ابن يوليوس قيصر: إعادة بناء روما الفصل 163 — الاسم

"به هذا المعدل سنموت." "أعتقد أنني أفضل الموت. لقد حلمت البارحة بأنني أرسم مخططات بناء." "حسناً، إن أنهيتها في أحلامك، ألا يعني ذلك أن هناك عملاً أقل في انتظارك حين تستيقظ؟" "إن أنهينا عملاً، ألن يلقوا علينا عملاً آخر على أي حال؟" "..." تجاذب معلمو المدرسة التقنية وطلابها أطراف الحديث بجهامة وهم يحشرون المعكرونة في أفواههم. لقد كانوا المسؤولين عن التصاميم المعمارية لنوڤا ترويا. وتحت إشراف ڤيتروڤيوس الصارم، صمموا كل مبنى مفرد في نوڤا ترويا، من المسرح والمجمعات السكنية إلى ساحات النزال والمعابد. ومؤخراً، هبطت على مكاتبهم جبلية أخرى من العمل. ولم يكن هذا العبء الجديد سوى إعادة تطوير سوبورا. "علينا الآن تصميم حمام عام ومدرسة ومستشفى من الصفر. لن نملك لحظة لنتنفس فيها لبضع سنوات على الأقل." "أتعتقد حقاً أن كل هذا البناء سينتهي في بضع سنوات فقط؟" لم يكن الجميع يتذمرون بمثل هذه المرارة. فقد وصل عدد غير قليل إلى العمل ووجوههم تتهلل بالسعادة. "أين يمكننا قضاء كل يوم في تصميم مدينة بأكملها؟" "حقاً؟ أكرره أن أغادر حين يحل المساء." كان ڤيتروڤيوس، المهندس المعمار روء خطة إعادة تطوير سوبورا، أحد هؤلاء. "والآن، أي مبنى سنراجع اليوم؟" *** "حمام عام ضخم يمكنك فيه الاستمتاع بمعارض الفنون والتسوق والعروض دفعة واحدة. إذن، فهو باختصار مركز تسوق." "مركز تسوق... ما هذا؟" "شيء لم تره روما من قبل." أجاب لوسيوس وهو يحك رأسه ناظراً إلى وجوههم الحائرة. "حمام عام يمكنك فيه الاستمتاع بكل نوع من الترفيه يمكن تخيله. سيقفز التجار على الفرصة لفتح متاجر هناك." تضمنت خطة إعادة تطوير الآن مدرسة ومستشفى وحماماً عاماً هائلاً. ورحب ملاك الأراضي في سوبورا بخطة إعادة التطوير بأذرع مفتوحة. لكن ڤيتروڤيوس اعتقد أن هناك قضية أكثر إلحاحاً بكثير من الحمام. "لا يمكننا ربط قنوات المياه بكل مجمع سكني مفرد في سوبورا الآن. يمكننا مد خطوط المياه الرئيسية عبر الحي، لكن توفير المياه الجارية لكل مسكن على حدة سيتطلب وقتاً ومالاً أكثر من اللازم." "لماذا تجعل الأمر يبدو وكأنه مشكلة؟" "لم تكن المباني وحدها هي التي دمرت في الحريق. فقد دمرت العديد من المراحيض العامة أيضاً." "إذن سنحتاج إلى مراحيض جديدة أيضاً." "نعم. إذا بدأ عشرات الآلاف من المواطنين في إلقاء فضلاتهم أينما شاءوا، ستفيض شوارع روما بالغائط في وقت قصير." بالنسبة للعديد من الرومان، كانت المراحيض العامة هي المراحيض الوحيدة المتاحة. جلسوا على مقاعد طويلة غير مقسمة وتجاذبوا أطراف الحديث بعفوية مع الشخص المجاور لهم، سواء أكان من النبلاء أم العوام. وكانت المياه تتدفق باستمرار تحت المقاعد، غاسلة الفضلات مباشرة إلى شبكة المجاري المتصلة. "إذن لنغتنم هذه الفرصة لتحسين المراحيض بينما نعيد بناءها." "نحسنها؟ بأي طريقة؟" "في الوقت الحالي، يمسح الناس أنفسهم بإسفنجة على عصا، أليس كذلك؟" سأل لوسيوس. "بعد ذلك، يشطفون الإسفنجة في دلو ماء مخلط بالخل. وبعدها يستخدم الشخص التالي الإسفنجة نفسها." "أهذه مشكلة؟" "كما يعلم الكثيرون منكم، يمكن لفضلات البشر نشر المرض من شخص لآخر. إن مشاركة الإسفنجة نفسها تكاد تكفل انتشار المرض. نحن بحاجة إلى شيء جديد." وضع لوسيوس وڤيتروڤيوس رأسيهما معاً. "من الناحية المثالية، سيستخدم الجميع قطعة ورق جديدة في كل مرة، لكننا ببساطة لا ننتج ما يكفي من الورق حتى الآن ليكون ذلك مجدياً." "والمواطنون الرومان لن يدفعوا بالتأكيد ثمن ورقة نظيفة في كل مرة يقضون فيها حاجتهم." بعد أيام من التداول، توصل اثنان أخيراً إلى حل. سيستخدمان شيئاً تمتلكه روما بوفرة: الماء. "لقد عدلت إحدى الأفكار التي اقترحتها. أولاً، نبني خزان ماء نظيف فوق المرحاض." شرح ڤيتروڤيوس، وهو يضبط أجزاء نموذج صغير. "ثم نمد أنابيب برونزية من الخزان إلى كل مقعد. ونثبت ذراعاً أو بداسة بجانب كل مقعد، وحين يضغط عليها أحدهم، ينفتح صمام برونزي. سيؤدي هذا إلى إطلاق تيار صاعد من الماء. يجب أن تكون الفوهات قابلة للفك لسهولة تنظيفها." "يمكننا ملء الخزان بسهولة من قنوات المياه. سنحتاج إلى قواعد واضحة للتنظيف والصيانة، لكن التصميم يبدو قابلاً للتنفيذ." كانت النوافير شائعة بالفعل في أثرياء بيوت روما والساحات العامة. لكن استخدام الماء لتنظيف المرء لنفسه بعد استخدام المرحاض كان فكرة غير مألوفة تماماً. "بعد ذلك، يمكنك تجفيف نفسك ببعض قصاصات الورق الرخيص." "سأتشاور مع الرجال الذين يصونون مراحيض روما العامة الأخرى. بعد بناء عدد قليل من النماذج الأولية، سيكون لدينا نموذج عامل." إلى جانب المستشفى والمدرسة والحمام الضخم، كان أول نظام شطاف عام في روما يتخذ شكله ببطء. وكان ذلك يعني أن طلاب المدرسة التقنية أصبح لديهم الآن سلسلة جديدة كاملة من التجارب لإجرائها. "إيجاد ضغط الماء المثالي لتنظيف مؤخرة شخص ما. كيف بحق الجحيم المفترض بنا معرفة ذلك؟" "لنبدأ برش الماء على ألواح الطين وقياس مقدار الأوساخ التي تزيلها." "وبعد ذلك؟" "بعد ذلك، سيتعين علينا تجنيد بعض المتطوعين." "..." وهكذا بدأت بعض أغرب التجارب في تاريخ روما. *** "أشكر الملوك لأننا نجحنا في تسوية مدفوعات التأمين بسلاسة شديدة." قال أبي وهو يتأرجح من جانب إلى آخر، مصارعاً التوجا ليخلعها. مهما عدد المرات التي رأيته فيها، لم أستطع قط التعايش مع طريقة خلعه لتوجاه. بدا أبي دائماً مهيباً ووقوراً في مجلس الشيوخ، لكن اللحظة التي يرجع فيها إلى البيت، كان يتملص من توجاه وكأنما كان يرقص. وما إن تسقط التوجا، مبقية إياه بقميصه الداخلي، حتى يتمدد أبي بكسل. "المستأجرون الذين فقدوا منازلهم سيقيمون في نوڤا ترويا، وملاك الأراضي يجنون فوائد إعادة التطوير." "لقد تجنبنا أزمة الحبوب بصعوبة بالغة أيضاً." أومأت برأسي. لقد كانت بضع أسابيع فوضوية بشكل لا يصدق. تأجلت مسابقة الأدب المخطط لها، لكنها كانت مقررة الآن لتبدأ قريباً. "كل فرصة تحمل في طياتها بذور أزمة، تماماً كما تحمل كل أزمة فرصة." علق أبي. "في الوقت الحالي، يجب أن نكون قادرين على التركيز على إصلاحات المعابد." "بصدق، لم أتعمد توقع سير الأمور بهذه السلاسة." اعترفت. في الحقيقة، كانت هناك نتيجة واحدة كنت خائفاً منها بشكل خاص. في الجدول الزمني الأصلي، وقع حريق روما العظيم في العام الرابع والستين للميلاد. في ذلك الوقت، كانت روما تحت حكم الإمبراطور نيرو سيء الصيت. أحال الحريق أحياء بأسرها إلى رماد، واستشرى النهب في الفوضى التي تلت ذلك. واعتقد العديد من الرومان أن نيرو أشعل الحريق عمداً. بقت حكاية نيرو وهو يعزف على القيثارة ويرتل الشعر بينما كانت روما تحترق مشهورة حتى في القرن الحادي والعشرين. غير أن الحقيقة كانت أن نيرو لم يكن حتى في روما عندما بدأ الحريق. في الواقع، كانت استجابته للكارثة معقولة بشكل ملحوظ. عند سماعه بأمر الحريق، قطع على الفور إقامته خارج المدينة وهرع عائداً. ثم فتح المباني العامة لإيواء المشردين واستخدم أموال الدولة لتحقيق الاستقرار في أسعار الحبوب. لم تكن استجابته مختلفة كثيراً عن التدابير التي اتخذتها أنا وأبي بعد حريق سوبورا. ومع ذلك، استمرت الشائعات بأن نيرو هو من أشعل الحريق في الانتشار كانتشار الطاعون. ونتيجة لذلك، جعل نيرو المسيحيين — وهم أقلية دينية صغيرة في ذلك الوقت — كباش فداء للحريق. "لقد توليت مسؤولية إعادة تطوير سوبورا. كنت أخشى أنه بمجرد انتشار خبر ذلك، فإن شعب روما سيقوم حتماً..." "أعتقدت أن الناس سيتهمونك بإشعال الحريق لتحقيق مكسب شخصي؟" سأل أبي ضاحكاً. "لو كان أي شخص آخر، لربما صدق المواطنون مثل هذه الشائعات. لكنك أظهرت باستمرار للجميع بالضبط من تكون من خلال أفعالك. لقد أنشأت صندوق المحاربين القدامى، وأبحت اللصوص، وجلبت مصابيح الشوارع إلى روما... وأنجزت أشياء لا تحصى غيرها." نظر أبي إليّ، مضيفاً: "يحب مجلس الشيوخ الاعتقاد بأن المواطنين حمقى، لكن الناس يتذكرون أكثر بكثير مما يمنحهم مجلس الشيوخ الفضل فيه." أومأت برأسي صامتاً. لقد كان على حق. سلوك نيرو الماضي كان قد دمر بالفعل أي ثقة كان من الممكن أن يضعها فيه المواطنون لولا ذلك. لقد تجول في الشوارع ليلاً مع حرّاسه، معتدياً على مواطنين عشوائيين من أجل التسلية، وغالباً ما أمر أعضاء مجلس الشيوخ بالانتحار لأسباب لا تتعدى إغضابه. حين تترسخ صورة في أذهان الناس، لا تُمحى بسهولة. إذن ماذا كان يعني اسم "قيصر" لشعب روما الآن؟ "إذن سيتعين علي الاستمرار في كسب تلك الثقة." "أفترض أنني يجب أن أعمل بالجد ذاته. عادة ما يكون الأبناء هم من يصارعون للارتقاء إلى مستوى سمعة آبائهم." ابتسم أبي بحرارة. "لكن قلة من الآباء يجدون أنفسهم يصارعون لمجاراة أبنائهم كما أفعل أنا." "يسعدني دائماً تقديم المشورة." أجبت ضاحكاً. آه، ومناسبة الكلام، كدت أنسى. "في الواقع، لقد جهزت لك شيئاً مميزاً اليوم يا أبي." "لي؟" "جهزته على أمل أن يقلل نوباتك." أومأت برأسي. لم نكن قادرين بعد على استخلاص الكانابيديول من القنب. لكن حتى بدون القنب، كان هناك شيء آخر يمكن أن يساعد في إبقاء نوبات تحت السيطرة. ذهبت إلى المطبخ وأحضرت الطبق الذي أعددته مسبقاً. "سمك مشوي بخفة مع زيت الزيتون وجبن المعز والزيتون الطازج والمكسرات والخضروات." كان نظاماً كيتونياً: القليل جداً من الكربوهيدرات، والكثير من الدهون، وكمية معتدلة من البروتين. عند اتباعه باستمرار، يمكنه تقليل النوبات بشكل كبير لدى بعض المرضى المصابين بالصرع. ولحسن الحظ، كانت جميع المكونات اللازمة للنظام متوفرة بسهولة في روما. "لقد صنعت هذا بنفسي اليوم. لقد أصدرت توجيهاتي بالفعل للطهاة، لذا أريدك أن تجعل وجباتك تعتمد على أطعمة مثل هذه من الآن فصاعداً. سنفحص وزنك وهضمك كل شهر، وإذا كانت هناك أي آثار جانبية، سنتوقف فوراً." "تعني... أنك صنعت هذا بنفسك، يا لوسيوس؟" تفحص أبي الطبق بشك عميق. "لا تقلق. الطبق بسيط لدرجة أنني لا يمكنني إفساده بحال." انتظر. بما أنني صنعته بنفسي، أهذا يجعله تقنياً سلطة قيصر؟ كان مقدراً لشيء كثير في هذا العالم أن يحمل اسم قيصر. عابث أبي شوكته لحظة قبل أن يلتقط أخيراً قطعة سمك مشوي مغطاة بصلصتي محلية الصنع. وبعد مضغه ببطء للحظة، أطلق سعالاً مفاجئاً وقال: "مم، إنه لذيذ حقاً. لكنني لست جائعاً حقاً في الوقت الحالي، لذا سأنهيه لاحقـ..." "لن أرحل حتى أراك تنهي الطبق بأكمله." "..." عند ذلك، رمق أبي الطبق بيأس تام. أكان طبخي سيئاً إلى هذا الحد؟ لقد شويت بعض السمك وأضفت صلصتي الخاصة فقط. ربما كانت سلطة قيصر الخاصة بي مقدراً لها أن تصبح مشهورة لكل الأسباب الخاطئة. "آه، ومناسبة الكلام يا لوسيوس، كان هناك شيء أردت رأيك فيه." قال أبي، مجبراً نفسه على مضغ لقمة من الخضروات برفض. "مؤخراً، جاءني شاب نبيل بطلب ممتع إلى حد ما. قال إنه يريد التبني في عائلة من العوام." "نبيل يتخلى طوعاً عن مكانته ليصبح عامياً..." تجمدت للحظة. بدا ذلك مألوفاً بشكل لا يصدق. نبيل يتخلى طوعاً عن مكانته ليصبح عامياً. في كل تاريخ روما، لم يخطر ببالي سوى رجل واحد فعل شيئاً بهذه السخافة. "لا تقل لي..." ملت إلى الأمام. "أكان بوبليوس كلوديوس بولكير؟" *** كان آل كلوديوس بولكير واحدة من أكثر عائلات النبلاء قدماً ومرتبة في روما. لكنهم اشتهروا بنفس القدر بغطرستهم وترفعهم وازدراءهم العلني للعوام. لكن بوبليوس كلوديوس بولكير سيصبح سيء الصيت لأسباب تخصه وحده. في العقود الأخيرة من الجمهورية، أصبح سيء الصيت لتنظيمه فقراء الحضر وبلطجية الشوارع في ميلشيا خاصة وإطلاقه العنان لحملة من العنف السياسي في جميع أنحاء روما. حشد كل وميلو الغوغاء والمصارعين، محولين شوارع روما إلى ساحات معارك للعنف والترهيب. "رجل من أعرق عائلات النبلاء في روما يريد أن يتبناه عامي. لا يمكن أن يكون هناك سوى سبب واحد لذلك." قلت. "إنه يستهدف منصب التبريب." "بالضبط. والأكثر من ذلك، أن الرجل المختار لتبنيه أصغر منه سناً." رد أبي بسخرية. "حتى لو لم يحظر أي قانون ذلك صراحة، فالترتيب غير مسبوق في العرف الروماني." "..." بقيت صامتاً. في التاريخ الأصلي، حافظ كلوديوس على علاقة تعاونية مع قيصر، لكن مصالحهما لم تتماشى قط بشكل كامل. "في المقابل، وعد كلوديوس بأنه إذا فاز بالتبريب، فسيدعم كل سياسة أطرحها." "إنه يكذب. ليس هناك أدنى شك في ذلك." أجبت دون تردد ثانية واحدة. لقد أثبت التاريخ ذلك بالفعل بما لا يدع مجالاً للشك. "تبدو وكأنك تعرفه جيداً." "أعرف ما يكفي عنه. ففي النهاية، لدي مخبروني الخاصين في جميع أنحاء روما." كان لدى كلوديوس أهدافه الخاصة: الاستيلاء على السلطة والهيبة اللتين اعتقد أنهما يليقان باسم آل كلوديوس. "إذا فاز كلوديوس بالتبريب، فسيسعى وراء أجندته الخاصة. لن تكون هذه مشكلة وحدها، لكن..." المسكلة كانت أساليبه. لن يتوانى كلوديوس عن استخدام العنف أو متابعة أشد أشكال الشعبوية تطرفاً لتحقيق أهدافه. إن حدث ذلك، ستغرق روما في الفوضى. وما إن يبدأ كلا الفصيلين في اللجوء إلى العنف، سينتشر سفك الدماء بسرعة في الشوارع. "إذن تعتقد أنه يجب أن أرفض عرضه." "طلب التبني من قبل رجل عامي أصغر منه سناً أمر غير منتظم للغاية. حتى لو رفضته، فلن يكون هناك جدل كبير." أومأت برأسي. لكن لم أستطيع التخلص من الشعور بأن هذه لن تكون نهاية الأمر. المحافظون والشعبويون. لقد غذى صراعهما الاضطرابات السياسية التي عجلت بسقوط الجمهورية. أكانت السفينة التي كنت أبنيها متينة بما يكفي لتنجو من الفيضان القادم؟ لم تكن هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك. "اتخذ أي خيار تريده يا أبي. مهما حدث، سأقف إلى جانبك." قلت. ربما حان الوقت لأستعد أنا أيضاً.