قال: "يا أشش، وافقت على رؤية طفل واحد. والآن أرى ثلاثة أمامنا".
لم تكن الغرفة مصمّمة لخمسة أشخاص. ولم تحتمل حتى اثنين. السرير والطاولة وأطلال السرير الثاني والفجوة الضيقة بينها. بدا كل ذلك أصغر بكثير بخمسة أشخاص بدل اثنين. وقفت إيدا ورين والصبي الذي يُدعى كورين أمامي. لم يرفع الصبي عينه عن الأرض. وقفت أشش إلى جانبي. لشهر هُنيهة، شعرت بأنني ملكة من جديد، أراقب السُّجّاد يركعون ويقدمون طلباتي. كان انطباعاً جيّداً. انطباعاً لم يدُم سوى لحظة.
صاحت رين: "بحقّ الجحيم من تنعتين بالطفل؟! ".
رفعت كمَّيها، أو حاولت رفعهما، حسب ما أمكنني تبين تلك الحركة الغريبة. لم تكن أزياء الأكاديمية ذات أكمام. بدت رين كأنها تذكرت ذلك في منتصف الحركة، ثم استمرّت تفعلها. رأيت زيرا تتأمل بصبر كلاب الجحيم وهي تلاحق ذيولها، بلا توقف. ربما هذا ما شعرت به آنذاك. خطت خطوة نحوي. ما كان تقصده، لا يعلمه إلا الملوك. أمسكت إيدا بكتفها وجذبتها إلى الوراء.
"رين. نحن هنا لطلب المساعدة. أتذكرين؟".
انكمشت رين ببطء. ثم عقدت ذراعيها. زال معظم غضبها. معظمه.
"أجل حقاً. أيّ مساعدة؟ هذا ليس شيئاً يمكن لأيّ كان مساعدتك فيه-"
توقفت ونظرت إلى الصبي المجاور لها. شدّت فكها. تأملت الصبي. لم يرفع كورين بصره عن الأرض منذ أن دخل الثلاثة الغرفة. كان هذا كورين، بكل مقياس يمكنني تصوّره، صبيّاً عادياً تماماً. كان قصير القامة، بشعر داكن يغطي عينيه. كان النتوءان على صدغيه خافتَين لدرجة أنهما بدا كأنهما ظلال. كان ديمونبلود. ممّا يعني أنه يشاركني بعض دمي، أثر ضئيل منه، على الأقل. كان تصديق ذلك صعباً، حتى عندما كانت نتؤاته ماثلة أمامي لأراها.
في زمني، كان أصغر العفاريت يحمل شيئاً ما. أثراً يدل على هويته، ويفخر به. ربما ارتجفوا جميعاً أمامي، لكنني علمت أنهم وقفوا طِوال القامة وممشوقين عندما لا أكون هناك. ظننت أن كورين هذا لا يمشي بفخر في أيّ مكان. فلا عجب إذن أنني نسيت وجهه في الممرّ. كان من نوع الأشخاص الذين يتجاوزهم حتى بصر النظام. وقفت أشش إلى جانبي. نظرت بين إيدا وبيني، ثم تحدثت.
"إيدا. أخبري ليس بما قلتِه لي".
اختلست إيدا النظريّات إلينا. كانت الفتاة صبورة وهادئة تماماً. أيّة فتاة حدّثتني عنها أشش في قصتها، لم تكن هنا.
قالت: "من الصعب تصديق أنكما لا تعرفان حقاً".
هزت أشش رأسها. قطّبت جبيني. لم استمتع بتذكّري لفجوات معرفتي، لا سيما من قِبل الأطفال.
بدأت إيدا قائلة: "بالنسبة للبشر، والجن، وذوي الوحوش... حقاً للجميع تقريباً، لا يلتصق الحبر أحياناً. الجميع يعلمون هذا. إنه أمر نادر، لكنه يحدث".
توقفت برهة.
"أما بالنسبة للديمونبلود أو أنصاف الشياطين، فالأمر مختلف. يلتصق الحبر دائماً. دائماً. لا أحد يفهم تماماً لماذا. لكنه يجيب دائماً".
عقدت حاجبيّ. بدا هذا غريباً. كان ذلك الحُبّار مغروراً بنفسه نوعاً ما أثناء حبرنا.
"إذن ما هي المشكلة؟".
تدخلت رين.
"مجرد أنه يلتصق لعينًا لا يعني أنه يلتصق بالطريقة الصحيحة".
التفتت إلى كورين ودفعتْه برفق. كانت الرقة بعيدة جداً عن أسلوبها المعتاد لدرجة أنني لاحظتها قبل أن ألاحظ الحركة نفسها.
"أيمكنك أن تريهم؟".
مدّ كورين ذراعه دون أن يرفع بصره. وُجِدَ وشم هناك. تقنياً. كان عليّ التحديق والتملّق والميل أقرب. كانت الشرارة خافتة جداً لدرجة أنها بالكاد كانت أثراً. لا، ربما كان الأثر كلمة أقوى من اللازم. لم أستطيع تمييز لونها عن جلده. لقد رأيت العشرات إن لم يكن المئات من العلامات حتى الآن، وجميعها أضاءت بشكل أسطع من هذه بكثير.
سألت: "ما هذا؟".
ترددت إيدا. نظرت إلى كورين.
قالت: "يعمل الحبر دائماً من أجلنا".
"لكن أحياناً -كثيراً أكثر مما ينبغي- يعمل... بشكل خاطئ. تتشكل العلامة، ويقول الحُبّار جميعاً أنها عملت... لكن العلامة تتشكل هكذا. إنها لا تفعل شيئاً. لا يمكنك استخدامها لفعل أي شيء. إنها أسوأ تقريباً من عدم الحصول على أيّ علامة على الإطلاق".
نظرت إلى الأرض.
"يُدعى هؤلاء الأشخاص بالفراغات. إنه أحد... الأسباب الكثيرة جداً لعدم ثقة الديمونبلود بالحُبّار".
فراغ. كان بوضوح نوعاً من الإهانة، تُمنح للضعيف من قِبل القوي. لم ينكمش هذا كورين حتّى ولو قليلاً عند سماع الكلمة. لعلّ هذا ما أمَل الحُبّار أن يحدث لي عندما تلقيت الحبر.
سألت: "إذن كيف يتواجد هذا الصبي هنا أصلاً؟".
كانت لديه علامة لا تعمل، في أكاديمية تبدو مقدرة للغاية لديهم. لم يكن منطقياً أبداً وجوده هنا. نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض. حتى كورين. كانت المرة الأولى التي ينظر فيها إلى أيّ شيء سوى الأرض.
قالت إيدا: "حصل على علامته هنا. في الأكاديمية، أعني. بعد أن لحق بنا".
سألت: "لحق بمن؟".
حكّت رين مؤخرة رأسها.
"نأتي نحن الثلاثة... نحن من القرية نفسها. إرين. إنها في أقصى الغرب من هنا. بعيدة في الغرب، بما يكفي لأنّ الحُبّار لا يمرّ إلا مرة كل بضع سنوات. إنها مكان صغیر. لما كنتِ لتسمعي بها".
قالت ذلك كأنها تتوقع مني أن أجادل. لم أفعل.
"حصلتُ على علامتي أولاً. جاء حُبّار متجول وكنت محظوظة".
أشارت إلى شارتها دون أن تنظر إليها.
"كانت علامتي قوية دائماً، حتى ضد علامات أخرى تفعل اللعين نفسه. أخبرني الحُبّار أن لدي إمكانات. أخبرني عن الأكاديمية. استغرق الأمر وقتاً لإقناعهم، لكني أتيت إلى هنا. وهذا كل ما في الأمر".
قالت إيدا ببرود: "ليس هذا كل ما في الأمر".
قالت إيدا: "لقد كتبت رسائل".
كان صوتها مسطحاً، لكن شيئاً تحته لم يكن كذلك.
"لقد كتبت مثل ثلاث رسائل! ".
"لقد كتبت مئتين وسبعاً وأربعين رسالة. أحياناً كنا نحرقها عندما لم يكن لدينا ما يكفي من الخشب".
احتجت رين: "هيه، هذا... هذا وقاحة! ".
قالت إيدا: "وكذا إرسال مئتين وسبع وأربعين رسالة لا يمكننا حتى الردّ عليها".
لم يتغير وجهها عن الملل، لكنني ظنّنت أنني رأيت شفتيها تختلجان. قليلاً فقط. احمرّ وجه رين. فتحت فمها، وأغلقته، والتفتت إليّ بسرعة جعلت من المعجزة ألا تنكسر رقبتها من الحركة.
"على أيّ حال! جاءت إيدا إلى هنا قبل بضعة أسابيع. لقد حصلت على علامتها من الحُبّار نفسه عندما عاد عبر قريتنا. على الرغم من أن علامتها...".
التقطت إيدا الحديث.
"أخبرتني رين عن هذا المكان أكثر مما ينبغي لأحد أن يعرف عن أي شيء. بين كلّ هذيانها، ظننت أنه قد لا يكون فكرة سيئة أن أتي إلى هنا بنفسي".
توقفت برهة.
"أردت أن أتعلم. لذا أتيت".
بدا شيئاً ما في التفسير غير متناسق، على الرغم من أنه كان قريباً بالتأكيد من التناسق. لم يكن ذلك مهمّاً.
سألت أشش بصوت هادئ: "وأنت؟".
كانت تنظر إلى كورين.
"لقد لحقت بهم إلى هنا، أليس كذلك؟".
أومأ كورين برأسه. كانت الحركة أصغر من أن ألتقطها لولا أنني كنت أنظر بالتركيز الذي كنت عليه.
ألحّت أشش: "لماذا لم تحصل على العلامة مبكراً؟".
كان صوتها رقيقاً، كأنها اختارت كل كلمة بعناية شديدة.
"لا بدّ أنك حظيت بفرص. المرة الأولى عندما حصلت رين على علامتها. ثم المرة الثانية عندما حصلت إيدا على علامتها. لماذا لم تأخذها حينها؟".
استغرق الصبي بعض الوقت ليطسّ. لم أظنّ حتى أنه سيتكلم. ويا للعجب، لم تكسر رين هذا الصمت حتى هي.
"كنت خائفاً. كنت في المرة الأولى عندما حصلت رين على علامتها، وأكثر من ذلك بكثير في المرة الثانية عندما ذهبت إيدا".
كان صوته ينخفض أكثر فأكثر مع كل كلمة.
قال كورين، وصوته يكاد يكون مجرد همس الآن: "لقد حدث ذلك لأمي أيضاً".
نفس الشيء حدث لها مع علامتها، أعني. علامتها لا تعمل هي الأخرى. في نصف الوقت لا يراها معظم الناس حتى عندما ينظرون مباشرة إليها.
والنصف الآخر، حسنًا، يمنحونها تلك النظرة". لم أكن أعرف أيّ نظرة قصد الصبي. ابتلع ريقه وتابع: "وكانت والدتها تمتلكها أيضاً.
ووالدة والدتها قبل ذلك". كان ينظر إلى يديه. "الجميع...
الجميع في قريتي يعتقدون أن الأمر شيئٌ في دمنا. لذا كنت أعرف.
كنت أعرف دائماً ما سيحدث إن حصلت على واحدة". اقتربت رين من الصبي عند قول ذلك. احمر وجهه. كدْتُ أسمع صرير أسنانها. سألت: "إذن لماذا أخذتها على الإطلاق؟".
خرج السؤال أكثر حدّة مما قصدت.
"لو كنت تعلم يقيناً".
هزّ كورين رأسه ببطء. لم يتكلم لعدة نبضات قلب. تساءلت عما إذا كنت قد قلت الشيء الخطأ، مرة أخرى. تحدث أخيرً.
"لقد غادرا الاثنتان، أعتقد".
قالها كأن تلك الكلمات البسيطة تشرح كل شيء.
"لم أرد أن أكون أنا من يبقى خلفاً".
شدّت رين فكها. كان مشدوداً بالفعل، لكنه الآن يجهد بجهد كبير. وضعت إيدا يداً على كتف كورين. لم أكن متأكدة تماماً من فهمي لهذه القصة، لكنني فهمت منها أكثر بكثير ممّا قد أكون فهمته في يوم ما. كانت إيدا تراقب كورين بتعبير رقيق. رقيق جداً. وهذه الفتاة، هذه إيدا، وقفت أقرب بخطوة ونصف إلى أشش من أيّ شخص آخر في الغرفة، ونطقت باسم أشش بألفة. شعرت بشيء حاد، رغم أنني لم أكن أعرف ما هو.
شيء لا يليق بملكة، كنت متأكدة. البطل اللعين.
"ما بحق الجحيم هذا؟".
كانت رين تشير إلى ما ورائي، نحو الوسادة. قطّبت جبيني وتابعت حيث قاد إصبعها. كانت تشير إلى البيضة. استقرت نصف ظاهرة مقابل الفراش، وتلتقط قشرتها الذهبية ضوء الفانوس، مع عروق سوداء تنسج من خلالها. نبضت مرة واحدة، كأنها واعية بالاهتمام. ربما كان عليّ إبقاؤها في الجراب، لكن الثلاثة قد اقتحموا صباحي مبكراً جداً. على الأقل طرقوا، لا أن يركلوا الباب.
قلت: "هذه، هي أقوى مطيّة في العالم".
توقفت.
"في المستقبل. يجب أن تنظري إليها جيداً، بينما يمكنك ذلك. ذات يوم، ستُروى العديد من الأغاني عن المخلوق الذي ينام داخل تلك القشرة".
حدقت رين. أمالت إيدا رأسها، تتأمل البيضة باهتمام أكبر بكثير مما أظهرته في أيّ شيء آخر.
سألت رين: "أيمكنني لمسها؟".
قالت أشش، قبل أن أتمكن من الرد: "حقاً لا يجب أن تسألي ذلك".
"وإلا فقد يفعل ليس شيئاً... طائشاً".
أومأ الاثنان ببطء.
قالت رين: "تبدو رائعة بحق الجحيم على أيّ حال. بتلك الخطوط السوداء، أعني. لم أرَ واحدة مثلها من قبل".
قلت بفخر: "بالتأكيد لم تري".
حدقت رين بي. تجاهلتها. نبضت البيضة مرة أخرى. ربما وافقت على هذا... المديح الغريب. مددت يدي إليها وعدّلت الوسادة حولها دون أن أنظر إلى أيّ أحد. مرّت اللحظة. نظرت إلى كورين. لم يكن قد رفع بصره بعد.
قلت: "حسناً جداً. سأرى ما يمكنني فعله".
نظرت إليّ رين، وبدت الشكوك واضحة.
"أيمكنك حقاً فعل شيء، مع ذلك؟ أنت في خط البداية فقط. مهما كانت علامة الشفاء التي تعتقدين أنك تمتلكينها فلن تفعل الكثير. لقد جعلنا بضع درجات ينظرون إليه حتى".
تأملتها.
"إنه لشيء دونه مجرد فتاة خدمة أن تشكك بملكة. سأفحصه. هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته".
اختنقت رين.
"خدا-خدمة فتاة؟! ".
ضحكت أشش. أمسكت إيدا رين بيد واحدة. بدا الصراع مزيفاً. كان بإمكانها تجاوز الفتاة ذات الشعر الأزرق لو رغبت في ذلك. تقدّم كورين، ببطء، إلى الأمام. وضعت راحتي اليسرى على ساعده واستخدمت المهبط. سال ضوء أبيض من جلدي إلى جلده. بالإزهار، بحثت داخل الصبي. لم يكن هناك خطب جسدي به، سوى جرح صغير في مكان ما على كتفه الأيسر. حوّلت انتباهي نحو علامته، والقنوات المحيطة بها. وجدتها فوراً.
كان هناك شيء خاطئ فيها ببساطة. كان مفترضاً بقنوات المانا أن تكون أشياء متعرّجة لكنها متدفقة. كانت هذه متشابكة، وأحياناً تعود على نفسها. في أماكن أخرى، كانت مقيدة بشدة لدرجة أنه لا يمكن لأي شيء التحرك من خلالها. عبر الإزهار، جاءت انطباعات، كما تفعل دائماً. لقد اعتدت على تجاهلها، لكن هذه كانت أقوى من معظمها. قوية بما يكفي لكي لا أستطيع تجاهلها. أقرب إلى الرؤى من المشاعر الغامضة.
رأيت طريقاً طويلاً، يمتد بعيداً عن قرية صغيرة لم أكن قد رأيتها من قبل. سار شخصان على طول ذلك الطريق، بعيداً في الأفق ويصغران بالثانية. راقبهما الرائي وهما يرحلان. توقع جزء منه هذا اليوم، حتى وإن كان معظمه ممتلئاً بالرهبة. تغيرت الرؤية. تحبير. ركع الصبي أمام حُبّار لا يبدو مختلفاً كثيراً عن ألدريك. مدّ ذراعه، حتى عندما عرف جزء منه ما سيفحدث. كان يعلم دائماً ما سيحدث.
مع ذلك، ركع ومد ذراعه. لأنه حتى كلب الجحيم قد يجرؤ على القفز من جرف والطيران، إذا اشتاق لمطاردة تنين. شدّ شيء في صدري بقوة. تخطيته. أعمق من ذلك كان الشيء الذي جعلني اضغط بقوة أكبر مما ينبغي. كانت رغبته في الوقوف بين أصدقائه والأشياء التي قد تؤذيهم. أن يكون الدرع بدلاً من الشيء الذي يتم درعه. احترقت فيه. احترقت حتى الآن، عندما لم يكن لديه ما يمنحه للشُّعلة سوى نفسه. كانت هذه الانطباعات ساطعة.
لم أكن أعلم أن هذه الانطباعات يمكن أن تكون بهذه الساطعة. أكان ذلك بسبب قوتي المتنامية، أم لشيء آخر؟ أخذت نفساً ودفعت الإزهار إلى إحدى القنوات المتشابكة. برفق. نمت القناة. أصبحت أكثر سماكة وقوة وامتداداً. ونمت الخطأ النابض معها. اشتدت العقدة. تعمق التشابك. نما كل شيء، حتى ما تمنيت لو لم يكن كذلك. حاولت فصلهما. لم أستطع. أصدر كورين صوتاً خفيفاً. لا يعدو كونه أنيناً حاول ابتلاعه.
توقفت. انتقلت إلى يدي اليمنى. ضغطت بها على الساعد نفسه، تماماً أسفل المكان الذي لمسه المهبط. تسرّب الخراب إلى قنوات الصبي. بحث القداس بشكل مختلف. لقد وجد انطباعات أيضاً. كانت مختلفة عن تلك التي أظهرها المهبط، لكنها لم تكن أقل حيوية. شعرت برعب الصبي عندما لمسه الحبر ولم يحدث شيء. توهّج كل من حوله، بعلامات جديدة على أذرعهم بعشرات الألوان المختلفة. لقد أضاءت علامته، لثانية واحدة فقط، ثم خبت.
لم تومض حتى بعد ذلك قط. لقد أدرك الصبي على الفور أن الشيء الذي خافه طوال حياته قد حدث، وحدث تماماً كما كان يعلم دائماً أنه سيحدث. شعرت بألم الصبي. ألم لا علاقة له بالعلامة نفسها. لقد أراد دائماً حماية أصدقائه، وسيضيّع حياته الآن في حمايته من قِبَلِهم بدلاً من ذلك. بعد ذلك، شعرت بألم الصبي الجسدي، وكان هناك الكثير منه. شيء ما داخله كان يتألم وينبض ولن يتوقف أبداً عن الألم والنبض.
لقد كان ألماً اعتاد الصبي إخفاءه، حتى لو علم أنه لن يعتاد أبداً على الألم نفسه. كنت أعرفه جيدا. كان لدي أيضاً شيء بداخلي يطنّ ولن يتوقف عن الطنين. أخيراً، كان لدى الصبي سؤال. سؤال يبدو كباب مفتوح، لا شيء وراءه. كان السؤال بسيطاً. ما إذا كان العبور عبر ذلك الباب، وإلى ذلك العدم أفضل مما جاء قبله. كنت أعرف ماذا يعني ذلك. أيّ أحمق سيعلم. كان لدى مارين السؤال نفسه، رغم أنه كان مجرد طفل.
طفل لا يفهم ما يسأله. فهم هذا الصبي الأمر جيداً جداً. جرّبت القداس. بخيوط الخراب، حاولت إيجاد الخطأ وجعله يتوقف، مثلما فعلت مع مارين. حاولت إيجاد درز، بعض النقاط حيث الخطأ داخل هذا الطفل مختلف عن الطفل نفسه. لم أستطيع العثور عليه. كانت القنوات هي الخطأ تماماً كما كان الخطأ هو القنوات. كانا نفس الشيء، مدمجين في كل نقطة، وغير قابلين للتمييز. كدت، حاولت على أيّ حال. كدت.
تراجعت. تركت يداي جلده. طنّ قلب الجمر بصوت أعلى. كان الصبي يقف بثبات شديد. لا بدّ أنه كان يعاني من ألم شديد. ربما ألم أكثر من ألمي. لا، كنت أعلم أنه يعاني من ألم أكثر مني. لم يظهره، ولا بأيّ مقياس. لم يظهره، لأنه كان الطريقة الأخيرة التي يمكنه بها حماية صديقيه الآن. آخر شيء يمكنه درعهما عنه. كان رأسه لا يزال منحنياً. يجب أن يكون كورين هذا محارباً هو الآخر، فكرت. لعدم ارتجافه من الشيء الذي بداخله.
نظرت إلى الثلاثة. كان هناك أمل على وجه رين، عندما بحثت. ربما كانت طريقتي مختلفة عن غيرها التي رأتْها، ولذا فقد أملت. كانت تحاول إخفاءه. أصبح السكون الحذر على وجه إيدا الآن ساكناً جداً حتى بالنسبة لها. حتى كورين رفع رأسه، بصعوبة بالغة. فقط بما يكفي للنظر إليّ.
قلت ببطء وصوتي هادئ جداً: "لا يمكنني إصلاح هذا".
مات الأمل الذي حمله الثلاثة. رأيته يموت من أجلهم، واحداً تلو الآخر. غادر رين أولاً. تجمّعت يداها في قبضة وخرجت نفحة من شعلة من ذراعها وماتت. غادر إيدا ثانياً. ترخّت كتفاها. غادر كورين أخيراً. لم يكن الأمر سوى بعض الشرارة التي تنطفئ من عينيه. لم أكن أعلم أنها كانت هناك على الإطلاق. عرفت ذلك الآن، بفضل غيابها.
تمتم كورين: "أسف".
هذه هي المرة الثانية الآن التي يعتذر فيها شخص ما لي عن ألمه الخاص. كما لو أن الشفاء الفاشل هو فشل للشخص المراد شفائه، وليس الشافي. لمست يد أشش كتفي. لم أكن قد طلبت ذلك. لم أزلها. غادر الثلاثة بعد ذلك. كانت يد رين على كتف كورين. مشت إيدا على جانبه الآخر. أغلق الباب خلفهم. كانت الغرفة هادئة. نظرت أشش إلي. كان السؤال واضحاً على وجهها.
قلت ببطء: "لم أرد أن أقول ذلك أمامهم. يجب أن يكون ألم الصبي خاصاً به".
توقفت.
"القنوات التي منحتها إياها العلامة نمت بشكل خاطئ. لا يمكن للمهبط إصلاح ما لم يكن صحيحاً أبداً -إنه يعيد فقط ما كان، أو ما يمكن أن يكون. لا يستطيع القداس العثور على درز بين الخطأ والصبي. ربما أنا مخطئة، وكان بإمكاني المحاولة على أيّ حال. كان سيفعل ضرراً أكبر من النفع، كما أظن".
استمعت أشش. عندما انتهيت، أطلقت نفساً بدا وكأنه يحمل أكثر من مجرد هواء.
قالت: "شكراً لك. على المحاولة. ربما كان من المثير جداً الطلب مع... الألم الذي تحتفظين به لنفسك".
نظرت إليّ.
"فقط... شكراً لك على المحاولة".
ربما كانت تفهمني جيداً، وليس بالقدر الكافي. حدّقت بها. مرتبكة بصدق.
"لماذا تشكرينني؟".
"لأنك حاولتِ".
أمسكت بنظرتها للحظة. ثم انتقلت إلى السرير. أخذت البيضة ووضعتها في الجراب. وقفت، وأمسكت بذراع أشش. تفاجأت لكنها لم تقاوم بينما جذبتها نحو الباب.
قلت: "شكر أحدهم لي على المحاولة، يعني أنني قد فشلت. أنا لم أفشل قط. ولا لمرة واحدة".
كانت أشش بطيئة في بدء المشي.
"ليس، إن كانا نفس الشيء فكيف يُفترض بك فعل أي شيء؟ لقد قلتِها بنفسك، القداس محفوف بالمخاطر للغاية".
التفتت إليها. لا بد أن شيئاً ما في تعبيري قد تغير، لأن خطوتها تعثرت.
"هل قلت شيئاً عن القداس؟".