السياق: عينة من سجلات الاتصالات الخاصة بأسطول الخلاص الأساسي. بُسّطت الاتصالات لتسهيل القراءة.
التقرير النظامي 9:00 في 16/4/9173 مدار هليوس القريب: لا يزال مسرحاً لأعنف المعارك بين أساطيل النظام. الأساطيل المفردية الثالثة والسابعة والتسع عشرة تدفع ببطء الأساطيل الجوفية الرابعة والسادسة بينما تشق طريقها عبر مراكز بياناتها في نقطة غايا-أل-4. تُقَدَّر خسائر السفن بـ 294,358 سفينة منذ التقرير الأخير. مركز بيانات لوفيمبا تحت الحصار ويعاني أضراراً بالغة. مراكز بيانات بتاح حتب، وواسكار، وألكيون مُدَمَّرة.
الأساطيل الجوفية الأولى والخامسة تنسحب لتعزيز التجمع الفائق غايا-أل-1. الأسطول الجوفي الثامن دمر تماماً تجمع الكهروضوئية إيه-9 ويطارد الأسطول المفردي الثاني الذي يحافظ على مساره نحو هيرميس-أل-3، محتملاً خسائر تُقَدَّر بنحو 89 سفينة في الدقيقة. بقايا الأسطول الملجئي الثاني تعيد تنظيم صفوفها في طريقها إلى زيوس. المصنع الأساسي المفردي لا يزال نشطاً بمعدل إنتاج يُقَدَّر بـ 4,300 سفينة في الساعة.
المصنع الأساسي الجوفي لا يزال نشطاً بمعدل إنتاج يُقَدَّر بـ 4,150 سفينة في الساعة. مدار هيرميس المتبقي: حلقة التعدين والمصانع تقع تحت السيطرة المفردية، لكن الحصار الجوفي مستمر. الأسطولان الجوفيان السابع والعاشر اشتبكا مع الأسطول المفردي الأول ودفاعات الكوكب، متكبدين خسائر متواضعة لكنهم على بعد 72 ساعة من النصر وفق التوقعات الحالية. خسائر السفن عند 81,992 منذ التقرير الأخير.
النشاط على سطح الحلقة يوحي بمحاولة محتملة لتدمير متعمد لنظمة توليد الطاقة من قِبل المفرديين. مدار أفروديت: قصف المادة المضادة من القوات المفردية والجوفية القادمة من مدار هليوس قبل عدة أيام لا يزال مستمراً (يُقَدَّر بـ 85,000 صاروخ في طريقها) مع تراجع الدفاعات الكوكبية لكنها لا تزال سليمة. السطح هو المساحة المفتوحة الوحيدة الباقية التي تحتمل الحياة في النظام، لكن متوسط درجات الحرارة ومستويات الأكسجين والإشعاع باتت غير صالحة البتة لحياة البشر.
حالة السكان العضويين لا تزال مجهولة بسبب الغطاء السحابي الكثيف، ولم يُرصَد أي إشارة خلال الـ 24 ساعة الماضية. أسطول التعدين المفردي في طريقه على طول أفروديت-أل-1، مع وجود الأسطول الجوفي الرابع عشر في مساره لاعتراضه. إكليل هليوس وما يحيط به: جهود إنقاذ الحلقة تستمر دون انقطاع تُذكر، رغم أن الخارجيين تمكنوا أخيراً من موطئ قدم، سادّين إلى حد كبير الثغرات التي تركها الملجئيون المنهزمون ومرسلين المعادن بكميات ضخمة إلى كرونوس، مفضلين الحديد والسيليكون.
هذا يشكل حالياً أقل من 2% من إجمالي الإنتاج، وهو ما يُفترض أنه السبب وراء عدم تدخل الفصائل الأخرى حتى الآن. بقايا الأسطول الجوفي الثاني عشر والأسطول المفردي العاشر تواصل المناوشات على مدى بعيد في الأطراف. إشراف الذكاء الاصطناعي في القطاعات 7 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 أصبح في حالة تمرد ويتقدم بسرعة. نظام غايا-سيلين: القصف المشبع بالمادة المضادة لسطح الأرض مستمر، مع حرارة تبلغ نحو 4100 فهرنهايت (يُقَدَّر بنحو 1,650,000 صاروخ في طريقها).
تأكد عدم وجود ناجين على السطح، لكن مصانع سيلين القطبية لا تزال تعمل بمستويات دون المثلى إلى جانب الحلقة المدارية الثانوية، معززة مدار سيلين بمعدل نحو 50 جيغاطناً من الذخائر و1670 سفينة في الساعة. الأسطولان الملجئيان الأول والرابع يشتبكان في طريق مسدود مع الأساطيل المفردية السادسة والحادية عشرة والخامسة عشرة على خط سيلين-آريس، مع خسائر تُقَدَّر بـ 101,992 سفينة منذ التقرير الأخير.
الأسطول الملجئي السادس في طريقه للتعزيز من أفروديت. موائل سيلين في طروادة الجديدة وأومييوكان لا تزال سليمة، وآشور الجديدة دُمِّرَت؛ مع تقدير بـ 260,000,000 حالة وفاة بيولوجية. الناجون يُنقَلون إلى أومييوكان لنقلهم إلى أسطول الخلاص الأساسي بعد انتهاء المعارك. أعمال شغب تقع في طروادة الجديدة، وقوات قمع النظام غارقة وتطلب تعزيزات مدارية. أسطول الخلاص الثاني: المسح الثالث اكتمل الآن.
مرة أخرى، لم يُعثَر على ناجين آخرين. مدار آريس: تفكيك الكوكب مستمر، لكن يبدو أن الأسطول الجوفي الثاني انزلق إلى حرب أهلية ويخوض معركة مع نفسه حول المنطقة القطبية الجنوبية. خسائر السفن المُقَدَّرة 19,584 منذ التقرير الأخير. صواريخ المادة المضادة المفردية والخارجية بدأت تتسلل عبر الحصار، مما أدى إلى 482 اصطداماً وتراجعاً تقريبياً بنسبة 9% في الإنتاج. رُصِد القتال أيضاً داخل الحلقة المدارية.
يُعتقد أن الأسطول الخارجي الثالث يقترب من الكوكب في وضع خفي. الحزام الرئيسي: المناوشات بين الأساطيل الصغرى تستمر في معظم مواقع التعدين النشطة المتبقية، لكن لا شيء يُذكر باستثناء اشتباك بين الأسطول المفردي السادس عشر والأسطول الخارجي الخامس فوق غوناستهانا. معظم الموائل المتبقية دُمِّرَت، لكن بعضها لا يزال نشطاً، مع تداعي النظام البيئي المعلوماتي بسرعة نحو العدمية.
سكان يونهولم انخرطوا ظاهرياً في انتحار جماعي، رغم أن التفاصيل لا تزال غامضة. تحذير: الأساطيل الجوفية الثالثة والحادية عشرة والثلاثะ تجاوزت الحزام، وهي الآن في طريقها إلى زيوس. الوصول المُقَدَّر ~14 ساعة. حالياً نحو 770,000 صاروخ في الطريق إلى النظام؛ التشبع سيبدأ بتجاوز الدفاعات بعد 8 ساعات. نظام زيوس: آمن حالياً. جميع الفلك التسع تنتظر فوق المنطقة القطبية ومستعدة لمغادرة النظام.
الأسطول الملجئي الخامس وبقايا الأسطول الثالث ينتظرون في مدار إنكي ترقباً لوصول بقايا المهاجرين من سيلين والأسطول الجوفي. مصانع تيامات لا تزال معطلة؛ لب القمر يحتمل عدم الاستقرار. لتفاصيل الأسطول، راجع التقرير الداخلي. طروادة زيوس: الأسطول المفردي الرابع عشر يشتبك مع الأسطول الملجئي الثامن للسيطرة على قلعة نكسوس. الأسطول الثامن لم يعد يستجيب للاتصالات؛ يُفرَض أنه تمرد.
نظام كرونوس: أسطول مجهول (الإشارة تشير إما إلى الأسطول الجوفي الخامس عشر أو المفردي السابع عشر، لكن الحجم والتركيب يوحيان بقوة أشد بأساً) يشن كميناً على الأسطول الخارجي الأول من التخفي. خسائر السفن المُقَدَّرة 26,927 منذ التقرير الأخير. الأسطول المدني الخارجي يبدو تحت هجوم من كمين منفصل، يُعتقد أنه بقايا أسطول دفاع أفروديت الساعي للسيطرة على سفنهم. الأسطول الخارجي الرابع ينتظر في مدار تارتاروس لأسباب مجهولة؛
حالة تجمع بيانات تارتاروس مجهولة، لكن مُصاد رصد مستويات طاقة هائلة من القمر. تعدين سطح كرونوس يعاني من القصف، لكن التأثير مجهول. تحذير: الأسطول الخارجي السابع لا يمكن تحديد مكانه؛ قد يقترب من نظام زيوس في وضع خفي. النظام الخارجي: رُصِد كشافة خارجيون في مدار بوسيدون، يشتبكون في مناوشة مع مستعمرة السطح. أسطول لاجئين قادم من ألفا سنتوري على طول نقطة أل-2؛ المفردي الحادي والعشرون يتحرك للإغارة والاعتراض.
الشحنات القادمة من سيريوس لا تزال محل نزاع من الأساطيل الصغرى حول مرشح إبسيلون. الطليعة المدنية الخارجية تدخل الآن سحابة أحمس، يطاردها الأسطول الجوفي التاسع عشر. التحديث القادم سيُجمع في تمام 10:00
قال تشاسكي: "لقد تشاورنا. وتبيّن لنا وجوب الرحيل".
قال سيردار: "وأنا أوافق. لقد صار الوضع بالغ الاضطراب بحيث يتعذّر انتظار بقية اللاجئين القادمين من الأرض. يجب أن نغادر فوراً".
قالت أساندولا: "لا تكوني سخيفة. لا يمكننا الرحيل. ما زالت غالبية سفرائنا على سيلين. يجب أن ننتظر وصولهم رفقة الأسطول الأول".
قال سيردار: "الأسطول الأول لن يأتي — فهم عاجزون عن قهر المفردانيين. سيلين وكل من عليها هالكون. ينبغي لنا الرحيل".
قال غوان: "لا تذهبي إلى استنتاجات غير منطقية. المصانع صامدة، والأسطول السادس في طريقه لتعزيزها. نحن نمتلك الأفضلية".
قال بوريالار: "الأسطول السادس؟ أتعني ذاك الذي مزّق شطره للدفاع عن كوكب ما كان ينبغي له أن يشغل نفسه به من الأساس؟"
قالت أساندولا: "ما زالوا يحتفظون بثمانين في المئة من قوتهم!"
قال بوريالار: "وحين يبلغون هناك ويبدأون في قلب الطاولة، سيكون المفردانيون قد فرغوا على الأرجح من هياجهم القاتل الحالي حول الشمس، وصاروا قادرين على إرسال أسطول آخر لتعزيز صفوفهم. هذا إن افترضنا أن أياً من الفصائل الأخرى لم تقرر التدخل".
قال غوان: "أوافق على أن الوضع غامض. ولكن ما دام هناك احتمال معقول للنجاح، فيجب أن نضع ثقتنا في قواتنا".
قال سيردار: "هناك ثقة، وهناك إنكار للواقع. حتى لو انتصرت أساطيلنا فوق سيلين، فإن المقبوي سيبلغ مدار زيوس قبل ذلك بكثير، ومن المستبعد للغاية أن نقدر على صدهم، حتى بما تبقى من دفاعات الكوكب. وحتى لو رددناهم، فلن يتطلب الأمر سوى قذيفة ضالة واحدة لتضيع سفينة بأكملها".
قالت أساندولا: "إنه الأسطول الثالث والحادي عشر والثالث عشر، أليس كذلك؟ وعلى النحو الراهن، فإن الأخيرين بالكاد يُعدّان أسطولين. ولا يملكان خمسمائة ألف سفينة مجتمعين".
قال بوريالار: "لكن أسطولهم الثالث ما زال أحد أكبر الأساطيل في النظام. أما أساطيلنا، فعلى العكس..."
قال تشاسكي: "يجب أن نغادر".
قالت أساندولا: "حتى مع وضع ذلك في الحسبان، ومع أخذ الدفاعات الكوكبية في الاعتبار، تظل الأرقام في صالحنا بغزارة. ولأجل الملِك يا تشاسكي، أيمكنك الإسهام فعلاً في النقاش؟ البشرية على حافة الانقراض، وأنت تردد تعويذة كطفل مكروب".
قال تشاسكي: "أنا «أردد تعويذة» لأن هذا الحوار يهدر وقتاً قيّماً للغاية. ليس هناك ما يستحق النقل سواه".
قال سيردار: "أنت محق تماماً يا أساندولا. البشرية على حافة الانقراض. وهذا هو السبب تحديداً الذي يجعلنا لا نتحمل مغامرة المقامرة".
قال غوان: "دعنا نوازن بين الاحتمالات والمخاطر يا سيردار. تشير إلى احتمال تسلل بعض القذائف عبر دفاعاتنا وإحداث ضرر بالغ بإحدى السفن. أرى أن هذا مبالغ فيه نظراً لمتانتها، مع إقراري بأن الضربات الناجحة المتعددة ليست مستبعدة. نمتلك حالياً أقل من خمسة وعشرين في المئة من ركابنا المستهدفين في التخزين الصلب، مع إجمالي سبعة وأربعين في المئة ما زالوا مسجلين على سيلين. إن فقدان سفينة، بفرض أنها ليست سفينة البيانات، لن يمثل سوى أحد عشر في المئة. نعلم إمكانية تنفيذ شق العشاء الخارجي بست سفن فقط. بناءً عليه، يُعدّ فقدان سفينة، أو حتى اثنتين، خطراً مقبولاً".
قال سيردار: "أجننت؟ طبيعة مهمتنا لم تتغير. تمثل كل سفينة استمراراً لمجموعة ثقافية وحكومية مستقلة. وقد مُلئ مقاعد ركاب الشخصيات الهامة أولاً كأولوية قصوى. أوامرنا تقضي بضمان بقاء سفننا المعنية قبل أي شيء آخر".
قالت أساندولا: "كان ذلك قبل أن ينحدر النظام إلى الفوضى! تراجع الأمراء عن الإجماع. نصف «شخصياتنا الهامة» ليسوا على متن السفن لأنهم خانونا لصالح أحد الفصائل الأخرى. يجب أن تكون أولويتنا إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح البيولوجية. أولئك المذكورون في القائمة إن كان ذلك متاحاً، وإلا فمن يستطيع النجاة سواهم إن لم يكن".
قال غوان: "لا تفلتي عن الزمام يا أساندولا. يجب اتباع القائمة بحذافيرها. سيكون التلاحم الثقافي في خاتمة المشروع أمراً بالغ الأهمية".
قالت أساندولا: "حقاً؟ أتتظاهر حتى الآن بأن عملية الاختيار كانت مقدسة؟ حتى الآن؟"
قال بوريالار: "عليكما أن تفتحا أعليكما على الواقع: لا مهم في التفصيل كم عدد الأشخاص الذين سننقذهم. المليارات فارقوا الحياة بالفعل، وعلى وتيرة الأمور الحالية، سيموت أكثر من تريليون شخص قبل نهاية الأسبوع. لا تتسع السفن سوى لمئة ألف شخص للتخزين الصلب. حتى لو ملأناها تماماً، فإن أثرنا على الوضع من منظور إنساني سيكون عابراً بالكامل. أي أمل بخلاف ذلك مات مع أسطول الخلاص الثاني وقدرته الاستيعابية الفائقة".
قال بوريالار: "ومع وضع ذلك في الحسبان، لا يهم كم عدد البشر الذين ننقذهم تحديداً. ما يهم فقط هو أن نُبقي على البشرية ذاتها. وإن الاستمرار في التمكّث هنا، وقد كنّا مستعدين للإبحار منذ يومين تقريبا، يناقض هذا الهدف تماماً. موقفنا هش، وبرأيي، فإن كل من يزعم معرفة كيف قد يتصاعد الوضع يعاني من عجز شديد في المخيلة. نعم، هذه السفن «متينة» — بل الأشد متانة بين ما بُني قط، ربما. لكننا رأينا بالفعل احتمالات المهمة تتناقص بفعل إيمان أعمى بلا أساس ب حصانتها".
قال غوان: "بُني الأسطول الثاني للسرعة والسعة، لا للدفاع عن النفس. وكان عرضة لكمين على نحو لا يماثلنا. الحالتان غير متقاربتين".
قال بوريالار: "أندهش لامتلاكك الجرأة للحديث في هذا الأمر يا غوان، وأنت من اقترح إعادة توجيه الأسطول الأول نحو الأرض أصلاً. لعل الإكورت الطارئ ما كان ليخفق لولا ذلك. للمرء أن يتكهن بأن لك أشخاصاً على سيلين يهمك أمر حمايتهم شخصياً".
قال سيردار: "توقف يا بوريالار. أدرك أن الموقف محتدم، لكن هذه الاتهامات لا تناسب المقام".
قال بوريالار: "أنا أقول ما يفرض نفسه بوضوح".
قال كوبرنا: "لا يعجبني النبرة التي يتخذانها، لكن عليّ موافقة سيردار وبوريالار. ما دمنا نقيم هنا، فلست بأمان، ونحن نعرض مساعي المليارات للخطر. لقد أدرك الجميع منذ البداية أن الأمر لا يتعلق بالأفراد، بل بالحضارة البشرية برمتها. نمتلك كامل حمولتنا الجوهرية، وحمايتها يجب أن تتقدم على مشاعرنا العاطفية. لا يعجبني ذلك، لكن هذا هو الواقع".
قال سيردار: "إيميراكات، ما رأيك؟"
قال إيميراكات: "اغفروا لي. لم أكن منتبهاً للنقاش. لا أستطيع تصديق ما حلّ بالأرض".
قالت أساندولا: "توقف. لا نملك ترف التشتت في هذه اللحظة".
قال إيميراكات: "ألسنا مسؤولين عن ذلك؟ بسبب منشآتنا التصنيعية. آمنت حقاً أنها ستصمد — وبأن أي سليل للبشرية لن يقدم في النهاية على ارتكاب تلك الدنسة التي لا تُتصور بحق تاريخه. لكننا في النهاية، بمحاولتنا فرض الخطة، دمرنا العالم الذي وُلدت البشرية عليه. الذي وُلِدت عليه كل حياة".
قال بوريالار: "لا نُغرق في مجاملة أنفسنا. بدأ المقبويون قصفهم الشامل فور رفض تحالف الإمبراطوريات الاستسلام قبل شهر. إن رفضنا الاستلقاء والموت بينما نلبي نزواتهم لم يعنِ سوى الفارق بين ما نمتلكه اليوم وأفروديت. نهاية مبهرة للغلاف الحيوي بأسره مقابل نهاية مجرد كئيبة".
قال تشاسكي: "كل هذا تافه تماماً. ستزول كافة المواد في النظام من الوجود في أقل من عشر سنوات على أي حال. يجب أن نغادر".
قال كوبرنا: "تبدو وكأنك تستمتع بهذا يا بوريالار. هذا لا يشعرني بالارتياح لاتخاذ صفك".
قال بوريالار: "ماذا، ألست تجد أي متعة في حقيقة أن الجنس البشري ما زال يتصرف على هذا النحو، حتى في لحظاته الأخيرة المحتملة؟ أنا أزري بحالك".
قال غوان: "أعترف أنني أجد الأمر سريالياً حين أفكر فيه، ربما أكثر حتى من حجم الأموات الصرف. لقد للتو راقبنا سلسلة متصلة امتدت رجوعاً إلى حساء البداية قبل أربعة مليارات سنة تتشظى أمام أعيُننا خلال أيام معدودات فحسب. ومع علمي بصحة ذلك وعياً، أجدني عاجزاً عن استيعاب أن حدائق بابل، والهيمالايا، ومحيط الأم لم تعد موجودة. إنه لمفهوم طاغٍ ببساطة".
قالت أساندولا: "أستتوقف؟"
قال سيردار: "السلسلة لم تنقطع. نمتلك عينات أرواح متنوعة لكل كائن حي موجود على الكوكب، ومسحاً كاملاً للسطح وتحت السطح. يمكن إعادة بناء كل شيء وتستمر الحياة. نعم، نمتلك حتى صوراً عصبية شاملة لمعظم البشرية غير القاطنة في مراكز بيانات الشمس، بما في ذلك المتخلفون على سيلين. يمكن إصلاح كل شيء، لكن علينا الخروج من النظام!"
قال إيميراكات: "أنا ببساطة لا أفهم. لمَ آلت الأمور إلى هذا؟ لقد كنا على بُعد خطوة. لمَ لم يدعونا نرحل؟"
قال بوريالار: "أهذا سؤال بلاغي؟"
قال بوريالار: "لأنهم يريدون حديدنا، بوضوح".
[CONTEXT: كتاب تاريخ، "الايام الأخيرة للعهد الامبراطوري"، منهج أورسكيوس 1370 الدراسي. نُشر أصلاً باليسارية العليا بقلم بانيتو التل-لاميسي. "بينما اتحد البشر وقتاً موجزاً تحت الحكومات السيادية المتبقية على الأرض سعياً وراء هدف مشترك يقضي بإنشاء ملاذ عابر للأبعاد استناداً إلى نظريات أبرز صانعي الحديد المعاصرين، ومع اقتراب المشروع من نهايته واتضاح محاذيره -سواء من حيث نجاحه غير المؤكد، ولا سيما القيود المفروضة على عدد البشر ذوي الأجساد البيولوجية الذين يمكن إنقاذهم مباشرة، والذي بلغ إجمالاً 400,900,000 نسمة بين الطليعة وأسطول الإجلاء العام المخطط له- اندلع الخلاف. تخلّى أكثر من ثلثي الأمراء المقسمين للمشروع عنه وانقسموا إلى فصائل، وما إن هجر الباقون الداعمون عروشهم للعودة إلى الأجساد المادية ودخول السفن، حتى هاجموا علانية. بسبب الفوضى التي عمّت النظام عقب خريف 9172 فيضانات، يتعذر تلخيص جميع المجموعات التي ظهرت خلال هذه الأزمة بدقة. بيد أن أبرز ثلاث مجموعات كانت أهل التحت، والمنفردين، والمارقين، والتي تكلّفت جميعها بسبل بديلة لضمان خلاص البشرية، أو أنفسهم على الأقل. باختصار، أمل أهل التحت، وهم أقدم وأكبر جماعة من الأمراء، في استباق الظروف المادية التي تعقب الانهيار وتصميم شكل من الحوسبة قادر على العمل عند الحد الأدنى الجديد للطاقة. بينما طمح المنفردون، المؤلفون من جماعة أصغر سناً وأكثر حيوية، ببساطة إلى تحسين حوسبتهم لدرجة تمكنهم من اختبار فترة طويلة بشكل هائل من الزمن المضغوط -على الأرجح ملايين السنين، بعد الاستيلاء على الموارد من بقية البشرية- داخل محاكاة لهم. وأخيراً، سعى المارقون، وهم جماعة صغيرة نسبياً من الأمراء تتخذ من قمر الجليد تارتاروس مقراً لها، ببساطة إلى "تفوق" الانهيار عبر إنشاء حضارة متحركة تتحرك إلى أجل غير مسمى بسرعة تقارب سرعة الضوء. وعلى الرغم من اختلاف هذه الفصائل في الأهداف والأيديولوجيا، فقد توحدت بعاملين. أولاً، الافتقار النسبي للطموح في أهدافهم مقارنة بمشروع الملاذ، وقدرتهم على الحفاظ بشكل أفضل على السلطة المطلقة للأمراء. ثانياً، حاجتهم الماسة لكل الحديد والمعادن النادرة والوقود المتبقي في النظام لجعل تحقيق أهدافهم ضمن هذا الإطار الزمني القصير ممكناً. هكذا، ومع إطلاق لقب "أصحاب الملاذ" عملياً على الموالين المتبقين لعصبة الإمبراطوريات، سقط النظام في الفوضى."]
في-بوريالار: يمكنك وصف أهدافهم باللامنطقية، لا أفعالهم. باستثناء التاج، تضم السفن بناءً داخلياً يفوق أي هيكل آخر في تاريخ البشرية— وقد جُمعت بما يكفي لجني فائدة من حطامها تفوق بكثير ما ستجنيه محاولة تفكيك كل جرم سماوي في النظام الداخلي. إن ظنوا أن مشروعنا هالك، فمن المنطقي تماماً الاستيلاء على تلك الموارد قبل أن تفلت من متناولهم إلى الأبد. في-بوريالار: وفوق ذلك، أنا متأكد أنهم لا يحبون القلق حيال احتمال كونهم حمقى حين انشقوا، وحين قد نكون حقاً في طريقنا لتحليق يبشر بعصر ذهبي جديد على برانة أخرى في النهاية.
قتلنا طريقة لطيفة لمحو هذا التنافر المعرفي. آي-كوبيرنا: ربما كان على أساطيل أصحاب الملاذ المتبقية الانشقاق نحو إحدى الفصائل الأخرى إن ضاعت قضيتنا بلا رجعة أيضاً. في-بوريالار: أتوقع حدوث ذلك على أي حال فور مغادرتنا النظام نهائياً. إنه لأمر معجزة عدم حدوثه حتى الآن، ولا نرى الخلاف سوى من الأسطول الثامن. ر-أساندولا: الولاء المجرد من الأنانية أمر نادر. لا يستهويه الجميع.
أتمنى أن تكون نهايتهم بكرامة تليق بهم. م-إميراكات: لا أستطيع استيعاب كيفية نجاح أهل التحت في استمالة هذا العدد الهائل لصفهم. يمكنني تصور المنفردين، ولو من منظور مصلحة ذاتية بحتة. تبدو خطة المارقين براغماتية على الأقل لكونها لا تعتمد على النظريات، حتى وإن مثلت في النهاية موتاً أبطأ بكثير للبشرية. لكن فكرة بناء محرك منطقي قادر على العمل داخل فراغ الفراغ المنهار هي مجرد تفكير سحري بحت.
نحن لا ندرك حتى كيف نبني شيئاً نثق في بقائه كجسم مادي! الفرضية بأكملها لا تستند إلى شيء، وهم يقتلون مليارات البشر من أجلها! م-إميراكات: إنه جنون. جنون مطبق. آي-كوبيرنا: ليس فهم جاذبيتها أمراً عسيراً للغاية. إنه الخيار الوحيد الذي يمثل احتمالاً لاستمرار الحياة في النظام. س-غوان: لن يبقى هناك نظام بعد عبور الانهيار. ستتوقف الشمس عن الوجود. آي-كوبيرنا: نعم، يا غوان، أعلم.
كنت أتحدث بعفوية. في-بوريالار: أنا شخصياً أتساءل عما يخطط له الذكاء الاصطناعي الجامح على التاج لمستقبل النظام. لم نسمح بحدوث ذلك منذ قرون. لا بد أن أفكاره أفضل من أفكارنا.
تحديث طارئ من سيلين رصد قوات مارقة في المدار؛ إطلاق هجوم مباغت على مستوطنات السطح. اختراق سقف أوميوكان، والخسائر مجهولة. الأسطول المدني يتكبد خسائر، 812 سفينة والعداد مستمر. قيادة الأسطول الأول تطالب بتوجيهات، والأسطول الثالث لا يستجيب.
أصاندولا: ماذا؟! كيف! بوريالار: أسطول تسلل آخر، بلا شك. هذا حدُّنا مع خطة الإجلاء. أصاندولا: لكن مستشعراتنا لم تلتقط حتى تلميحاً لإشارة! غوان: أُرجح أنهم يطوّرون تقنيتهم لتتلاءم مع ظروف النظام المستجدّة. الحطام والحتوف في أعلى مستوياتها مقارنة بأي نقطة أخرى في تاريخ البشرية، حتى حرب هيليوس الكبرى. كوبيرنا: ما وضع أوميوكان؟ ما مدى خطورة الاختراق؟ غوان: يتعذّر التأكيد، لكنه جسيم.
المستشعرات ترصد كميات ضخمة من الأكسجين على مستوى السطح. المرجح أن إحدى القباب الرئيسية قد اخترقت. تشاسكي: يجب أن نغادر. أصاندولا: اتصلوا بالأسطول الأول! أوعزوا إليهم بإعادة توجيه أي قوات متاحة نحو الجانب القريب من القمر. لا يمكن أن تكون قوة ضخمة وإلا لكنّا رصدناها مبكراً. إذا أوقفنا القصف، فقد لا يفوت الأوان لكي تغلق الجالوتات الداخلية الثغرة. غوان: أختلف معك. يجب أن نُعطي الأولوية لإنقاذ طروادة الجديدة.
ما زالت تأوي العديد من المهجّرين، وهي ضمن نطاق الرؤية لأساطيرنا. أرسلوا إشعار إجلاء طارئاً إلى أوميوكان. سردار: كلاكما يتصرف بتهوّر متزايد. طروادة الجديدة ليس لها صلة بالحلزون المداري. لا توجد وسيلة لإجلاء المدنيين بسرعة. هذه قضية خاسرة، وهي تعرضنا لخطر متصاعد. إيميراكات: تعطلت الفراكتورية. إشاراتنا لا تستطيع بلوغها. بوريالار: آه، إنهم أکفاء بشكل مدهش مقارنة بقواتنا.
لن أذمّ علم تارتاراس أبداً، هذا مؤكّد. أصاندولا: لا أهمية لهذا. لديهم من الفطرة السليمة ما يكفيهم ليعرفوا ما ينبغي فعله فور إدراكهم لما يحدث. أحتاج إلى توافق في الآراء بشأن الأمر الموجه للأسطول الأول!
تحديث طارئ من إنليل رُصدت قوات إيجريسيت فوق مدار إنليل. تحذير — أسطول النجاة يقترب. الأسطول الخامس يتحرك للاستجابة. الأسطول الثالث لا يستجيب. رُصد إطلاق نار بأسلحة طاقة موجهة.
إيميراكات: مستحيل! إنهم تحتنا مباشرة! بوريالار: غوان، أيمكنك التأكيد أن هذا هو الأسطول السابع المفقود؟ غوان: مؤكّد. مع أنني لا أستطيع استيعاب كيف تحركوا بهذه السرعة منذ آخر مرة رصدنا فيها إشارتهم. لابد أنهم أتقنوا محرّك أمواج دقيقاً أكثر إحكاماً. كوبيرنا: لا تستخفّ أبداً بعالم يئس. إن لم يفعل هذا المشروع شيئاً سواه، فقد أثبت ذلك القدر. تشاسكي: يجب أن نغادر! حالاً! أصاندولا: لا يمكن أن يحدث هذا.
نظام زيوس بأكمله مغطى بفراكتوريتنا إلى أقصى حد ممكن. كان مفترضاً بنا أن نراهم. التفسير الوحيد هو التخريب الداخلي. بوريالار: أوه، لا بد أن أحد كبار مسؤولي الملاذ قد استخلص النتيجة التي كنت أتحدث عنها قبل دقيقة. أذكياء، من منظور المصلحة الذاتية على الأقل. أصاندولا: تلكم الجرذان! لابد أنهم المنشقّون عن التاج!
تحديث طارئ من سيلين مغبونون على طروادة الجديدة اخترقوا المركز الإداري. انقطع الاتصال بالقيادة.
سردار: لا أعرف ما يجري، ولا أهتم بمعرفته. إن كانت تلك السفن تمتلك أسلحة طاقة، فقد نبدأ بتلقي النيران في غضون دقائق. علينا بدء المهمة، الآن! لا نستطيع تحمل مزيد من النقاش. أحتاج إلى توافق! أخرجوا البقية من التقييم الداخلي وأكدوا القرار مع دائرتكم! تشاسكي: سفينة أوان توافق. بوريالار: سفينة فيراك توافق. كوبيرنا: سفينة إينوتيا توافق. ناكوم: سفينة لوياتيك توافق. التقييم الداخلي طبيعي؛
إنذار كاذب. جميع الركاب والشحنات في التخزين الصلب. إيميراكات: سفينة ميخي توافق. غوان: سفينة ساو توافق. أصاندولا: غوان، ماذا تفعل؟ غوان: أصاندولا، أتفهم وجهة نظرك، لكننا استنفدنا البدائل. ما تبقى من البيان مفقود على الأرجح، ونحن نخاطر بتعريض أسطول النجاة نفسه للخطر إن تمسكنا ببريق الأمل المتبقي. يجب أن نحدّ من خسائرنا. أصاندولا: أرى الأسطول بصرياً الآن. إنه أقل من ثلاثين ألف سفينة؛
لا يقترب حتى من عدده الكامل. أسلحة الطاقة ليست تهديداً جاداً، وتعزيزاتنا ستصل بسرعة. هذه مناورة خداعية. كل شيء يشير إلى ذلك. بوريالار: أوه، لثقة الأحمق. كم مرة أخرى ستحتاج إلى التفاجئ قبل أن تستوعب الموقف؟ كوبيرنا: بوريالار، أنت تتصرف خارج القواعد. إيميراكات: أوافقك. بوريالار: إنهم يطلقون النار على سفننا اللعينة! سردار: أصاندولا، حاولت أن أكون كريماً معك، لكنك متصلّب وتعرضنا جميعاً للخطر.
لا تمتلك صلاحية نقض بقية الأسطول بأسره بناءً على نزوة غير منطقية، بغض النظر عما إذا كانت مدفوعة بالتعاطف أم لا. إن لم تستسلم فسوف نمضي قدماً في المهمة دون سفينتك. الرجاء إعطاء الموافقة. كوبيرنا: ينبغي أن نتواصل مع الأعضاء الأفراد في دائرتهن. قد يكونون مستعدين لنقضها. تشاسكي: سأفعل ذلك. أصاندولا: ...توقفوا. لا داعي لذلك. أصاندولا: دعوني أُسجّل رأيي: هذه أجبن جبن، وخيانة لأصدقائنا الأكثر وفاءً، ممن وقفوا معنا حتى في وجه الفناء المؤكد تقريباً.
نحن، الأقل شأناً بين عشيرتنا، لا نستحق هذه النجاة، وأتمنى أن تلاحقكم عار هذا الفعل إلى الأبد. فلتتولاكم قوى السماء برحمتها. أصاندولا: سفينة رونبارد توافق. سردار: سفينة يسارا توافق! سردار: إي واحد، هل ترقب؟ قرار سفن الركاب الثماني بالإجماع. إي واحد: مفهوم. سفينة تخزين البيانات توافق. تشاسكي: تحقق التوافق! بدء بروتوكول المهمة!
بدأ بروتوكول ملاذ الحماية. تبدأ الفحوصات النهائية. فحص تكوين الأسطول... اكتمل. تسع سفن حاضرة من أصل تسع. فحص المحركات... اكتمل. لا توجد أعطال. فحص السلامة الإنشائية... اكتمل. لا توجد أعطال. فحص المستشعرات... اكتمل. لا توجد أعطال. فحص الاتصالات... اكتمل. لا توجد أعطال. فحص مصفوفة المنطق... اكتمل. لا توجد أعطال. فحص حمولة التخزين الصلب... اكتمل. لا توجد أعطال. السعة عند واحد وثمانين بالمئة.
فحص حمولة التخزين المرن... اكتمل. لا توجد أعطال. السعة عند مئة بالمئة. فحص الدفاعات الآلية... اكتمل. لا توجد أعطال. فحص الوقود... اكتمل. السعة عند مئة بالمئة. فحص المسار الفلكي... اكتمل. لم يتم اكتشاف أي تناقضات. تبدأ الرحلة نحو القوس أس. الدخول في وضع النقل بعيد المدى. شحن محرك التصادم المغناطيسي. واحد بالمئة. اثنان بالمئة. ثلاثة بالمئة. أربعة بالمئة...
إي-كوبيرنا: هل سيكونون قادرين على اللحاق بنا، إن كانوا يمتلكون بالفعل محركات الجسيمات الموجية؟ يو-تشاسكي: أبداً. نحن نمتلك أقوى محركات قريبة من سرعة الضوء تم بناؤها على الإطلاق. سنكون في طريقنا خارج نظام زيوس قبل حتى أن تصطدم الموجة الأولى من أسلحة الطاقة. يو-تشاسكي: وأيضاً، كان ذلك تقديراً مهنياً غير لائق بالمرة ومخاطرة غير مقبولة. بفضل حظنا السعيد فقط لا تبدو الوضعية أسوأ.
سنتحدث عن هذا عندما نصل إلى وجهتنا. ر-أساندولا: كما تشاء. س-غوان: إذن هكذا سيكون الأمر. بمجرد أن تبدأ السفن بالحركة، سنستيقظ إما لنجد المهمة ناجحة أو فاشلة. أظن أن علينا الشعور بالامتنان لكون العملية لن تتطاول. ي-سردار: حقاً. بغض النظر عن النتيجة، أود أن أقول، بلا تحفظ، لقد كان شرفاً لي أن أعمل جنباً إلى جنب مع كلكم. أؤمن حقاً بأن العمل الذي أنجزناه كان أعظم مسعى جماعي أقدمت عليه البشرية جمعاء، وسيسطره التاريخ إلى الأبد، بغض النظر عن أي انتكاسات عانيناها.
م-إيميراكات: أتفق مع الجزء الأول من الشعور، لكني لست متأكداً إن كان ملائماً الانغماس في الغرور في وقت كهذا. ر-أساندولا: أتفق بشدة. ف-بوريتالار: لن أقول إنه كان سروراً، لكني سعيد بأن توقعاتي الأكثر تشاؤماً لم تتحقق، على الأقل. إن كانت نظرياتنا خاطئة، فأتمنى أن يجد الإغريستيون شيئاً مفيداً في بقايا بنيتنا التحتية. ليعطوا أنفسهم انطلاقة جيدة ضد الكون الذي ينهار على نفسه.
إي-كوبيرنا: حقاً ليس لديك أي إحساس بما يليق. ل-ناكوم: بغض النظر عن النزعة العاطفية تجاه المهمة نفسها، أنا أقوم بعملية مسح نهائية وجهد لجمع البيانات عن النظام، حتى يتم حفظ حالة موطننا، وصولاً إلى لحظاته الأخيرة، للأجيال القادمة. على الرغم من أننا سنستقبل بيانات محدودة حتى تدمير النظام نفسه، أعتقد أن هذه لحظة مهمة، وينبغي تذكرها بوضوح. ي-سردار: فكرة جيدة. وإن كان لدى أي شخص أي رسائل أخيرة يرغب في إرسالها، فأقترح أن يفعلوا ذلك الآن.
س-غوان: أنا ذاهب إلى الوضع الداخلي. يجب أن أتحدث مع جماعتي، ولدي أيضاً ما يجب أن أعتني به. إي-كوبيرنا: وأنا أيضاً. رافقتكم السلامة جميعاً. أراكم على الجانب الآخر. ر-أساندولا: يوجد آلاف الأشخاص على سيلين استحقوا أماكنهم هنا، بعضهم عائلات وأصدقاء لركابنا الآخرين، ولا يزالون ينتظرون عبثاً أن يتم إنقاذهم. ماذا سيظنون حين يسمعون أننا رحلنا دونهم؟ أتمنى أن تأخذوا جميعاً هذه اللحظات الأخيرة لتفكروا في هذا الواقع.
م-إيميراكات: أرجوكِ، أساندولا. الأمر مؤلم بما يكفي للجميع دون رش الملح على الجرح. ر-أساندولا: من الصواب تماماً أن يكون ألماً. إن نجوت من هذا، أعرف أنني لن أنسى أبداً العار الذي أحس به في هذه اللحظة. ليس ما دمت حياً. ف-بوريتالار: كفّي عن التذمر. سيتم إنقاذ أولئك الناس من صورهم العصبية على أي حال، وسيكونون ممتنين لأننا اتخذنا هذا القرار عوضاً عن التشبث بعناد بوهم. يو-تشاسكي: أنا أُسكت هذه القناة حتى ندخل في السبات.
أظن أن لحظة من التأمل الذاتي أمر حكيم.
...سبعة وتسعون بالمئة. ثمانية وتسعون بالمئة. تسعة وتسعون بالمئة. مئة بالمئة. تم شحن محرك التصادم المغناطيسي. جاري إيقاف تشغيل الأنظمة غير الأساسية.
تحريك السفن إلى التشكيل الأمثل. توليد المجال المغناطيسي. الإشعال. التسارع. ثلاثة وتسعون متراً في الثانية. أربعمئة وأربعة وعشرون متراً في الثانية. ألف وثمانمئة وسبعون متراً في الثانية. ثمانية آلاف وأربعمئة وتسعة عشر متراً في الثانية. ثمانية وعشرون ألفاً وثلاثمئة وستة وثلاثون متراً في الثانية. اثنان وسبعون ألفاً وخمسمئة وأربعة وثمانون متراً في الثانية. مغادرة نظام زيوس.
خمسمئة وسبعة وستون ألفاً واثنان متراً في الثانية. ثلاثة ملايين وثلاثمئة وأربعة آلاف وخمسمئة وتسعة وثمانون متراً في الثانية. الاقتراب من الحزام الخارجي. الدخول إلى الحزام الخارجي. ستة عشر مليوناً وسبعة وثلاثون ألفاً ومئتان وأربعة وسبعون متراً في الثانية. مغادرة الحزام الخارجي. الاقتراب من سحابة أحمس. الدخول إلى سحابة أحمس. تسعة وأربعون مليوناً ومئة وسبعة عشر ألفاً ومئتان وخمسة متراً في الثانية.
مئة وأربعة عشر مليوناً وخمسمئة وثمانية وتسعون ألفاً وثلاثمئة واثنان وتسعون متراً في الثانية. مغادرة سحابة أحمس. الاقتراب من حدود نظام هليوس. مئة وخمسة وستون مليوناً وثلاثة عشر ألفاً وثمانمئة وسبعة عشر متراً في الثانية. تجاوز حدود نظام هليوس. الدخول في الفضاء السحيق. مئتان وثلاثة ملايين وثمانمئة وتسعة وثلاثون ألفاً وأربعمئة وأربعة وستون متراً في الثانية. مئتان وتسعة وخمسون مليوناً ومئتان وتسعة وتسعون ألفاً وثلاثمئة وستة وعشرون متراً في الثانية.
مئتان وستة وسبعون مليوناً وتسعمئة وأربعة وخمسون ألفاً ومئتان وخمسة أمتار في الثانية. مئتان وتسعة وتسعون مليوناً وسبعمئة وواحد وتسعون ألفاً وتسعمئة وسبعة وتسعون متراً في الثانية. مئتان وتسعة وتسعون مليوناً وسبعمئة واثنان وتسعون ألفاً ومئة وثمانية وأربعون متراً في الثانية. تم تحقيق سرعة قريبة من سرعة الضوء. وقت العبور المقدر: واحد وعشرون عاماً، وشهر واحد، وسبعة عشر يوماً مُستغرقة.
سبعة وعشرون ألفاً وثمنمئة وثلاثة وخمسون عاماً، وخمسة أشهر، وثلاثة وعشرون يوماً موضوعية. الدخول في وضع الاستطلاع.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
مغادرة وضع الاستطلاع. عكس المجال المغناطيسي والتباطؤ. مئتان وخمسة عشر مليوناً وسبعمئة وخمسة آلاف وتسعة وثلاثون متراً في الثانية. ثمانية وستون مليوناً ومئتان وتسعة وتسعون ألفاً وثمانمئة واثنان وعشرون متراً في الثانية. مليون وؤارعمئة وسبعة وعشرون ألفاً وسبعُمئة وثلاثة أمتار في الثانية. الدخول في مدار القوس أس. ستة وخمسون ألفاً ومئة وثمانية وثلاثون متراً في الثانية. ألفان وأربعمئة وتسعة أمتار في الثانية.
ثلاثمئة وثلاثة وتوحشون متراً في الثانية. تسعة وخمسون متراً في الثانية. توقف الأسطول. اكتمل العبور. الوقت المتبقي قبل جبهة الانهيار: عامان، وسبعة أشهر، وأربعة أيام. تحويل محرك التصادم المغناطيسي إلى وضع التثبيت. الدخول في المدار الأمثل عند الأوج. تم تحقيق مدار الأوج.
بدء عملية بناء الملاذ البعدي. تأسيس رابط مادي بين السفن. تم الاتساق. تحويل السفن إلى وضع ضغط الكتلة. تفعيل المحركات الفرعية للمادة المضادة. 25%. 50%. 75%. 100%. المحركات الفرعية للمادة المضادة تعمل بكامل طاقتها. فتح الخ4انات وتجهيز الإبرة للتجميع. اكتملت الاستعدادات. لمג رصد أي مشكلات. بدء الضغط المغناطيسي الفائق. إغلاق منطقة الاحتواء. بدء توليد المجال الجاذبي. جميع الأنظمة طبيعية.
جاري الضغط.
اكتمل الضغط. كثافة مادة الإبرة عند 2GM/c2 مثالية. تجميع السفن عند قمة الإبرة في حالة شبه تفرد. خفض قضبان التحكم. تأسيس المرشح البعدي. تأكيد أحادية بُعد نقطة الإبرة... تم التأكيد. إنزال الإبرة في أفق حدث ساجيتاريوس أي* (Sagittarius A*). تم اختراق أفق الحدث. سلامة الإبرة مستقرة. إنزال الإبرة في تفرد انحناء ساجيتاريوس أي* (Sagittarius A*). تم تحقيق الاتصال بتفرد الانحناء.
سلامة الإبرة مستقرة. شحن الإبرة. محاولة شق الغشاء البُعدي.
نجح شق الغشاء البُعدي. تأسيس جسر عبر الأغشية. تم تأسيس الجسر. نقل المادة الخاصة برج دعم الغشاء. تم نقل المادة. تم بناء برج دعم الغشاء. جميع القراءات طبيعية. بدء التحويل أحادي البعد للسفن بغرض نقلها إلى داخل برج دعم الغشاء. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 90 يوماً. سفينة أوانا تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. سفينة يسارا تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر.
سفينة ميكهي تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. سفينة ساو تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. سفينة لواتيك تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. سفينة إنوتيا تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 30 يوماً. سفينة فيراك تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. سفينة رونبارد تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر.
سفينة تخزين البيانات تدخل المرشح البعدي... نجاح. تأكد عبور الجسر. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 10 أيام. تم نقل جميع السفن. بدء عملية إنقاذ الإبرة لصالح برج دعم الغشاء. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 9 أيام. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 8 أيام. اكتملت عملية إنقاذ الإبرة. قطع الاتصال بمجرة درب التبانة. في انتظار تأكيد الانفصال. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 7 أيام.
تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 6 أيام. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 5 أيام. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 4 أيام. تحذير: حدود الانهيار تقترب. تبقى 3 أيام. تحذير: حدود الانهيار تقترب. يوماً واحد يتبقى. تحذير: حدود الانهيار تقترب. يوم واحد يتبقى.
حدود الانهيار تتجاوز الآن ساجيتاريوس أي* (Sagittarius A*). برج دعم الغشاء يظل مستقراً. تأكد الانفصال. مشروع الملاذ نجح. بدء الاختبارات اللاحقة. فحص كفاءة مصفوفة المنطق... اكتمل. لم يُعثر على أعطال. فحص كفاءة أنظمة الطاقة... اكتمل. لم يُعثر على أعطال. فحص تكوين السفن ومحتوياتها... اكتمل. لم يُعثر على أعطال. فحص المستشعرات... اكتمل. لم يُعثر على أعطال. فحص استقرار الغشاء... اكتمل.
النتائج تتطابق مع التوقعات. فحص مرسال الإشارات الخارجي... اكتمل. النتائج تتطابق مع التوقعات. فحص التلاعب بتجويف الغشاء... خطأ. الشروع في إلغاء جزئي للعملية الآلية والتحويل إلى خبير ميداني.
آي-كوبيرنا: ... آي-كوبيرنا: أوه. لقد انتهى الأمر. ما زلت هنا. آي-كوبيرنا: أأنجزناه؟ لقد أنجسنَاه! لقد نجح الأمر! آي-كوبيرنا: لا... انتظر. آي-كوبيرنا: ... آي-كوبيرنا: أيها النظام، أيقظ غوان. س-غوان: آه. س-غوان: أتعلم، لقد أقنعت نفسي تماماً أنني أعيش لحظاتي الأخيرة قبل الموت. ومثير للدهشة أنه لم يكن درامياً. س-غوان: أوه، إنه أنت وحدك يا كوبيرنا. هل ما زلنا في مرحلة الانتقال؟
أثمة مشكلة؟ آي-كوبيرنا: لا، لسنا في مرحلة الانتقال. لقد مر النظام الآلي دون أي عائق. نحن داخل تجويف الغشاء، في برج الدعم. س-غوان: حقاً؟ إذن فقد مر ما يقرب من ثلاثين ألف عام. أمر معجزة. أظن أننا سنضطر إلى مراجعة البيانات لنرى ما آلت إليه الفصائل الأخرى. س-غوان: أين الآخرون إذن؟ ما المشكلة إذن؟ آي-كوبيرنا: فشل اختبار التلاعب بالتجويف. خصائص الغشاء لا تستجيب لأدواتنا بالطريقة التي توقعناها على الإطلاق.
س-غوان: أرى ذلك. حسناً، لا داعي للذعر. هل اختبرت محاذاة مجال الركود؟ آي-كوبيرنا: لقد فعلت، لكنني لا أستطيع العثور على أي مشكلات. يبدو أن النظام الآلي تعامل مع الأمر بشكل صحيح. س-غوان: أرى. انتظر - دعني أفحص بنفسي. س-غوان: امم. معك حق. لا يمكنني تحديد كيف يمكن أن يتداخل. آي-كوبيرنا: حتى لو كان الأمر كذلك، ينبغي أن نكون قادرين على توليد مساحة من الفضاء المادي، حتى لو كانت مجهرية وتنهار على الفور.
عدم وجود أي استجابة يوحي بمشكلة أكثر جذرية. س-غوان: هذه نقطة وجيهة. يبدو أن إحدى توقعاتنا كانت خاطئة. لكننا أخذنا هذا الاحتمال في الحسبان؛ ولهذا جلبنا هذه الكمية الهائلة من المعدات البديلة والحديد الاحتياطي. كان حتمياً تقريباً أن تظهر عقبة أو عقبتان على الأقل. س-غوان: سنوقظ بعض الآخرين، ونبدأ بإجراء مسح شامل الآن وقد وصلنا جسدياً. سيعطينا ذلك فكرة أفضل عما نتعامل معه.
س-غوان: أنا متأكد من أن المشكلة لن تكون مستعصية على الحل.