سألت تاراديرا الكشّاف الذي عاد بالمعلومات: "أيهاجموننا هنا، أم يدافعون عن مواقعهم؟"
قال: "سيرسل فريقي رسولاً آخر حين يتأكدون. أُمِرتُ بتقديم تقرير عن موقع العدو فوراً."
قطبت جبينها ونظرت إلى خريطتها. كانت أصغر من الخريطة الأصلية التي تستخدمها عادة، لكن تلك النسخة بقيت مع بقية جيشها الذي تبعد عنه يوماً أو يومين. تقدّمت فرق الاستطلاع، فوجد معظمها دلائل على الانسحاب، بينما لم يجد البعض الآخر شيئاً. أدركت أن المدينتين الكبيرتين، باراكين وجالبر، هما الموضعان المرجحان لتجمع العدو. تقع باراكين في أقصى الشرق، أقرب إلى الحدود، غير أنها أبعد إلى الجنوب.
وقفت جالبر على الطريق الغربي، أقرب إلى قلب الإمبراطورية. غير أن الكشّافة نقلوا أخباراً عن حشود تتجمع عن قرب، في قرية تقع في الشمال الغربي. آلاف الجنود يعسكرون في حقول تحيط بتجمع صغير للمباني. انتابت تاراديرا حيرة وضيق لعدم تبيّن مغزى هذه الحركة. لم يكن هناك سبب يدفعها لمهاجمة موقع تافه كهذا، لكن التموضع كان مقلقاً. ثمة فخّ في مكان ما، حبائل تنتظر من ينصبها. أمثيرة تجذبها إلى الداخل، أم خدعة لدفعها بعيداً؟
أهي حيلة أخرى للمماطلة؟ سمح القتال الدفاعي لسيليغي بحشد قوات أكبر بكثير — إذ تملك أي مدينة كبيرة ميليشيا، إلى جانب الجيش النظامي. ولم يكن الجيش الصغير المدافع عن نايمور سوى قوة رمزية لإثبات دفاعهم عن الحدود من الأساس. منعهم الاستيلاء السريع على الحصون المتقدمة والمدينة من تعزيز تلك المواقع، فتخبطوا بحثاً عن خط دفاع أمامي جديد. لم يكن للقرية الواقعة في الشمال أي معنى.
تفرست تاراديرا في فرينيتش عبر الطاولة الصغيرة.
"اعرف وضع جالبر وباراكين بأسرع ما يمكنك. يا ثومز، احضر فيرين إلى هنا. سأحتاجها."
لم تعجب الخطة فيرين. لكنها فهمتها. كانت الأجدر بالتحرك وحدها. أوضحت تاراديرا أموراً كثيرة لم تفهمها فيرين. وخرجت بانطباع مفاده أن تاراديرا تحرف قواعد الحرب إلى حد ما، لكنها في الوقت ذاته لم تجد مبرراً لوجود قواعد للحرب من الأساس. الناس يقتلون بعضهم بعضاً لا أكثر. يحاولون ألا يكونوا أشراراً بافراط بينما يقتلون أناساً لم يرتكبوا بحقهم أي خطيئة. الأمر سخيف. بألوان ويلنت، وارتداءً للملابس التي أُعطيت لها في الشمال البعيد، سارت فيرين نحو معسكر العدو.
وخلال مسيرها، كانت تستعيد تعليمات تاراديرا. أكدت لها القائدة أن المهمة ستكون يسيرة عليها، غير أن القلق لازمها طوال طريقها، إذ اتخذت مساراً دائرياً للاقتراب من القرية الصغيرة من جهة الشمال. اعترضها جنود سينغ قبل أن تبلغها بوقت طويل، فأحاطوا بها وسلبوها أسلحتها، لكنها نجحت في دخول معسكر العدو رغم ذلك. ومذ اقتيدت إلى أحد المباني في القرية، التقت امرأة عضلية ذات شعر بني طويل مضفور، تجلس إلى مكتب كتابة.
وما إن دخلت فيرين حتى رفعت بصرها عاقدة حاجبيها.
"يبدو أنك جنوبية أكثر من اللازم بالنسبة لفارسة من ويلنت. ما قصتك؟"
علق كلام تاراديرا في ذهنفيرين.
سألَت ببساطة: "هل تنتصرون؟"
انفجرت المرأة ضاحكة.
"يا له من سؤال. ولماذا أجيبك عنه؟"
هزت فيرين كتفيها. كانت تعليماتها تقضي بطرح السؤال، والعودة بغض النظر عن الإجابة.
"اسمعي يا فتاة. إن كنتِ ترغبين في مراقبة هذه الحرب، فافعلي ذلك من بعيد. ولا تتدخلي."
التفتت إلى الرجل الواقف خلف فيرين وهو يمسك بسيفها.
"أخرجيها من المعسكر، وأعيدي لها أسلحتها، ودعيها تذهب. وإن ظهرت ثانية فاقتليها. لا وقت لدينا لهذا."
"تجاهلي هذا الأمر."
صدح صوت جديد حين خرج رجل من إحدى الغرف الجانبية. لا، ليس رجلاً — فقد رأت فيرين أذنيه الطويلتين المدببتين تبرزان من تحت شعرها الأسود المجعد. ابتسم لها بخبث وهو يتقدم نحوها. كان أقصر قامة من فيرين — مهجن، مثلها.
"ها قد ظهر هاثارين آخر. ألا ترين الأمر غريباً، كثرة من ظهروا هنا مؤخراً؟"
"كانت هناك تقارير تتحدث عن هاثارين حمراء الشعر مع العائلة المالكة في ويلنت. إنها تتطابق مع—"
"إنها تتطابق مع وصف الهاثارين حمراء الشعر في ويلنت، نعم، بالطبع. ما لا تلمّين به يا قائدة، هو أن تلك الهاثارين قد نُفيت من قِبل الملكة. هذه ليست ممثلة عن الممالك الشمالية. اصفعيني."
لطمته المرأة على وجهه بلطمية قوية. توقف عن الحركة لحظة، قبل أن يلتفت مجدداً إلى فيرين مستفرغاً نفساً عميقاً.
"قائدة إتسغراس الشهيرة هي هاثارين. ولعل إحدى المجموعات التي نصبت كمائن لخطوط إمدادنا كانت من الهاثارين، حَسْب التقارير. وهذه واحدة أيضاً. جبال الشرق موطن لقبائل ذات بشرة داكنة، ومع ذلك فهي شاحبة مثلي ومثلك. أترين هذا مجرد صدفة يا قائدة؟"
"أتحالف أهل الجبال مع إتسغراس ضدنا؟ لقد أكدتِ للإمبراطور أن—"
"أنا صوت الإمبراطور!"
صاح مستديراً نحوها فجأة.
"بتلميحك إلى أنني كذبت، فإنك تلمحين إلى أن الإمبراطور نفسه قد كذب! ولدى الإمبراطور شخصياً، لا أقل من ذلك!"
رَمَشت القائدة مرتين، غير مبالية بحركات الهاثارين المفاجئة وتغير مزاجه.
"معذرة."
"مقبولة معذرة منك. لا، هؤلاء جميعاً أطراف مستقلة. لعلهم منفيون، ولعلهم مجرد غرباء في رحلة. ومع ذلك فهم يعملون معاً. شخص ما ينظمهم ضد الإمبراطور، لكن عددهم قليل. ربما يمكن التفاوض معهم، أو التعامل معهم بطريقة أخرى. اصفعيني."
عادته القائدة فصفعته، وتراجع هذه المرة خطوة للوراء إثر الضربة قبل أن يلتفت إلى فيرين مرة أخرى.
"أنتِ، ما قصتك؟ لديك أب هاثارين، أستطيع تفرّس ذلك بمجرد النظر إليك."
قطب جبينه متفرساً إياها، ثم تلفظ بكلمات تعرفت عليها بوصفها لغة الهاثارين.
"ورباها بشر أيضاً. يا له من أمر غريب. ويا له من شيء جديد! سنأخذ هذه إلى العاصمة. أصدرِي الأمر يا قائدة، سنعود في أقرب وقت ممكن."
توترت فيرين مستنشقة نفساً عميقاً. قطبت القائدة جبينها.
"الفوج بأكمله؟"
"نعم! كله! لقد تحدث صوت الإمبراطور! ألسْتِ موالية للإمبراطور يا قائدة؟"
انحنت القائدة بعمق.
"سأفعل."
استقامت مشيرة بدمها نحو فيرين.
"ضعي—"
قبل أن تكمل إصدار الأمر، استدارت فيرين على قدم واحدة موجهة ضربة بظهر كفها نحو الجندي الواقف خلفها. تراجع فزعاً حين امتدت أصابعه نحو عينه، واغتنمت الفرصة لتنتزع سيفها منه، متممة دورتها حتى النهاية، لتندفع هامة نحو القائدة والهاثارين الغريب. تقدمت القائدة خطوة ضاربة سيف فيرين جانباً بيد واحدة، مستعدة على ما يبدو لهذه الحركة بالذات. سددت فيرين ضربة نحو المرأة بيدها الأخرى لكنها صُديت بسهولة.
سددت ركلة لكن ساقها أخفقت في الإصابة، وفقدت توازنها لتسقط على الأرض. وسمعت الهاثارين يضحك.
ساد الصمت مقر قيادة تاراديرا في نايمور. وقف ثومز وقد تحجّر جسده بأسره. لم يكن ينظر إليها لكنها عرفت أنه ينتبه لها ويرقبها بعناية. لو طلبت منه شيئاً لتولاه. لم تكن كلمة ولاء كفيضة لوصف حاله.
"ارتدت ألوان طرف محايد."
"أَنرسل رسالة إلى ويلينت، أيتها القائدة؟"
أطلقت تاراديرا تنهيدة.
"لا. لم تكن مبعوثة رسمية فلا حاجة لهم لسماع هذا الأمر."
"حاضرة، أيتها القائدة."
"أقول إن الإمبراطورية أجرأ مما حسبت حين أسروها. ولكن أينسحبون بعد فعل ذلك؟ المنطقة برمتها بلا دفاع. ماذا يفعلون؟"
سأل أرنوف من مكانه عند الطاولة: "أَننتظر أم نتقدم؟"
رفعت تاراديرا يداً نحوه والتفتت إلى الرجل الجالس بجانبه.
"جيلفاين. تقدم تجاوز باراكين. أخر أي تحركات نحوها."
أومأ برأسه مرة واحدة. أرادت تاراديرا الضغط على سيلنجي. بيد أنهم ردّوا على نحو لا يمكن التنبؤ به وفعلت ما عرفت أنه الحركة الخاطئة. لم تكن ظروف فيرين مهمة، فأخذ رهينة عمل عدائي. لو أنها أبلغت ويلينت وأولينتور لاستطاعت تاراديرا جلب الممالك الشمالية إلى الحرب في صفها. لمَ قد يمنحونها ذلك الخيار؟ لم ترغب في فعل ذلك، فهي لا تحتاج إلى جنود إضافيين، وسيكون اضطرارها إلى تقاسم الأراضي المحتلة بأي شكل أمراً عسيراً.
لم يكن الأمر منطقياً. ولمَ الانسحاب نحو العاصمة؟ لم يتحركوا حتى إلى إحدى المدن الكبرى في المنطقة الواقعة بين الأمتين. لقد فرّ جيش العدو فحسب محولاً خطوط الجبهة إلى الوراء. استطاعت تاراديرا إنهاء الحرب هنا. المطالبة بكل بلدة وقرية في متناول الحدود، والركوب عائدة إلى إيتسغراس وإخبار الملك بأنها فعلت ما أمر به. غير أن السياسيين سيطلبون اتفاقاً ملائماً. كان ذلك هو الأمر غير المُصرح به.
احتجت لا إلى الاستيلاء على المستوطنات فحسب، بل إلى جعل سيلنجي تقر بأنها فعلت ذلك. لإحضارهم إلى الطاولة، كان عليها إرغام أيديهم. مهما كان ما يخططون له، فلم يكن أمامها خيار يذكر سوى حملهم على كشفه. لن تكتفي بمجرد الأعداد البحتة. كانت باراكين هي الجواب. أخذ شيئاً ذا قيمة إضافية، وجعلهم يردون عليها.
قالت: "القائد كوريان."
"نعم، أيتها القائدة؟"
تحدّث الأصغر سنّاً على الطاولة وثبّت انتباهه عليها. شاب ومتلهف. الخيار الأمثل.
"خذ رجالَك وتحرك نحو غالبر. اعترض ودمر أو أخر أي قوة تغادر المدينة، ولا تدعهم يعززون مناطق أخرى. إن تحركوا لمهاجمتك مباشرة فتراجع."
"سيكون ما أمرت به."
كان أحدهم ينحني فوق الخريطة في تركيز عميق.
قال غالن من دون أن يرفع عينيه عن الخريطة: "غالن، ما رأيك؟"
"يفوتنا شيء ما."
لاجئ من الجنوب، خدم سيداً صغيراً مستشاراً، وامتلك أحدث خبرة واقعية بين كل الحاضرين.
"لا أعلم ما هو، لكن شيئاً يبدو خاطئاً."
"خذ وقتك. يا أرنوف، ستفقى هنا برفقة ثيغان والمدنيين. راقب الشمال، فأنا لا أثق تماماً بهذا الانسحاب. لا يمكننا تحمل خسارة خط إمدادنا هنا. فرينيتش وقواتي سيتعقبون المجموعة الشمالية. يا غالن، استعد للزحف نحو باراكين. إن لم يتجه جيش العدو الشمالي للقائنا، سننضم إليك في باراكين."
عبس فرينيتش مميلاً رأسه.
"سنكون أقل عدداً بثلاثة أضعاف على الأقل مقارنة بالجيش الشمالي. ما الخطة إن التفّوا؟"
"حينها نعلم أنه ليس انسحاباً."
حدق فيها وما زالت عبسة وجهه محفورة.
"قوة بهذا الحجم لا تستطيع التحرك بسرعة، لكنهم يتقدمون علينا. يمكننا اللحاق بهم وإبطاؤهم لا هزيمتهم في معركة مكشوفة. إن التفوا بكامل عددهم فسيكونون يضيعون وقتهم إذ يمكننا التراجع أسرع من قدرتهم على المطاردة. وإن أرسلوا مجموعة أصغر من القوات الأكثر حركة، سنقاتل على قدم المساواة في أسوأ الأحوال. أريد رؤية أولوياتهم. أسيصرّون على انسحابهم مقاتلين دفاعياً؟ أم يقسمون قواتهم لمنعنا من مضايقتهم؟ أم يتحدون خداعنا ويلتفّون للقتال؟ كل قواتهم الأخرى تدافع عن مدن، وهذا الجيش مختلف. أحتاج إلى معرفة المزيد عنهم."
معصوبة اليدين والقليكين بقيد من حديد، رقدت فيرين على المقعد الخشبي داخل عربة النقل. وقبالتها جلس قائد السيلنغي، ومعه الهاثارين الذي يلقب نفسه بصوت الملك. استلقى هو الآخر على المقعد، مسنداً رأسه إلى حجر القائدة. أخذ يئِنّ بصوت خفيض بينما كانت المرأة تداعب أذنيه. بعد أسرها الأول، راقبت الجيش وهو يفكك خيامه ويبدأ التحرك. صار المشهد مألوفاً. تفعله قوات السيلنغي بالطريقة نفسها التي فعلها جيش إتسغراس.
لم يتسنّ لها رؤية كيف بدأوا بالتحرك فعلياً، إذ أُجبرت على ركوب العربة قبل أن ينضم إليها الاثنان الآخران. لم يتبادل أيهما حديثاً لبرهة بينما انطلقت المركبة، قبل أن يتخذ الهاثارين وضعه الحالي. حافظت القائدة على جمود ملامحها، ورمت بنظرات مستوية نحو الجدار الذي يعلو فيرين. وحيّا حركة يديها دلّ على سابقة خبرة. ومع تعالي أنات الرجل، أغمضت فيرين عينيها، محاولة بكل وسعها تجاهل ما يجري.
صرخة حادة دفعتها لفتح عينيها من جديد. رأت الدم قبل أن تشم رائحته. وحين فتحت عينيها، رأت القائدة تمسك بخنجر في يد، وبقطعة لحم من الأذن في الأخرى. كان صوت الملك جالساً بظهر منصبّ، ضاغطاً بيده على جانب رأسه، والدم ينزف من بين أصابعه. وانتشر المزيد منه على ساقي القائدة وجدار العربة. شعرت فيرين بوخز ألم تعاطفي.
قال متذمراً: "لماذا فعلت ذلك؟"
— "طرحت الفكرة عليّ من قبل."
— "نعم، ولكن — لا، ليس هكذا! ليس في منتصف ذلك! ألديك أدنى فكرة عما شعرت به؟"
— "لا."
— "كان مؤلماً للغاية!"
— "ظننتك تستمتع بالألم."
— "لم أكن أتوقع الأمر. هذا كل شيء. أخبريني في المرة القادمة."
— "أتريد استرجاعها؟"
قالت وهي تمد يدها بالأذن نحوه.
— "لا! تخلصي منها!"
راقبت فيرين الرجل وهو يسحب قطعة قماش من جيبه ويضغطها على أثر أذنه المبتورة، قبل أن تلتقي نظراته بنظراتها.
"إن ضحكتِ، فسأجعلها تقطع أذنيك الاثنتين."
لم تردّ فيرين. أطلق صوتاً غريباً والتفت نحو القائدة.
"إنيس، هي حتى لا ترد عليّ. ألهذه الدرجة أبدو مَمِلاً؟"
— "ربما يشوبها التوتر فحسب جراء حضورك، يا سيّدي."
— "تغيب عني أذن. ليس في حضوري ما يثير التوتر."
لم ترد القائدة — إنيس. أغمضت فيرين عينيها مجدداً، محاولة تجاهلهما.
"ما هي خططك بشأنها؟"
انفتحت عيناك فيرين فجأة. كانت إنيس تنظر إلى الهاثارين، الذي كان متجهم الوجه وناظراً من النافذة.
"تؤذيني، ثم ترغب في استجوابي طلباً للمعلومات؟ كان حريّ بي إعدامك."
— "لن تفعل."
قالت إنيس، فضحك الصوت دون أن يلتفت إليها.
"سيسليه أمرها. إنه يعشق الغرائب، أمثالي تماماً."
عبست إنيس.
"أفتقرها هي إلى الغرابة بوجودك؟"
دفعه ذلك إلى الالتفات نحوها ساخراً.
"بالطبع لا. إنها مختلفة تماماً. وإن دلّت على شيء، فإنما تدل على مدى روعتي حقاً."
ومدّ ساقه لينخس ركبة فيرين.
"أنتِ غبيّة، أليس كذلك؟ كلّك عضلات وخلوّة من الفطنة والبلاغة. أليست هذه الحقيقة؟"
حدقت فيه بصمت.
— "أجبي وإلا أمرتها بسلخ أذنيك."
— "لا أعرف القراءة."
أجابت فيرين.
— "أرأيت؟ غرابة مختلفة تماماً، ومجموعة مواهب مختلفة كلياً. من الواضح أننا لا نستطيع إعادتها إلى ساحة المعركة، لكن ثمة استخدامات أخرى لمهاراتها القتالية. يمكنه زجّها في حلبة، ليصنع منها استعراضاً. شاهدوا هاثارين يقاتل! لقد تدربت معهم، أتدرين."
سحب خنجرها من غمدها المثبت بحزامها.
"هذا يروي قصة حياتها. خطأ فادح أن يحمله جاسوس، وتلك دلالة أخرى على غبائها. أتساءل كيف سيكون شعور ريليا حين تعلم أنه انتزع منها."
حاولت فيرين الاندفاع عبر الفراغ الفاصل بينهما. وقبل أن تقطع المسافة القصيرة، أوقفها قيدها المثبت بمسامير إلى المقعد. التوت متدحرجة عن الحافة إلى الأرض، وارتفعت ذراعاها وقليكاها بينما اصطدم ظهرها بقسوة بألواح الأرضية الخشبية.
"أهذا يزعجك؟ بوسعي قراءة هذا وأنت عاجزة، أيتها الغبيّة. يا له من ظلم. أنا أعرف ما يكتب هنا وأنت تجهلينه! ألا ترين في الأمر مأساة يا إنيس؟"
— "بم يهم الأمر؟"
— "تخيلي للحظة أنك تحملين ورقة تخبر الجميع بمدى حبك لي، لكنك لا تعرفين مضمونها بدقة، بينما يدركه كل من عداك. ألن تشعري بالحرج؟"
— "لا أحبك على الإطلاق."
— "كلماتك لا تجرحني بقدر ما تفعل يداك، أيتها القائدة. اصفعيني."
لفت فيرين يديها حول قيودها ورفعت نفسها ببطء وبألم شديد، عائدة إلى مقعدها. سمعت إنيس تصفعه، لكنها لم ترَ الفعل. أطلق زفيراً طويلاً.
"تظنين أنها تحبني، أليس كذلك أيها الفتاة؟"
لم تردّ فيرين، مستلقية على جانبها مرة أخرى، ناظرة إليه وهو يتجهم ويلتفت مجدداً نحو النافذة.
"الجميع قاسٍ معي. هذا هو الثمن الذي ينبغي أن أدفعه نظير منصبي. يحزنني ذلك، لكنه الدور الذي قُدّر لي."
صمتوا جميعاً لبرهة، وجلست فيرين منتصبة بحدّة تحدق في الهاثارين الآخر بينما كان يمسك بقطعة قماش على أذنه حتى توقف النزيف. تجاهلتهما إنيس معاً، قبل أن تلتفت إلى فيرين وتعبس.
"إن كنا سنأسرها، فيتعين علينا تحصيل معلومات على الأقل."
سخر الصوت.
"نحن لا نأسرها يا عزيزتي القائدة. نحن نواكبها إلى الملك. لا يسعنا سواء معاملة ضيفتنا."
— "إنها مقيدة إلى مقعد."
— "لحمايتنا، لا أكثر."
— "إذن، لو طلبت المغادرة، أتسمحين لها بالرحيل؟ أم أننا نحتجز ضيفتنا رغماً عنها؟"
تجهم الرجل ثم أطلق تنهيدة.
"حسناً. يمكنك توجيه الأسئلة إليها، لكن إياك وإيذاءها. وإن احتجتِ لإلحاق الألم بأحدهم، فأنا هنا."
— "ما هي أهداف إتسغراس في هذه الحرب؟"
تجاهلته فيرين.
— "علمنا مسبقاً أنها تنحدر من ويلينت لا إتسغراس، وتأكدنا من غباتها. من الواضح أنها تجهل ذلك."
— "معاقل الهاثارين. أهي مستعدة للتحرك نحو الجنوب؟"
نظرت فيرين إلى إنيس، ثم إلى آسرها الآخر. عبس هو.
"هي من تطرح السؤال، لا تنظري إليّ."
من يكون؟ كان يتقن اللغة، ولكن لو زار المعاقل قطّ، لعرف إجابة هذا السؤال. لا بد أنه تربى في أراضي البشر، لكن أحد والديه لقنه اللغة.
"لا أظنها ستجيبك يا إنيس."
— "بعض الجروح لن تفاقم وضعها سوى قليل. ستكون قد شُفيت بحلول وقت وصولنا إلى العاصمة."
— "كلا، لن أسمح بسوء معاملة ضيفت الملك. وأنا بمثابة الملك هنا، أليست هذه حقيقتي؟"
أطلقت إنيس زفيراً قصيراً.
"بصفتك صوت الملك، فأنت كذلك."
— "اصفعيني."
توقفت العربة في مرحلة ما، وتركها خاطفاه الاثنين وحدها في الداخل. رأت سواد ليلة السماء في الخارج. فحصت فيرين سلاسلها. كانت مثبتة بمسامير في قاعدة العربة المصنوعة من ألواح خشبية ثقيلة. لم يُظهر الشدّ عليها أيّ مؤشر على التراجع.
قال الصوت: "لقد ثبّتنا تلك خصيصاً لكِ."
التفتت فيرين فرأته يخطو إلى داخل العربة.
"أحضرتُ لكِ العشاء. يجب أن تشكريني."
رمى إليها شيئاً صغيراً. التقطته. قطعة مربعة واحدة من الخبز المجفف وقد لُيّنت. قرضتها وهي تراقص خاطفها. أخرج قطعة من اللحم المجفف، ومزقها نصفين وأكل أحدهما بنفسك.
"إذا وعدتِ بالإجابة عن بعض أسئلة إينيس، فسأدعكِ تحصلين على بعض النقانق."
كان بإمكانه أكل اللحم، مما يعني أن أحد والديه لم يكن من تريفينثال. كما أنه لم يكن يعلم أنها لا تستطيع. أكلت خبزها في صمت. عَبَس في وجهها، وأكل النصف الآخر من النقانق المجففة.
"هل تبقين صامتة لأنكِ غبية جداً بحيث لا تقولين شيئاً ذا قيمة، أم أن هذه تمثيلية جندي قوي وصامت؟ جنرالكِ ليس هنا."
خطت إينيس إلى داخل العربة، وأغلقت الباب خلفها. تحركت في صمت متجاوزة الهاثارين وجلست. تبعها، وبدأت العربة تحركها.
"إينيس، ما رأيكِ؟"
"أعتقد أنها لا تحب حقيقة أننا قيّدناها إلى مقعد وأنك استفززتها بشأن سكينها."