شفتي بينما تدبرت صياغتي. لم أكن أرغب في قول الكثير.
«هل من أحد مثلي؟ أناس لا تتذكر رؤيتهم منذ حلقتك؟»
«أوه، فهمت ما تعنيه الآن».
تأملت السؤال.
«بصراحة، الوحيدون الذين لا أتذكر رؤيتهم إطلاقاً هم بعض أعضاء المجلس. أرى نِفِيرُواتين وأبا ثيو بين الحين والآخر، وأتذكر سماعي عن زينو في نقطة ما، لذا فهما موجودان بالتأكيد كمجموعة، كذاك. لكن الثلاثة الآخرين...»
حكت جانب خدها، بينما تجولت عيناها.
«حسناً، ربما يعود الأمر فقط لمدى تقدمهم في السن، أخمّن».
«ماذا تعني... oh».
أومأت لنفسي، مستوعباً.
«تعني بسبب كيف تغيرت أجسادهم هنا».
«أجل»، أكدت بطليموس.
«الأساسيون هنا يبدون دائماً تماماً كما كانوا في الانعكاس في أفضل أيامهم بشكل افتراضي، ومن الواضح أن أفضل أيام هميلقار لم تكن حين كان نوعاً من رجال الغول المشوهين نصفياً. ربما يبدو كنفسه حين كان في العشرين أو أياً كان. لذا هناك احتمال كبير بأنني قد لا أعرفه حتى إن تصادمنا ببعضنا».
خطرت لي فكرة فجأة كان ينبغي أن تتبادر للأذهان باكراً على الأرجح.
«أمم، طالما أننا نتحدث عن الموضوع، كيف أبدو تحديداً الآن، بطليموس؟»
«ألم تتفقد نفسك؟»
بدت متفاجئة.
«لا. لم توجد مرايا في الغرفة ببيت الحراس، ولم أستخدم الحمام بعد».
«huh».
نظرت إليّ.
«بصراحة، تبدو أساساً كما أتذكره».
«أوه».
أطلقت زفيراً.
«يا لها من راحة».
مع ما قالته حول تأثر الأمر بـ«صورتك الذاتية»، تساءلت...
حسناً، لا بأس بذلك. ضيّقت عينيها.
«ربما أصغر قليلاً؟ يصعب التمييز نوعاً ما بدون ضفائرك».
التقطت خصلات قليلة من شعري، ثم تركتها تسقط مجدداً بسخط.
«في الواقع، لم أرد قول شيء، لكن رؤيتك بدونها أفزعتني نوعاً ما. الأمر أشبه بكونك عارياً».
«لا أعرف كيف أرد على ذلك»، قلت بجمود.
«عذراً».
«إذن، هل رأيتِ الجميع؟»
انحرفت عن الموضوع.
«بغض النظر عن الدائرة الداخلية».
«أجل»، قالت، «رغم أن بعضهم مضى وقت طويل جداً لدرجة أنني بالكاد أتذكرهم. والبعض الآخر، حسناً...»
بدت منزعجة للححظة، لاوية شفتها وجبينها.
«لست متأكدة مما يتوجب عليّ قوله».
«ماذا تعني؟»
سألت بصراحة.
«أمم، حسناً، لقد رأيت ذلك النمر»، أوضحت.
«إعادة ابتكار المرء لنفسه بطرق غريبة أمر شائع نوعاً ما هنا، حتى بالنسبة للأساسيين. أنا لا أقوم بذلك النوع من الأشياء بنفسي، لكن مع كل هذا الوقت، يملّ الكثير من الناس من رؤيتهم بذات الشكل دائماً، أو يشعرون بملل شديد حيال هوياتهم».
تساءلت عما إذا كان زينو قد نجح في تحقيق حلمه بأن يصبح ديناصوراً، فكرت في نفسي، مستمتعاً بسخريتي الجافة. لست متأكدة مما يعنيه هذا لشخصيتي، ناهيك عن الطرق المعقدة التي أعدت بها توصيل دماغي، في أن يكون هذا هو الموضوع الذي توجه إليه عقلي عندما طرح أحدهم فكرة التحول الجذري في هوية المرء.
«لذا فإن زوجين من فصلنا يتواجدان هنا»، متابعت بطليموس، بنبرة متحفظة، «لكن، أمم، ربما ليس بالطريقة التي قد تعرفهم بها أبداً. وبما أن هذه مجرد تخمينات نوعاً ما، أو أشياء قد يظنونها محرجة، حسناً، أمم...»
«تشعرين بأنه ليس من حقك التحدث»، أكملت نيابة عنها.
«أ-إيه، لست متأكدة مما إذا كنت سأصوغها بطريقة رفيعة المستوى هكذا».
ابتسمت بيبوسة.
«الأمر أشبه بكوني لا أود إثارة المتاعب وحسب».
«حسناً، من ترينهم بانتظام نوعاً ما ويمكنك الحديث عنهم، إذن؟»
«دعني أفكر»، قالت.
التقطت اللوحة الأخيرة ووضعتها على الطاولة، مفترضة على الأرجح أننا انتهينا منها، وراحت تفرك إبهاميها معاً على حجرها.
«حسناً، تحدثت عن أوفيليا بالفعل. بارد هو من أراه أكثر هؤلاء الأيام على الأرجح — مطعمي المفضل يقع بجوار نادي القراءة الذي يديره مباشرة، لذا فنحن نصطدم ببعضنا كثيراً. يدير فانغ هذا البرنامج البحثي رفيع المستوى في القلعة، لذا نتواصل منذ أن كنت أعيش هناك، رغم أن ذلك يقتصر عادة على البريد. يملك يانثو مطعمه الخاص في المدينة، لذا أعرف أنه موجود رغم أننا لا نتحدث، ويعيش ران في نطاق هامشي لكنه يزورنا كل بضع سنوات، لذا نلتقي عادة حينها. وأرى بالتازار ومهيت في المهرجانات وأمور شبيهة أيضاً، مرة في كل بلو موون».
توفقت، ضاغطة قبضة على فمها.
«أظن أن هذا كل شيء».
أومأت بذهول. صعد شعور في صدري، وشرعت أحدق باتجاه النافذة. بدا الأمر وكأنه حوالي الظهر — حوالي ١٢ ساعة الآن منذ أن ذهبت عوالمي الحالية من النافذة. ظل عقلي عالقاً في ذات الموضع. تحدى كل شيء هنا الطريقة التي يفترض للواقع أن يعمل بها، وكيف تقبلت عمله طوال حياتي. تماماً كما قال جدي دائماً، تفترض الحياة أن تفقد الأشياء خلالها. الأماكن والقطع الأثرية لشبابك، وعائلتك، وأصدقائك، ونعم — في النهاية، حياتك الخاصة.
كان ذلك طبيعياً. الدرس الذي اضطر الجميع لتلّقيه؛ الذي أُجبرتُ على تلّقه، حتى لو كنتُ في حالة إنكار حياله. لم تفترض أن تستعيد الأشياء ببساطة. بدا الأمر غبياً حتى. يعتمد البشر على السرديات، وحين تتحطم واحدة — حتى لو كان للأفضل — تكون التجربة مزعجة. عرفت ذلك أفضل من أيّ شخص آخر. وكانت هذه سردية ضخمة لتختفي بهذه البساطة. أكبر من حين تعلم البشر سر الطيران، أو حين حوّل مينيس أتم، أول ساحر على الإطلاق، الرصاص إلى ذهب حقاً.
«أبخير أنت، سو؟»
سألت بطليموس وهي تقطب جبينها. رمشت.
«أه. أجل، عذراً».
عدلت نظاراتي مجدداً.
«أفكر في أمر ما فقط».
نظرت إليها.
«هيه، أعلم أنني فرضت نفسي عليك كثيراً اليوم بالفعل، لكن... أيمكنك إطلاعي على هذا المكان قليلاً أكثر؟ النطاق، أعني؟»
«بالتأكيد! سأفعل أيّ شيء تظن أنه سيساعد»، قالت بسعادة.
«ولا تقلق بشأنه. كما قلت، ليس الأمر وكأن لديّ الكثير لأفعله في الوقت الحالي على أي حال، أتعلم؟»
𒀭
ما إن استقرّ رأينا على وجهتنا وخطونا خارجاً إلى الفناء الأماميّ، حتّى طفت بطولما في الهواء كأنّما لا شيء، ورمقتني من الأعلى بنظرة ترقّب.
سألت: "كيف تفعلين ذلك، على أيّة حال؟"
عقدت حاجبيها بحيرة.
"أعني الطيران؟ بالقوة."
اتسعت عيناها فزعاً.
"كنت تفعل ذلك طوال الوقت في الأكاديمية. ألم تقم بذلك؟ يا للهول، إن كنت قد قلت كلّ ذلك وتبين حقّاً أنّك أتيت إلى هنا من عالم موازي أو ما شكل ذلك—"
أوضحت ببرود: "لا، يا بطولما. كنت أقصد كيف تفعلين ذلك دون تعويذة أو رسم. سألت الرقيب عن الأمر في بيت الحرس، لكنّه أعطى إجابة مبهمة نوعاً ما."
قالت: "آه. الجميع هنا يلقي عقلياً."
رفعت حابي: "إلقاء عقليّ؟ لم يقدر على ذلك سوى نزر يسير من أعظم المعلمين في التاريخ."
هزّت بطولما كتفيها.
"يبدو أنّه إن كان لديك وقت غير محدود لتدريب شيء تفعله طوال الوقت أساساً، فإنّ أغلب الناس يكتشفونه، أظنّ ذلك. لا أذكر حتى كيف تعلّمت في هذه المرحلة."
نظرت إلى الأعلى.
"على أيّة حال، تعالي. بدأت أجوع مجدداً بعض الشيء."
تنهدت، ثم رسمت أسرار الرفع للمرة الثانية اليوم. بدأت أشعر كأنّي شخص أصمّ النغمة في مجتمع من الموسيقيين. طفْت خلفها، وصعدنا كلانا في الهواء متوجهين نحو الغرب. صعدنا أعلى مما صعدت حين تتبعت ذو الرأس الكيسي، ثم صعدنا أكثر، إلى أن بدأ اصطناع السماء والأرض نفسها بالظهور. رأيت أين توقفت الأرض فجأة وراء الجبال العالية المحيطة بالمشهد — لتستدقّ في سهول مسطحة تماماً قبل أن تفسح المجال لحافة دائرية، أطول من أن تكون طبيعيّة — وبدت الشمس غريبة ومسطحة حين عبرنا الغيوم.
ثم، بباغتة افزعتني نوعاً ما، وجدنا أنفسنا فجأة داخل زرقة السماء. اختفت بطولما وحلّ محلّها فراغ أزرق. اختفى جسدي وحلّ محلّه فراغ أزرق.
طمأنتني بطولما: "لا تفزع! هذا الجزء يدوم ثانية واحدة فقط!"
أجبت بحذر: "إن كنتِ تقولين ذلك."
لحسن الحظّ، صدقت في قولها، وبعد لحظة كنا خارج الوادي تماماً. من الخارج، بدت ككرة زرقاء عملاقة، ولم يظهر المشهد في الداخل إلا بوضوح خافت كظلال مبهمة. مرّة أخرى، أحاطت بنا السماء البرتقالية القاحلة التي بدت كأنّها الأصل في هذا الواقع.
"فف."
أطلقت تنهيدة قصيرة، ثم أشارت إلى الغرب. تتبعت عيناها بإصبعها. كنت أعرف إلى أين نحن ذاهبان، لكنّي لم أكن مستعداً لشكل ما سنراه. كان يطفو في الأفق — على بعد عشرين كيلومترًا تقريباً، تخميناً منّي — بنيان لا يشبِهُ أيّ شيء رأيته من قبل. شبّه في بعض وجوهه منشآت الفراغ كالحصن السماويّ، وفي وجوه أخرى اقترب من مدينة مغلقة، مع أنّ أيّاً من التشبيهين بدا كمعادلة نار الفحم بفرن مؤتمرات.
بدا كبناء من حقبة بأكملها في المستقبل؛ كلّ شيء فيه بدا سلساً ومتطوراً للغاية، ليعود فيبدو عتيقاً، كأنّما بناه جيل أول منسيّ. كان الهيكل الأساسيّ برجاً مستديراً مصوغاً من طراز ما من الحجر الأبيض النقيّ، لكنّه يكاد يكون غير مرئيّ مع كلّ ما بُني منه وحوله. لوالب زجاجيّة لابدّ أنّه مساكن، ناطحات سحاب هائلة، مكعبات غريبة تبدو كأنّها تتداخل في بعضها وفي الأبنية الأخرى بشكل معياريّ.
مساكن أكثر تتساقط على الحافة، وتؤطرها كغار إكليل. وكلّ ذلك في تحدّ صارخ لأيّ نوع من الجاذبية المنسجمة.
قالت بطولما، دون أن تبدي للموقف الكثير من العظمة: "ها هي ذا. المدينة."