الفصل 42
توقف... توقف عما تحاول فعله. مال...؟ سأعطيك إياه. سأعطيه، لذا من فضلك توقف لحظة واحدة فقط. دعنا نتحدث قليلا...
لقد كنا نتحدث طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟
...لهذا السبب... قلت إنني سأعطيه لك، أليس كذلك؟
توقف أونوي عن المشي أمام جونغ موغي.
لقد جعلتني أضيع وقتي الثمين. لذا فقد ارتفع السعر قليلا.
فقط... قله. سأعطيه. سأعطيه لك.
ألفا نيان من الفضة تحولتا إلى عشرين ألف نيان من الذهب. وثلاثة مئة غيون من جوهر حجر التل البارد تحولت إلى ثلاث0 ألفا.
فتح جونغ موغي فمه مندهشا من سخافة الأمر المطلقة.
وقتي أثمن من أي شيء في هذا العالم. لو كان شيء مثل المال قَادراً على شرائه، لكنت قد اشتريته بالفعل. أيها القاضي. ماذا ستفعل؟
هـ-هذا المبلغ غير واقعي. كيف لي أن...
أعني بذلك أنك لن تدفع.
...من في العالم سيعطيك هذا!! تحدث كأنك عاقل أيها النذل المجنون...!
إذن ليس لدي خيار. بما أنك لن تدفع، فسأخذ بقية وقتك بدلا من ذلك.
رفعت سيفه.
بمعنى "أخذ وقته"، لم يكن يقصد استخدامه خادما أو ما شابه.
كان يقصد أنه سيقتله ببساطة - وقد فهم جونغ موغي ذلك بوضوح.
انتظر! أنا قاضٍ! قاضٍ من إمبراطورية يانغ! إذا قتلتني، فلن يختلف الأمر عن إعلان الحرب ضد إمبراطورية يانغ—
سأتعامل مع العواقب. هذا النوع من الأمور.
بوك—!
خترق سيف أونوي قلب جونغ موغي.
أعاد سحبه مباشرة. تقاء جونغ موغي دما.
سرك—!
وأخذ أونوي رأسه قاطعا إياه تماما.
حدق الجميع ببلادة نحو رأس القاضي وهو يحلّق في السماء.
لم يعتقد أحد أنه سيصل إلى هذا الحد حقا.
لا بل-أقتل موظفا حكوميا؟
كان الأمر كما لو أن الوقت نفسه قد توقف.
...لـ-لورد تا...؟
لقد فهم الجميع ما يعنيه قتل قاضٍ.
لا بد أن أونوي قد فهم ذلك أيضا، لكنه وبشكل مدهش، بدا غير مهتم.
عدل قبضته على سيفه وركل الأرض.
سرك—!
طير رأس شرطي كان يقف أمامه في الهواء.
في لمح البصر، فقد الشرطي الذي بجانبه رأسه أيضا.
بينما دار أونوي بجسده ووجه ضربة سيف—
سرك-غاك—!
اصطدمت ثلاثة رؤوس بالأرض.
كان أونوي قد قتل خمسة من رجال الشرطة في لحظة، ثم تحدث باقتضاب.
اقتلوهم. كلهم.
كان جين صوهيوب وباك ميونغ غايك لا يزالان مترددين، لكن الثلاثة الآخرين لم يكونوا كذلك.
كانت وونيانغ أول من بدأ تلويح بسيفها، يليها تشيونفونغ وهان مورين.
إبادة ومحو.
كان هذا زقاقا. حتى لو كانت عيون لا تحصى في يانغنيونغ تراقِب الوضع، فإذا قتلوا كل من هنا، فعلى الأقل في الوقت الحالي، يمكنهم تعمية وإصمامة هذا الجزء من المدينة.
وهكذا، لم يستغرق الأمر حتى ربع ساعة كاملة حتى مات جميع رجال الشرطة.
نفض أونوي الدماء عن سيفه وتحدث.
جين صوهيوب، باك ميونغ غايك.
رفع الرجلان رأسيهما على صوتِهِ.
ألا ترغبان في فعل ذلك؟
...لورد تا. كان هناك سبب مشروع عندما استهدفنا الطوائف الأربع الكبرى في يانغنيونغ، لكن مهاجمة المسؤولين... هذا شيء آخر.
كان هذا رد جين صوهيوب.
لا أؤمن أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
وكان هذا جواب باك ميونغ غايك.
نظر أونوي بهدوء إلى الاثنين. وبعد التفكير قليلاً، أومأ برأسه برهة.
يبدو أننا بحاجة لإجراء حديث أطول. بمجرد انتهاء عمل اليوم، سأرتب وقتاً.
...شكراً لك.
بينما استدار، تحدث أونوي.
نحن متجهون إلى بوابة سيف جيريونغ. اتبعوني.
وهكذا، توجه حزب أونوي نحو بوابة سيف جيريونغ.
مع ذلك، كان الشخص الوحيد الذي لم يدخل بوابة سيف جيريونغ هو أونوي نفسه.
أكان صخرة التنين الأزرق حيث تم إخفاء حليب حجر الصفاء الفارغ أو أياً ما كان؟
هذا ما قاله هان جانغ غوانغ.
كانت تلك محادثة بين تشيونفونغ ووونيانغ.
تماما كما قال اثنان، كان أونوي متجها نحو صخرة التنين الأزرق - للعثور على حليب حجر الصفاء الفارغ الذي وعد به هان جانغ غوانغ.
لهذا السبب جاء هؤلاء الخمسة فقط إلى بوابة سيف جيريونغ.
وهناك، كان محاربو طائفة سيف الجبل الحديدي وياغسو حاضرين، وفي مركز كل ذلك كان تلاميذ ومحاربو ومشرفو بوابة سيف جيريونغ، وكلهم مجبرون على الركوع.
بعد أن فقدت قوتهم النخبوية في مضيق الثلج البارد، انحدرت بوابة سيف جيريونغ لدرجة أنها لم تستطيع حتى درء طائفة سيف الجبل الحديدي. كانت حقيقة مرة - ولكن ماذا كان يمكن أن يُفعل؟
كان هذا عالم فنون القتال، بعد كل شيء.
ابتسم هان مورين بكسل وسأل وونيانغ،
بالمناسبة، ألا تقلقين؟
أمالت وونيانغ رأسها عند ذلك.
قلقة؟ أنا؟
لقد عبثنا بالسلطات. سينفجر هذا الأمر بالتأكيد.
......
بغض النظر عن مدى شمولية إبادتنا، إذا أرسلت إمبراطورية يانغ وحدة تحقيقات، فسوف تكون الأفضل من بين الأفضل. آه، من يدري...
فكرت وونيانغ لحظة عند كلمات هان مورين، ثم أجابت بحزم.
أنا أؤمن بأنه سيعتني بالأمر. بطريقة ما.
واو... يجب أن تيثقي حقاً بلورد تا، أه؟
وأنت لا تفعل، أيها السيد هان مورين؟
أنا أثق به. لكن الثقة والإيمان ليسا متطابقين تماماً، أليس كذلك؟
......
هذا كل ما قصدته.
هان مورين.
لم يكن مفهوما حقا.
عندما كشفت وونيانغ أنها كانت امرأة، اكتفت بالضحك كأنه كان يتوقع ذلك. وعندما أعطى أونوي الأمر بالقتل، تحرك دون أدنى تردد - على قدم المساواة مع وونيانغ.
في السابق، قتلت وونيانغ أكبر عدد من رجال الشرطة، لكن ذلك كان فقط لأنها كانت في عالم تجلي الضوء المزدوج. لو كان هان مورين في نفس هذا العالم، لقتل أكثر منها حتى.
أتعلمين ماذا؟
ماذا تقصد؟
أنت تتغيرين كثيراً بمجرد أن تلتقطي سيفاً.
ابتسم هان مورين مرة أخرى.
سواء كان ذلك أنا أو هذا أنا، فهو ما زال أنا كله.
...ألا تعتقد أن هذه مشكلة؟
أنا لا أظن ذلك. لكنك تبدين كذلك.
......
إذن بدلاً مني، ربما حاولي فعل شيء حيال هذين اللذين هناك.
أشار هان مورين.
هناك وقف جين صوهيوب وباك ميونغ غايك. وكان يقترب منهما تشيونفونغ.
لم يقل شيئاً، لكن تشيونفونغ كان منزعجاً بشكل واضح لفترة الآن.
تحدث تشيونفونغ.
هيي، أأنتما الاثنان خارج طورتكما العقلية؟
باك ميونغ غايك، الذي كان دائما من النوع الصامت، لم يجب. لكن جين صوهيوب فعل.
ما الذي فعلناه بشكل خاطئ جدا لكي تكون منزعجا هكذا؟
واو. أنتما اللقيطان الصغيران. أتظنان أن هذا الندب على كتفي ظهر من العدم؟ ذلك الجرح على ساق وونيانغ؟ جانب هان مورين الممزق؟ حدث كل ذلك لأنكما ترددت مثل الحمقى الغبيين. ألا تفهمان ذلك؟
كان تشيونفونغ جادا بشكل غير معتاد الآن. وبينما لم يكن سرا أنه كان يضع عينيه على منصب رئيس الفرع الشاغر الآن، لم يكن لهذا علاقة بذلك.
كانت هذه مسألة ثقة أساسية. ومع ذلك، اكتفى جين صوهيوب بالسخرية.
يبدو أنك حقا لا تفهم من هو الأحمق هنا. القتال ضد الطوائف الأربع الكبرى؟ قتل كل تلامذتهم ومحاربيهم؟ حسنا. هذا هو عالم فنون القتال. لكن الحكومة؟ لا. لمس الحكومة لا يعني فقط صنع أعداء لهم - بل يعني صنع أعداء لكل عالم فنون القتال.
أيها اللعين الجبان الصغير، ألسْت كذلك؟
ربما لا تعرف الفرق بين الجبن والذكاء؟
تبا... أنت ابن—
بينما وصل تشيونفونغ نحو سيفه، أمسك شخص بمعصمه.
كانت وونيانغ.
ماذا الآن؟
لا تقم بذلك.
ماذا تقصدين لا تفعل؟ ألم تر الموقف من هؤلاء الأوغاد؟ أمثال هؤلاء بحاجة لأن يتم نصف قتلهم على الأقل—
لورد تا يعلم.
......
أحولت وونيانغ بنظرها نحو باك ميونغ غايك وجين صوهيوب.
ما الذي كان يرغب فيه أونوي أكثر من أي شيء آخر؟
مرؤوسون مطلقون يطيعون دون طرح أسئلة.
في حين شارك اثنان في مذبحة محاربي وتلاميذ الطوائف الأربع الكبرى، عندما يتعلق الأمر بالمسؤولين الحكوميين، لم يقتلوا شرطيا واحدا. لم تكن تلك مزحة - لم يقتلوا حتى واحدا.
لقد صدوا السيوف أو أخضعوهم فقط.
الوحيدون الذين قتلوا هم تشيونفونغ ووونيانغ وهان مورين.
منذ تلك اللحظة، كان هذان الاثنان قد ضلا بعيداً بالفعل عن مثاليات أونوي.
ماذا كان هناك ليقال أكثر؟
لم تعد هذه مسألة فرع فقط. لقد أصبحت مسألة أونوي الخاصة.
وأونوي كان يعلم.
كان يعلم أن الجراح على أجسام أولئك الثلاثة كانت بسبب هذين الاثنين.
بغض النظر عن مستوى زراعة المرء، كان يجب على تشكيل جليد الثلوج الخمسة التحرك كواحد. إذا بدأ حتى شخص واحد - لا، في هذه الحالة، اثنان - في التردد، فإن الضرر سيقع بطبيعة الحال على الثلاثة الآخرين.
لهذا السبب قال أونوي إنه سيتحدث إليهما لاحقاً. سيكون غير لائق لوونيانغ أو تشيونفونغ التدخل هنا.
وهكذا استدارت وونيانغ، وتشبث تشيونفونغ، كما لو كان متذمراً، برأسه جانبًا بانزعاج لا يتطابق مع بنيته الجسدية الضخمة.
فقط هان مورين، مكتفف الذراعين في المسافة، كان يبتسم كأنه وجد الوضع برمته مسليا.
وقبل طويلا، وصل أونوي.
أحس على الفور بالانكسار بين الخمسة وعبر عن انطباعه بتعليق واحد فج.
يا لها من فوضى لعين.