كورفو: حكايات ابن مغامر الفصل 64 — خيانة ثانية

"يا أماه! ساعديني! أرجوكِ! دعيني أذهب! يا أماه!"

كان النصل يضغط بقوة على عنق كورفو. حركة خاطئة واحدة كانت تكفي. حركة واحدة، وسينحر عنقه. أبقى دوريان النصل ثابتاً، ومعصمه يضغط على فك كورفو، وذراعه مغلولة فوق كتفه. مع كل خطوة على الدرج، كان النصل يغرز في جلده. كان بارداً وحاداً، لكنه لم يجرحه بعد. فقد كان دوريان يمسكه بإحكام شديد يمنع ذلك. كانا مقيدين معاً. لم تكن هناك فرصة للفرار.

قال: "لا تحاول المقاومة. لا داعي لذلك. لا تتحرك."

جاء صوته حازماً وواثقاً. لقد فعل هذا من قبل. صرخ كورفو طلباً للنجدة مجدداً، لكن حين اشتد قبض دوريان، انصاع للأوامر. أومأ برأسه، فنهش النصل عنقه. واصلا السير. كان دوريان يعرج. يحمل نصف وزن كورفو، يلهث ويئن مع كل خطوة. كان مصاباً بجروح بليغة. كان حرياً به أن يلزم فراشه. لكنه استمر. لم يستطع كورفو التفكير في شيء. كان عقله فارغاً. دافع حيواني للصراخ والهرب تملكه في البداية، لكن حين وصلا إلى بسطة الطابق الثاني، تلاشى ذلك أيضاً.

كان الرجال يثيرون الرهبة، ولطالما حذرته الأم من أنهم قد يكونون خطيرين؛ بيد أن دوريان كان مختلفاً. كان من المستحيل تصور أنه قد يقدم على فعل كهذا. ليس حقاً، حتى بعد كل ذلك القتال، لم يكن الأمر منطقياً. أيقن أن شيطاناً تقمص وجه دوريان. أو أنه ممسوس. أو أنها خدعة من رجل الظل. لا يمكن أن يكون الأمر كما يبدو. أو، إن كان كذلك، فهناك ما هو أعمق، ولن يصيبه أذى في النهاية. ظهر تريتو عند منعطف الدرج.

توقف دوريان حين رآه، ساحباً كورفو إلى الوراء ورافعاً رأسه ليجعل السكين ظاهرة بوضوح.

صرخ: "لا تقترب خطوة أخرى!"

توقف تريتو. ظهرت الأم تليها أليثيا. وقفوا جميعاً في صمت. كان صمتاً طويلاً، لا يقطعه سوى الأنفاس والنظرات الثابتة.

قالت الأم لتريتو: "لقد انقضت تعويذتك."

قالت الأم: "هكذا يبدو الأمر."

كان صوتها منخفضاً ومباشراً وبارداً وهادئاً. لكن كورفو رأى أنها ليست هادئة. في تلك اللحظة كانت لتقتل دوريان دون تردد، وتريتو معه لضمان النتيجة، لو استطاعت فقط.

"أنت ترتكب خطأً مروعاً."

قال دوريان: "الخطأ كان العثور عليكِ في المقام الأول. خطأ أشك أنني سأندم عليه طويلاً، مهما حدث. قلت لا تقتربوا! سأفعلها أيتها الفتاة!"

زمجر في وجه أليثيا التي اقتربت منهم بمحاذاة الجدار. تجمدت في مكانها حين سمعت صوته.

قالت الأم: "كان بإمكانك النجاة. نويت الوفاء بكلمتي. لكنك الآن ربطت مشنقتك بيدك."

قال دوريان: "وهكذا فعلت. لكنني أظن أن المشنقة رُبطت لحظة وطئت أقدامنا هذا المكان المجنون. أنا ميت على أية حال. على الأقل بهذه الطريقة ثمة فرصة."

همست أليثيا: "كيف طاوعك قلبك على هذا؟"

"صدقيني حين أقول إنني فعلت ما هو أسوأ من تهديد طفل في حياتي الطويلة. أنتِ تعلمين أنني صادق حين أقول إنني سأفعلها."

رفع السكين حتى غرز رأسها في ودج كورفو. انكمش كورفو وأغمض عينيه.

همس: "أماه. ساعديني."

قالت الأم: "دعه يذهب."

"سأفعل."

دفع دوريان كورفو للأمام مع اتخاذه خطوة أخرى.

"صدقيني، سأفعل. لا أريد إيذاء الصبي. لكنني سأفعل إن أجبرتموني."

فحيّت الأم: "ماذا تريد؟"

"جيد. لننتقل إلى العمل."

فكر دوريان في كلماته بعناية.

"طال هذا الأمر بما يكفي. أريد المغادرة. الآن."

"هذا مستحيل. لا يوجد مخرج."

"بلى يوجد. كنتِ تحملينه في حقيبتك لأيام. لقد عثرتِ على تلك اللفافة، في القبو. تعويذة الانتقال الآني. أريدكِ أن تستخدميها معي. سنذهب إلى الحدائق، وسترسلينني عائداً إلى كاثاريوس. وسينتهي الأمر عند هذا الحد."

قالت: "أنت تعلم أنك ميت لحظة خروجنا."

قال دوريان: "قد يكون ذلك صحيحاً. لكن هل أنتِ واثقة في سحرك لدرجة أنني لن أنحر عنقه في الوقت الذي يستغرقه تحويلي إلى رماد؟ أو في طول مدة تعويذة المسخ؟ لو كنت مكانك لما كنت واثقة. استمري في التحرك. انزلي الدرج."

جاءت هذه الأوامر بنبرة مختلفة، لكن الآخرين أطاعوا. حين نظر كورفو رأى أنهم يتراجعون إلى أسفل الدرج.

قال تريتو: "تهديد طفل ليس ذكرى يرغب معظم الرجال بالعيش معها."

"أوه، اخرس أيها الأحمق ذو العينين البيضاوين. هذا لا يعنيك."

"يعنيني. لقد جعلت الصبي تحت حمايتي."

"إذن فلتفعل ما أقوله بدقة لتضمن بقاءه يتنفس!"

لم يرد تريتو. واصلوا النزول.

"هكذا. بالضبط."

وصلوا إلى أسفل الدرج. لمح كورفو نياز في مدخل، يحدق ببلادة، بينما وقفت فيرنيكي على الدرجات فوقهم تراقب من فوق الدرابزين.

قالت أليثيا ببطء: "إنه يعني ما يقول."

كأنها لا تستطيع تصديق ذلك. كأنها استنارة مفاجئة.

"سيقتل كورفو."

قال دوريان: "سأفعل."

قال تريتو: "لا خيار آخر. افعلي ما يقول."

قالت الأم: "استخدام اللفافة سيدمرها دون أن تمنحني جوهرها. لن نجد طريقاً للعودة بأنفسنا. وسيعلق كورفو هنا."

قال دوريان: "إذن أرسليه معي. أعدكِ أن أحافظ على سلامته بمجرد عودتنا إلى المدينة. أنا أهتم لأمره بما يكفي لأفعل ذلك القدر."

قالت الأم: "ولكن ليس أكثر من ذلك."

"خائفة من طبيعتي الحقيقية؟ يجب أن تكوني كذلك. لم أعد مخصياً بعد الآن. ولا أهتم بما سيحدث لأي منكم يا أوغاد إن كانت حياتي على المحك. لا أصدق أنكم خدعتموني يوماً لأظن أنني أهتم."

قاوم كورفو معصم دوريان بلا طائل بينما كان مشتت الذهن. لكن لن يكون هناك مهرب بتلك الطريقة.

قال دوريان: "اتخذي قرارك يا إيريس. هل ستخاطرين بحياة ابنك من أجل تعويذة؟ أم ستدفعين فديتي وتبقينه حياً بالتأكيد؟"

قال تريتو: "نعلم أن نيته صادقة."

وكرر بتوكيد: "افعلي ما يقول."

فحيّت أليثيا: "لن تفلت بفعلتك."

هبط عليها الغضب فجأة، ولم يرها كورفو غاضبة بهذا الشكل من قبل.

"ستتمنى لو قتلك شيطان حين نصل إليك. سأستحضر خنافس في فمك. سأحرق ذراعيك. سأحول لسانك إلى رماد. ستموت صراخاً ما لم تتركه الآن!"

صرخت بالكلمة الأخيرة وتقدمت خطوة، لكن الأم رفعت ذراعها إلى كتفها. دفعتها إلى الوراء. أبقت الأم فمها مغلقاً بإحكام. كان صدرها يعلو ويهبط بسرعة وهي تتنفس أسرع بكثير من المعتاد. كانت يداها مقبوضتين، وظهرت العروق في وجنتيها.

قالت بحدة واتزان: "لن نفعل شيئاً كهذا. اللفافة في الطابق العلوي. سنفعل ما يقول. سأحضرها الآن."

قال دوريان: "لن نذهب إلى أي مكان."

رفع كورفو للأعلى.

"حقاً. خذي وقتك. لا داعي للعجلة."

بينما تحرك الآخرون من حوله، تراجع دوريان إلى الرواق، حيث كان ظهره للمدخل المقنطر للبرج. ذهبت أليثيا لتلحق بالأم.

لكن دوريان ضغط بالسكين بقوة أكبر على جلد كورفو، قائلاً: "لا. لستِ أنتِ يا أليثيا. ستذهبين لإحضار قوسك. لا يمكننا السماح بذلك. ابقي هنا."

توقفت. لا بد أنه خمن صواباً، لأن وجهها تحول من غضب جامح إلى كراهية خالصة. حدقت فيه وكأن عينيها سلاحان.

همست: "أعني ما أقول. هذه المرة لن تكون هناك رحمة."

قال دوريان: "سمعت هذا من قبل. ومن فتيات أجمل منكِ. لكن تهديداتك لا تعني الكثير، لأنكِ ستموتين في هذه المدينة الملعونة، وسأكون أنا مسترخياً في فندق في الحي الفضي."

هدأوا. عادت الأم بعد قليل.

كانت تتحرك بسرعة، وفي يديها لفافة "الاستدعاء الجماعي"

المتوهجة. في تلك اللحظة لم تكن متوهجة. كانت لفافة عادية، لا شيء سحرياً فيها.

همست: "إنها هنا. سأستخدمها. ستدمر اللفافة."

"جيد. اتخذتِ القرار الصحيح، للجميع. افتحي الأبواب لي. أنتِ، أيتها الطفلة. افتحي الأبواب."

أشار إلى فيرنيكي. كانت مرعوبة وهي تراقب، ومع التفات انتباهه إليها، فعلت ما أُمرت به بسرعة. ركضت متجاوزة إياهم إلى البوابة، وسحبتها لتفتحها. لفحتهم نسمة باردة. أغمض كورفو عينيه مجدداً.

سأل دوريان: "الحديقة، هل هي محمية أيضاً؟"

قال تريتو: "نعم. لكن يمكنني تعطيل تلك التعاويذ بكلمة سر."

"جيد. افعل ذلك. سنفعلها هناك، في العراء."

قاد دوريان الطريق. سحب كورفو إلى الوراء عبر العتبة، بحيث كان هو والآخرون يحدقون ببعضهم مباشرة طوال الوقت. حين أصبحوا أخيراً في العراء، كان دوريان يمسك ذراعه حول كورفو بتوازن تام. كان مستعداً لغرس السكين في عنقه عند أدنى استفزاز. بكى كورفو. لكن حين نظر للأعلى، عبر دموعه، رأى أن اللفافة في يدي الأم بدأت تتوهج من جديد؛ وأن عيني الأم لم تعودا بنيتين، بل ذهبيتين مجدداً، وكذلك عينا أليثيا أصبحتا ذهبيتين بدلاً من الخضراوين.

قالت أليثيا: "سنعلق جميعاً هنا بدون تلك اللفافة."

قالت الأم: "لا خيار آخر."

ولأول مرة انحرفت عيناها عن دوريان إلى الورقة. حبس الجميع أنفاسهم. شدت الأم اللفافة. نظرت إليها، وبدأت تقرأ بصوت عالٍ. وصرخ دوريان. لم تكن هناك تعويذة. لم يتحرك أحد. لم تفعل أليثيا شيئاً، ولا فيرنيكي، ولا تريتو. لكن دوريان صرخ، وترك كورفو.

صرخ: "يا للملوك! ماذا فعلت!"

قفز كورفو فوراً إلى الأم. التفت حولها قبل أن يختبئ خلف ساقيها. أجهش بالبكاء في ركبتيها ولهث فرحاً لكونه حياً. أوقفت الأم التعويذة فوراً. أسقطت اللفافة وأمسكت بكورفو، رافعة إياه للأعلى، وبدأت تبكي هي الأخرى.

همست في أذنه: "أنا آسفة. أرجوك سامحني. أنا آسفة جداً يا كورفو."

قفز الآخرون للعمل. انقض تريتو على دوريان وانتزع السكين من يديه، وأطاحت به أليثيا أرضاً. سحبت خنجراً من حزامها ووضعته على عنقه، مثبتة إياه تحت ثقلها. ركل وقاوم. لكن بين إصاباته وضخامة تريتو، سُيطر عليه بسهولة. التفتت الأم لتنظر إليه. جفت دموعها فوراً، ورمقته بنظرة حادة.

قالت: "اقتلوه."

امتثلت أليثيا. ضغطت بخنجرها على عنقه وسحبته طولياً، جرحةً جلده. لكن دوريان ظل يتخبط.

صرخ بلا وعي، قائلاً: "ماذا فعلت! اقتلوني! اقتلوني!"

ترددت.

"ماذا فعلت - ماذا - يا للملوك، ماذا فعلت -"

انهارت أليثيا. زمجرت في وجهه وقطعت جرحاً صغيراً آخر في حنجرته، كانت تزمجر وتصرخ، لكنها كبحت نفسها. سحبت خنجرها بعيداً.

قالت: "عادت التعويذة."

كان الغضب قد غادر صوتها.

عوى: "تعويذتكم الملعونة بالأثير! ما الذي فعلتموه بي - اخرجوا من رأسي أيتها الشمطاء!"

تراجع تريتو. رمق الأم بنظرة حادة.

قال: "الموت سيكون رحمة مقارنة بما فعله سحرك به. تعويذتك خبيثة. حتى القاتل لا يستحق أن يُلوى عقله بالسحر."

ردت الأم وهي تعدل قبضتها على كورفو الذي استمر في البكاء: "يستحق الكثير من القتلة ما هو أسوأ بكثير. لكنني سأقبل نصيحتك هذه المرة أيها القزم، وسأكتفي بالموت وحده."

تدحرج دوريان على جنبه. أجهش بالبكاء في يديه، وتحسس حنجرته الدامية، ثم استرخى بينما كان صدره يعلو ويهبط. كانت دموعه أعلى من دموع كورفو.

قالت أليثيا وهي تغمد خنجرها وتضع رأسها بين يديها: "لقد تركه يذهب. لقد تركه يذهب."

قالت الأم: "لكن ليس بدافع الشفقة."

قال دوريان: "بماذا كنت أفكر؟ لماذا - يا أثير، سامحني يا كورفو. لا تنظر إلي. فقط - فقط اقتلني! أيتها الشمطاء! اقتليني وأنهي الأمر!"

نظر تريتو إلى الأم مجدداً.

"ماذا فعلت تعويذتك؟"

قالت الأم: "كانت ضماناً للحماية. لا أكثر."

قال تريتو مجدداً: "لكن ماذا فعلت؟"

شدت الأم قبضتها. احتضنت رأس كورفو. كان كبيراً لدرجة أنه بالكاد يتسع بين يديها، ولن يتسع قريباً، لكنها في تلك اللحظة حملته بقوة عشر نساء.

ارتجف صدرها وهي تقول الحقيقة: "كانت تعويذة حب. حب أبوي. لكي يعتبر كورفو ابناً له. كنت أعلم أنني لن أحتاج لأكثر من ذلك لضمان سلامته."

قال دوريان: "حاولت أن - كدت - كنت سأفعل -"

"كيف طاوعك قلبك لفعل هذا برجل؟ كيف؟"

سخرت الأم: "بسهولة تامة. أندم فقط على أنني لم أتمم الأمر."

تراجع تريتو خطوة.

"إنه يظن أنه كان سيقتل ابنه. عقاب مناسب. سيحتاج لحمل الشعور بالذنب الذي يعتوره حتى مماته."

"بالتأكيد سيفعل، فموته آتٍ لا محالة."

جلست الأم أخيراً بكورفو، واستدعت تعويذة بين يديها. انطلق البرق بين أصابعها وهي تتقدم نحو دوريان الملقى على الأرض.

قال تريتو: "الذنب والحزن عقابان أكثر تدميراً من الموت."

"ليس صحيحاً."

لكن الأم ترددت وهي تخطو فوقه. تلاشت الكهرباء في قبضتها، ولم تفعل شيئاً سوى التحديق. كان دوريان يتلوى على الأرض كرجل يحتضر مهجوراً في ساحة معركة. بكى كيتيم فقد أمه. وتخبط كحيوان أسير. هزت الأم رأسها. تسلل كورفو خلفها.

قالت الأم: "لقد تجاوز مرحلة الثقة الآن. إما أن نقتله نحن، أو يُلقى به في المدينة ليموت. لا خيار آخر."

قال دوريان وفمه مكتوم بذراعه ضد أسنانه: "إنها محقة. انتهى الأمر. أنهوه. لا - فقط أنهوه. أنا، أو تعويذتكم الملعونة. لا أستطيع - لا أستطيع تحمل الأمر."

صرخت أليثيا. كانت قد انجرفت نحو شجرة التفاح، لكنها الآن اندفعت نحوه، تزمجر وتمد يدها وكأنها ستخنقه. لكنها توقفت قبل أن تصل إليه.

همست: "أنا أكرهك. كيف استطعت فعل هذا؟"

وأغمضت عينيها ونظرت إلى الأم.

"لا يزال بإمكاننا استخدامه. لا يزال بإمكانه مساعدتنا."

قال: "لقد فات الأوان. فات الأوان. لا يمكنكِ الوثوق بي. ولا أستطيع الوثوق بنفسي. أنا لا - لا أعرف حتى من أنا. إنه سحركم الملعون، لا أستطيع - اخرجوا من رأسي!"

صمت.

قالت أليثيا: "بعد كل هذا الوقت. بعد كل ما مررنا به. لا يمكن أن يكون ذهب هباءً. لا يمكننا - لا يمكننا قتله. ليس وهو بهذه الحالة."

قالت الأم: "وماذا لو حاول فعل هذا مجدداً؟"

"حينها سنكون مستعدين. ويمكنه البقاء في الخارج، بينما نبقى نحن في الداخل. وألا ندع كورفو يغيب عن أعيننا أبداً حتى يبلغ عمري. لكن يا إيريس - لا نزال نحتاج للمساعدة. سنحتاجه. ماذا لو كان هناك أورك؟ أو المزيد من الغيلان؟ نحن ثلاثة فقط."

قال دوريان: "لا. لا تأخذوني معكم. اقتلوني - اقتلوني، أو أنهوا تعويذتكم، لكن لا تجعلوني آتي معكم. أرجوكم."

فحيّت الأم: "إن كنت حقاً ترغب في الموت، فتوسل بدلاً من ذلك لتنجو."

لكن أنفاسها تباطأت أخيراً. انحدرت الدموع على خديها.

"لا خيار."

انحنت نحوه.

"سأجعلها سريعة. هذه رحمة كافية."

أمسك كورفو بذراعها.

قال: "أماه. لا!"

استدارت الأم لتنظر إلى ابنها. ابتسمت بدهشة لصوته وجثت على ركبتيها. رمشت بعينيها فانسابت المزيد من الدموع كالجداول بجانب أنفها. مسحت يدها شعر كورفو - لقد طال كثيراً.

قالت: "يجب أن أفعل، يا بني."

"إنه آسف! انظري!"

"الاعتذارات لا تكفي. بعض الناس لا يمكن العفو عنهم."

قال كورفو بهدوء: "لكنه صديقنا. لا يزال عليه أن يعلمني القتال بالسيوف. والخيول. وأن يحكي لي قصة التنانين!"

سقط جبين الأم على جبينه بينما ارتخت رقبتها. زفرت بصدر مرتجف.

قالت: "الأصدقاء لا يدومون للأبد. أنا آسفة."

حين نظرت للأعلى مجدداً، رأى عينيها تحدقان في عينيه. لطالما وثق كورفو في قراراتها، وحاول فعل ما تأمره به. لكنه عرف في تلك اللحظة أنه كان محقاً - أن دوريان لم يرد إيذاءه، وأن شيئاً ما كان خطأ، والآن يمكن للأمور أن تعود لصوابها.

قال بينما عادت دموعه: "لا أريد لدوريان أن يذهب. لم يقصد إيذائي. لم يقصد ذلك."

تنهدت الأم. أغمضت عينيها. وقفت فجأة. سحبت كورفو خلف ساقيها ورمقت دوريان بنظرة حادة.

قالت: "هذه هي المرة الثانية التي يعفو فيها ابني عن حياتك. أنت محظوظ لأنه يشبه أباه. فلو لم يكن هنا ليكبح غضبي، لقطعت رأسك وحملته معي على رمح."

قال دوريان: "لا أريد العفو عني! فقط - فقط دعوني أموت أيتها المرأة! فقط دعوني أموت."

نظرت إليه. استقام ظهرها. فكرت طويلاً.

قالت: "لا. لن أفعل."

وقالت لتريتو: "نحن محميون من الشياطين هنا، أليس كذلك؟ هل من الآمن استخدام السحر؟"

أجاب تريتو: "ليس من الآمن أبداً استخدام السحر. لكنكِ ستجدين هذا المكان أكثر أماناً من أي مكان آخر في سينيريا."

"جيد. إذن سترى كيف يكون السحر أحياناً هو الخيار الأكثر رحمة."

سألت أليثيا: "ماذا تفعلين؟"

"أصلح خطأه. أنتِ محقة. سنحتاجه. ولن ينفعنا وهو هكذا."

هزت رأسها.

"لذا سينسى ما فعله. وسينسى أمر تعويذتي. سأستخرج كليهما من ذاكرته، وسيبقى حبه لكورفو. ثم إن لم يمت قبل التعامل مع رجل الظل، سنرى ما يمكن فعله به نهائياً."

تحرك دوريان جالساً.

"ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟"

همست أليثيا: "لعنة المحب."

قال تريتو: "تعويذة فقدان ذاكرة."

"فقدان ذاكرة؟"

جلس مستقيماً.

"لا يمكنكِ - لا يمكنكِ أخذ ذكرياتي! لا! فقط أنهي الأمر!"

التفت دوريان حول الحديقة. لمح سكينه قرب حذاء تريتو، واندفع نحوها. وجدت أصابعه مقبضها؛ وبدلاً من الهجوم على الأم أو أليثيا، وضعها على صدره. لكن الأم لوحت بيدها وانتزعتها من قبضته. طارت السكين فوق الجدار إلى المدينة المحطمة.

قالت الأم: "أستطيع. وسأفعل. وهكذا ستخدمينني بعد كل شيء."

تلاشت ثقتها كالشمس وهي تشرح خطتها الجديدة، لكنها بدت الآن وكأنها تتعثر. بدت وكأنها على وشك البكاء مجدداً. بدت حزينة جداً.

"احترمتك يوماً، كرجل. وكمحب. وربما حتى كأب لابني. لكن لم يعد الأمر كذلك. أنت الآن عبدي. لست أكثر من غوب. وستنام في هذه الحدائق من الآن فصاعداً، كالكلب، حتى نحتاج إليك مجدداً."

نبتت الأعشاب تحته وأمسكت بذراعيه وكاحليه. انتفض واقفاً، مقبوضاً عليه بأيدٍ خفية.

صرخ دوريان: "أليثيا! لا تدعيها تفعل هذا بي! فقط اقتليني! لقد تركتِ ذلك الوغد ميليتاس يذهب - اعفي عني أنا أيضاً! اقتليني! قلتِ إنكِ ستفعلين! افعليها!"

هزت أليثيا كتفيها. لكنها لم تقل شيئاً. بدلاً من ذلك اقتربت من كورفو وأمسكت بيده.

قالت: "هيا يا كورفو. لنذهب للداخل. لا أريدك أن ترى هذا."

سارت الأم في الاتجاه الآخر، حتى أصبحت تخيم فوق دوريان.

قالت بينما كانوا يبتعدون: "لقد استُخرجت ذكرياتي مرة من قبل. لا تقلق. يؤلم للحظة فقط. ثم ستصبح كأنك جديد."

تبع تريتو كورفو وأليثيا. تنهد ولحق بهم إلى البوابة، ثم عبر عتبتها. أُغلقت البوابة خلفهم بقوة. ثم كل ما سمعه كورفو كان صراخاً، بينما كان دوريان يتوسل ليُقتل. تلاشت الأصداء شيئاً فشيئاً، حتى وصل هو وأليثيا إلى الدرج. حينها لم يعد كورفو يسمع شيئاً.