الفصل 29
"أنت محق تماما. في الواقع، أنا أتفق معك تماما.
متسولو البوابة المفتوحة لا يتلقون فنون الدفاع عن النفس إلا لأنهم كسبوا الحق في فعل ذلك.
إذا تجرأ شخص ليس لديه هذا المؤهل على تعلم فنون الدفاع عن النفس... فهذا ليس مجرد انتهاك للنظام الطبيعي، بل هو خيانة ضد السماوات."
"إذن لقد قتلته من أجل ذلك."
"بالضبط. لقد لوث اسم البوابة المفتوحة.
ليس هو فحسب - سأتوجه إلى يانغنيونغ بعد ذلك لتنظيف الساحة هناك أيضا."
راقب سول أونوي تشيون سوغانغ في صمت لفترة، ثم تقبل الدفتر الذي أعاده تشيون سوغانغ.
"أخطط لاستخدام هذا لتخفيف عبء المسؤولية على جانب البوابة المفتوحة. هل أنت موافق على ذلك؟"
"نعم. هذا أكثر من مقبول."
"أما بالنسبة لبعض تلك الأرقام المدرجة في الدفتر... يمكنني معرفة أن القليل منها ربما مبالغ فيه للتأثير.
لكن لا بأس. سأرسل التعويض المناسب إلى سيولاب قريبا بما فيه الكفاية.
هل هذا مقبول أيضا؟"
رسمت ابتسامة خافتة على زاويتي فم أونوي.
"ليس لدي أي سبب للرفض.
لكن بدلا من التعويض الفوري، أفضّل شيئا رمزيا - 'معروفا في المستقبل'."
"معروف في المستقبل... ورمزياً عند ذلك؟ هوهو... حسنا. حسنا بالنسبة لي.
فقط كن حذرا بشأن من تسلم أشياء كهذه في المستقبل."
"أعطيتك إياه لأنك شخص يستحق أن يُعطى له."
ابتسم تشيون سوغانغ أيضا - بشكل غريب، وخافت.
"وها أنا كنت أظن أننا للتو التقينا."
"لقد فعلنا.
ولكن بشكل غريب... أشعر وكأنني أعرفك منذ وقت طويل جدا."
"هاه... إذن لست أنا وحدي من يشعر بهذه الطريقة."
لقد كان الأمر غريبا.
حتى أنه لا يمكن تفسيره.
الطريقة التي نظر بها سول أونوي وتشيون سوغانغ إلى بعضهما البعض - لم تكن شيئا يمكنك وصفه بالمنطق أو العقل.
بدا الأمر أشبه بالقدر.
"أيها الكبير. قد أكون الصغير هنا، ولكن... هل سيكون مقنعا لو قدمت لك قطعة من النصيحة؟"
"إذا كانت منك، فأنا أود سماعها."
"النصل اللامع يحسد عليه غمده دائما.
وكلما أصبح أكثر حدة مع مرور الوقت، كلما تحول هذا الحسد إلى غيرة."
عمقت عينا تشيون سوغانغ.
"أنت تعلم ما ينتج عن الغيرة.
خنجر في الجيب سيشق طريقه للخروج في النهاية...
وعندما يفعل ذلك—"
"يتم سحبه والتخلص منه."
تلى ذلك صمت.
فهم تشيون سوغانغ بالضبط ما كان سول أونوي يحاول قوله.
وقد جعله ذلك غير مرتاح.
في البداية، افترض أن هذا الفتى كان مختبئا خلف اسم قصر الثلج الأبدي - تاركا تلك السمعة تتحدث نيابة عنه.
ولكن كلما تحدثا، أصبح الأمر أكثر وضوحا.
لم يكن هناك أحد يقف خلف سول أونوي.
لا القصر. ولا عائلته.
لنفسه فقط.
إيمان لا يزعزع بطريقه الخاص.
ثقة مطلقة للغاية، لدرجة أنه يمكن وصفها بالغطرسة.
ومع ذلك كانت لكلماته وزنا. ووجوده، قيادة.
"...إذن دعني أسال شيئا بالمقابل. هل ستجيبني بصدق؟"
"بالطبع."
"أنت... هل كنت حقا ذلك 'لورد الفرع الأحمق' الذي تحدث عنه الجميع؟"
ابتسم سول أونوي مرة أخرى.
"حتى الشجرة الحمقاء ستزهر في النهاية."
"هاه..."
"الرياح تصبح باردة. يرجى السفر بأمان، أيها الكبير."
الشجرة التي نجت من الشتاء التقت بالربيع الآن.
هذا ما قاله تشيون سوغانغ قبل أن ينفجر ضاحكا - وغادر.
تحت أفاريز المبنى، جَلَسَ سول أونوي بهدوء، غارقا في التفكير، عندما اقترب منه القائد الأعلى سيونغ.
"لقد كانت حظا بحتا أن يتراجع شخص مثل تشيون سوغانغ بهذه السهولة."
ضحك أونوي بخفة على ذلك.
"حظ، هاه..."
"أكنت مخطئا؟"
"القائد الأعلى سيونغ."
"نعم، أيها السيد الشاب؟"
"يبدو أنك لا تفهم تماما.
أنا لست شخصا يضع إيمانه في الحظ."
"...ماذا تقصد؟"
"هناك عبارة - 'تشيونمييونغ صويونغ'.
أن السماوات تستجيب ببريق لإرادة الإنسان.
ولكن بالنسبة لي، يبدو ذلك أشبه بأمر مسلم به أكثر من كونه نعمة."
"أليس هذا صحيحا مع ذلك؟"
"إذن دعني أسألك - أين بحق الجحيم يوجد هذا 'الحظ المرسل من السماء' الذي تتحدث عنه؟
إذا جلست وانتظرت، فهل تصل السماء وتنقذك؟"
"أيها السيد الشاب... أليس هذا قاسيا بعض الشيء؟"
ضحك أونوي بهدوء مرة أخرى.
"هناك أيضا 'سونريجايون' - فكرة أن الأمور تتدفق بشكل طبيعي عندما تتماشى مع العقل.
ولكن حتى 'العقل' ليس سوى كلمة صنعها الإنسان.
العقل الحقيقي ينتمي لأولئك الذين يتحركون.
ليس لأولئك الذين يجلسون مكتوفي الأيدي ويصلون من أجل نعمة السماء."
"إذن... ما رأيك في القدر؟"
"القدر؟ هذا أبسط بكثير.
إنه يعيش في خطوات أولئك الذين يتحركون.
الجلوس بلا حراك، على أمل المصادفة أو الحظ - هذا ليس أكثر من عذر."
"......"
"أنا لا أنتظر المصادفة أو الحظ.
أنا أخطو خطوة أخرى إلى الأمام - وأصنع خطوتي الخاصة."
ابتسم بخفت.
"السماوات تساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم. ألا تعتقد ذلك؟"
"...من الصعب استيعاب الأمر، هذا كل شيء."
"ما هو؟"
"أنت تتحدث مثل شخص وصل بالفعل إلى عالم ملك الحرب...
ولكنك ما زلت في عالم تكرير الارتفاع فقط.
الانفصال بينهما هو... مكثف."
لم يقل أونوي شيئا.
لقد اكتفى بالابتسام.
لقد اتخذ تشيون سوغانغ القرار الصحيح.
صحيح أن سيف أونوي لا يزال غير قادر على الوصول إلى شخص مثل تشيون سوغانغ.
وكان قلب تشيون سوغانغ مصنوعا من لحم ودم - ولم يكن يحميه أي حاجز سماوي.
ولكن حتى هو شعر بذلك.
كانت روح أونوي بعيدة المنال.
تماما كما شعر أونوي بقوته...
يعرف تشيون سوغانغ الآن -
عنق سول أونوي لن ينكسر بسهولة.
حتى لو حاولت لفه مثل عنق دجاجة.
في الحقيقة، مهما أصبحت شؤون طائفة البوابة المفتوحة، كان تشيون سوغانغ رجلا يركز حصرا على ما يقف أمامه.
السبب الذي جعل سول أونوي يريه الدفتر كان بسيطا: لأنه كان شخصا يستحق أن يري إياه.
الآن، في الحملة للسيطرة على يانغنيونغ، لن يكون هناك أي تدخل من البوابة المفتوحة.
وإن وُجِد؟
سيكون ذلك في جانب سول أونوي.
يجدر التكرار: لكي تصمد أي منظمة، فإن القصاص ليس اختياريا - بل هو ضرورة.
الفصيل الذي يدير ظهره عندما يتم ضرب أفراده ليس له الحق في الوجود.
"الرسالة التي أرسلناها إلى يانغنيونغ؟"
"تم تسليمها إلى أحد متسولي البوابة المفتوحة. يجب أن تصل في وقت ما اليوم."
إلى الشمال من مقاطعة يانغنيونغ كان يقع مكان يسمى جبل تشيونغون (جبل السحابة الزرقاء).
في قلب ذلك الجبل، كانت تقع معقل طائفة سيف جورييونغ - وفي هذه اللحظة بالذات، كان أربعة رجال متجمعين أمام بوابات قصر سيد الطائفة.
من كان يمسك بالسيادة الحقيقية على يانغنيونغ؟
اسأل أي عشرة أشخاص يعيشون في المنطقة، وسيجاوب خمسة منهم: طائفة سيف جورييونغ.
وسيتم تقسيم الخمسة الآخرين بين المنافسين المتبقيين.
كان هناك أربعة فصائل في المجموع:
طائفة سيف جورييونغ
طائفة السيف الطويل
طائفة نصل تشيونغون
قصر هيونتشيون
من بين هؤلاء، كانت طائفة سيف جورييونغ هي المسيطرة بلا منازع.
بينما تنافس الآخرون بشراسة على المركز الثاني.
على رأس المجموعة جلس جانغ موهوي، سيد طائفة السيف الطويل، وهو رجل في أواخر العشرينيات من عمره.
نظّر إلى الشاب الجالس بجانبه وسأل:
"عذرا، 'نائب سيد الطائفة'. متى يعتزم والدك الظهور بالضبط؟"
الرجل المخاطب - هان سوتشون، نائب سيد طائفة سيف جورييونغ - أخذ نفسا بطيئا قبل أن يجيب.
"أنا أمتثل لإحباطك، ليس لتدريب والدي المنعزل نهاية محددة.
هكذا تسير الأمور دائما، أليس كذلك؟"
"مع ذلك، لقد مر عام تقريبا الآن. ألا تعتقد أن الوقت قد حان لت—”
قاطعه صوت قبل أن يتمكن من الإنهاء.
لقد كان دو تشونهاينغ، سيد طائفة نصل تشيونغون.
"ما بحق الجحيم حدث لـ بينغسيول غيومهون؟"
"أنا... أنا لا أعرف."
"اختفى؟ ألم يغادر للتو إلى سيولاب قبل أيام قليلة؟ كيف يمكن لرجل مثله أن يختفي؟"
الأحداث التي تكشفت في يانغنيونغ خلال الأيام القليلة الماضية تحدت كل منطق.
والسبب في تجمع هؤلاء الأربعة الآن - كان حدثا واحدا يتحدى التفسير أكثر من أي شيء آخر.
هو موتشيونغ، سيد قصر هيونتشيون، أخرج رسالة مختومة من داخل رداءه ووضعها على الطاولة.
لقد تلقوا جميعا نفس الرسالة.
كان المحتوى كالتالي:
في هذا الوقت الذي تتعمق فيه إرادة جبل الثلج الأبدي، أنا، سول أونوي من سيولاب، أقدم هذه الرسالة بكل احترام.
في السنوات الماضية، خسرت سيولاب ما هو أكثر بكثير.
عروق اليشم هانريونغ في منجم تشيونغنغ كانت ملكا لنا بحق.
كانت الأرباح من منجم سيولهان مقدرة أن تُتقاسم بالتساوي، كما وعدنا.
هل نسيت قيادة يانغنيونغ حقا هذه الاتفاقيات؟
الموارد والثروات المسروقة من يواون ليست مجرد سرقة عادية.
إنها إهانة - وتعدٍ على سيولاب نفسها.
وتلك الإهانات، كما تعلم بالتأكيد، لم تُسلم وحدها.
كانت الفصائل الأربعة الكبرى متواطئة بعمق.
مع ذلك لقد حسبت بسخاء شديد.
لقد سعّرت اليشم بأقل سعر له. والموارد الروحية والإكسير بالحد الأدنى لقيمة السوق.
حتى الفائدة تم الاحتفاظ بها عند الحد الأدنى المطلق.
وبالتالي، فإن قصر هيونتشيون يدين لسيولاب بـ 9,800 تايل ذهبي بالتحديد.
هذا ليس ثمن الدين فحسب -
إنه ثمن كبرياؤنا المحطم.
عند تلقي هذه الرسالة، يُتوقع الرد في غضون يوم واحد.
إذا لم يتم تلقي أي رد، سنفسر ذلك على أنه اختيار للإجابة بالدم.
كما قال الحكماء:
"ابدأ بالتحية أولا، وبعد ذلك فقط بالسيف."
لتكن هذه الرسالة تلك التحية.
قوانين عالم فنون القتال، التي تم صياغتها عبر عشرة آلاف عام، تظل دون تغيير.
إنني أنتظر حكمكم الحكيم.
—سول أونوي
تم تسليم هذه الرسالة في وقت واحد لجميع الفصائل الأربعة الكبرى.
تلقى سيد قصر هيونتشيون هذا.
وكذلك فعل الآخرون.
فقط المبالغ والاتهامات تباينت.
لكن الرسالة كانت واحدة عبر اللوحة:
فاتورة.
واحدة مكتوبة بأرقام مستحيلة.
سحق هو موتشيونغ الرسالة في قبضته.
"لقد اتخذت قراري..."
كانت عيناه مليئتين بنية القتل.
"ذاك اللقيط لورد فرع سيولاب... سأدفنه."
ولم يكن الوحيد.
ارتدى كل من هان سوتشون، جانغ موهوي، ودو تشونهاينغ نفس التعبير.
كان قصر هيونتشيون يدين بـ 9,800 تايل ذهبي.
وطائفة نصل تشيونغون تدين بـ 10,000.
وطائفة السيف الطويل - 30,000.
وطائفة سيف جورييونغ... مليوني تايل ذهبي.
لم تكن هذه مبالغ باهظة فحسب - بل كانت غير قابلة للدفع.
غير واقعية.
وخاصة فاتورة طائفة سيف جورييونغ.
حتى أغنى نقابات التجارة في تشونغيون ستتردد أمام مثل هذا الطلب.
لا - حتى هم لم يكونوا ليتمكنوا من دفعها.
مليوني تايل كان إعلانا للحرب.
"...لنضع خططة."
من بين كل هؤلاء، كان جانغ موهوي، الذي فقد فناني القتال النخبة في المناجم، هو الأكثر غضبا.
لقد أراد تمزيق سول أونوي إربا في تلك اللحظة بالذات - لكنه كان أعقل من ذلك.
هذا يتطلب تخطيطا.
فبعد كل شيء، سواء أحب ذلك أم لا، كان الصبي لا يزال يحمل دماء قصر الثلج الأبدي.
"سأتوصل إلى الفصائل التابعة لجهة أمه."
كان هذا هان سوتشون.
"لنستغل هذه اللحظة للسيطرة الكاملة على المنجمين.
ولنمزق تلك الاتفاقيات اللعينة."
جاء ذلك من دو أونوي من طائفة نصل تشيونغون.
"إذا أرسل هذا النوع من الرسائل، فهذا يعني أن الأحمق كان يتصنع طوال الوقت.
علينا معرفة ما تغير خلفه."
"وسأقوم بتعبئة شبكة المعلومات.
نحتاج إلى معرفة ما حدث حقا لـ بينغسيول غيومهون...
وإذا كانت سيولاب تدين لنا بالدم بسبب الموتى في المناجم، فسوف نبتزهم مقابل كل عملة يمتلكونها."
تبادل هو موتشيونغ وجانغ موهوي النظرات.
الكل تحدث.
والكل خطط.
والكل استعد.
لأنهم عرفوا جميعا:
كانت هناك عاصفة قادمة.
وكان سول أونوي هو من يجلبها.